John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind
John 9:33
If this man were not from God, He would not be able to do anything at all."
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 9:33, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – | – | ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 9:33?
John Chrysostom
On John 9:32–33
This comment begins at John 9:32:
Ver. 32. “Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.”
What does Augustine say about John 9:33?
Augustine of Hippo
On John 9:30–33
This comment begins at John 9:30:
13. “The man answered and said unto them, Herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. Now we know that God heareth not sinners; but if any man…
What does Cyril say about John 9:33?
Cyril of Alexandria
If this Man were not from God, He could do nothing.
He who had just received sight and been miraculously freed from his old blindness, was quicker to perceive truth than they who had been instructed by the law, for see, see how by very many and wise arguments he demonstrates the utter baseness of the Pharisees' opinion. For when they absurdly said of Christ: As for this Man we know not whence He is, he in reply severely rebukes them for their unfairness of thought, when they deny all knowledge of One Who worked such wonders; it being evident to all that one who was not from God would be unable to do any of those deeds which are only accomplished by Divine energy. For God works such deeds through the saints only, and would never bestow upon a stranger who had not yet entered on the way of godliness the ability to boast of such glories. Else let the dumbfoundered Pharisee come forward and say what is henceforth the distinction with God between the holy and the profane, the just and the sinner, the impious and the devout. For if He enables each equally to become glorious by the same means, there is no longer any distinction, but at once all things are brought into confusion, and we will say with good reason that which is written: How shall we fitly serve Him, and what will be the profit if we appear before Him? For if, as one of the Greek poets said:
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 9:33?
Thomas Aquinas
On John 9:30–34
This comment begins at John 9:30:
CHRYS. Ye think sight less evidence than hearing; for what ye say, ye know, is what ye have heard from your fathers. But is not He more worthy of belief, who has certified that He comes from God, by miracles…
On John 9:32–34
This comment begins at John 9:32:
AUG. What meaneth altogether? That he was quite blind. Yet He who opened his eyes, also saves him altogether. CHRYS. Or, altogether, that is to say, from thy birth thou art in sins. They reproach his blindness, and pronounce his…
What does Lapide say about John 9:33?
Cornelius a Lapide
— If this man were tiot of God, He could do nothing
Ver. ii- — If this man were tiot of God, He could do nothing, i.e., for curing my blindness. " He says this freely, stedfastly, and truly"
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 353 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 9:33?
Matthew Henry
On John 9:31–33
This comment begins at John 9:31:
Secondly, He argues strongly against them, v. 31-33. They had determined concerning Jesus that he was not of God (v. 16), but was a sinner (v. 24), in answer to which the man here proves not only that he was…
(c.) He therefore concludes, If this man were not of God, he could do nothing, that is, nothing extraordinary, no such thing as this; and therefore, no doubt, he is of God, notwithstanding his nonconformity to your traditions in the business of the sabbath day. Note, What Christ did on earth sufficiently demonstrated what he was in heaven; for, if he had not been sent of God, he could not have wrought such miracles. It is true the man of sin comes with lying wonders, but not with real miracles; it is likewise supposed that a false prophet might, by divine permission, give a sign or a wonder (Deut. xiii. 1, 2), yet the case is so put as that it would carry with it its own confutation, for it is to enforce a temptation to serve other gods, which was to set God against himself. It is true, likewise, that many wicked people have in Christ's name done many wonderful works, which did not prove those that wrought them to be of God, but him in whose name they were wrought. We may each of us know by this whether we are of God or no: What do we? What do we for God, for our souls, in working out our salvation? What do we more than others?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 9:33?
Johann Albrecht Bengel
On John 9:31–33
This comment begins at John 9:31:
sinners) The faith of the man increases: comp. ver. 17, 24, 25, “He is a prophet; whether He be a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.’” ... the will) Whoever…
What does Wesley say about John 9:33?
John Wesley
He could do nothing
33. He could do nothing - Of this kind; nothing miraculous.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 9:33?
J. C. Ryle
On John 9:26–41
This comment begins at John 9:26:
We see in these verses how much wiser the poor sometimes are than the rich. The man whom oar Lord healed of his blindness was evidently a person of very humble condition. It is written that he was one who…
On John 9:32–33
This comment begins at John 9:32:
These two verses contain the conclusion of the healed man's argument. The sense is as follows : " To open the eyes of one born blind is a work so entirely beyond the power of man, that no man has…
On John 9:32–33
This comment begins at John 9:32:
/ Judging more rightly of Divine things than the whole learned
What does Westcott say about John 9:33?
B. F. Westcott
On John 9:13–34
This comment begins at John 9:13:
The examination of the man who was healed offers a typical example of the growth of faith and unbelief. On the one side the Pharisees, who take their stand on a legal preconception, grow more determined and violent : 1…
Cited on other verses
Commentators citing John 9:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Since if after many words when the blind man said, “Except this were a righteous man he could not do such miracles” ( ver. 33 ), they were so enraged as to reply, “Thou wast altogether born in sin, and dost thou teach us?” what would they not have said, if he had spoken so from the beginning; what would they not have done?
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
Johann Albrecht Bengel · John 9:30
To be ignorant and to wonder, are closely allied. ... whence) namely, from God: ver. 33, “If a man were not of God he could do nothing :” ver. 16, “ This man is not of God.”?
Whole homilies and tractates on John 9:33
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| ἦν | εἰμί | were | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| οὗτος | οὗτος | this [man] | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| παρὰ | παρά | from | Preposition |
| θεοῦ | θεός | God | Noun · genitive singular masculine |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἠδύνατο | δύναμαι | He could | Verb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular · Attic form |
| ποιεῖν | ποιέω | do | Verb · present active infinitive |
| οὐδέν | οὐδείς | nothing | Adjective · accusative singular neuter · negative |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 9:33
Word for word: If not were this [one] from God, not he could do nothing."
a condition contrary to fact: he is from God Grammar
The form of the sentence assumes the opposite of the if-clause. The man draws the conclusion of his argument: God does not hear sinners (9:31), this deed is unheard of (9:32), so the one who did it must be from God.
from God: sent by God, as a prophet is Word sense
Not: coming from God's own presence (the sense Jesus gives it of himself)
Some of the Pharisees had said Jesus was "not from God" (9:16), and Nicodemus said he was a teacher come from God (3:2). The man means one sent by God, as he has called Jesus a prophet (9:17). John's readers know that Jesus is from God in a deeper sense still (6:46; 7:29).
could not do anything: a double negative for emphasis Grammar
"Not" and "nothing" together make the denial strong. In the setting the man means that he could have done nothing like this.
Cross-references
- John 9:16 10 voices Then some of the Pharisees said, "This man does not come from God, because He does not keep the Sabbath." But others said, "How could a sinful man do signs like these?" And they were divided.
- John 3:2 9 voices He came to Jesus at night and said to Him, "Rabbi, we know that You have come from God as a teacher, because no one can do such signs as You do unless God is with them."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.