Logia

John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind

John 9:27

He answered them, "I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Could it be that you want to become His disciples as well?"

ἀπεκρίθη αὐτοῖς· Εἶπον ὑμῖν ἤδη καὶ οὐκ ἠκούσατε· τί πάλιν θέλετε ἀκούειν; μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 9:27, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 9:27

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. Will ye also? i. I am already, do…
––
Protestant––
  • Henry [1.] The man boldly upbraids them with their wilful…
  • Bengel they said) These wretched persons strangely torture themselves." ...…
  • Wesley 27. Are ye also - As well as I,…
  • Ryle 27. — [He answered them, etc.] The patience of…
  • Westcott ... The would points the idea suggested by the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 26. “What did he to thee? How opened…
  • Augustine 11. “Then again called they the man who had…
  • Cyril It seems superfluous now, he says, to tell the…
–––

What does Chrysostom say about John 9:27?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

What does Augustine say about John 9:27?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 9:24–27

This comment begins at John 9:24:

11. “Then again called they the man who had been blind, and said unto him, Give God the glory.” What is that, “Give God the glory”? Deny what thou hast received. Such conduct is manifestly not to give God the…

What does Cyril say about John 9:27?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

He answered them, I told yon even now, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again?

It seems superfluous now, he says, to tell the story over again to an incredulous audience, and it is useless for you to inquire so often concerning these things, when you do not gain anything whatever, although you learn and have conclusive evidence. But you bid me now again reiterate the same words for no good purpose, as experience proclaims. For hereby the man who had been healed thoroughly convicts the Pharisees of unreasonableness, of turning away their ears from the truth, as it is written, not being laudably angry at the law being broken, but by these questions bidding him who wished to speak well of the Wonder-worker to appear in the character of an accuser, rather than accepting him as an admirer. For this was in truth their aim, since the transgression of the law was altogether a matter of indifference to them, and passed over as quite unimportant. On this account they set aside just judgment and were only bent on gratifying their prejudice; forgetting God, Who says: The priest's lips shall guard judgment and they shall seek the law at his mouth.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 9:27?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 9:25–27

This comment begins at John 9:25:

CHRYS. But how comes this, whether He be a sinner, I know not, from one who said, He is a Prophet? Did the blind fear? far from it: he only thought that our Lord's defence lay in the witness of…

On John 9:27–29

He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

AUG. Will ye also? i. I am already, do ye wish to be? I see now, but do not envy. He says this in indignation at the obstinacy of the Jews; not tolerating blindness, now that he is no longer blind himself, CHRYS. As then truth is strength, so falsehood is weakness: truth elevates and ennobles whomever it takes up, however mean before: falsehood brings even the strong to weakness and contempt. Then they reviled him, and said, Thou art His disciple. AUG. A malediction only in the intention of the speakers, not in the words themselves. May such a malediction upon us, and upon our children! It follows: But we are Moses' disciples. We know that God spake unto Moses. But ye should have known, that our Lord was prophesied of by Moses, after hearing what He said, Had ye believed Moses, ye would have believed Me, for he wrote of Me. Do ye follow then a servant, and turn your back on the Lord? Even so, for it follows: As for this fellow, we know not whence He is.

Report a mistake

What does Henry say about John 9:27?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

[1.] The man boldly upbraids them with their wilful and unreasonable opposition to the evidence of this miracle, v. 27. He would not gratify them with a repetition of the story, but bravely replied, I have told you already, and you did not hear, wherefore would you hear it again, will you also be his disciples? Some think that he spoke seriously, and really expecting that they would be convinced. "He had many disciples, I will be one, will you also come in among them?" Some zealous young Christians see so much reason for religion that they are ready to think every one will presently be on their mind. But it rather seems to be spoken ironically: "Will you be his disciples? No, I know you abhor the thoughts of it; why then should you desire to hear that which will either make you his disciples or leave you inexcusable if you be not?" Those that wilfully shut their eyes against the light, as these Pharisees here did, First, Make themselves contemptible and base, as these here did, who were justly exposed by this poor man for denying the conclusion, when they had nothing to object against either of the premises. Secondly, They forfeit all the benefit of further instructions and means of knowledge and conviction: they that have been told once, and would not hear, why should they be told it again? Jer. li. 9. See Matt. x. 14. Thirdly, They hereby receive the grace of God in vain. This implied in that, "Will you be his disciples? No, you resolve you will not; why then would you hear it again, only that you may be his accusers and persecutors?" Those who will not see cause to embrace Christ, and join with his followers, yet, one would think, should see cause enough not to hate and persecute him and them.

Report a mistake

What does Bengel say about John 9:27?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 9:26–28

This comment begins at John 9:26:

they said) These wretched persons strangely torture themselves." ... why) wherefore ? ... He confesses that he wishes to become a disciple of Jesus. ... do ye wish) A sweet and becoming irony. [And indeed it is right, that he,…

What does Wesley say about John 9:27?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Are ye also

27. Are ye also - As well as I, at length convinced and willing to be his disciples?

Report a mistake

What does Ryle say about John 9:27?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 9:26–41

This comment begins at John 9:26:

We see in these verses how much wiser the poor sometimes are than the rich. The man whom oar Lord healed of his blindness was evidently a person of very humble condition. It is written that he was one who…

27. — [He answered them, etc.] The patience of the healed man evidently began to be exhausted at this stage of the proceedings. This senseless repetition of questions, this redoubled effort to make him disbelieve his own senses, became more than he could bear. He seems to say, "I have told the whole story once, and I have nothing to add to it. Yet when I told it, you evidently did not listen to me. What is the use of telling it again ? Why do you want to hear it a second time ? " "Ye would not hear " is of course equivalent to "ye would not believe."

The expressions, " would ye " and " will ye," are both the same verb in the Greek, and would be more literally rendered AS a distinct verb, ** do ye will."

The last clause can hardly be taken in any other sense than a sarcastic one. It could hardly be a grave question. It was the natnral sarcastic remark of a man wearied, irritated, and provoked by a long-drawn teasing repetition of questions. <' One might almost think, from your repeated, anxious questions, that you yourselves want to be Christ's disciples."

Chrysostom remarks : *< How strong Is truth, and how weak is falsehood ! Truth, though she take hold only of ordinary men, maketh them appear glorious ; falsehood, even with the strong, makes them appear weak."

Report a mistake

What does Westcott say about John 9:27?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 9:13–34

This comment begins at John 9:13:

The examination of the man who was healed offers a typical example of the growth of faith and unbelief. On the one side the Pharisees, who take their stand on a legal preconception, grow more determined and violent : 1…

Cited on other verses

Commentators citing John 9:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 10:33

    His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.

  • B. F. Westcott · John 9:15

    The answer is more curt than before (v. 11); and there is already something of impatience in the tone of it, which breaks out afterwards, v. 27.

Whole homilies and tractates on John 9:27

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀπεκρίθηἀποκρίνομαιHe answeredVerb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςthemPersonal pronoun · dative plural masculine
ΕἶπονλέγωI toldVerb · second aorist active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύyouPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ἤδηἤδηalreadyAdverb
καὶκαίandConjunction
οὐκοὐnotParticle · negative
ἠκούσατεἀκούωyou did listenVerb · aorist active indicative · 2nd person plural
τίτίςWhyInterrogative pronoun · accusative singular neuter
πάλινπάλινagainAdverb
θέλετεθέλωdo you wishVerb · present active indicative · 2nd person plural
ἀκούεινἀκούωto hearVerb · present active infinitive
μὴμήNotParticle · negative
καὶκαίalsoConjunction
ὑμεῖςσύyouPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
θέλετεθέλωdo wishVerb · present active indicative · 2nd person plural
αὐτοῦαὐτόςHisPersonal pronoun · genitive singular masculine
μαθηταὶμαθητήςdisciplesNoun · nominative plural masculine
γενέσθαιγίνομαιto becomeVerb · second aorist middle (deponent) infinitive

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 9:27

Word for word: He answered them, "I told you already and not you listened; why again do you want to hear?

you did not listen: you heard, but did not take it in or accept it Word sense

Not: you did not hear

They plainly heard his account (9:15). To "hear" in John often means to listen and accept (5:24-25; 8:43, 47; 10:3, 27). The man's complaint is that they did not take his words seriously.

and you did not listen (SBLGNT) Manuscripts

Not: and you heard (without "not")

A few witnesses, among them the papyrus P66 and some Old Latin copies, are reported to leave out "not", which gives "I told you already, and you heard; why do you want to hear it again?" The reading with "not" is found in the great majority of manuscripts. The sense of the sentence is much the same either way. A reviewer should check this against the apparatus.

why do you want to hear it again: a question that turns their questioning back on them Grammar

The man, under examination, begins to question his examiners. His question leads to the bolder one that follows.

[it] (L); it (B, R) Supplied words

The Greek leaves the object of "hear" unstated; it is his account of the healing.

Word for word: Not also you want of him disciples to become?"

a question expecting the answer no, asked with irony Grammar

Not: a sincere question

The word that opens the question expects a denial. The man knows they do not want to follow Jesus; the question needles them for their interest in every detail.

you also: the man counts himself among those who follow Jesus, or is ready to GrammarUncertain

Not: also, in addition to wanting to hear the story

"Also" stands with "you": you as well as others. The leaders hear it as a confession that he is already a disciple (9:28). Others had begun to believe in Jesus (7:31; 8:30), and the man may mean them too.

disciples: followers who learn from a teacher Word sense

A disciple attached himself to a teacher to learn his way. The leaders take up the word at once: they are disciples of Moses (9:28).

Surely ... do not (L); Could it be that (B); ... Surely not! (R) Word choice

Not: You do not want to become his disciples too, do you?

Each level marks the question as expecting a denial (meaning decision m1), so that the man's irony shows.

Read John 9 with all its commentary