John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep
John 10:40
Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had been baptizing in the early days, and He stayed there.
Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 10:40, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 10:40?
John Chrysostom
On John 10:39–41
This comment begins at John 10:39:
Ver. 39–41. “Therefore they sought again to take Him, but He escaped out of their hands, and went away again beyond Jordan, into the place where John at first baptized. And many resorted unto Him, and said, John did no…
What does Augustine say about John 10:40?
Augustine of Hippo
On John 10:40–42
Tractate XLVIII. Chapter X. 22–42
12. “And He went away again beyond Jordan, into the place where John at first baptized; and there He abode. And many resorted unto Him, and said, John, indeed, did no miracle.” You remember what was said of John, that he was a light, and bore witness to the day. Why, then, say these among themselves, “John did no miracle”? John, they say, signalized himself by no miracle; he did not put devils to flight, he drove away no fever, he enlightened not the blind, he raised not the dead, he fed not so many thousand men with five or seven loaves, he walked not upon the sea, he commanded not the winds and the waves. None of these things did John, and in all he said he bore witness to this man. By lamp-light we may advance to the day. “John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.” Here are those who apprehended in a different way from the Jews. The Jews wished to apprehend one who was departing from them, these apprehended one who remained with them. In a word, what is it that follows? “And many believed on Him.”
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 48, section 12. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 10:40?
Thomas Aquinas
On John 10:39–40
This comment begins at John 10:39:
BEDE. The Jews still persist in their madness; Therefore they sought again to take Him. AUG. To lay hold of Him, not by faith and the understanding, but with bloodthirsty violence. Do thou so lay hold of Him, that thou…
On John 10:40–42
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
AUG. Did not cast out devils, did not give sight to the blind, did not raise the dead. CHRYS. Mark their reasoning, John did no miracle, but this Man did; wherefore He is the superior. But lest the absence of miracles should lessen the weight of John's testimony, they add, But all things that John spake of this Man were true. Though he did no miracle, yet every thing he said of Christ was true, whence they conclude, if John was to be believed., much more this Man, who has the evidence of miracles. Thus it follows, And many believed on Him. AUG. These laid hold of Him while abiding, not, like the Jews, when departing. Let us approach by the candle to the day. John is the candle, and gave testimony to the day. THEOPHYL. We may observe that our Lord often brings out the people into solitary places, thus ridding them of the society of the unbelieving, for their furtherance in the faith: just as He led the people into the wilderness, when He gave them the old Law. Mystically, Christ departs from Jerusalem, i. from the Jewish people; and goes to a place where are springs of water, i. to the Gentile Church, that hath the waters of baptism. And many resort unto Him, passing over the Jordan, i. through baptism.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about John 10:40?
John Calvin
He went away beyond Jordan
40. He went away beyond Jordan. Christ passed beyond Jordan, that he might not have to fight continually without any advantage. He has therefore taught us, by his example, that we ought to avail ourselves of opportunities, when they occur. As to the place of his retreat, the reader may consult the observations which I have made at Chapter 1, verse 28.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 10:40?
Cornelius a Lapide
Ver. 40. — And went away again beyond Jordan, into the place where fohn at first baptized. In Bethabara, or Bethania, where Christ was baptized by him. ... He went through other districts of Jordan, He withdrew to Bethabara, that the people who followed Him thither might call to mind the testimony which John had borne to Him on the very spot, and also the testimony of God the Father at His baptism, and might on this account believe in Him. So S. Chrysostom.
And there abode: till the Passover and his own Passion drew nigh, when He returned to Jerusalem, and raised up Lazarus, which provoked the scribes and rulers against Him.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 385 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 10:40?
Matthew Henry
How he disposed of himself in his retirement
III. How he disposed of himself in his retirement: He went away again beyond Jordan, v. 40. The bishop of our souls came not to be fixed in one see, but to go about from place to place, doing good. This great benefactor was never out of his way, for wherever he came there was work to be done. Though Jerusalem was the royal city, yet he made many a kind visit to the country, not only to his own country Galilee, but to other parts, even those that lay most remote beyond Jordan. Now observe,
1. What shelter he found there. He went into a private part of the country, and there he abode; there he found some rest and quietness, when in Jerusalem he could find none. Note, Though persecutors may drive Christ and his gospel out of their own city or country, they cannot drive him or it out of the world. Though Jerusalem was not gathered, nor would be, yet Christ was glorious, and would be. Christ's going now beyond Jordan was a figure of the taking of the kingdom of God from the Jews, and bringing it to the Gentiles. Christ and his gospel have often found better entertainment among the plain country-people than among the wise, the mighty, the noble, 1 Cor. i. 26, 27.
2. What success he found there. He did not go thither merely for his own security, but to do good there; and he chose to go thither, where John at first baptized (ch. i. 28), because there could not but remain some impressions of John's ministry and baptism thereabouts, which would dispose them to receive Christ and his doctrine; for it was not three years since John was baptizing, and Christ was himself baptized here at Bethabara. Christ came hither now to see what fruit there was of all the pains John Baptist had taken among them, and what they retained of the things they then heard and received. The event in some measure answered expectation; for we are told,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 10:40?
Johann Albrecht Bengel
On John 10:39–41
This comment begins at John 10:39:
He went forth) without any difficulty. ... John) The posthumous fruits of the services of John. ... indeed) The antithesis is between John and this Man, Jesus: not between the works and sayings of John. ... concerning this Man) concerning…
What does Wesley say about John 10:40?
John Wesley
40. To the desert place where John baptized, and gave so honourable a testimony of him.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 10:40?
J. C. Ryle
On John 10:31–42
This comment begins at John 10:31:
We should observe, in these verses, the extreme wickedness of human nature. The unbelieving Jews at Jerusalem was neither moved by our Lord's miracles, nor by His preaching. They were determined not to receive Him as their Messiah. Once more…
And went...again...Jordan...John...baptized
I know not to what the expression " again " can refer here, except to the time when our Lord began His ministry by coming to be baptized by John at Bethabara, beyond Jordan. (See John i. 28.) I do not find that He had been there again during the three years of His ministry. There is something touching and instructive in the choice of this place. Where our Lord began His ministry, there He resolved to enter it. It would remind His Jewish hearers that John the Baptist had repeatedly proclaimed Him as " the Lamb of God," and they could not deny John's Divine mission. It would remind His own disciples of the first lessons which they learned under their Master's teaching, and recall old things to their minds. It is good to revisit old scenes sometimes. The flesh needs many helps to memory.
Henry makes the quaint remark, " The Bishop of our souls came not to be fixed in one See, but to go about from place to place doing good."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 226 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
and there he abode
Our Lord must evidently have remained here between three and four months, — from the feast of dedication to the last passover when he was crucified ; that is from winter to Easter. Where precisely, and with whom he stayed, we do not know. It must have been a solemn and quiet season to Himself and His disciples.
Musculus observes that this verse teaches us that it is lawful to regard localities in which great spiritual works have been done with more than ordinary reverence and affection.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 227 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 10:40?
B. F. Westcott
On John 10:40–42
40—42.
The testimony of Works and the testimony of the Baptist, which now found no acceptance in Judaea, were welcomed beyond Jordan.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 161 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
And went away again
And he went away again . . . The clause commences a new section. The reference is probably to some recent and unrecorded visit. ' The events of i. 28 are too remote.
This sojourn in Peraea is noticed in the Synoptists, Matt. xix. 1 ; Mark x. 1 ; (Luke xviii. 15).
at first baptized] was at first baptizing, as recorded in i. 28, in contrast with iii. 23. So the narrative of the Lord's ministry closes on the spot where it began. The Evangelist naturally marks the scene where he had himself met Christ.
there be abode] outside Judaea. The emphasis lies upon the place.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 161 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 10:40 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
there] with a pointed reference to v. 40; there, if not in Jerusalem.
The use of the phrase " at the first " probably implies at the same time that Nicodemus had come to Christ on other occasions; though it may indicate only the beginning of the Lord's ministry (comp. ch. x. 40).
Whole homilies and tractates on John 10:40
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἀπῆλθεν | ἀπέρχομαι | He departed | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| πάλιν | πάλιν | again | Adverb |
| πέραν | πέραν | beyond | Adverb |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| Ἰορδάνου | Ἰορδάνης | Jordan | Noun · genitive singular masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| τόπον | τόπος | place | Noun · accusative singular masculine |
| ὅπου | ὅπου | where | Adverb |
| ἦν | εἰμί | was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| Ἰωάννης | Ἰωάννης | John | Noun · nominative singular masculine |
| τὸ | ὁ | - | Article · accusative singular neuter |
| πρῶτον | πρῶτος | at first | Adjective · accusative singular neuter · superlative |
| βαπτίζων | βαπτίζω | baptizing | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἔμεινεν | μένω | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular | |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | there | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 10:40
Word for word: And he went away again beyond the Jordan to the place where was John the first baptizing, and he remained there.
across the Jordan: east of the river, at Bethany beyond the Jordan (1:28) Culture
The place where John first baptized is named in 1:28 as Bethany beyond the Jordan, not the Bethany near Jerusalem (11:18). It lay outside Judea, out of reach of those who sought to seize him. From there Jesus will be called back to Judea when Lazarus is ill (11:1-7).
at first: in the early days of John's work Word sense
Not: for the first time
John the Baptist later baptized at Aenon near Salim (3:23). The phrase sends the reader back to the beginning of the Gospel, where John testified about Jesus at this very place (1:19-34).
again: back to where he had been before Word sense
Not: a second journey of the same kind as one just told
Jesus was with John beyond the Jordan in 1:28-29; now he goes back to that place.
stayed: remained for a time Word sense
Not: remain in the theological sense
The verb is the one John uses for remaining in Jesus (15:4-10), but here it has its ordinary sense of staying in a place, as in 1:39 and 2:12.
Jesus (B, R); the Jordan River, had first baptized people (R) Supplied words
Not: he went away ... beyond the Jordan (Literal)
Balanced and Readable name Jesus, since the last verse spoke of his opponents. Readable says the Jordan is a river and that John baptized people, as at 1:28.
Cross-references
- John 1:28 11 voices All this happened at Bethany on the east side of the Jordan River, where John was baptizing.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.