Logia

Matthew · Chapter 19 · Jesus leaves Galilee for Judea

Matthew 19:3

Some Pharisees came to Him to put Him to the test. "Does the law allow a man to divorce his wife for any reason at all?" they asked.

Καὶ προσῆλθον αὐτῷ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες· Εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 19:3, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 19:3

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Whence it follows; “And the Pharisees cause to him,…
–––
Protestant–
  • Calvin Matthew 19:3. And the Pharisees came to him, tempting…
  • Henry We have here the law of Christ in the…
  • Ryle In these verses we have the mind of Christ…

What does Aquinas say about Matthew 19:3?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Whence it follows; “And the Pharisees cause to him, tempting him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?”

Jerome: That they might have Him as it were between the horns of a syllogism, so that, whatever answer He should make, it would lie open to cavil. Should He allow a wife to be put away for any cause, and the marriage of another, he would seem to contradict Himself as a preacher of chastity. Should He answer that she may not be put away for any cause whatsoever, He will be judged to have spoken impiously, and to make against the teaching of Moses and of God.

Chrys.: Observe their wickedness even in the way of putting their question. The Lord had above disputed concerning this law, but they now ask Him as though He had spoken nothing thereof, supposing He had forgot what He had before delivered in this matter.

Pseudo-Chrys.: But, as when you see one much pursuing the acquaintance of physicians, you know that he is sick, so, when you see either man or woman enquiring concerning divorce, know that that man is lustful and that woman unchaste. For chastity has pleasure in wedlock, but desire is tormented as though under a slavish bondage therein. And knowing that they had no sufficient cause to allege for their putting away their wives, save their own lewdness, they feigned many divers causes. They feared to ask Him for what cause, lest they should be tied down within the limits of fixed and certain causes; and therefore they asked if it were lawful for every cause; for they knew that appetite knows no limits, and cannot hold itself within the bounds of one marriage, but the more it is indulged the more it is kindled.

Origen: Seeing the Lord thus tempted, let none of His disciples who is set to teach think it hard if he also be by some tempted. Howbeit, He replies to His tempters with the doctrines of piety.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 19:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

And the Pharisees came to him, tempting him

Matthew 19:3. And the Pharisees came to him, tempting him. Though the Pharisees lay snares for Christ, and cunningly endeavor to impose upon him, yet their malice proves to be highly useful to us; as the Lord knows how to turn, in a wonderful manner, to the advantage of his people all the contrivances of wicked men to overthrow sound doctrine. For, by means of this occurrence, a question arising out of the liberty of divorce was settled, and a fixed law was laid down as to the sacred and indissoluble bond of marriage. The occasion of this quibbling was, that the reply, in whatever way it were given, could not, as they thought, fail to be offensive.

They ask, Is it lawful for a man to divorce his wife for any cause whatever? If Christ reply in the negative, they will exclaim that he wickedly abolishes the Law; and if in the affirmative, they will give out that he is not a prophet of God, but rather a pander, who lends such countenance to the lust of men. Such were the calculations which they had made in their own minds; but the Son of God, who knew how to take the wise in their own craftiness, (Job 5:13,) disappointed them, sternly opposing unlawful divorces, and at the same time showing that he brings forward nothing which is inconsistent with the Law. For he includes the whole question under two heads: that the order of creation ought to serve for a law, that the husband should maintain conjugal fidelity during the whole of life; and that divorces were permitted, not because they were lawful, but because Moses had to deal with a rebellious and intractable nation.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 19:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 19:3–12

We have here the law of Christ in the case of divorce, occasioned, as some other declarations of his will, by a dispute with the Pharisees. So patiently did he endure the contradiction of sinners, that he turned it into instructions to his own disciples! Observe, here

Report a mistake

On Matthew 19:3–12

Christ's answer to this question

II. Christ's answer to this question; though it was proposed to tempt him, yet, being a case of conscience, and a weighty one, he gave a full answer to it, not a direct one, but an effectual one; laying down such principles as undeniably prove that such arbitrary divorces as were then in use, which made the matrimonial bond so very precarious, were by no means lawful. Christ himself would not give the rule without a reason, nor lay down his judgment without scripture proof to support it. Now his argument is this; "If husband and wife are by the will and appointment of God joined together in the strictest and closest union, then they are not to be lightly, and upon every occasion, separated; if the vow be sacred, it cannot be easily untied." Now, to prove that there is such a union between man and wife, he urges three things.

Report a mistake

On Matthew 19:3–12

1. The creation of Adam and Eve, concerning which he appeals to their own knowledge of the scriptures; Have ye not read? It is some advantage in arguing, to deal with those that own, and have read, the scriptures; Ye have read (but have not considered) that he which made them at the beginning, made them male and female, Gen. i. 27; v. 2. Note, It will be of great use to us often to think of our creation, how and by whom, what and for what, we were created. He made them male and female, one female for one male; so that Adam could not divorce his wife, and take another, for there was no other to take. It likewise intimated an inseparable union between them; Eve was a rib out of Adam's side, so that he could not put her away, but he must put away a piece of himself, and contradict the manifest indications of her creation. Christ hints briefly at this, but, in appealing to what they had read, he refers them to the original record, where it is observable, that, though the rest of the living creatures were made male and female, yet it is not said so concerning any of them, but only concerning mankind; because between man and woman the conjunction is rational, and intended for nobler purposes than merely the pleasing of sense and the preserving of a seed; and it is therefore more close and firm than that between male and female among the brutes, who were not capable of being such help—meets for one another as Adam and Ever were. Hence the manner of expression is somewhat singular (Gen. i. 27), In the image of God created he him, male and female created he them; him and them are used promiscuously; being one by creation before they were two, when they became one again by marriage-covenant, that oneness could not but be closer and indissoluble.

Report a mistake

On Matthew 19:3–12

Christ's answer to this objection, in which

IV. Christ's answer to this objection, in which,

1. He rectifies their mistake concerning the law of Moses; they called it a command, Christ calls it but a permission, a toleration. Carnal hearts will take an ell if but an inch be given them. The law of Moses, in this case, was a political law, which God gave, as the Governor of that people; and it was for reasons of state, that divorces were tolerated. The strictness of the marriage union being the result, not of a natural, but of a positive law, the wisdom of God dispensed with divorces in some cases, without any impeachment of his holiness.

Report a mistake

On Matthew 19:3–12

But Christ tells them there was a reason for this toleration, not at all for their credit; It was because of the hardness of your hearts, that you were permitted to put away your wives. Moses complained of the people of Israel in his time, that their hearts were hardened (Deut. ix. 6; xxxi. 27), hardened against God; this is here meant of their being hardened against their relations; they were generally violent and outrageous, which way soever they took, both in their appetites and in their passions; and therefore if they had not been allowed to put away their wives, when they had conceived a dislike of them, they would have used them cruelly, would have beaten and abused them, and perhaps have murdered them. Note, There is not a greater piece of hard-heartedness in the world, than for a man to be harsh and severe with his own wife. The Jews, it seems, were infamous for this, and therefore were allowed to put them away; better divorce them than do worse, than that the altar of the Lord should be covered with tears, Mal. ii. 13. A little compliance, to humour a madman, or a man in a frenzy, may prevent a greater mischief. Positive laws may be dispensed with for the preservation of the law of nature, for God will have mercy and not sacrifice; but then those are hard-hearted wretches, who have made it necessary; and none can wish to have the liberty of divorce, without virtually owning the hardness of their hearts. Observe, He saith, It is for the hardness of your hearts, not only theirs who lived then, but all their seed. Note, God not only sees, but foresees, the hardness of men's hearts; he suited both the ordinances and providences of the Old Testament to the temper of that people, both in terror. Further observe, The law of Moses considered the hardness of men's hearts, but the gospel of Christ cures it; and his grace takes away the heart of stone, and gives a heart of flesh. By the law was the knowledge of sin, but by the gospel was the conquest of it.

Report a mistake

On Matthew 19:3–12

He reduces them to the original institution

2. He reduces them to the original institution; But from the beginning it was not so. Note, Corruptions that are crept into any ordinance of God must be purged out by having recourse to the primitive institution. If the copy be vicious, it must be examined and corrected by the original. Thus, when St. Paul would redress the grievances in the church of Corinth about the Lord's supper, he appealed to the appointment (1 Cor. xi. 23), So and so I received from the Lord. Truth was from the beginning; we must therefore enquire for the good old way (Jer. vi. 16), and must reform, not by later patterns, but by ancient rules.

Report a mistake

The case proposed by the Pharisees

I. The case proposed by the Pharisees (v. 3); Is it lawful for a man to put away his wife? This they asked, tempting him, not desiring to be taught by him. Some time ago, he had, in Galilee, declared his mind in this matter, against that which was the common practice (ch. v. 31, 32); and if he would, in like manner, declare himself now against divorce, they would make use of it for the prejudicing and incensing of the people of this country against him, who would look with a jealous eye upon one that attempted to cut them short in a liberty they were fond of. They hoped he would lose himself in the affections of the people as much by this as by any of his precepts. Or, the temptation might be designed this: If he should say that divorces were not lawful, they would reflect upon him as an enemy to the law of Moses, which allowed them; if he should say that they were, they would represent his doctrine as not having that perfection in it which was expected in the doctrine of the Messiah; since, though divorces were tolerated, they were looked upon by the stricter sort of people as not of good report. Some think, that, though the law of Moses did permit divorce, yet, in assigning the just causes for it, there was a controversy between the Pharisees among themselves, and they desired to know what Christ said to it. Matrimonial cases have been numerous, and sometimes intricate and perplexed; made so not by the law of God, but by the lusts and follies of men; and often in these cases people resolve, before they ask, what they will do.

Report a mistake

Their question is, Whether a man may put away his wife for every cause. That it might be done for some cause, even for that of fornication, was granted; but may it be done, as now it commonly was done, by the looser sort of people, for every cause; for any cause that a man shall think fit to assign, though ever so frivolous; upon every dislike or displeasure? The toleration, in this case, permitted it, in case she found no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her, Deut. xxiv. 1. This they interpreted so largely as to make any disgust, though causeless, the ground of a divorce.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 19:3?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 19:1–15

This comment begins at Matthew 19:1:

In these verses we have the mind of Christ declared on two subjects of great moment. One is the relation of husband and wife; the other is the light in which we should regard little children in the matter of…

On Matthew 19:1–15

This comment begins at Matthew 19:1:

Our Lord brings forward a widely different standard for the guidance of his disciples. He first founds his judgment on the original institution of marriage. He quotes the words used in the beginning of Genesis, where the creation of man…

On Matthew 19:1–15

This comment begins at Matthew 19:1:

With respect to little children, we find our Lord instructing us in these verses both by word and deed, both by precept and example. “Little children were brought to him that he should put his hands on them and pray.…

On Matthew 19:1–15

This comment begins at Matthew 19:1:

Let us learn from these verses that the Lord Jesus cares tenderly for the souls of little children. It is probably that Satan specially hates them: it is certain that Jesus specially loves them. Young as they are, they are…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 19:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 10:24–25

    ( Matt. xxii. 17 ), when they spake about putting away a wife ( Matt. xix. 3 ), when they enquired about her who, they said, had had seven husbands ( Matt. xxii. 23 ), they were convicted of bringing their questions to Him, not from desire of learning, but from an evil intention.

  • Matthew Henry · Matthew 5:31–32

    … among the Jews, that made divorces rare things; but in process of time it became very common, and this direction of how to do it, when there was just cause for it, was construed into a permission of it for any cause, ch. xix. 3.

  • David Brown · Luke 16:18

    18. putteth away his wife, &c.—(See on Mt 19:3-9).

  • B. F. Westcott · John 6:6

    … (comp. also Matt. xxii. 25 ; Mark xii. 28) ; but practically in the case of men such trial assumes for the most part this form, seeing that it leads to failure, either as designed by him who applies it (Matt. xvi. 1, xix. 3, xxii. 18, &c.), or consequent upon the weakness of him to whom it is applied (Hebr. xi. 17 ; 1 Cor. x. 1.3).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΚαὶκαίAndConjunction
προσῆλθονπροσέρχομαιcameVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
αὐτῷαὐτόςto HimPersonal pronoun · dative singular masculine
ΦαρισαῖοιΦαρισαῖοςPhariseesNoun · nominative plural masculine
πειράζοντεςπειράζωtestingVerb · present active participle · nominative plural masculine
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
καὶκαίandConjunction
λέγοντεςλέγωsayingVerb · present active participle · nominative plural masculine
ΕἰεἰIfConditional conjunction
ἔξεστινἔξεστι(ν)is it lawfulVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἀνθρώπῳἄνθρωποςNoun · dative singular masculine
ἀπολῦσαιἀπολύωto divorceVerb · aorist active infinitive
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
γυναῖκαγυνήa wifeNoun · accusative singular feminine
αὐτοῦαὐτόςto himPersonal pronoun · genitive singular masculine
κατὰκατάforPreposition
πᾶσανπᾶςeveryAdjective · accusative singular feminine
αἰτίαναἰτίαcauseNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 19:3

Word for word: And came to him Pharisees testing him and saying, If it is lawful for a man to divorce the wife of him for every cause?

testing him: trying to catch him out Word sense

Not: sincerely asking his opinion

The same verb is used of the Pharisees in 16:1 and 22:35. Any answer would set Jesus against one party or another.

for any cause: the debate over the grounds for divorce in Deuteronomy 24:1 Culture

Not: a general question whether divorce is ever right

The law speaks of a husband finding "something indecent" in his wife. Jewish teachers disagreed about what that meant: the school of Shammai allowed divorce only for unfaithfulness, the school of Hillel for almost any cause (Mishnah Gittin 9:10). See 5:31-32.

a man divorcing his wife: in Jewish law only the husband could divorce Culture

Not: either partner could divorce

As at 5:31, the question is put from the husband's side, because only he had the right to end the marriage.

the test may also have had a political edge CultureUncertain

Not: a question about the law only

Jesus was now in the territory of Herod Antipas, who had put John the Baptist in prison for condemning his marriage (14:3-4). Matthew does not say this was part of the trap.

Does the law allow (B); Does God's law let (R) Word choice

Not: Is it lawful

"Lawful" means allowed by the law of Moses; Balanced and Readable say so.

Cross-references

  • Mark 10:2 1 voice Some people asked Him whether the law allows a husband to divorce his wife. They were trying to trap Him.
  • Hebrews 3:9 4 voices where your ancestors put Me to the test and tried Me, and saw My works

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 19 with all its commentary