Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life
Romans 8:30
And those He marked out beforehand, He also called. Those He called, He also declared righteous. And those He declared righteous, He also glorified.
οὓς δὲ προώρισεν, τούτους καὶ ἐκάλεσεν· καὶ οὓς ἐκάλεσεν, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν· οὓς δὲ ἐδικαίωσεν, τούτους καὶ ἐδόξασεν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 8:30, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
Topics: Election and predestination
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 8:30?
John Chrysostom
Homily XV. Rom. VIII. 28
Ver. 30. “Moreover whom He did predestinate, them He also called; and whom He called, them He also justified.”
Now He justified them by the regeneration of the laver. “And whom He justified, them He also glorified” by the gift, by the adoption.
From The Oxford Translation. Homily 15. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 8:30?
John Calvin
And whom he has foredetermined
30. And whom he has foredetermined, (præfinivit,) them has he also called, etc. That he might now by a clearer proof show how true it is that a conformity with the humiliating state of Christ is for our good, he adopts a graduating process, by which he teaches us, that a participation of the cross is so connected with our vocation, justification, and, in short, with our future glory, that they can by no means be separated.
But that readers may better understand the Apostle’s meaning, it may be well to repeat what I have already said, — that the word foredetermine does not refer to election, but to that purpose or decree of God by which he has ordained that the cross is to be borne by his people; and by declaring that they are now called, he intimates, that God had not kept concealed what he had determined respecting them, but had made it known, that they might resignedly and humbly submit to the condition allotted to them; for calling here is to be distinguished from secret election, as being posterior to it. That none then may make this objection — that it appears to no one what lot God has appointed for him, the Apostle says, that God by his calling bears an evident testimony respecting his hidden purpose. But this testimony is not only found in the outward preaching of the gospel, but it has also the power of the Spirit connected with it; for the elect are there spoken of, whom God not only addresses by the outward word, but whom he also inwardly draws.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
Justification
Justification may fitly be extended to the unremitted continuance of God’s favor, from the time of our calling to the hour of death; but as Paul uses this word throughout the Epistle, for gratuitous imputation of righteousness, there is no necessity for us to deviate from this meaning. What Paul indeed had in view was to show that a more precious compensation is offered to us, than what ought to allow us to shun afflictions; for what is more desirable than to be reconciled to God, so that our miseries may no longer be tokens of a curse, nor lead us to ruin?
He then immediately adds, that those who are now pressed down by the cross shall be glorified; so that their sorrows and reproaches shall bring them no loss. Though glorification is not yet exhibited except in our Head, yet as we in a manner behold in him our inheritance of eternal life, his glory brings to us such assurance respecting our own glory, that our hope may be justly compared to a present possession.
We may add, that Paul, imitating the style of the Hebrew language, adopts in these verbs the past instead of the present tense. A continued act is no doubt what is meant, according to this import, “Those whom God now, consistently with his purpose, exercises under the cross, are called and justified, that they may have a hope of salvation, so that nothing of their glory decays during their humiliation; for though their present miseries deform it before the world, yet before God and angels it always shines forth as perfect.” What Paul then means by this gradation is, That the afflictions of the faithful, by which they are now humbled, are intended for this end — that the faithful, having obtained the glory of the celestial kingdom, may reach the glory of Christ’s resurrection, with whom they are now crucified.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 8:30?
John Evans
On Romans 8:29–30
This comment begins at Romans 8:29:
The apostle, having reckoned up so many ingredients of the happiness of true believers, comes here to represent the ground of them all, which he lays in predestination. These precious privileges are conveyed to us by the charter of the…
On Romans 8:29–30
This comment begins at Romans 8:29:
I. Whom he did foreknow he also did predestinate to be conformed to the image of his Son. All that God designed for glory and happiness as the end he decreed to grace and holiness as the way. Not, whom…
On Romans 8:29–30
This comment begins at Romans 8:29:
... It is a mere cavil therefore to call the doctrine of election a licentious doctrine, and to argue that it gives encouragement to sin, as if the end were separated from the way and happiness from holiness. None can…
On Romans 8:29–30
This comment begins at Romans 8:29:
... Had the event been left at uncertainties in the divine counsels, to depend upon the contingent turn of man's will, Christ might have been the first-born among but few or no brethren—a captain without soldiers and a prince without…
On Romans 8:29–30
This comment begins at Romans 8:29:
III. Whom he called those he also justified. All that are effectually called are justified, absolved from guilt, and accepted as righteous through Jesus Christ. They are recti in curia—right in court; no sin that ever they have been guilty…
On Romans 8:29–30
This comment begins at Romans 8:29:
IV. Whom he justified those he also glorified. The power of corruption being broken in effectual calling, and the guilt of sin removed in justification, all that which hinders is taken out of the way, and nothing can come between…
What does Bengel say about Romans 8:30?
Johann Albrecht Bengel
them He also justified) Paul does not fix the number of those, who are called, justified, glorified, to be absolutely equal; he does not affirm that the believer may not fail between the special call, and final glory, ch. xi. 22; nor does he deny that there are also persons called, who may not be justified; but he shows, that God, so far as He Himself is concerned, conducts His people from step to step. ... He glorified) ver. 17—24. He speaks in the preterite, as if he were looking back from the goal to the race of faith, and from eternal glory, as it were, backward to the eternity itself, in which God decreed the glorifying of His people. — [Comp. Ps. xvi. 3.]
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 110 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about Romans 8:30?
John Wesley
Them he
30. Them he - In due time. Called - By his gospel and his Spirit. And whom he called - When obedient to the heavenly calling, Acts xxvi, 19. He also justified - Forgave and accepted. And whom he justified - Provided they "continued in his goodness," chap. xi, 22, he in the end glorified - St. Paul does not affirm, either here or in any other part of his writings, that precisely the same number of men are called, justified, and glorified. He does not deny that a believer may fall away and be cut off between his special calling and his glorification, chap. xi, 22. Neither does he deny that many are called who never are justified. He only affirms that this is the method whereby God leads us step by step toward heaven. He glorified - He speaks as one looking back from the goal, upon the race of faith. Indeed grace, as it is glory begun, is both an earnest and a foretaste of eternal glory.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 8:30?
George Leo Haydock
And whom he predestinated
Ver. 30. And whom he predestinated, them he also called to the true faith and to his service, without any deserts in them, nay, when all mankind were guilty of eternal death, by original sin——And whom he called, them he also justified, by faith, by hope, by a love of him, and a true penance.—And whom he justified, them he also glorified. That is, hath decreed to glorify. Yet not all who have been justified, but only his elect, who are under his special protection, and to whom he grants a perseverance in his grace to the end: so that the call to faith, their sanctification, their final perseverance, and glorification in heaven, are the effects of their free election and predestination. Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 8:30?
Charles Hodge
Moreover, whom he did predestinate, them he also called
(30) Moreover, whom he did predestinate, them he also called. Those whom he had thus fore-ordained to be conformed to the image of his Son in moral character, in suffering, and in future glory, he effectually calls, i. e. leads by the external invitation of the gospel, and by the efficacious operation of his grace, to the end to which they are destined. That the calling here spoken of is not the mere external call of the gospel, is evident both from the usage of the word, and from the necessity of the case; see 1 Cor. 1: 9, “ God is faithful by whom ye were called to the fellowship of his Son,” 1. e. effectually brought into union with him. In the same chapter, v. 24, “To those which are called, Christ the power of God,” &c. The called are here expressly distinguished from the rejecters of the external invitation. 1 Cor. 7: 15, 18,in which chapter calling is repeatedly put for effectual conversion, “Is any man called being a servant, &c.”? Heb. 9:15, “ That they which are called may receive the promise of eternal inheritance.” Rom. 9: 12. Eph. 4: 4. 1 Thess. 2: 12, and many similar passages.t This use of the word, thus common in the New Testament, is obviously necessary here, because the apostle is speaking of a call which is peculiar to those who are finally saved. Whom he calls he justifies and glorifies; see on verse 28.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 359 ↗ · Read in the reader
Whom he called, them he also justified; and whom he justified, them he also glorified. ‘The past tense here used may express the idea of frequency.t Whom he calls, he is wont to justify; and whom he is wont to justify, is he accustomed to glorify. So that the meaning is the same as though the present tense had been used, ‘ Whom he calls, he justifies, &c.;’ see James 1: 11. 1 Peter 1: 24, where the same tense is rendered as the present, “The grass withereth, and the flower thereof falleth away.’’? Or the past is employed, because Paul is speaking of that God, who sees the end from the beginning, and in whose decree and purpose all future events are comprehended and fixed; so that in predestinating us, he at the same time, in effect, called, justified and glorified us, as all these were included in his purpose. The justification here spoken of, is doubtless that of which the apostle has been speaking throughout the epistle, the regarding and treating sinners as just, for the sake of the righteousness of Christ. The blessings of grace are never separated from each others. Election, calling, justification and salvation are indissolubly united; and, therefore, he who has clear evidence of his being called, has the same evidence of his election and final salvation. This is the very idea the apostle means to present for the consolation and encouragement of believers. They have no cause for despondency if the children of God, and called according to his purpose, because nothing can prevent their final salvation.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 359 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 8:30?
Frédéric Louis Godet
On Romans 8:18–30
This comment begins at Romans 8:18:
Completion of the Plan of Salvation, ... the Miseries of our present Condition.
On Romans 8:18–30
This comment begins at Romans 8:18:
... The same is the case with the division recently offered by Holsten, who here finds the hope of the Christian founded : 1. on the state of creation ; 2. on the groaning of believers ; 3. on the…
Ver. 30. ... whom He did predestinate, them He also tailed; and whom He called, {hem He also justified; antd whom ... them He also — Here are the successive acts wheieby the eternal decree is executed in time. They stand, as it were, between the eternity in which this decree is pronounced, and the eternity in which it is finished. It is to be remarked that the apostle only points out in its accomplishment the acts pertaining to God : ... glorificationy because he is only setting forth that side of the work of salvation which is contained in the decree of predestination, and which consequently depends solely on divine causation. If his intention had been to explain the order of salvation in all its elements divine and human he would have put faUh between calling and justification, and holiness between justification and glorification.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 111 ↗ · Read in the reader
The ... then, moreover, at the beginning of the verse is progressive ; it indicates the transition from the eternal decree to its realization in time. He who wishes the end must employ the means ; the first mean which God puts in operation is His coil, which, as we have seen, embraces the outward invitation by preaching, and the inward drawing by the Spirit of grace. Paul does not mean that God addresses this call only to those whom He has predestined to glory, but he affirms that none of those who are predestinated fail to be also called in their day and hour. Not one of those foreknown shall be forgotten. They form a totality, which, once introduced from eternity into time, is faithfully led by God from step to step to the goal fixed beforehand. God would be inconsequent if He acted otherwise. — The plural pronouns whom . . . them, imply knowledge of the individuals as such. AU were present to the mind of God when He decreed the height to which He would raise them. — The call once accepted — and it could not fail to be so, since we have to do here only with those whose faith God foreknew — a second divine act followed : justification. The ... also, indicates the continuity of the divine work, the ... acts of which follow, and mutually involve one another. Each successive grace is as it were implied in the preceding. Grace upon grace, says John i. 16. On those who have been called and have become believers, there has been passed the sentence which declares man righteous, that is to say, put relatively to God in the position of one who has never done any evil nor omitted any good. — The third step, glorification, is no longer connected with the preceding by ... also, but by ... Tnoreover. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 112 ↗ · Read in the reader
... This change indicates a shade of difference in the thought The apostle feds that he is nearing the goal, foreseen and announced in ver. 29 ; and this Be consequently signifies : and finally. The feeling expressed is that of one "who, after a painful and perilous journey, at length reaches the end — We might be tempted to include holiness here in glorification ; for, as has ... said, holiness is only the inward side of glory, which is its outward manifestation. But when we remember chaps, vi.-viii, it seems to us more natural to make holiness the transition from justification to glory, and to regard it as implicitly contained in the former. Once justified, the believer receives the Spirit, who sanctifies him in the measure of his docihty, and so prepares him for glory. — There is nothing surprising in the fact that verbs in the past are used to denote the first two divine acts, those of calling and justification ; for at the time Paul wrote, these two acts were already realized in a multitude of individuals who were in a manner the representatives of all the rest But how can he employ the same past tense to denote the act of glorification which is yet to come ? Many expositors, Thol., Mey., Philip., think that this ... expresses the absolute certainty of the event to come. Others, like Reiche, refer this past to the eternal fulfilment of the decree in the divine ... Or again, it is taken ... an aoiist of anticipation, like that of which we have a striking example, John xv. 6 and 8. Hodge seems to have sought to combine those different senses when he says : '' Paul uses the past as speaking from God's point of view, who sees the end of things from their beginning.'' But if it is true that the use of the two preceding aorists was founded on an already accomplished fact, should it not be the same with this ? ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 112 ↗ · Read in the reader
... If believers are not yet glorified, their Head already is, and they are virtually so in Him. This is the completed historical fact which suffices to justify the use of the past Does not Paul say, Eph. iL 6: *' We have been raised up together with Him, and made to sit together with Him in heavenly places"? When the head of a body wears a crown, the whole body wears the same with it Paul has thus reached the goal he had set from the beginning, in the last words of the preceding passage (ver. 17): " that we may be glorified together with Him." For he had proposed to himself (ver. 1) to show the final abolition of all condemnation, even of that of death, by the law of the Spirit of life which is in Jesus Christ; and he has fulfilled this task. It only remains for him to celebrate in a hymn this unparalleled victory gained in our behalf.
It is obviously too nairow an interpretation of the passage to apply it merely, as Calvin does, to the victory over the sufferings of this present time (ver. 18). We have here the consummation of that salvation in Christ, the foundation of which Paul had laid (chaps, i— v.) in the demonstration of the ... of faith, and the superstructure of which he had raised ... the exposition of ... (chaps. vL-viii). Hereafter it will only remain to follow this salvation, thus studied in its essence, as it is unfolded on the theatre of history.
- Names John Calvin · John Calvin on Romans 8:30
- Frédéric Louis Godet on Romans 8:18–30, citing the same verses
- John Evans on Romans 8:17, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 113 ↗ · Read in the reader
On predestination as taught w. 28-30. — Wlierein consists the divine predestination undoubtedly taught by the apostle in this passage ? Does it in his view exclude the free will of man, or, on the contrary, does it imply it ? Two reasons seem to us to decide the question in ... of the second alternative : — 1. The act ... which the apostle makes the basis of predestination, proves that the latter is determined by some fact or other, the object of this knowledge. It matters little that the knowledge is eternal, while the fact, which is its object, comes to pass only in time. It follows all the same from this relation, that tihe ... must be considered as due in some way to a factor distinct from divine causation, which can be nothing else than human liberty. 2. The apostle avoids making the act of believing the object of the decree of predestination. In the act of predestination faith is already assumed, and its sole object is, ... to the apostle's words, the final participation of believers in the glory of Christ. Not only then does Paul's view imply that in the act of believing full human liberty is not excluded, but it is even implied. For it alone explains the distinction which he clearly establishes between the two divine acts of foreknowledge and predestination, both as to their nature (the one, an act of the understanding ; the other, of the will) and as to their object (in the one case, faith ; in the other, glory).
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 114 ↗ · Read in the reader
Human liberty in the acceptance of salvation being therefore admitted, in what will predestination, as understood by St Paul, consist ? It contains, we think, the three following elements : — 1. The decree ... whereby God has determiued to bring to the perfect likeness of His Son every one who shall believe. What more in keeping with His grace and wisdom than such a decree : Thou dost adhere by faith to Him whom I give thee as thy Saviour ; He will therefore belong to thee wholly, and I shall not leave thee till I have rendered thee perfectly like Him, the God-man"?
2. The prevision ... ia consequence of the divine foreknowledge, of all the individuals who shall freely adhere to the divine ... to participate in this salvation. What more necessary than this second element ? Would not God's plan run the risk of coming to nought if He did not foresee both the perfect fidelity of tiie Elect One on whom its realization rests, and the faith of those who shall believe in Him ? Without a Saviour and believers there would be no salvation. God's plan therefore assumes the assured foreknowledge of both.
3. The ... of all the laws and all the circumstances of history with a view to realizing the glorious plan conceived in favour of those foreknown. It is this arrangement which St Paul describes in ver. 28, when he says that '* all ... must work together for good to them who are the called according to the eternal purpose.** What more magnificent ! Once believers, we may be tossed on the tempests of this present time ; not only do we know that no wave can ... us, but we are assured that every one of ... has its place in the divine plan, and must hasten our course.
Thus we have three points: 1. The end indicated by the decree ; 2. The personally known ... who are to reach it ; 3. The ... by which they are to be led to it.
If any one does not find this predestination sufficient, he may make one to his taste ; but, according to our conviction, it will not be that of the apostla
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 114 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 8:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… to good works, not because they deserved them through the righteousness of works, or because their own minds prompted them to obtain that righteousness, but because God justifies those whom he previously elected, (Romans 8:30.
All that are chosen from eternity, are effectually called, in the fulness of time (Rom. viii. 30), so that in making our effectual calling sure we make sure our election (2 Pet. i. 10); but it is not so as to the outward call; many are called, and yet refuse (Prov. i. 24), nay, as they are called to God, so they …
If God's chosen ones should be deceived, God's choice would be defeated, which is not to be imagined, for whom he did predestinate, he called, justified, and glorified, Rom. viii. 30.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:10
… the opposition is immediate [and direct between the body and the spirit], which excludes Purgatory, [a notion] suited neither to body nor spirit, and not consonant to the remaining economy of this very full epistle, ver. 30, 34, 38, ch. vi. 22, 23. ... life) The abstract. ... on account of) Righteousness brings forth life, as sin brings forth death; life does not bring forth righteousness, [justification] contrary to the opinion of the Papists. …
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:14
At this passage Paul enters upon the discussion of those topics, which he afterwards comprehends under the expression, He glorified, ver. 30, but he does not describe unmixed glory, but only such glory, as that, the taste of which is still diluted with the cross.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:28
So 1 Mace. xii. 1, 6 ... time works with (serve.?) him. ... for good) even as far as to [up to] their glorification, ver. 30, at the end. ... to those icho are the called according to His purpose) This is a new proposition in reference to what follows.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:29
This likeness [conformity to His Son's likeness] constitutes the very adoption of sons itself, not the cross or glory; for this [the glory] follows only after [not till after] justification; concerning which, see ver. 30: but they who are the sons of God are the brethren of Christ [at an earlier stage in the successive links, viz. ver. 29].
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:34
… His glorious coming follow: for the former is the act of sitting at the right hand of God, the latter entirely takes away all, that threatens separation from the love of God, and brings in the state of glory, of which ver. 30 treats. ... intercedes) He is willing to save: He Himself and the Father.
Johann Albrecht Bengel · Romans 9:24
whom also) ... also, in chap. viii. 30 ... whom (having been previously prepared for glory) He hath also called. ... called) in some respects an antithesis to, He endured, ver. 22.
Rev. 17: 14, “those who are with him are called, and chosen, and faithful,’”’ see, too, the frequent use of different forms of the verb signifying to call, Rom. 8: 30; “them he also called,’ Jude 1: 1; “to the called,” 1 Peter 5: 10. 2: 9.
Frédéric Louis Godet · Romans 1:3–4
But this sense is incompatible with the regimen : by the resurrection, and it would certainly have been expressed by the word ... destined beforehand (comp. viii. 29, 30 ; 1 Pet L 20), it being impossible that the divine decree relative to the glorification of Jesus should be posterior to His mission to the world.
Frédéric Louis Godet · Romans 8:28
Yer. 29 indicates its final aim; ver. 30 marks off, as it were, the path along which it reaches its realization.
Frédéric Louis Godet · Romans 8:29
… opposed to this meaning is what follows : He also did predestinate ; tor in that case the two verbs would be identical in meaning, and could not be connected by the particle of gradation ... also, especially in view of ver. 30, where the successive degrees of divine action are strictly distinguished and graduated. ...
Frédéric Louis Godet · Romans 9:23
… as well as by the ... also, added to the verb He called, ver. 24, the apostle means to bring out the close bond which connects with one another the two acts of preparing beforehand, ver. 23, and ... ver. 24 ; comp. viii. 30, where the same relation of ideas is expressed under the same form : "Whom He did predestinate, them He also called.** Our translation has rendered (ver. 24) this turn of the original as exactly as our language permits.
and that God " spared not His own Son, but delivered Him up for us all." (Rom. iv. 25 ; viii. 30.
Whole homilies and tractates on Romans 8:30
In the creeds and councils on Romans 8:30
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter III. Of God's Eternal Decree, V Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter III. Of God's Eternal Decree, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter X. Of Effectual Calling, I Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XI. Of Justification, I Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XI. Of Justification, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession IX. OF GOD'S PURPOSE OF GRACE Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὓς | ὅς | Those whom | Relative pronoun · accusative plural masculine |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| προώρισεν | προορίζω | He predestined | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| τούτους | οὗτος | these | Demonstrative pronoun · accusative plural masculine |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ἐκάλεσεν | καλέω | He called | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οὓς | ὅς | whom | Relative pronoun · accusative plural masculine |
| ἐκάλεσεν | καλέω | He called | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| τούτους | οὗτος | these | Demonstrative pronoun · accusative plural masculine |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ἐδικαίωσεν | δικαιόω | He justified | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| οὓς | ὅς | whom | Relative pronoun · accusative plural masculine |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ἐδικαίωσεν | δικαιόω | He justified | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| τούτους | οὗτος | these | Demonstrative pronoun · accusative plural masculine |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ἐδόξασεν | δοξάζω | He glorified | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 8:30
Word for word: Whom and he predestined, these also he called; and whom he called, these also he justified; whom and he justified, these also he glorified.
called: God's call that brings people to himself Word sense
Not: an invitation that may be refused
In Paul "called" means God's effective call through the gospel, which brings people to faith (1:6-7, 9:24; 1 Corinthians 1:24).
justified: declared righteous by God Word sense
Not: made morally righteous
dikaioō is the verb of 3:24-26 and 5:1: God declares the ungodly righteous through faith in Christ (4:5).
glorified: a future glory spoken of as already done Grammar
Not: a glory already fully received
Glory is still to be revealed (verses 17-18, 21). Paul uses the past tense because, in God's purpose, it is as certain as the calling and justifying that have already happened.
declared righteous Word choice
Not: justified
Balanced says what "justify" means (m2), as elsewhere in Romans.
Cross-references
- Revelation 17:14 They will make war on the Lamb, and the Lamb will overcome them, for He is Lord of lords and King of kings; and those who are with Him are the called, the chosen, the faithful."
- Romans 8:28 8 voices We know that, for people who love God, all things work together and lead to good. They are the ones called in keeping with His purpose.
- Ephesians 1:11 In Him we too have been claimed as God's own portion. We were marked out for this beforehand by the purpose of God, who works out everything as His will determines,
- Romans 9:23-24 7 voices What if He did this to make known the riches of His glory to the vessels of mercy, which He prepared in advance for glory,
- Ephesians 1:5 He marked us out beforehand to be adopted as His own sons and daughters through Jesus Christ. That was what He gladly willed,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.