Logia

John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep

John 10:15

just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.

καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 10:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Topics: The Good Shepherd

Two voices on John 10:15

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas GREG. As if He said, I My sheep, and…
  • Lapide ... By this comparison Christ points out both the…
––
Protestant––
  • Calvin 15. As the Father knoweth me. It is unnecessary,…
  • Henry (a.) He declares his purpose of dying for his…
  • Bengel and) Always the beginning of every good thing originates…
  • Wesley 15. As the Father knoweth me, and I know…
  • Ryle I believe this sentence ought to be read in…
  • Westcott Completeness of knowledge is consummated in completeness of sacrifice.…
Church Fathers
  • Chrysostom But wherefore do they not now bring against Him…
  • Augustine 3. And now when He saith, “As the Father…
  • Cyril Without sufficient thought any one might say that by…
––––

What does Chrysostom say about John 10:15?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 10:14–15

This comment begins at John 10:14:

[1.] A great matter, beloved, a great matter it is to preside over a Church: a matter needing wisdom and courage as great as that of which Christ speaketh, that a man should lay down his life for the sheep,…

Homily LX. John x. 14, 15

But wherefore do they not now bring against Him the charge which they did before, when they said, “Thou bearest witness of thyself, thy witness is not true?” ( c. viii. 13.) Because He had often stopped their mouths, and because His boldness towards them had been increased by His miracles. Then because He said above “And the sheep hear his voice, and follow him,” lest any should say, “What then is this to those who believe not?” hear what He addeth, “And I know My sheep, and am known of Mine.” As Paul declared when he said, “God hath not rejected His people whom He foreknew” ( Rom. xi. 2 ); and Moses, “The Lord knew those that were His” ( 2 Tim. ii. 19; comp. Num. xvi. 5 ); “those,” He saith, “I mean, whom He foreknew.” Then that thou mayest not deem the measure of knowledge to be equal, hear how He setteth the matter right by adding, “I know My sheep, and am known of Mine.” But the knowledge is not equal. “Where is it equal?” In the case of the Father and Me, for there, “As the Father knoweth Me, even so know I the Father.” Had He not wished to prove this, why should He have added that expression? Because He often ranked Himself among the many, therefore, lest any one should deem that He knew as a man knoweth, He added, “As the Father knoweth Me, even so know I the Father.” “I know Him as exactly as He knoweth Me.” Wherefore He said, “No man knoweth the Son save the Father, nor the Father save the Son” ( Luke x. 22 ), speaking of a distinct kind of knowledge, and such as no other can possess.

Report a mistake

Homily LX. John x. 14, 15

[2.] “I lay down My life.” This He saith continually, to show that He is no deceiver. So also the Apostle, when he desired to show that he was a genuine teacher, and was arguing against the false apostles, established his authority by his dangers and deaths, saying, “In stripes above measure, in deaths oft.” ( 2 Cor. xi. 23.) For to say, “I am light,” and “I am life,” seemed to the foolish to be a matter of pride; but to say, “I am willing to die,” admitted not any malice or envy. Wherefore they do not say to Him, “Thou bearest witness of thyself, thy witness is not true,” for the speech manifested very tender care for them, if indeed He was willing to give Himself for those who would have stoned Him. On this account also He seasonably introduceth mention of the Gentiles;

Report a mistake

What does Augustine say about John 10:15?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate XLVII. Chapter X. 14–21

3. And now when He saith, “As the Father knoweth me, even so know I the Father,” who can be ignorant of His meaning? For He knoweth the Father by Himself, and we by Him. That He hath knowledge by Himself, we know already: that we also have knowledge by Him, we have like wise learned, for this also we have learned of Him. For He Himself hath said: “No one hath seen God at any time; but the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, He hath declared Him.” And so by Him do we also get this knowledge, to whom He hath declared Him. In another place also He saith: “No one knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any one the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal Him.” As He then knoweth the Father by Himself, and we know the Father by Him; so into the sheepfold He entereth by Himself, and we by Him. We were saying that by Christ we have a door of entrance to you; and why? Because we preach Christ. We preach Christ; and therefore we enter in by the door. But Christ preacheth Christ, for He preacheth Himself; and so the Shepherd entereth in by Himself. When the light shows the other things that are seen in the light, does it need some other means of being made visible itself? The light, then, exhibits both other things and itself. Whatever we understand, we understand with the intellect: and how, save by the intellect, do we understand the intellect itself? But does one in the same way with the bodily eye see both other things and [the eye] itself? For though men see with their eyes, yet their own eyes they see not. The eye of the flesh sees other things, itself it cannot [see]: but the intellect understands itself as well other things. ...

Report a mistake

What does Cyril say about John 10:15?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

And I know Mine own, and Mine own know Me, even as the Father knoweth Me, and I know the Father.

Without sufficient thought any one might say that by these words the Lord wished to signify nothing more than this:----that He would be well-known to His own people, and would freely bestow knowledge concerning Himself upon those who believe on Him; and also that He would recognize His own people, manifestly implying that the recognition would not be without profit to those whose lot it might be to experience it. For what shall we say is better than being known by God? But since what is here expressed somehow claims for itself a keener scrutiny, especially because He added: As the Father knoweth Me and I know the Father; come and let us proceed towards such an understanding of the words before us. For I do not think that any living being who has a sound mind will say that he has power to be able to attain to such knowledge concerning Christ as that which we may suppose God the Father has concerning Him. For the Father alone knows His own Offspring, and is known by His own Offspring alone. For no one knoweth the Son, save the Father; nor again doth any know what the Father is, save the Son, according to the saying of the Saviour Himself. For that the Father is God and the Son likewise is Very God, we both know and have believed: but what their ineffable Nature is in its Essence is utterly incomprehensible to us and to all other rational creatures. How then shall we know the Son in like measure as the Father doth? For we must consider in what sense He declares that He will recognize us and be recognized by us, as He knoweth the Father and the Father Him.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 10:15?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 10:14–15

This comment begins at John 10:14:

GREG. As if He said, I My sheep, and they love and follow Me. For he who loves not the truth, is as yet very far from knowing it. THEOPHYL. Hence the difference of the hireling and the Shepherd. The…

What does Calvin say about John 10:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

As the Father knoweth me

15. As the Father knoweth me. It is unnecessary, and is not even expedient, that we should enter into those thorny questions, How is it that the Father knows his Wisdom? For Christ simply declares that, so far as he is the bond of our union with God, he is placed between Him and us; as if he had said, that it is no more possible for him to forget us, than that he should be rejected or disregarded by the Father. At the same time, he demands the duty which we mutually owe to him, because, as he employs all the power which he has received from the Father for our protection, so he wishes that we should be obedient and devoted to him, as he is wholly devoted to his Father, and refers everything to him.

Report a mistake

What does Lapide say about John 10:15?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

... By this comparison Christ points out both the origin and also the greatness of the love which He bestows on His sheep. The boundless knowledge and love which exists between the Father and Myself, is the source of the love which exists between Myself and My faithful ones. Both because divine and uncreated love is the source of all human and created love ; and also because it is the Father's will that I should love My faithful ones with great and special love, as He loves Me, and I love Him with boundless affection ; for He wishes to adopt My faithful ones through Me who am His Son by nature, and He therefore loves them supremely as His children. And I ilo the same, because I submit in all things to the love and will of the Father ; nay more, My love is the same as the Father's, as our will, our nature, and our Godhead is the same.

Report a mistake

What does Henry say about John 10:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 10:14–15

This comment begins at John 10:14:

(a.) He is acquainted with all that are now of his flock (v. 14, 15), as the good Shepherd (v. 3, 4): I know my sheep and am known of mine. Note, There is a mutual acquaintance between Christ and…

On John 10:14–15

This comment begins at John 10:14:

[b.] He is known of them. He observes them with an eye of favour, and they observe him with an eye of faith. Christ's knowing his sheep is put before their knowing him, for he knew and loved us first…

On John 10:14–15

This comment begins at John 10:14:

... Or, Secondly, As an apt similitude, illustrating the intimacy that is between Christ and believers. It may be connected with the foregoing words, thus: I know my sheep, and am known of mine, even as the Father knows me,…

He declares his purpose of dying for his flock

(a.) He declares his purpose of dying for his flock (v. 15): I lay down my life for the sheep. He not only ventured his life for them (in such a case, the hope of saving it might balance the fear of losing it), but he actually deposited it, and submitted to a necessity of dying for our redemption; tithemi—I put it as a pawn or pledge; as purchase-money paid down. Sheep appointed for the slaughter, ready to be sacrificed, were ransomed with the blood of the shepherd. He laid down his life, hyper ton probaton, not only for the good of the sheep, but in their stead. Thousands of sheep had been offered in sacrifice for their shepherds, as sin-offerings, but here, by a surprising reverse, the shepherd is sacrificed for the sheep. When David, the shepherd of Israel, was himself guilty, and the destroying angel drew his sword against the flock for his sake, with good reason did he plead, These sheep, what evil have they done? Let thy hand be against me, 2 Sam. xxiv. 17. But the Son of David was sinless and spotless; and his sheep, what evil have they not done? Yet he saith, Let thine hand be against me. Christ here seems to refer to that prophecy, Zech. xiii. 7, Awake, O sword, against my shepherd; and, though the smiting of the shepherd be for the present the scattering of the flock, it is in order to the gathering of them in.

(b.) He takes off the offence of the cross, which to many is a stone of stumbling, by four considerations:—

Report a mistake

What does Bengel say about John 10:15?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 10:14–15

This comment begins at John 10:14:

and) Always the beginning of every good thing originates with God and Christ. As the Good Shepherd, He both knows and is known. ... as) This is connected with the preceding verse. Often the relation of believers towards Christ is…

What does Wesley say about John 10:15?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

As the Father knoweth me, and I know the Father

15. As the Father knoweth me, and I know the Father - With such a knowledge as implies an inexpressible union: and I lay down my life - Speaking of the present time. For his whole life was only a going unto death.

Report a mistake

What does Ryle say about John 10:15?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 10:10–18

This comment begins at John 10:10:

These verses show us, for one thing, the great object for which Christ came into the world. He says, I am come that men " might have life, and that they might have it more abundantly."

As the Father...me...I the Father

I believe this sentence ought to be read in close connection with the last verse, and without any full stop between. There is nothing in the Greek against this view. The sense would then be, "I know my sheep and am known of mine, even as the Father knoweth Me and I know the Father." The meaning will then be that the mutual knowledge of Christ and His sheep is like the mutual knowledge of the Father and the Son, — a knowledge so high, so deep, so intimate, so ineffable, that no words can fully convey it. The full nature of that knowledge which the first Person of the Trinity has of the Second, and the Second has of the First, is something far beyond finite man's understanding. It is in short a deep mystery. Yet the mutual knowledge and communion of Christ and believers is something so deep and wonderful that it can only be compared, though at a vast distance, to that which exists between the Father and the Son.

To understand this knowledge a little, we should read carefully the language used in Proverbs viii. 22 — 30.

Report a mistake

and I lay down my life for the sheep

Our Lord, to show how truly He is the Good Shepherd, declares that like a good shepherd He not only knows all His sheep, but lays down His life for them. By using the present tense, He seems to say, " I am doing it. I am just about to do it. I came into the world to do it." This can only refer to His own atoning death on the cross : the great propitiation He was about to make by shedding His life-blood. It was the highest proof of love. "Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends." (John xv. 13.)

Taken alone and by itself this sentence undoubtedly contains the doctrine of particular redemption. It declares that Christ "lays down His life for the sheep." That He does so in a special sense I think none can deny. The "sheep" alone, or true believers, obtain any saving benefit from His death. But to argue from this text, that in no sense and in no way did Christ die for any beside His " sheep," is to say what seems to me to contradict Scripture. The plain truth is that the extent of redemption is not the leading subject of this verse. Our Lord is saying what He does for His sheep : He loves them so that He dies for them. But it does not follow that we are to conclude that His death was not meant to influence and effect the position of all mankind. I venture to refer the reader to my own notes, in this commentary, on John i. 28; iii. 16 and vi. 32, for a full discussion of the subject.

Report a mistake

Both here and in the 11th verse, I do not think the Greek word translated " for " should be pressed too far, as if it necessarily implied the doctrine of substitution, or the vicariousness of Christ's death. That doctrine is a blessed and glorious truth, and is taught plainly and unmistakably elsewhere. Here, however, we are reading parabolic figurative language, and I doubt whether it is quite fair to explain it as meaning more than " on account of," or " in behalf of," the sheep. Of course it comes to the same thing at last : if the Shepherd did not die, the sheep would die. But I do not quite think " vicariousness," at any rate, is the primary idea of the sentence.

I fully agree with Parkhurst, at the same time, that the Greek expression for " dying for any one," in Rom. v. 6 — 8, never has any signification other than that of" rescuing the life of another at the expense of our own."

Report a mistake

What does Westcott say about John 10:15?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 10:1–21

This comment begins at John 10:1:

The reception of the outcast of the Synagogue gave occasion for an exposition under familiar figures of the nature of the new Society. At first this is given generally. The relation of the Shepherd to the Fold and to the…

On John 10:1–21

This comment begins at John 10:1:

The allegory is given at first in its complex form. All the elements stand together undistinguished. Afterwards the two chief facts are considered separately, the fold and the flock. In relation to the Fold Christ is the Door; in relation…

On John 10:11–16

This comment begins at John 10:11:

The last verse furnishes the transition from the social to the personal relation, from the door to the shepherd. Two points are specially brought out in the character of " the good shepherd," His perfect self-sacrifice (n — 13), and…

On John 10:14–15

This comment begins at John 10:14:

15. I am...and know...and am known of mine. As the Father... me, even so . . .] I am . . . and I know . . . and mine know me, even as the Father knoweth me and I…

On John 10:14–16

This comment begins at John 10:14:

The Lord applies directly to Himself and to His flock the ideal of the Good Shepherd.

Completeness of knowledge is consummated in completeness of sacrifice. Perfect sympathy calls out the perfect remedy. Christ does actually what the Good Shepherd is prepared to do. This thought leads to the prospect of the removal of the barriers between race and race by the death of Christ (Eph. ii. 13 ff.: comp. Hebr. xiii. 20). But in this discourse, as elsewhere, the law of the divine revelation is observed, " to the Jew first and afterwards to the Gentile."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 10:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 1:18

    For He saith, “As the Father knoweth me, even so know I the Father” ( c. x. 15 ); and in another place, “Not that any man hath seen the Father, save He which is of God.

  • Matthew Henry · John 6:37

    And though the Jews, who saw him, believed not on him, yet these (saith he) shall come to me; the other sheep, which are not of this fold, shall be brought, ch. x. 15, 16.

  • William Tong · Hebrews 13:20

    The titles given to Christ—our Lord Jesus, our sovereign, our Saviour, and the great shepherd of the sheep, promised in Isa. xl. 11, declared by himself to be so, John x. 14, 15.

  • Johann Albrecht Bengel · John 10:13

    His concern is for the pay, not for the flock. ... and careth not for) Connect with fleeth [i.e. ob ... The antithesis to this is to be observed, ver. 14, 15.

  • Charles Hodge · Romans 8:29

    “The people which he foreknew,” i. e. loved or selected, Rom. 11: 2; “ Who verily was foreordained (Gr. foreknown), i. e. fixed upon, chosen before the foundation of the world,’ 1 Peter 1: 20. 2 Tim. 2: 19. John 10: 14, 15; see also Acts 2: 23. 1 Peter 1:2.

  • J. C. Ryle · John 7:29

    There is a high and deep sense in which the Son knows the Father, and the Father knows the Son, which we cannot pretend to explain, because it is far above our capacities. (John x. 15.

  • B. F. Westcott · John 10:11

    layeth down his life (as in vv. 15, 17, &c.).

  • B. F. Westcott · John 16:22

    Comp. Gal. iv. 9 ; 1 Cor. viii. 3; (ch. x. 14, 15).

Whole homilies and tractates on John 10:15

In the creeds and councils on John 10:15

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καθὼςκαθώςAsAdverb
γινώσκειγινώσκωknowsVerb · present active indicative · 3rd person singular
μεἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
πατὴρπατήρFatherNoun · nominative singular masculine
κἀγὼκἀγώI alsoPersonal pronoun · 1st person nominative singular · crasis (two words run together)
γινώσκωγινώσκωknowVerb · present active indicative · 1st person singular
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
πατέραπατήρFatherNoun · accusative singular masculine
καὶκαίandConjunction
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ψυχήνψυχήlifeNoun · accusative singular feminine
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular
τίθημιτίθημιI lay downVerb · present active indicative · 1st person singular
ὑπὲρὑπέρforPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural neuter
προβάτωνπρόβατονsheepNoun · genitive plural neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 10:15

Word for word: I am the shepherd the good, and I know the mine and know me the mine, \v 15 just as knows me the Father and-I know the Father, and the life of me I lay down for the sheep.

know: a personal knowing that belongs to a relationship Word sense

Not: knowing facts about someone · only recognizing them

The shepherd knows each sheep, and they know him, as in 10:3-4 where he calls them by name and they know his voice. In the Scriptures to know someone often means to be bound to them in care and loyalty (Exodus 33:12; Jeremiah 1:5; Amos 3:2). Knowing God in this way is eternal life (17:3).

just as: the knowing between Jesus and his sheep is like the knowing between the Father and the Son, and comes from it Grammar

Not: only a comparison · a new sentence beginning with verse 15

The word (καθώς) both compares and grounds, as often in John (15:9-10; 17:18, 21). The bond between the shepherd and the sheep has its pattern and source in the bond between the Father and the Son. The SBLGNT punctuation joins verse 15 to verse 14 as one sentence.

mine: the sheep who belong to him Word sense

The Greek has a neuter plural, "the mine", to match "sheep". The sheep belong to the shepherd, unlike those of the hired man (verse 12); in 17:6 Jesus says that those the Father gave him were the Father's, and he gave them to Jesus.

and mine know me (SBLGNT) Manuscripts

Not: "and I am known by mine" (many later manuscripts)

The older manuscripts have the active "mine know me", which matches the pairing in verse 15 (the Father knows me, I know the Father). Many later manuscripts have the passive "I am known by mine". The sense is close either way. A reviewer should check this against the apparatus.

those [that are] mine (L); those who are mine (B) Supplied words

Not: my own · my sheep

Literal and Balanced keep the repeated phrase without naming the sheep, as the Greek does (meaning decision m3). Readable says "my sheep" and then "they".

Cross-references

  • John 10:11 10 voices I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
  • Galatians 1:4 1 voice who gave Himself for our sins to rescue us from this present evil age, as our God and Father willed.
  • Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to crush him and make him sick. If he offers himself as a guilt offering, he will see children and live long days, and through his hands what pleases the LORD will thrive.
  • Matthew 11:27 5 voices My Father has entrusted everything to Me. No one fully knows the Son except the Father, and no one fully knows the Father except the Son and those to whom the Son decides to make Him known.
  • 1 John 2:2 He Himself is the sacrifice that atones for our sins, and not for ours alone but for the sins of the whole world.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 10 with all its commentary