Romans · Chapter 4 · Abraham counted righteous by faith
Romans 4:25
Jesus was handed over to die because of our trespasses, and He was raised so that we would be declared righteous.
ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 4:25, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
Topics: The resurrection of Jesus
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 4:25?
John Chrysostom
Homily IX. Rom. IV. 23
Ver. 25. “Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.”
See how after mentioning the cause of His death, he makes the same cause likewise a demonstration of the resurrection. For why, he means, was He crucified? Not for any sin of His own. And this is plain from the Resurrection. For if He were a sinner, how should He have risen? But if He rose, it is quite plain that He was not a sinner. But if He was not a sinner, how came He to be crucified?—For others,—and if for others, then surely he rose again. Now to prevent your saying, How, when liable for so great sins, came we to be justified? he points out One that blotteth out all sins, that both from Abraham’s faith, whereby he was justified, and from the Saviour’s Passion, whereby we were freed from our sins, he might confirm what he had said. And after mentioning His Death, he speaks also of His Resurrection. For the purpose of His dying was not that He might hold us liable to punishment and in condemnation, but that He might do good unto us. For for this cause He both died and rose again, that He might make us righteous.
From The Oxford Translation. Homily 9. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 4:25?
John Calvin
Who was delivered for our offences
25. Who was delivered for our offences, etc. He expands and illustrates more at large the doctrine to which I have just referred. It indeed greatly concerns us, not only to have our minds directed to Christ, but also to have it distinctly made known how he attained salvation for us. And though Scripture, when it treats of our salvation, dwells especially on the death of Christ, yet the Apostle now proceeds farther: for as his purpose was more explicitly to set forth the cause of our salvation, he mentions its two parts; and says, first, that our sins were expiated by the death of Christ, — and secondly, that by his resurrection was obtained our righteousness. But the meaning is, that when we possess the benefit of Christ’s death and resurrection, there is nothing wanting to the completion of perfect righteousness. By separating his death from his resurrection, he no doubt accommodates what he says to our ignorance; for it is also true that righteousness has been obtained for us by that obedience of Christ, which he exhibited in his death, as the Apostle himself teaches us in the following chapter. But as Christ, by rising from the dead, made known how much he had effected by his death, this distinction is calculated to teach us that our salvation was begun by the sacrifice, by which our sins were expiated, and was at length completed by his resurrection: for the beginning of righteousness is to be reconciled to God, and its completion is to attain life by having death abolished. Paul then means, that satisfaction for our sins was given on the cross: for it was necessary, in order that Christ might restore us to the Father’s favor, that our sins should be abolished by him; which could not have been done had he not on their account suffered the punishment, which we were not equal to endure. Hence Isaiah says, that the chastisement of our peace was upon him. (Isaiah 53:5.) But he says that he was delivered, and not, that he died; for expiation depended on the eternal goodwill of God, who purposed to be in this way pacified.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
And was raised again for our justification
And was raised again for our justification. As it would not have been enough for Christ to undergo the wrath and judgment of God, and to endure the curse due to our sins, without his coming forth a conqueror, and without being received into celestial glory, that by his intercession he might reconcile God to us, the efficacy of justification is ascribed to his resurrection, by which death was overcome; not that the sacrifice of the cross, by which we are reconciled to God, contributes nothing towards our justification, but that the completeness of his favor appears more clear by his coming to life again.
But I cannot assent to those who refer this second clause to newness of life; for of that the Apostle has not begun to speak; and further, it is certain that both clauses refer to the same thing. For if justification means renovation, then that he died for our sins must be taken in the same sense, as signifying that he acquired for us grace to mortify the flesh; which no one admits. Then, as he is said to have died for our sins, because he delivered us from the evil of death by suffering death as a punishment for our sins; so he is now said to have been raised for our justification, because he fully restored life to us by his resurrection: for he was first smitten by the hand of God, that in the person of the sinner he might sustain the misery of sin; and then he was raised to life, that he might freely grant to his people righteousness and life. He therefore still speaks of imputative justification; and this will be confirmed by what immediately follows in the next chapter.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 4:25?
John Evans
On Romans 4:23–25
This comment begins at Romans 4:23:
In the close of the chapter, he applies all to us; and, having abundantly proved that Abraham was justified by faith, he here concludes that his justification was to be the pattern or sampler of ours: It was not written…
On Romans 4:23–25
This comment begins at Romans 4:23:
II. Our common duty, the condition of this privilege, and that is believing. The proper object of this believing is a divine revelation. The revelation to Abraham was concerning a Christ to come; the revelation to us is concerning a…
On Romans 4:23–25
This comment begins at Romans 4:23:
... When he was buried he lay a prisoner in execution for our debt, which as a surety he had undertaken to pay; on the third day an angel was sent to roll away the stone, and so to discharge…
What does Bengel say about Romans 4:25?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 4:23–25
This comment begins at Romans 4:23:
for his sake) who was dead long before. ... that. ... Him, who raised up) Comp. v. 17, quickening the dead. The faith of Abraham was directed to that, which was about to be, and which could come to pass,…
What does Wesley say about Romans 4:25?
John Wesley
On Romans 4:1–25
This comment begins at Romans 4:1:
Having proved it by argument, he now proves by example, and such example as must have greater weight with the Jews than any other.
Who was delivered
25. Who was delivered - To death. For our offenses - As an atonement for them. And raised for our justification - To empower us to receive that atonement by faith.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 4:25?
George Leo Haydock
The eternal Father delivered his Son to death
Ver. 25. The eternal Father delivered his Son to death, to expiate our offences; he raised him from the dead for our justification. His death is our redemption; his resurrection is the principal object of our faith. Our faith in the resurrection, is imputed unto justice, as was the faith of Abraham in the promises of God. The apostle here seems to refer our faith and justification only to the resurrection, not to the exclusion of other mysteries of religion, which are all, and every one of them, the objects of our faith. But the resurrection is, as it were, the zeal and consummation of the rest; it eminently includes in itself all the others. Calmet.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 4:25?
Charles Hodge
Who was delivered for our offences, and raised again for our justification
(25) Who was delivered for our offences, and raised again for our justification. This verse is a comprehensive statement of the gospel. Christ was delivered wnto death for our offences, i.e. on account of them, and for their expiation; see Is. 53: 5, 6. Heb. 9: 28. 1 Peter 2:21. This delivering of Christ is ascribed to God, Rom. 8: 32. Gal. 1: 3, and elsewhere; and to himself, Tit. 2:14. Gal. 2:20. It was by the divine purpose and counsel he suffered for the expiation of sin; and he gave himself willingly to death. “He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he opened not his mouth.”
And was raised again for our justification, i. e. that we might be justified. The resurrection of Christ was necessary for our justification, inasmuch as it was the formal acceptance of his sufferings, as the expiation for our sins. Had he not risen we should be yet under condemnation, 1 Cor. 15:17. But as he rose from the dead, he was accepted of the Father, and appeared as the first fruits, i. e. the forerunner and pledge of the resurrection and complete salvation of all his people. In the epistle to the Hebrews the apostle presents this idea under another form. As it was necessary, on the great day of atonement, that the High Priest should not only slay the victim at the altar, but enter into the most holy place, and sprinkle the blood upon the mercy-seat; so our High Priest, having suffered in the outer-court, has passed into the heavens with his own blood, there to appear for our justification; that is, to secure for us the continued application of the merits of his death. Either, therefore, as the evidence of the acceptance of his sufferings as our substitute, or as a necessary step towards securing the application of their merit to our benefit, the resurrection of Christ was essential to our justification.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 160 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 4:25?
Frédéric Louis Godet
Ver. 25. " Who was ddivered an ... offences, and was raised again on ... of our — In the title our Lord there was involved the idea of a very intimate relation between' Jesus and us. This mysterious and gracious solidarity is summed up in two symmetrical clauses, which in a few dear and definite terms present its two main aspects. He was ddivered on account of ... offences. Perhaps Paul means by the phrase: heing delivered to remind us of the description of the servant of Jehovali, Isa. liii. : '* His soul was delivered ... to death" (ver. 12). He who delivers Him, according to Bom. viil 32, is God Himself: " who spared not His own Son, but delivered Him up for us all.*' Paul has told us, iii. 25, for what end this act was necessary. It was required to manifest conspicuously the righteousness of God Every sinner needed to be brought to say: See what I deserve! Thus justice was satisfied and pardon possible. And He was raised again on account of our ... Commentators are unanimous, if I mistake not, in translating : for our ... as if it were ... and not Bid (on account of). This for is explained in the sense that the resurrection of Christ was needed in order that faith might be able to appropriate the expiation which was accomplished, and that so justification, of which faith is the condition, might take place. But what a roundabout way of arriving at the explanation of this for ! And if the apostle really meant /or {with a view to), why repeat this same preposition ... which he had just used in the paraild proposition, in its natural sense of on ... of, while the language supplied him with prepositions appropriate to the exact expression of his thought ... ? ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
... I am not surprised that in this way several commentators have found in tlus symmetry established between the facts of salvation nothing more than an artificial distribution, belonging to the domain of rhetoric rather than to that of dogmatics, and that one has even gone the length of reproaching the apostle " for sacrificing to the mania of parallelism." If we were shut up to the explanation referred to, we could only join regretfully in this judgment But it is not so. Let us take the Bid in 3 1 2 ... by faith. xito natural sense, as we are bound to do by its use in the first proposition. In the same way as Jesus died because of our offences, that is, our (merited) condemnation, He was raised ... of our (accomplished) ... Our sin had killed Him; our justification raised Him again. How so? The expiation of our trespasses once accomplished by His death, and the right of God's justice proved in earnest, God could pronounce the collective acquittal of future believers, and He did so. Over the blood of the sacrifice a sentence of justification was pronounced in favour of guilty man ; his condemnation was annulled. Now, in view of this divine fact, a corresponding change must necessarily be wrought in the person of Christ Himself By the same law of solidarity whereby our condemnation had brought Him to the cross, our justification must transform His death into life. When the debtor is proved insolvent, his security is thrown into prison ; but as soon as the latter succeeds in clearing the debt, the debtor is legally set free, and his security is liberated with him. For he has no debt of his own. Such is the bond of solidarity formed by the plan of God between Christ and us. Our lot is as it were interwoven with His : we sin. He dies ; we are justified. He lives again. This is the key to the declaration, 1 Cor. xv. 17 : If Jesus be not risen, ye are yet in your sins." ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
... So long as the security is in prison the debt is not paid ; the immediate effect of payment would be his liberation. Similarly, if Jesus were not raised, we should be more than ignorant whether our debt were paid ; we might be certain that it was not. His resurrection is the proof of our justification only because it is the necessary effect of it What Paul required to say, therefore, was hid, on account of and not ... a view to. If in Christ dead humanity disappeared condemned, in Christ raised again it appears acquitted. And now what is the part of faith in relation to the resurrection thus understood? Exactly that of Abraham in regard to the divine promise. On hearing the promise, he no longer saw himself as he was, but he considered himself as the promise made him. So, the resurrection of Christ once completed, we have no longer to see ourselves as we are in ourselves, but as this fact reveals us to our view : justified. For this ... is the incarnation of my justification. If death is the payment of my debt, resurrection is, as it were, the acknowledgment of it.
We must beware, therefore, if we would not efface from the Scriptures their most magnificent revelation, of giving to the word ... as several commentators, Bollinger for example, the entirely arbitrary sense of sanctificaiion : Jesus was raised with a view to our moral amelioration ! — or of bringing in here, as some Protestant commentators do (Calv., ThoL, Philip.) into the notion of the resurrection, those of the. heavenly dominion and intercession ... Christ. The resurrection is here presented by Paul in express terms in its relation to what preceded, namely. His death, not the glorified existence which followed.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Thus is finished the demonstration of the harmony between the revelation of the Old Testament and the justification by faith revealed in the gospel The grand truth of the righteousness of faith, summarily ... iii 21, 22, was first placed on its historical foundation, the work of God in Christ, iii. 23-26 ; then it was ... by its harmony with the Old Testament; first with the spirit of the law, iii 27-31, then with the example of Abraham, iv. 1-24. One question might yet be raised : Will this justification by faith, which saves us at present, hold good in the future ? Can it assure ns of salvation even before the judgment-seat ? It is to the solution of this so grave question that the following piece is devoted. Thus will be closed the didactic exposition of justification by faith.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 4:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Bernard of Clairvaux · Song of Songs 1:15
For our sins He died, for our justification He was raised again from the dead (Rom. iv. 25), so that we, being dead unto sins, should live unto righteousness (1 Peter ii. 24).
Christ makes it to consist in his ascension to the Father, and not without good reason; for, as Paul declares that he rose for our justification, (Romans 4:25) so he now sits at the right hand of the Father in such a manner as to exercise all the authority that has been given to him, and thus to fill all things, (Ephesians 4:10.
Cornelius a Lapide · John 10:17
As S. Paul says, Rom. iv. 25.
See Rom. iv. 25; v. 1, 2.
Compare ch. iv. 25 and viii. 34.
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:1
therefore being justified by faith) This clause is- a recapitulation of the preceding reasonings; comp. justification, ch. iv. 25. ... peace) we are no longer enemies, ver. 10, nor do we fear wrath, ver. 9, we have peace and we glory, which is the principal topic of Chapters, v. vi. vii. viii ... .
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:6
Paul fixes the limits [of the due time] and he cannot speak in this passage of the death of Christ, without, at the same time, thinking of the counsel of GOD, and of the resurrection of Christ, ver. 10, ch. iv. 25, viii. 34.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:32
He delivered up His Son for us: therefore no one shall accuse us on account of our sins, ch. iv. 25.
He looked forward under the greatest discouragements to the Redeemer as yet to come; we have the easier task to look back to the same Deliverer, who has died for our sins, and risen again for our justification, v. 25.
The phrase, therefore, is to be understood as those in Gal. 1: 4. Rom. 4: 25, &c. &c., where he is said to have died Jor sin, i. e. for its expiation and destruction.
But delivered him up for us all. He was delivered up to death; see Gal. 1:4. Rom. 4: 25.
He has recognised him as his Son and the Saviour of the world, and has accepted of his blood as a sacrifice for sin. See Rom. 4: 25.1: 4.
Frédéric Louis Godet · Romans 4:21–22
Thus is introduced the fourth part, which contains the application to existing believers, vv. 23-25.
Jesus was “delivered was delivered for our offences.” ( Romans 4:25).
It is Christ, that died—yea rather that is risen again.” ( Romans 8:34 Rom. 4:25, 1 Peter 1:3)
It is written that He was " delivered for our offences," and that "God spared Him not, but delivered him up for us all." (Rom. iv. 25 ; viii. 32.
and that God " spared not His own Son, but delivered Him up for us all." (Rom. iv. 25 ; viii. 30.
Whole homilies and tractates on Romans 4:25
In the creeds and councils on Romans 4:25
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XI. Of Justification, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession IV. OF THE WAY OF SALVATION Baptist · 1833
- The New Hampshire Baptist Confession V. OF JUSTIFICATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὃς | ὅς | who | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| παρεδόθη | παραδίδωμι | was delivered over | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| διὰ | διά | for | Preposition |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| παραπτώματα | παράπτωμα | trespasses | Noun · accusative plural neuter |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἠγέρθη | ἐγείρω | was raised | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| διὰ | διά | for | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| δικαίωσιν | δικαίωσις | justification | Noun · accusative singular feminine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 4:25
Word for word: Not was written but because of him only that it was counted to him, \v 24 but also because of us, to whom it is about to be counted, to those believing on the [one] having raised Jesus the Lord of us from dead, \v 25 who was handed over because of the trespasses of us and was raised because of the justification of us.
Isaiah 53:12 Allusion
"Handed over because of our trespasses" echoes the Greek translation of Isaiah 53:12, where the servant of the LORD "was handed over because of their sins".
because of our trespasses; for our justification Grammar
The same preposition is used twice. The first looks back (our trespasses were the reason he was handed over); the second looks forward (he was raised to bring about our being declared righteous).
will be counted Grammar
The verb looks forward: righteousness is counted to everyone who believes, and will be confirmed at the judgment.
handed over by God Grammar
The passive leaves God as the one who handed him over, as 8:32 says, using the same verb as 1:24.
counted Word choice
Not: credited · reckoned
λογίζομαι comes eleven times in this chapter. The same English is kept wherever it can be, so that the thread of Paul's argument stays visible, as in 9:8.
handed over to die Supplied words
Balanced and Readable say what he was handed over to.
Cross-references
- 1 John 4:9-10 This is how God's love was made visible among us: God has sent His one and only Son into the world, so that through Him we may have life.
- Isaiah 53:5-6 But it was for our rebellions that he was pierced through, for our guilt that he was crushed. On him fell the discipline that won our peace, and his welts have brought us healing.
- 2 Corinthians 5:21 Christ had never known sin, yet for our sake God made Him to be sin, so that, united with Him, we might become God's righteousness.
- Galatians 1:4 1 voice who gave Himself for our sins to rescue us from this present evil age, as our God and Father willed.
- 1 Peter 3:18 For Christ also suffered for sins once for all, the righteous one for the unrighteous, so that He might lead you to God. In the flesh He was put to death, but in the spirit He was made alive.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.