Logia

Romans · Chapter 16 · Paul commends Phoebe

Romans 16:18

People like this are not serving our Lord Christ; they are serving their own stomachs. With smooth talk and fine-sounding words they lead astray the hearts of trusting people.

οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσι τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Romans 16:18, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley and Godet.

Two voices on Romans 16:18

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 18. For they who are such, etc. He mentions…
  • Evans 1. Because of the pernicious policy of these seducers,…
  • Bengel 01 ... such as these. The substance with its…
  • Wesley 18. By good words - Concerning themselves, making great…
  • Godet Yer. 18. The parties referred to are men at…
Church Fathers
  • Chrysostom “Now I beseech you, brethren, mark them which cause…
–––

What does Chrysostom say about Romans 16:18?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

On Romans 16:17–18

This comment begins at Romans 16:17:

“Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned, and avoid them. For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by…

On Romans 16:17–18

This comment begins at Romans 16:17:

... And he does not say which we have taught, but “which ye have learned,” so anticipating them, and showing that they were persuaded of and had heard them and received them. And what are we to do to those…

On Romans 16:17–18

This comment begins at Romans 16:17:

... How then comest thou not to be ashamed at having slaves of the belly for thy teachers, when thou art a brother of Christ? Now the ground of the error is this, but the mode of attack is again…

What does Calvin say about Romans 16:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For they who are such

18. For they who are such, etc. He mentions an unvarying mark, by which false prophets are to be distinguished from the servants of Christ; for they have no care for the glory of Christ, but seek the benefit of their stomach. As, however, they deceitfully crept in, and by assuming another character, concealed their own wickedness, he at the same time pointed out, in order that no one might be deceived, the arts which they adopted — that they ingratiated themselves by a bland address. The preachers of the gospel have also their courtesy and their pleasing manner, but joined with honesty, so that they neither soothe men with vain praises, nor flatter their vices: but impostors allure men by flattery, and spare and indulge their vices, that they may keep them attached to themselves. He calls those simple who are not cautious enough to avoid deceptions.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 16:18?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 16:17–20

This comment begins at Romans 16:17:

The apostle having endeavoured by his endearing salutations to unite them together, it was not improper to subjoin a caution to take heed of those whose principles and practices were destructive to Christian love. And we may observe,

On Romans 16:17–20

This comment begins at Romans 16:17:

... 2. To shun it: "Avoid them. Shun all necessary communion and communication with them, lest you be leavened and infected by them. Do not strike in with any dividing interests, nor embrace any of those principles or practices which…

Because of the pernicious policy of these seducers

1. Because of the pernicious policy of these seducers, v. 18. The worse they are, the more need we have to watch against them. Now observe his description of them, in two things:— (1.) The master they serve: not our Lord Jesus Christ. Though they call themselves Christians, they do not serve Christ; do not aim at his glory, promote his interest, nor do his will, whatever they pretend. How many are there who call Christ Master and Lord, that are far from serving him! But they serve their own belly—their carnal, sensual, secular interests. It is some base lust or other that they are pleasing; pride, ambition, covetousness, luxury, lasciviousness, these are the designs which they are really carrying on. Their God is their belly, Phil. iii. 19. What a base master do they serve, and how unworthy to come in competition with Christ, that serve their own bellies, that make gain their godliness, and the gratifying of a sensual appetite the very scope and business of their lives, to which all other purposes and designs must truckle and be made subservient. (2.) The method they take to compass their design: By good words and fair speeches they deceive the hearts of the simple. Their words and speeches have a show of holiness and zeal for God (it is an easy thing to be godly from the teeth outward), and show of kindness and love to those into whom they instil their corrupt doctrines, accosting them courteously when they intend them the greatest mischief. Thus by good words and fair speeches the serpent beguiled Eve. Observe, They corrupt their heads by deceiving their hearts, pervert their judgments by slyly insinuating themselves into their affections. We have a great need therefore to keep our hearts with all diligence, especially when seducing spirits are abroad.

Report a mistake

2. Because of the peril we are in, through our proneness and aptness to be inveigled and ensnared by them: "For your obedience has come abroad unto all men—you are noted in all the churches for a willing, tractable, complying people." And, (1.) Therefore, because it was so, these seducing teachers would be the more apt to assault them. The devil and his agents have a particular spite against flourishing churches and flourishing souls. The ship that is known to be richly laden is most exposed to privateers. The adversary and enemy covets such a prey, therefore look to yourselves, 2 John v. 8. "The false teachers hear that you are an obedient people, and therefore they will be likely to come among you, to see if you will be obedient to them." It has been the common policy of seducers to set upon those who are softened by convictions, and begin to enquire what they shall do, because such do most easily receive the impressions of their opinions. Sad experience witnesses how many who have begun to ask the way to Zion, with their faces thitherward, have fatally split upon this rock, which proves it to be much the duty of ministers, with a double care, to feed the lambs of the flock, to lay a good foundation, and gently to lead those that are with young. (2.) Though it were so, yet they were in danger from these seducers. This Paul suggests with a great deal of modesty and tenderness; not as one suspicious of them, but as one solicitous for them: "You obedience has come abroad unto all men; we grant this and rejoice in it: I am glad therefore on your behalf." Thus does he insinuate their commendation, the better to make way for the caution. A holy jealousy of our friends may very well comport with a holy joy in them. ...

Report a mistake

... "You think yourselves a very happy people, and so do I too: but for all that you must not be secure: I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. You are a willing good-natured people, but you had best take heed of being imposed upon by those seducers." A pliable temper is good when it is under good government; but otherwise it may be very ensnaring; and therefore he gives two general rules:— [1.] To be wise unto that which is good, that is, to be skilful and intelligent in the truths and ways of God. "Be wise to try the spirits, to prove all things, and then to hold fast that only which is good." There is need of a great deal of wisdom in our adherence to good truths, and good duties, and good people, lest in any of these we be imposed upon and deluded. Be ye therefore wise as serpents (Matt. x. 16), wise to discern that which is really good and that which is counterfeit; wise to distinguish things that differ, to improve opportunities. While we are in the midst of so many deceivers, we have great need of that wisdom of the prudent which is to understand his way, Prov. xiv. 8. [2.] To be simple concerning evil—so wise as not to be deceived, and yet so simple as not to be deceivers. It is a holy simplicity, not to be able to contrive, nor palliate, nor carry on, any evil design; akeraious—harmless, unmixed, inoffensive. In malice be you children, 1 Cor. xiv. 20. The wisdom of the serpent becomes Christians, but not the subtlety of the old serpent. We must withal be harmless as doves. That is a wisely simple man that knows not how to do any thing against the truth. ...

Report a mistake

... Now Paul was the more solicitous for the Roman church, that it might preserve its integrity, because it was so famous; it was a city upon a hill, and many eyes were upon the Christians there, so that an error prevailing there would be a bad precedent, and have an ill influence upon other churches: as indeed it has since proved in fact, the great apostasy of the latter days taking its rise from that capital city. The errors of leading churches are leading errors. When the bishop of Rome fell as a great star from heaven (Rev. viii. 10), his tail drew a third part of the stars after him, Rev. xii. 4.

3. Because of the promise of God, that we shall have victory at last, which is given to quicken and encourage, not to supersede, our watchful cares and vigorous endeavours. It is a very sweet promise (v. 20): The God of peace shall bruise Satan under your feet.

(1.) The titles he gives to God: The God of peace, the author and giver of all good. When we come to God for spiritual victories, we must not only eye him as the Lord of hosts, whose all power is, but as the God of peace, a God at peace with us, speaking peace to us, working peace in us, creating peace for us. Victory comes from God more as the God of peace than as the God of war; for, in all our conflicts, peace is the thing we must contend for. God, as the God of peace, will restrain and vanquish all those that cause divisions and offences, and so break and disturb the peace of the church.

Report a mistake

(2.) The blessing he expects from God—a victory over Satan. If he mean primarily those false doctrines and seducing spirits spoken of before, of which Satan was the prime founder and author, yet doubtless, it comprehends all the other designs and devices of Satan against souls, to defile, disturb, and destroy them, all his attempts to keep us from the purity of heaven, the peace of heaven here, and the possession of heaven hereafter. Satan tempting and troubling, acting as a deceiver and as a destroyer, the God of peace will bruise under our feet. He had cautioned them before against simplicity: now they, being conscious of their own great weakness and folly, might think, "How shall we evade and escape these snares that are laid for us? Will not these adversaries of our souls be at length too hard for us?" "No," says he, "fear not; though you cannot overcome in your own strength and wisdom, yet the God of peace will do it for you; and through him that loved us we shall be more than conquerors." [1.] The victory shall be complete: He shall bruise Satan under your feet, plainly alluding to the first promise the Messiah made in paradise (Gen. iii. 15), that the seed of the woman should break the serpent's head, which is in the fulfilling every day, while the saints are enabled to resist and overcome the temptations of Satan, and will be perfectly fulfilled when, in spite of all the powers of darkness, all that belong to the election of grace shall be brought triumphantly to glory. When Joshua had conquered the kings of Canaan, he called the captains of Israel to set their feet upon the necks of those kings (Josh. x. 24), so will Christ, our Joshua, enable all his faithful servants and soldiers to set their feet upon Satan's neck, to trample upon, and triumph over, their spiritual enemies. Christ hath overcome for us; disarmed the strong man armed, broken his power, and we have nothing to do but to pursue the victory and divide the spoil. ...

Report a mistake

... Let this quicken us to our spiritual conflict, to fight the good fight of faith—we have to do with a conquered enemy, and the victory will be perfect shortly. [2.] The victory shall be speedy: He shall do it shortly. Yet a little while, and he that shall come will come. He hath said it, Behold, I come quickly. When Satan seems to have prevailed, and we are ready to give up all for lost, then will the God of peace cut the work short in righteousness. It will encourage soldiers when they know the war will be at an end quickly, in such a victory. Some refer it to the happy period of their contentions in true love and unity; others to the period of the church's persecutions in the conversion of the powers of the empire to Christianity, when the bloody enemies of the church were subdued and trampled on by Constantine, and the church under his government. It is rather to be applied to the victory which all the saints shall have over Satan when they come to heaven, and shall be for ever out of his reach, together with the present victories which through grace they obtain in earnest of that. Hold out therefore, faith and patience, yet a little while; when we have once got through the Red Sea, we shall see our spiritual enemies dead on the shore, and triumphantly sing the song of Moses and the song of the Lamb. To this therefore he subjoins the benediction, The grace of our Lord Jesus Christ be with you—the good-will of Christ towards you, the good work of Christ in you. This will be the best preservative against the snares of heretics, and schismatics, and false teachers. If the grace of Christ be with us, who can be against us so as to prevail? Be strong therefore in the grace which is in Christ Jesus. Paul, not only as a friend, but as a minister and an apostle, who had received grace for grace, thus with authority blesses them with this blessing, and repeats it, v. 24.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 16:18?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

01 ... such as these. The substance with its quality is denoted. ... the belly) Phil. iii. 19. ... as concerns themselves by promising. ... as concerns you, by praising and flattering. ... a word of a middle signification ... for the sake of euphemy (See Append.); which the LXX. translate ... and which occurs more than once in Proverbs. They are called ... who are merely free from badness, whereas they should also be strong in prudence, and be on their guard against the ... the badness of others.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 16:18?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

By good words

18. By good words - Concerning themselves, making great promises. And fair speeches - Concerning you, praising and flattering you. The harmless - Who, doing no ill themselves, are not upon their guard against them that do.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 16:18?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 16:17–18

This comment begins at Romans 16:17:

Vv. 17, 18. *' Now I ... you, brethren, to mark them which cause [the] divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them. Far they that are ... serve not Christ ... Lord, ...…

On Romans 16:17–18

This comment begins at Romans 16:17:

The description which follows contains details which are too minute to allow us, with Hofmann, to apply this warning to all ... teachers in general. Gentile or Jew. — The article before the words divisions and ... shows that the…

On Romans 16:17–18

This comment begins at Romans 16:17:

... The teaching exposed to this gospel is the legal ... which, according to this passage, as weU as i 8, 11, 12, -vi 17, and the whole Bpistle in general, had not yet got a footing at Rome.— These…

On Romans 16:17–20

This comment begins at Romans 16:17:

In the First Epistle to the Corinthians, the apostle, after a passage of salutations, xvi. ... stops all at once to address to the church, as in the form of a postscript, a solemn warning (ver. 22). It is as…

Yer. 18. The parties referred to are men at once sensual and hypocritical ; it is therefore imder the influence of a deep moral aversion that the Christians of Some are called to avoid them. They serve their sensual appetites, and not Christ. This feature reminds us of Phil. in. 19, words which apply to the same individuals : '' whose god is their belly, and who mind earthly things;" comp. also 2 Cor. xi 20 and 21 : ''If a man bring you into bondage, devour you, take of you, ye ... it" It is this sensual and insolent conduct which Paul characterizes, Phil. iiL 2, in the severe terms : "Beware of dogs ; beware of evil workers." The gospel ministry was to these people a means of gain, and gain the means of satisfying their gross passiona They were the Tartuffes of the period. Another point of resemblance identifies them more completely still with the type drawn by ... they present themselves with a ... style of ... f fatherly henedictions ... and the ... literally the innocent), who suspect no evil, allow themselves to be caught with these devout airs and paternal tone. Was it necessary as Schultz holds, that these men should be already present to account for Paul speaking thus in regard to them ? Had he not learned to know them in this light in Galatia and at Corinth, and could he not portray them to the church of Rome, that they might be ... immediately on their appearing ?

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 16:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 7:15

    They raven for themselves, serve their own belly (Rom. xvi. 18), make a prey of you, make a gain of you.

  • Matthew Henry · John 6:15

    Thus is religion often prostituted to a secular interest, and Christ is served only to serve a turn, Rom. xvi. 18.

  • Matthew Henry · John 10:24

    … people's love and respect he did not obtain fairly, but by indirect methods, as Absalom stole the hearts of the men of Israel; and as seducers deceive the hearts of the simple, and so draw away disciples after them, Rom. xvi. 18; Acts xx. 30.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 16:20

    … not your prudence, will bring it to pass. ... of peace) an antithesis to seditious, ver. 17, see 1 Cor. xiv. 33. ... the future, shall bruise Satan, when he shall bruise His apostles [viz. those breeders of divisions, ver. 17, 18.] ...

Whole homilies and tractates on Romans 16:18

In the creeds and councils on Romans 16:18

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οἱὁ-Article · nominative plural masculine
γὰργάρForConjunction
τοιοῦτοιτοιοῦτοςsuchDemonstrative pronoun · nominative plural masculine
τῷὁtheArticle · dative singular masculine
κυρίῳκύριοςLordNoun · dative singular masculine
ἡμῶνἐγώof usPersonal pronoun · 1st person genitive plural
ΧριστῷΧριστόςChristNoun · dative singular masculine
οὐοὐnotParticle · negative
δουλεύουσινδουλεύωserveVerb · present active indicative · 3rd person plural
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
ἑαυτῶνἑαυτοῦof themselvesReflexive pronoun · 3rd person genitive plural masculine
κοιλίᾳκοιλίαbellyNoun · dative singular feminine
καὶκαίandConjunction
διὰδιάbyPreposition
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
χρηστολογίαςχρηστολογίαsmooth talkNoun · genitive singular feminine
καὶκαίandConjunction
εὐλογίαςεὐλογίαflatteryNoun · genitive singular feminine
ἐξαπατῶσιἐξαπατάωthey deceiveVerb · present active indicative · 3rd person plural
τὰςὁtheArticle · accusative plural feminine
καρδίαςκαρδίαheartsNoun · accusative plural feminine
τῶνὁof theArticle · genitive plural masculine
ἀκάκωνἄκακοςnaiveAdjective · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 16:18

Word for word: The for such [ones] the Lord of us Christ not serve but the of themselves belly, and through the smooth talk and flattery they deceive the hearts of the innocent.

their own belly: their own appetites and desires Idiom

Not: food laws or eating

To serve the belly is to live for one's own desires and gain, as Paul says of the enemies of the cross in Philippians 3:19. Some think of quarrels over food (chapter 14), but the phrase is a common picture of self-indulgence.

smooth talk and fine words: speech that charms and flatters Word sense

Not: kind words and blessing

χρηστολογία is plausible, pleasant talk; εὐλογία usually means "blessing" or "praise", and here fine-sounding words that flatter. Paul may be playing on the word: their "blessings" deceive.

the unsuspecting: people without guile, who do not expect deceit Word sense

Not: the simple-minded · the innocent

ἄκακος means without evil, not suspecting evil in others. It is not a word of blame; such people are easily deceived because they are honest themselves.

serve as slaves Word sense

δουλεύω is the verb related to the noun for "slave": to serve as one who belongs to a master. They are slaves of their appetites, not of Christ.

Christ Reader setting

Title setting.

stomachs (B); appetites (R) Word choice

Not: belly

Balanced keeps the picture in a modern word; Readable says what it means (meaning decision m1).

Cross-references

  • Colossians 2:4 I tell you this so that no one will lead you astray with arguments that only sound convincing.
  • Matthew 7:15 5 voices Watch out for false prophets. They come to you looking like sheep, but underneath they are hungry wolves.
  • Philippians 3:19 Destruction is where they will end. The belly is their god, they find their glory in what should make them ashamed, and earthly things fill their minds.
  • Micah 3:5 The LORD says this about the prophets who lead My people astray, who cry, "Peace!" when they have something to bite with their teeth, but against anyone who puts nothing into their mouths they declare a holy war.
  • 1 Timothy 6:5 and to constant friction between people whose minds are corrupted and who have lost hold of the truth. They think godliness is a way to make money.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 16 with all its commentary