Logia

Mark · Chapter 11 · Hosanna on the road to Jerusalem

Mark 11:21

Peter remembered and said to Him, "Look, Rabbi! The fig tree You cursed is all dried up."

καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ· Ῥαββί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Thomas Aquinas (1225–1274) comments on Mark 11:21 in Logia.

Tied at No. 18 of the most-discussed verses in Mark See the list

What the church has said

What does Aquinas say about Mark 11:21?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. II: St. Mark

And Peter calling to remembrance saith unto Him, “Master, behold, the fig tree which Thou cursedst is withered away.”

Wherefore it goes on: “And Peter calling to remembrance saith unto Him, Master, behold, the fig tree which Thou cursedst is withered away.”

Chrys.: The wonder of the disciples was the consequence of imperfect faith, for this was no great thing for God to do; since then they did not clearly know His power, their ignorance made them break out into wonder.

And therefore it is added, “And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain,” &c. That is; Thou shalt not only be able to dry up a tree, but also to change a mountain by they command and order.

Theophylact: Consider the Divine mercy, how it confers on us, if we approach Him in faith, the power of miracles, which He Himself possesses by nature, so that we should be able even to change mountains.

Bede: The Gentiles, who have attacked the Church, are in the habit of objecting to us, that we have never had full faith in God, for we have never been able to change mountains. It could, however, be done, if necessity called for it, as once we read that it was done by the prayers of the blessed Father Gregory of Neocaesarea, Bishop of Pontus, by which a mountain left as much space of ground for the inhabitants of a city as they wanted.

Chrys.: Or else, as He did not dry up the fig tree for its own sake, but for a sign that Jerusalem should come to destruction, in order to shew His power, in the same way we must also understand the promise concerning the mountain, though a removal of this sort is not impossible with God.

Pseudo-Jerome: Christ then who is the mountain, which grew from the stone, cut out without hands, is taken up and cast into the sea, when the Apostles with justice say, Let us turn ourselves to other nations, [Acts 13:46] since ye judged yourselves unworthy of hearing the word of God.

Report a mistake

Bede: Or else, because the devil is often on account of his pride called by the name of a mountain, this mountain, at the command of those who are strong in the faith, is taken up from the earth and cast into the sea, whenever, at the preaching of the word of God by the holy doctors, the unclean spirit is expelled from the hearts of those who are fore-ordained to life, and is allowed to exert the tyranny of his power over the troubled and embittered souls of the faithless. At which time, he rages the more fiercely, the more he grieves at being turned away from hurting the faithful.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Mark 11:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • B. F. Westcott · John 9:2

    The use of the Aramaic term is characteristic of St John, though it is found Matt. xxvi. 25, 49; Mark ix. 5, xi. 21, xiv. 45.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
ἀναμνησθεὶςἀναμιμνῄσκωhaving rememberedVerb · aorist passive (deponent) participle · nominative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ΠέτροςΠέτροςPeterNoun · nominative singular masculine
λέγειλέγωsaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto HimPersonal pronoun · dative singular masculine
ῬαββίῥαββίRabbiHebrew word
ἴδεἴδεlookVerb · second aorist active imperative · 2nd person singular
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
συκῆσυκῆfig treeNoun · nominative singular feminine
ἣνὅςthatRelative pronoun · accusative singular feminine
κατηράσωκαταράομαιYou cursedVerb · aorist middle (deponent) indicative · 2nd person singular
ἐξήρανταιξηραίνωis dried upVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Mark 11:21

Word for word: And having remembered Peter says to him, Rabbi, look, the fig tree that you cursed has withered.

cursed: called down harm on it Word sense

Not: spoke rudely to it

Peter names Jesus' words of 11:14 a curse, a word spoken against something that brings about harm.

has withered: a perfect, it dried up and stays dead Grammar

Not: is in the process of withering

The tense describes a finished event with lasting result.

Rabbi: a Hebrew title of respect for a teacher Word sense

Not: an official office

As at 9:5, Peter uses the title for teachers of the law.

Read Mark 11 with all its commentary