Logia

John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep

John 10:36

how can you tell Him, the one whom the Father set apart and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?

ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον· Υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμι; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 10:36, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 10:36

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. Or sanctified, i. begetting, gave Him holiness, begat…
  • Lapide Ver. 36. — Say ye of Bim, &c. This…
––
Protestant––
  • Calvin 36. Whom the Father hath sanctified. There is a…
  • Henry ... The Father's sanctifying and sending him is here…
  • Wesley 36. Say ye of him whom the Father hath…
  • Ryle Our Lord in this verse presses home on the…
  • Westcott His work, and then sent into the world. The…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 33–36. “For a good work we stone thee…
  • Augustine 9. But see what answer the Lord gave to…
––––

What does Chrysostom say about John 10:36?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 10:33–36

This comment begins at John 10:33:

Ver. 33–36. “For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou being a man makest thyself God”; hear His answer; “If the Scripture called them gods unto whom the word of God came, how…

What does Augustine say about John 10:36?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 10:34–36

This comment begins at John 10:34:

9. But see what answer the Lord gave to their dull apprehension. He saw that they could not bear the brilliance of the truth, and He tempered it with words. “Is it not written in your law,” that is, as…

What does Aquinas say about John 10:36?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 10:35–37

This comment begins at John 10:35:

AUG. Or sanctified, i. begetting, gave Him holiness, begat Him holy. If men to whom the word of God came were called gods, much more the Word of God Himself is God. If men by partaking of the word of…

What does Calvin say about John 10:36?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Whom the Father hath sanctified

36. Whom the Father hath sanctified. There is a sanctification that is common to all believers. But here Christ claims for himself something far more excellent, namely, that he alone was separated from all others, that the power of the Spirit and the majesty of God might be displayed in him; as he formerly said, that him hath God the Father sealed, (John 6:27.) But this refers strictly to the person of Christ, so far as he is manifested in the flesh. Accordingly, these two things are joined, that he has been sanctified and sent into the world. But we must also understand for what reason and on what condition he was sent It was to bring salvation from God, and to prove and exhibit himself, in every possible way, to be the Son of God.

Do you say that I blaspheme? The Arians anciently tortured this passage to prove that Christ is not God by nature, but that he possesses a kind of borrowed Divinity. But this error is easily refuted, for Christ does not now argue what he is in himself, but what we ought to acknowledge him to be, from his miracles in human flesh. For we can never comprehend his eternal Divinity, unless we embrace him as a Redeemer, so far as the Father hath exhibited him to us. Besides, we ought to remember what I have formerly suggested, that Christ does not, in this passage, explain fully and distinctly what he is, as he would have done among his disciples; but that he rather dwells on refuting the slander of his enemies.

Report a mistake

What does Lapide say about John 10:36?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 36. — Say ye of Bim, &c. This is an argument from the less to the greater. " If judges, who only pariicii)ate in the power of God, are rightly called gods, much more can I be called God, who am the Very Word of Goii."

S. Augustine and Bede more acutely, but less to the point, maintain that the force of the argument is this, if they who are merely partakers of the word of God are called gods, much more am I, who am not merely a partaker of the word of God, but the Word of God Itself.

Note here that the words, " He whom the Father hath sanctified," have several meanings, (i.) He to whom the Father hath communicated the sanctity wherewith He is holy, whom the Father, when He begat Him, made to be holy, says S. Augustine. For God the Father who is holy begat the Sou who is holy. So Bede, Toletus, and others. The Son is therefore holy in His generation and essence. (2.) The Father sanctified Christ as man, by means of the Hypostatical Union ; for by this (speaking accurately) is the manhood of Christ sanctified in the highest degree. For by the very act wherewith the Person of the Word (Itself uncreated and infinite Sanctity) assumed the humanity, and united it hypostatically to Itself, It clearly sanctified it, and thus infused into its soul the pre-eminent sanctity of charity, grace, and all other virtues. And so S. Hilary says, " Jesus was sanctified to be His Son, since S. Paul says, ' He was predestinated to be the Son of God with power, by the Spirit of sanctification.'" And so too S. Chrysostom, and S. Athanasius {de Incarn. Verb. sub. init.) "Sanctified" is therefore the same as "sealed," as I said chap. vi. 27. (3.)

Report a mistake

What does Henry say about John 10:36?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 10:35–36

This comment begins at John 10:35:

(2.) How he applies it. Thus much in general is easily inferred, that those were very rash and unreasonable who condemned Christ as a blasphemer, only for calling himself the Son of God, when yet they themselves called their rulers…

... The Father's sanctifying and sending him is here vouched as a sufficient warrant for his calling himself the Son of God; for because he was a holy thing he was called the Son of God, Luke i. 35. See Rom. i. 4. [2.] The dishonour done him by the Jews, which he justly complains of—that they impiously said of him, whom the Father had thus dignified, that he was a blasphemer, because he called himself the Son of God: "Say you of him so and so? Dare you say so? Dare you thus set your mouths against the heavens? Have you brow and brass enough to tell the God of truth that he lies, or to condemn him that is most just? Look me in the face, and say it if you can. What! say you of the Son of God that he is a blasphemer?" If devils, whom he came to condemn, had said so of him, it had not been so strange; but that men, whom he came to teach and save, should say so of him, be astonished, O heavens! at this. See what is the language of an obstinate unbelief; it does, in effect, call the holy Jesus a blasphemer. It is hard to say which is more to be wondered at, that men who breathe in God's air should yet speak such things, or that men who have spoken such things should still be suffered to breathe in God's air. The wickedness of man, and the patience of God, as it were, contend which shall be most wonderful.

Report a mistake

What does Wesley say about John 10:36?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Say ye of him whom the Father hath sanctified, and sent into the world

36. Say ye of him whom the Father hath sanctified, and sent into the world - This sanctification (whereby he is essentially the Holy One of God) is mentioned as prior to his mission, and together with it implies, Christ was God in the highest sense, infinitely superior to that wherein those Judges were so called.

Report a mistake

What does Ryle say about John 10:36?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 10:31–42

This comment begins at John 10:31:

We should observe, in these verses, the extreme wickedness of human nature. The unbelieving Jews at Jerusalem was neither moved by our Lord's miracles, nor by His preaching. They were determined not to receive Him as their Messiah. Once more…

Say ye of him, &c.

Our Lord in this verse presses home on the Jews the force of the expression in the 82d Psalm. "If princes are called gods, do ye mean to call Me whom the Father sanctified from eternity to be Messiah, and sent into the world in due time, a blasphemer, because I have said, I am the Son of God?"

" Say ye of him " would have been better rendered, " Say ye of Me." The Greek leaves it open.

The expression, " whom the Father hath sanctified," must mean, "whom the Father hath set apart, and appointed from all eternity in the covenant of grace, as a priest is sanctified and set apart for the service of the temple." It cannot mean literally " made holy." It implies eternal dedication and appointment to a certain office. This is one of the places which teach the eternal generation of Christ. Long before He came into the world, " the Father" (not God, observe) had sanctified and appointed the Son. He did not become the Son when He entered the world : He was the Son from all eternity.

The expression, " sent into the world," means that mission of Christ's to be the Saviour, which took place when he became incarnate, and came among us in the form of a man. He was the Father's " sent One," the " Apostle " of our profession. (See Heb. iii. 1; John iii. 17; and 1 John iv. 14.) He that was so " sanctified " and " sent," might well speak of Himself as the Son of God, and equal with God.

Report a mistake

Calvin remarks : " There is a sanctification that is common to all believers. But here Christ claims for Himself something far more excellent : namely, that He alone was separated from all others, that the grace of the Spirit and majesty of God might be displayed in Him; as He said formerly, 'Him hath God the Father sealed.' " (John vi. 27.)

Report a mistake

What does Westcott say about John 10:36?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 10:22–38

This comment begins at John 10:22:

In this section the testimony of the Lord to Himself reaches its climax. In answer to a direct question put to Him in the temple at a season suggestive of great hope (22 — 24), He directs His interrogators to…

hath sanctified

sanctified (consecrated). Comp. xvii. 17, 19. This fact belongs to the eternal order. The term ftyiaaev, Vulg. sanctificavit) expresses the divine destination of the Lord for His work. This destination carries with it the further thought of the perfect endowment of the Incarnate Son. His divine Person, if it is allowable so to speak, included an essential capacity for the Incarnation, so that a term peculiarly appropriate to the human nature can be properly used of the unchangeable Person. The various manifestations of the Spirit to Christ after His Advent were results of this eternal consecration. Comp. vi. 27; Acts iv. 27, 30. The word is used of the divine consecration of prophets (Jer. i. 5 ; Ecclus. xlix. 7), of Moses (Ecclus. xlv. 4), of the chosen people (a Mace. i. 25 f.; 3 Mace. vi. 3). Comp. vi. 69 ; 1 John ii. 20.

the Son of God?] Son of God. The absence of the article (see xix. 7) fixes attention on the character and not on the person. As the position of Christ was higher than that of the theocratic judges, so the title which He here assumes is lower (Son of God, Gods). But how, it may be asked, does this argument justify the phrase used in v. 30 ? The phrases ye are Gods, Son of God, I and the Father are one, do not appear to be homogeneous. ...

Report a mistake

It will be observed that though the title (o Xoyoj) "the Word" is almost suggested by the current of thought, yet St John keeps his own phraseology apart from the record of the Lord's words.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 10:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 17:18

    The Father sanctified him when he sent him into the world, ch. x. 36.

  • Johann Albrecht Bengel · John 8:54–55

    A very similar construction occurs, ch. x. 36, dy 6 ... and Josh. xxii. 34 in the Heb., “The children of Reuben and Gad, called the altar ... for it shall be a witness between us,” etc. ... for judy; as in this passage some have written ...

  • Johann Albrecht Bengel · John 10:24

    Presently after He speaks openly at ver. 30, 36, 38, “I and My Father are one :—Say ye, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God ?—that ye may know and believe that the Father is in Me, and Tin Him.” ... could hear or read this or that, expressed in this or …

  • Johann Albrecht Bengel · John 10:29–30

    By the expression, we are, Sabellius is refuted :? by the word, one, Arius is refuted ;° see ver. 33, 36, 38, “ The Father is in Me, and Tin Him.

  • Johann Albrecht Bengel · John 10:31–34

    ‘Therefore also at ver. 36,’ there ought to be understood ... the Son of God.?

  • Johann Albrecht Bengel · John 17:17–18

    Thou hast sent) The foundation of the sending is the ‘sanctification? ch. x. 36,“ Him whom the Father hath sanctified, and sent into the world.” ...

  • J. C. Ryle · John 9:35

    We should note that this is one of the very few occasions on which our Lord called Himself directly " the Son of God." (See John iii. 18; v. 25; x. 36; xi. 4.)

  • J. C. Ryle · John 10:25

    (Compare iii. 2, and v. 36, and vii. 31, and ix. 33, 34, and Acts ii. 22.

  • B. F. Westcott · John 6:27

    … the absolute representative of mankind, will give this food of the higher life — the life also being His gift, v. 25— for Him the Father (not my Father, v. 32), His Father and the Father of men, sealed, even God (ch. x. 36.

  • B. F. Westcott · John 6:69

    Rev. iii. 7 ; 1 John ii. 20. See also ch. x. 36, and v. 27 of this chapter.

  • B. F. Westcott · John 10:32

    See also v. 36, xv. 24- Under this aspect it is important to observe that the Lord speaks not of my Father but of the Father; the relationship to which He appeals is with men and not with the Son only.

  • B. F. Westcott · John 17:17

    Consecrate, hallow. Comp. x. 36, note.

Whole homilies and tractates on John 10:36

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὃνὅς[of Him] whomRelative pronoun · accusative singular masculine
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
πατὴρπατήρFatherNoun · nominative singular masculine
ἡγίασενἁγιάζωsanctifiedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
ἀπέστειλενἀποστέλλωsentVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
εἰςεἰςintoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
κόσμονκόσμοςworldNoun · accusative singular masculine
ὑμεῖςσύyouPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
λέγετελέγωdo sayVerb · present active indicative · 2nd person plural
ὅτιὅτι-Conjunction
ΒλασφημεῖςβλασφημέωYou blasphemeVerb · present active indicative · 2nd person singular
ὅτιὅτιbecauseConjunction
εἶπονλέγωI saidVerb · second aorist active indicative · 1st person singular
ΥἱὸςυἱόςSonNoun · nominative singular masculine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
εἰμιεἰμίI amVerb · present active indicative · 1st person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 10:36

Word for word: If those he called gods to whom the word of the God came, and not is able to be broken the Scripture, \v 36 [of him] whom the Father consecrated and sent into the world you say that 'You blaspheme,' because I said, 'Son of the God I am'?

an argument from the lesser to the greater Grammar

Not: a claim that Jesus is a god only in the sense the psalm uses

If Scripture, which cannot be wrong, could call mere human beings "gods" because God's word came to them, it cannot be blasphemy for the one whom the Father consecrated and sent into the world to call himself the Son of God. Jesus argued the same way in 7:23. The point is not that he is one of the psalm's "gods": he is greater than those who received the word, as the one the Father set apart and sent, and verse 38 goes on to say that the Father is in him and he in the Father.

he called: God, the speaker of "I said" in the psalm Grammar

Not: it called: Scripture or the law

In the psalm God says "I said, 'You are gods'" (10:34), so God is the natural subject. Since the psalm is Scripture, the sense is the same if the subject is taken to be the law.

the word of God came to them: God spoke to them and gave them his word Word sense

Not: the title "the Word" of 1:1

The phrase is the one the Old Testament uses when God speaks to someone: "the word of the LORD came to" Jeremiah or Hosea (Jeremiah 1:2; Hosea 1:1). Here it means God's word addressed to those the psalm calls gods. A reader of 1:1 and 1:14 may sense the contrast between those who received the word and the one who is the Word, but John does not draw it out.

Scripture cannot be broken: its words cannot be set aside or made void Word sense

Not: Scripture cannot be fulfilled in part

The verb means to loosen or undo, and so to annul; John uses it of breaking the Sabbath (5:18) and of the law of Moses not being broken (7:23). Even a single word of Scripture, such as "gods", has to be taken seriously. "The Scripture" here means Scripture as a whole, the same as "your law" in verse 34.

consecrated: set apart for God and for a task he gives Word sense

Not: made morally holy · made ready by purifying

The verb means to make holy, that is, to set apart for God. It is used of priests set apart for service (Exodus 28:41; 40:13) and of the prophet set apart before birth (Jeremiah 1:5). Jesus uses it again in 17:17-19, of himself and of his disciples. Here it goes with "sent": the Father set him apart for the mission on which he sent him into the world.

consecrated: perhaps an echo of the feast of Dedication (10:22) AllusionUncertain

Not: no connection with the feast intended

The feast of Dedication celebrated the cleansing of the temple and the dedication of its new altar after it had been defiled (1 Maccabees 4:36-59). Spoken at that feast, "whom the Father consecrated" may suggest that Jesus is the one truly set apart for God, as the temple and altar were. The word for the feast is a different one, so the echo is possible but not certain.

I am the Son of God: the sense of what Jesus has said, not a quotation of a single saying Theology

Not: a quotation of words found earlier in this conversation

In 10:25-30 Jesus has not used these exact words, but he has called God "my Father" and said "I and the Father are one" (10:29-30); compare 5:17-25 and 9:35-37. "Son" has no article, as often with a noun that comes before its verb, but it is a title: the Son of God. The psalm goes on to call its "gods" "sons of the Most High" (Psalm 82:6), which may have suggested the comparison.

set apart (B, R) Word choice

Not: consecrated (Literal) · sanctified · made holy

"Set apart" says plainly what the verb means here (meaning decision m5); "sanctified" and "made holy" suggest moral purity, which is not the point. Readable adds "for his work" to show what he was set apart for, joined to "sent".

how can you tell him, the one whom the Father set apart ... (B); first person, two sentences (R) Word order

Not: do you say of him whom the Father consecrated (Literal)

The Greek question is indignant, so Balanced says "how can you". Jesus speaks of himself first as "him whom the Father consecrated" and then as "I"; Readable says "me" throughout so that a young reader sees that he is speaking of himself, and puts the setting apart and sending first. It states the "if" clause of verse 35 as a fact, since Jesus grants it from Scripture. It says "insulting God" for "blaspheming", as at verse 33.

Cross-references

  • John 3:17 11 voices For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but so that through Him the world might be saved.
  • John 5:17-18 11 voices Jesus answered them, "My Father has been at work right up to now, and I am at work as well."
  • Jeremiah 1:5 "I knew you before I shaped you in the womb; I set you apart before you came out of the womb; I have given you to the nations as a prophet."
  • John 6:27 11 voices Do not work for food that passes away, but for the food that remains for eternal life, the food the Son of Man will give you. For He is the one God the Father has marked with His seal."
  • John 10:30-33 8 voices The Father and I are one."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 10 with all its commentary