Logia

Psalms · Chapter 22 · From forsaken to praise among the nations

Psalms 22:15

My life drains away like spilled water; every bone in me is wrenched apart. My heart is like wax, melting deep inside me.

כַּמַּ֥יִם נִשְׁפַּכְתִּי֮ וְהִתְפָּֽרְד֗וּ כָּֽל־עַצְמ֫וֹתָ֥י הָיָ֣ה לִ֭בִּי כַּדּוֹנָ֑ג נָ֝מֵ֗ס בְּת֣וֹךְ מֵעָֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 22:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.

Topics: The cross

Two voices on Psalms 22:15

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 14. I am poured out like water. Hitherto he…
  • Henry 4. He is here dying (v. 14, 15), dying…
  • Spurgeon 14. Turning from his enemies, our Lord describes his…
  • Fausset 14, 15. Utter exhaustion and hopeless weakness, in these…
Church Fathers
  • Augustine 15. “I was poured out like water, and all…
–––

What does Augustine say about Psalms 22:15?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

15. “I was poured out like water, and all My bones were scattered” (ver. 14). “I was poured out like water,” when My persecutors fell: and through fear, the stays of My body, that is, the Church, My disciples were scattered from Me. “My heart became as melting wax, in the midst of my belly.” My wisdom, which was written of Me in the sacred books, was, as if hard and shut up, not understood: but after that the fire of My Passion was applied, it was, as if melted, manifested, and entertained in the memory of My Church.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 22:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

I am poured out like water

14. I am poured out like water. Hitherto he has informed us that being surrounded by wild beasts, he was not far from death, as if he had been at the point of being devoured every moment. He now bewails, in addition to this, his inward distress; from which we learn that he was not stupid or insensible in dangers. It could have been no ordinary fear which made him almost pine away, by which his bones were disjointed, and his heart poured out like water. We see, then, that David was not buffeted with the waves of affliction like a rock which cannot be moved, but was agitated within by sore troubles and temptations, which, through the infirmity of the flesh, he would never have been able to sustain had he not been aided by the power of the Spirit of God. How these sufferings are applicable to Christ I have informed you a little before. Being a real man, he was truly subject to the infirmities of our flesh, only without the taint of sin. The perfect purity of his nature did not extinguish the human affections; it only regulated them, that they might not become sinful through excess. The greatness of his griefs, therefore, could not so weaken him as to prevent him, even in the midst of his most excruciating sufferings, from submitting himself to the will of God, with a composed and peaceful mind. Now, although this is not the case with respect to us, who have within us turbulent and disorderly affections, and who never can keep them under such restraint as not to be driven hither and thither by their impetuosity, yet, after the example of David, we ought to take courage; and when, through our infirmity, we are, as it were, almost lifeless, we should direct our groanings to God, beseeching him that he would be graciously pleased to restore us to strength and vigor.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 22:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 22:12–22

This comment begins at Psalms 22:12:

In these verses we have Christ suffering and Christ praying, by which we are directed to look for crosses and to look up to God under them.

On Psalms 22:12–22

This comment begins at Psalms 22:12:

II. Here is Christ praying, and with that supporting himself under the burden of his sufferings. Christ, in his agony, prayed earnestly, prayed that the cup might pass from him. When the prince of this world with his terrors set…

On Psalms 22:12–22

This comment begins at Psalms 22:12:

... Father, into thy hands I commit that, to be conveyed safely to paradise." The psalmist here calls his soul his darling, his only one (so the word is): "My soul is my only one. I have but one soul…

On Psalms 22:12–22

This comment begins at Psalms 22:12:

... "Lord, save me from being overpowered by his terrors." He pleads, "Thou hast formerly heard me from the horns of the unicorn," that is, "saved me from him in answer to my prayer." This may refer to the victory…

On Psalms 22:15–16

He is here dying

4. He is here dying (v. 14, 15), dying in pain and anguish, because he was to satisfy for sin, which brought in pain, and for which we must otherwise have lain in everlasting anguish. Here is, (1.) The dissolution of the whole frame of his body: I am poured out like water, weak as water, and yielding to the power of death, emptying himself of all the supports of his human nature. (2.) The dislocation of his bones. Care was taken that not one of them should be broken (John xix. 36), but they were all out of joint by the violent stretching of his body upon the cross as upon a rack. Or it may denote the fear that seized him in his agony in the garden, when he began to be sore amazed, the effect of which perhaps was (as sometimes it has been of great fear, Dan. v. 6), that the joints of his loins were loosed and his knees smote one against another. His bones were put out of joint that he might put the whole creation into joint again, which sin had put out of joint, and might make our broken bones to rejoice. (3.) The colliquation of his spirits: My heart is like wax, melted to receive the impressions of God's wrath against the sins he undertook to satisfy for, melting away like the vitals of a dying man; and, as this satisfied for the hardness of our hearts, so the consideration of it should help to soften them. When Job speaks of his inward trouble he says, The Almighty makes my heart soft, Job xxiii. 16, and see Ps. lviii. 2. ...

Report a mistake

On Psalms 22:15–16

... (4.) The failing of his natural force: My strength is dried up; so that he became parched and brittle like a potsherd, the radical moisture being wasted by the fire of divine wrath preying upon his spirits. Who then can stand before God's anger? Or who knows the power of it? If this was done in the green tree, what shall be done in the dry? (5.) The clamminess of his mouth, a usual symptom of approaching death: My tongue cleaveth to my jaws; this was fulfilled both in his thirst upon the cross (John xix. 28) and in his silence under his sufferings; for, as a sheep before the shearers is dumb, so he opened not his mouth, nor objected against any thing done to him. (6.) His giving up the ghost: "Thou hast brought me to the dust of death; I am just ready to drop into the grave;" for nothing less would satisfy divine justice. The life of the sinner was forfeited, and therefore the life of the sacrifice must be the ransom for it. The sentence of death passed upon Adam was thus expressed: Unto dust thou shalt return. And therefore Christ, having an eye to that sentence in his obedience to death, here uses a similar expression: Thou hast brought me to the dust of death.

Report a mistake

On Psalms 22:15–16

He was stripped

5. He was stripped. The shame of nakedness was the immediate consequence of sin; and therefore our Lord Jesus was stripped of his clothes, when he was crucified, that he might clothe us with the robe of his righteousness, and that the shame of our nakedness might not appear. Now here we are told, (1.) How his body looked when it was thus stripped: I may tell all my bones, v. 17. His blessed body was lean and emaciated with labour, grief, and fasting, during the whole course of his ministry, which made him look as if he was nearly 50 years old when he was yet but 33, as we find, John viii. 57. His wrinkles now witnessed for him that he was far from being what was called, a gluttonous man and a wine-bibber. Or his bones might be numbered, because his body was distended upon the cross, which made it easy to count his ribs. They look and stare upon me, that is, my bones do, being distorted, and having no flesh to cover them, as Job says (ch. xvi. 8), My leanness, rising up in me, beareth witness to my face. Or "the standers by, the passers by, are amazed to see my bones start out thus; and, instead of pitying me, are pleased even with such a rueful spectacle." (2.) What they did with his clothes, which they took from him (v. 18): They parted my garments among them, to every soldier a part, and upon my vesture, the seamless coat, do they cast lots. This very circumstance was exactly fulfilled, John xix. 23, 24. And though it was no great instance of Christ's suffering, yet it is a great instance of the fulfilling of the scripture in him. Thus it was written, and therefore thus it behoved Christ to suffer. Let this therefore confirm our faith in him as the true Messiah, and inflame our love to him as the best of friends, who loved us and suffered all this for us.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 22:15?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 22:12–22

This comment begins at Psalms 22:12:

The crucified Son of David continues to pour out his complaint and prayer. We need much grace that while reading we may have fellowship with his sufferings. May the blessed Spirit conduct us into a most clear and affecting sight…

14. Turning from his enemies, our Lord describes his own personal condition In language which should bring the tears into every loving eye. " 7 am poured out like water." He was utterly spent, like water poured upon the earth ; his heart failed him, and had no more firmness in it than running water, and his whole being was made a sacrifice, like a libation poured out before the Lord. He had long been a fountain of tears ; in Gethsemane his heart welled over in sweat, and on the cross he gushed forth with blood ; he poured out his strength and spirit, so that he was reduced to the most feeble and exhausted state. " All my bones are out of joint," as if distended upon a rack. Is it not most probable that the fastening of the hands and feet, and the jar occasioned by fixing the cross in the earth, may have dislocated the bones of the Crucified One ? If this is not intended, we must refer the expression to that extreme weakness which would occasion relaxation of the muscles and a general sense of parting asunder thoroughout the whole system. " My heart is like wax ; it is melted in the midst of my bowels." Excessive debility and intense pain made his inmost life to feel like wax melted in the heat. The Greek liturgy uses the expression, " thine unknown sufferings," and well it may. The fire of Almighty wrath would have consumed our souls for ever in hell ; it was no light work to bear as a substitute the heat of an anger so justly terrible. Dr. Gill wisely observes, "if the heart of Christ, the Lion of the tribe of Judah, melted at it, what heart can endure or hands be strong, when God deals with them in his wrath ? "

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 22:15?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 22:1–32

This comment begins at Psalms 22:1:

Ps 22:1-31. The obscure words Aijeleth Shahar in this title have various explanations. Most interpreters agree in translating them by "hind of the morning." But great difference exists as to the meaning of these words. By some they are supposed…

On Psalms 22:15–16

14, 15. Utter exhaustion and hopeless weakness, in these circumstances of pressing danger, are set forth by the most expressive figures; the solidity of the body is destroyed, and it becomes like water; the bones are parted; the heart, the very seat of vitality, melts like wax; all the juices of the system are dried up; the tongue can no longer perform its office, but lies parched and stiffened (compare Ge 49:4; 2Sa 14:14; Ps 58:8). In this, God is regarded as the ultimate source, and men as the instruments.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 22:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 26:36–46

    Now was fulfilled, Ps. xxii. 14, I am poured out like water, my heart is like wax, it is melted; and all those passages in the Psalms where David complains of the sorrows of his soul, Ps. xviii. 4, 5; xlii. 7; lv. 4, 5; lxix. 1-3; lxxxviii. 3; cxvi. …

  • A. R. Fausset · Psalms 68:2–4

    Compare Nu 10:35; Ps 1:4; 22:14, on the figures here used.

  • A. R. Fausset · Psalms 77:15–21

    Illustrations of God's power in His special interventions for His people (Ex 14:1-31), and, in the more common, but sublime, control of nature (Ps 22:11-14; Hab 3:14) which may have attended those miraculous events (Ex 14:24).

  • A. R. Fausset · Psalms 88:1–19

    … an enigmatic title (see on Ps 5:1, Ps 22:1, and Ps 45:1, titles), denoting the subject—that is, "sickness or disease, for humbling," the idea of spiritual maladies being often represented by disease (compare Ps 6:5, 6; 22:14, 15, &c.).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כַּ
ka
כְּlikePreposition · with the article
מַּ֥יִם
mmayim
מַיִםwaterNoun · common · masculine plural absolute
נִשְׁפַּכְתִּי֮
nišpaḵtî
שָׁפַךְI.have.been.poured.outVerb · Niphal · perfect (qatal) · 1st person common singular
וְ
wə
וְandConjunction
הִתְפָּֽרְד֗וּ
hiṯpārəḏû
פָּרַדthey.have.become.dislocatedVerb · Hithpael · perfect (qatal) · 3rd person common plural
כָּֽל
kāl-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
עַצְמ֫וֹתָ֥עֶצֶםbonesNoun · common · feminine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
הָיָ֣ה
hāyāh
הָיָהit.has.becomeVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
לִ֭בִּלֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
כַּ
ka
כְּlikePreposition · with the article
דּוֹנָ֑ג
dônāḡ
דּוֹנַגwaxNoun · common · masculine singular absolute
נָ֝מֵ֗ס
nāmēs
מָסַסit.has.meltedVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
בְּ
bə
בְּinPreposition
ת֣וֹךְ
ṯôḵ
תָּוֶךְthe.midstNoun · common · masculine singular construct (of ...)
מֵעָֽמֵעִיםmy.inward.partsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 22:15

Word for word: Like water I have been poured out, and all my bones have come apart; my heart has become like wax; it has melted in [the] midst of my inward parts.

poured out like water: strength gone Idiom

Water poured on the ground cannot be gathered up again (2 Samuel 14:14): his strength has drained away.

heart melting like wax: courage gone Idiom

A melting heart is a picture of fear and loss of courage (Joshua 7:5).

Cross-references

  • Daniel 5:6 Then the king turned pale. His thoughts terrified him, his legs gave way, and his knees knocked together.
  • Job 23:16 1 voice God has weakened my heart; the Almighty has filled me with terror.
  • Psalms 31:11 5 voices Sorrow is using up my life, and groaning my years; my guilt has made my strength give way, and my bones are wasting.
  • Joshua 7:5 The men of Ai killed about thirty-six of them. They chased them from outside the city gate as far as Shebarim and struck them down on the slope. The people lost heart; their courage melted like water.
  • Job 30:16 1 voice And now my life is poured out within me; days of suffering have taken hold of me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 22 with all its commentary