Logia

John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep

John 10:35

If He called them gods, the people to whom the word of God came, and Scripture cannot be broken,

εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 10:35, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 10:35

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. Or sanctified, i. begetting, gave Him holiness, begat…
  • Lapide Ver. 35. — If He called them gods unto…
––
Protestant––
  • Calvin 35. To whom the word of God was addressed.…
  • Henry (2.) How he applies it. Thus much in general…
  • Bengel called) God called them, professing in the psalm that…
  • Wesley 35. If he (God) called them gods unto whom…
  • Ryle Here our Lord proceeds to show what was the…
  • Westcott The case is taken as an extreme one. If…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 33–36. “For a good work we stone thee…
  • Augustine 9. But see what answer the Lord gave to…
––––

What does Chrysostom say about John 10:35?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 10:33–36

This comment begins at John 10:33:

Ver. 33–36. “For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou being a man makest thyself God”; hear His answer; “If the Scripture called them gods unto whom the word of God came, how…

What does Augustine say about John 10:35?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 10:34–36

This comment begins at John 10:34:

9. But see what answer the Lord gave to their dull apprehension. He saw that they could not bear the brilliance of the truth, and He tempered it with words. “Is it not written in your law,” that is, as…

What does Aquinas say about John 10:35?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 10:35–37

If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken ;

AUG. Or sanctified, i. begetting, gave Him holiness, begat Him holy. If men to whom the word of God came were called gods, much more the Word of God Himself is God. If men by partaking of the word of God were made gods, much more is the Word of which they partake, God. THEOPHYL. Or, sanctified, set apart to be sacrificed for the world: a proof that He was God in a higher sense than the rest. To save the world is a divine work, not that of a man made divine by grace. CHRYS. Or, we must consider this a speech of humility, made to conciliate men. After it he leads them to higher things; If I do not the works of My Father, believe Me not; which is as much as to say, that He is not inferior to the Father. As they could not see His substance, He directs them to His works, as being like and equal to the Father's. For the equality of their works, proved the equality of their power.

Report a mistake

What does Calvin say about John 10:35?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

To whom the word of God was addressed

35. To whom the word of God was addressed. For Christ means that they were authorized by an undoubted command of God. Hence we infer that empires did not spring up at random, nor by the mistakes of men, but that they were appointed by the will of God, because he wishes that political order should exist among men, and that we should be governed by usages and laws. For this reason Paul says, that all who

resist the power are rebels against God, because there is no power but what is ordained by God, (Romans 13:1, 2.)

It will, perhaps, be objected, that other callings also are from God, and are approved by him, and yet that we do not, on that account, call farmers, or cowherds, or cobblers, gods I reply, this is not a general declaration, that all who have been called by God to any particular way of living are called gods; but Christ speaks of kings, whom God has raised to a more elevated station, that they may rule and govern. In short, let us know that magistrates are called gods, because God has given them authority. Under the term Law, Christ includes the whole doctrine by which God governed his ancient Church; for since the prophets were only expounders of the Law, the Psalms are justly regarded as an appendage to the Law. That the Scripture cannot be broken means, that the doctrine of Scripture is inviolable.

Report a mistake

What does Lapide say about John 10:35?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 35. — If He called them gods unto whom the word of God canity whom the Word of God appointed judges and gave them authority by Moses and his successors, and commanded them to judge rightly as partaking His authority, making them (says Euthymius) gods, as it were, upon earth. And the Scripture cannot be broken : no one, i.e., can take from them the name of judges, which tiie irrevocable word of Scripture has given tiiem.

Report a mistake

What does Henry say about John 10:35?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 10:35–36

How he applies it

(2.) How he applies it. Thus much in general is easily inferred, that those were very rash and unreasonable who condemned Christ as a blasphemer, only for calling himself the Son of God, when yet they themselves called their rulers so, and therein the scripture warranted them. But the argument goes further (v. 36): If magistrates were called Gods, because they were commissioned to administer justice in the nation, say you of him whom the Father hath sanctified, Thou blasphemest? We have here two things concerning the Lord Jesus:—[1.] The honour done him by the Father, which he justly glories in: He sanctified him, and sent him into the world. Magistrates were called the sons of God, though the word of God only came to them, and the spirit of government came upon them by measure, as upon Saul; but our Lord Jesus was himself the Word, and had the Spirit without measure. They were constituted for a particular country, city, or nation; but he was sent into the world, vested with a universal authority, as Lord of all. They were sent to, as persons at a distance; he was sent forth, as having been from eternity with God. The Father sanctified him, that is, designed him and set him apart to the office of Mediator, and qualified and fitted him for that office. Sanctifying him is the same with sealing him, ch. vi. 27. Note, Whom the Father sends he sanctifies; whom he designs for holy purposes he prepares with holy principles and dispositions. The holy God will reward, and therefore will employ, none but such as he finds or makes holy. ...

Report a mistake

How he explains the text

(1.) How he explains the text (v. 35): He called them gods to whom the word of God came, and the scripture cannot be broken. The word of God's commission came to them, appointing them to their offices, as judges, and therefore they are called gods, Exod. xxii. 28. To some the word of God came immediately, as to Moses; to others in the way of an instituted ordinance. Magistracy is a divine institution; and magistrates are God's delegates, and therefore the scripture calleth them gods; and we are sure that the scripture cannot be broken, or broken in upon, or found fault with. Every word of God is right; the very style and language of scripture are unexceptionable, and not to be corrected, Matt. v. 18.

Report a mistake

What does Bengel say about John 10:35?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

called) God called them, professing in the psalm that it is He who speaks, [ver. 1, God standeth in the congregation, etc.] Whence it is that immediately after the expression, the word of God, is used, 6 ... comp. 1 Kings xviii. 31, “The sons of Jacob, unto whom the word of the Lord came, saying, Israel shall be thy name.” ... unto whom) The reason is herein expressed, why they are called gods, and why in an inferior sense ; comp. ... in reference to, “ They ; ' To complete the correspondence of the parallels.—E. and T. ° God, the Son of God, answering respectively to gods and children of the Most High. and T. knew that He spake the parable in reference to them.” ... the word) And indeed the word in that psalm, which partly calls them gods, partly censures the same persons. ... and not) The Scripture cannot be broken, even in its smallest particular. A most firmly-established axiom. The appellation, gods, though not strictly used, cannot be broken, once that it has been set down in Scripture. 36. ... whom the Father hath sanctified) This sanctification is mentioned in such a way as to be prior in time to Eis being sent into the world (see by all means John xvii. 18, “ As Thou hast sent Me into the world, so,” etc.: comp. ver. 19, 17, “For their sakes I sanctify Myself, that they also,” etc.

Report a mistake

hath sent) This sending presupposes the Godhead of the Son, and so confirms it. [The Haphtara, or appointed portion of Scripture, for the Feast of Dedication contains (ver, 22) these words, Jehovah ... the Lord God of hosts hath sent me unto you: Zech. vi. ... the works of My Father) Those very works of a divine nature, which My Father doeth, ch. xiv. 10, 11, “ The words that I speak unto you, I speak not of Myself; but the Father, that dwelleth in Me, He doeth the works. Believe Me that I am in the Father, and the Father in Me; or else believe Me for the very works’ sake.” His words are characterized by the accompanying works.

Report a mistake

What does Wesley say about John 10:35?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

35. If he (God) called them gods unto whom the word of God came, (that is, to whom God was then speaking,) and the Scripture cannot be broken - That is, nothing which is written therein can be censured or rejected.

Report a mistake

What does Ryle say about John 10:35?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 10:31–42

This comment begins at John 10:31:

We should observe, in these verses, the extreme wickedness of human nature. The unbelieving Jews at Jerusalem was neither moved by our Lord's miracles, nor by His preaching. They were determined not to receive Him as their Messiah. Once more…

If he called them gods

Here our Lord proceeds to show what was the edge and point of His argument. All turned on the use of the single word "gods" in one single verse of a Psalm.

It is not very clear what governs the word we render " called,' in this sentence. Our translators evidently thought it meant " God." But why should it not refer direct to "your law " in the last verse : " If your own book of the law in the Psalm has called certain persons gods."

Chrysostom observes: " What He saith is of this kind: ' If those who have received this honour by grace are not found fault with for calling themselves gods, how can He deserve to be rebuked who hath this by nature.' " Theophylact says the same.

Report a mistake

unto whom the word of God came

This is a rather difficult expression. Some, as Bullinger and Burgon, think that it refers to the commission from God, which rulers receive: "they are persons to whom God has spoken, and commanded them to rule for Him." — Some, as Alford, think it simply means, "if He called them gods, to whom God spake in these passages." But it may justly be replied that it does not say " God spake ; " but, " There was the word of God." Of the two views the former seems best. The Greek is almost the same as that of Luke iii. 2 : " The word of God came to John," — meaning a special commission.

Heinsius suggests that the sentence means t( against whom the word of God was " spoken in the 82d Psalm : that Psalm containing a rebuke of princes. But this seems doubtful.

Pearce thinks that it means "with whom was the word of judgment," and refers to the Septuagint version of 2 Chron. xix. 6.

It deserves notice that it is never said of Christ Himself, that the " Word of God came to Him." He was above all other commissioned judges.

Report a mistake

and the scripture cannot be broken

In this remarkable parenthesis our Lord reminds His Jewish hearers of their own acknowledged principle, that the " Scripture cannot be annulled or broken : " that is, that everything which it says must be received reverently and unhesitatingly, and that not one jot. or tittle of it ought to be disregarded. Every word of Scripture must be allowed its full weight, and must neither be clipped, passed over, nor evaded. If the 82d Psalm calls princes who are mere men "gods," there cannot be any impropriety in applying the expression to persons commissioned by God. The expression may seem strange at first. Never mind, it is in the Scripture and it must be right.

Few passages appear to me to prove so incontrovertibly the plenary inspiration and divine authority of every word in the original text of the Bible. The whole point of our Lord's argument hinges on the divine authority of a single word. Was that word in the Psalms? Then it justified the application of the expression " gods " to men. Scripture cannot be broken. The theories of those who say that the writers of the Bible were inspired, but not all their writings, — or the ideas of the Bible inspired, but not all the language in which these ideas are conveyed,— appear to be totally irreconcilable with our Lord's use of the sentence before us. There is no other standing ground, I believe about inspiration, excepting the principle that it is plenary, and reaches to every syllable. Once leaving that ground, we are plunged in a sea of uncertainties. Like the carefully composed language of wills, settlements, and conveyances, every word of the Bible must be held sacred, and not a single flaw or slip of the pen admitted.

Let it be noted that the literal meaning of the word rendered " broken " is loosed or untied.

Report a mistake

What does Westcott say about John 10:35?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 10:22–38

This comment begins at John 10:22:

In this section the testimony of the Lord to Himself reaches its climax. In answer to a direct question put to Him in the temple at a season suggestive of great hope (22 — 24), He directs His interrogators to…

The case is taken as an extreme one. If the Scripture called them unto whom the word of God came: if the direct divine call to a sacred office carried with it such a communication of the divine power as justified the attribution of the title: do ye ... say, ye who plead the strictest adherence to the law as your justification, of him whom . . .

he called] The subject is not defined in the original .... It may be taken from the preceding " I said;" or "the Scripture" may be supplied from the second clause.

the word of God] This phrase, which is used of the divine communication under the old covenant, cannot be without reference to the Word before the Incarnation, through whom God held converse with His people and made His will known. Comp. Luke xi. 49 ; Matt, xxiii. 34.

the scripture cannot be broken] The particular sentence ... which has been quoted. This appears to be always the force of the singular in St John. See ii. 22, note, xvii. 12, xx. 9, note.

broken] The word ... is peculiar and characteristic of St John : ii. 19, v. 18, note, vii. 23; 1 John iii. 8 (comp. Eph. ii. 14).

It must be noticed that St John records the permanent significance of the Old Testament no less than the Synoptists: xiii. 18, xvii. 12, xix. 34, 28, 36, compared with Matt. v. 1 8, &c.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 10:35 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 82:5–8

    Christ, with the view of rebutting the calumny with which the Pharisees loaded him, quoted this text, John 10:34, 35, “Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

  • Matthew Henry · Psalms 82:6–7

    He called them gods because unto them the word of God came, so our Saviour expounds it (John x. 35); they had a commission from God, and were delegated and appointed by him to be the shields of the earth, the conservators of the public peace, and revengers to execute wrath upon those that disturb it, Rom. xiii. 4.

  • B. F. Westcott · John 7:22

    Compare Lightfoot and Wetstein, ad loc, 23. should not be broken] by the violation of the commandment which enjoined circumcision on the eighth day. Comp. x. 35, v. 18, note.

Whole homilies and tractates on John 10:35

In the creeds and councils on John 10:35

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἰεἰIfConditional conjunction
ἐκείνουςἐκεῖνοςthemDemonstrative pronoun · accusative plural masculine
εἶπενλέγωhe calledVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
θεοὺςθεόςgodsNoun · accusative plural masculine
πρὸςπρόςtoPreposition
οὓςὅςwhomRelative pronoun · accusative plural masculine
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
λόγοςλόγοςwordNoun · nominative singular masculine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
ἐγένετογίνομαιcameVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
οὐοὐnotParticle · negative
δύναταιδύναμαιis ableVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular
λυθῆναιλύωto be brokenVerb · aorist passive infinitive
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
γραφήγραφήScriptureNoun · nominative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 10:35

Word for word: If those he called gods to whom the word of the God came, and not is able to be broken the Scripture, \v 36 [of him] whom the Father consecrated and sent into the world you say that 'You blaspheme,' because I said, 'Son of the God I am'?

an argument from the lesser to the greater Grammar

Not: a claim that Jesus is a god only in the sense the psalm uses

If Scripture, which cannot be wrong, could call mere human beings "gods" because God's word came to them, it cannot be blasphemy for the one whom the Father consecrated and sent into the world to call himself the Son of God. Jesus argued the same way in 7:23. The point is not that he is one of the psalm's "gods": he is greater than those who received the word, as the one the Father set apart and sent, and verse 38 goes on to say that the Father is in him and he in the Father.

he called: God, the speaker of "I said" in the psalm Grammar

Not: it called: Scripture or the law

In the psalm God says "I said, 'You are gods'" (10:34), so God is the natural subject. Since the psalm is Scripture, the sense is the same if the subject is taken to be the law.

the word of God came to them: God spoke to them and gave them his word Word sense

Not: the title "the Word" of 1:1

The phrase is the one the Old Testament uses when God speaks to someone: "the word of the LORD came to" Jeremiah or Hosea (Jeremiah 1:2; Hosea 1:1). Here it means God's word addressed to those the psalm calls gods. A reader of 1:1 and 1:14 may sense the contrast between those who received the word and the one who is the Word, but John does not draw it out.

Scripture cannot be broken: its words cannot be set aside or made void Word sense

Not: Scripture cannot be fulfilled in part

The verb means to loosen or undo, and so to annul; John uses it of breaking the Sabbath (5:18) and of the law of Moses not being broken (7:23). Even a single word of Scripture, such as "gods", has to be taken seriously. "The Scripture" here means Scripture as a whole, the same as "your law" in verse 34.

consecrated: set apart for God and for a task he gives Word sense

Not: made morally holy · made ready by purifying

The verb means to make holy, that is, to set apart for God. It is used of priests set apart for service (Exodus 28:41; 40:13) and of the prophet set apart before birth (Jeremiah 1:5). Jesus uses it again in 17:17-19, of himself and of his disciples. Here it goes with "sent": the Father set him apart for the mission on which he sent him into the world.

consecrated: perhaps an echo of the feast of Dedication (10:22) AllusionUncertain

Not: no connection with the feast intended

The feast of Dedication celebrated the cleansing of the temple and the dedication of its new altar after it had been defiled (1 Maccabees 4:36-59). Spoken at that feast, "whom the Father consecrated" may suggest that Jesus is the one truly set apart for God, as the temple and altar were. The word for the feast is a different one, so the echo is possible but not certain.

I am the Son of God: the sense of what Jesus has said, not a quotation of a single saying Theology

Not: a quotation of words found earlier in this conversation

In 10:25-30 Jesus has not used these exact words, but he has called God "my Father" and said "I and the Father are one" (10:29-30); compare 5:17-25 and 9:35-37. "Son" has no article, as often with a noun that comes before its verb, but it is a title: the Son of God. The psalm goes on to call its "gods" "sons of the Most High" (Psalm 82:6), which may have suggested the comparison.

set apart (B, R) Word choice

Not: consecrated (Literal) · sanctified · made holy

"Set apart" says plainly what the verb means here (meaning decision m5); "sanctified" and "made holy" suggest moral purity, which is not the point. Readable adds "for his work" to show what he was set apart for, joined to "sent".

how can you tell him, the one whom the Father set apart ... (B); first person, two sentences (R) Word order

Not: do you say of him whom the Father consecrated (Literal)

The Greek question is indignant, so Balanced says "how can you". Jesus speaks of himself first as "him whom the Father consecrated" and then as "I"; Readable says "me" throughout so that a young reader sees that he is speaking of himself, and puts the setting apart and sending first. It states the "if" clause of verse 35 as a fact, since Jesus grants it from Scripture. It says "insulting God" for "blaspheming", as at verse 33.

Cross-references

  • Matthew 24:35 3 voices Heaven and earth will pass away; My words never will.
  • Romans 13:1 8 voices Everyone must submit to the authorities who govern, because no authority exists except by God's doing, and the authorities that are in place have been put there by God.
  • Luke 16:17 2 voices Yet heaven and earth will pass away more easily than one tiny stroke of the law will fall away.
  • Luke 24:44-46 4 voices Then He said to them, "This is what I was telling you when I was still with you: whatever the Law of Moses, the Prophets and the Psalms have written about Me must be fulfilled."
  • Genesis 15:1 5 voices Some time later the word of the LORD came to Abram in a vision: "Do not be afraid, Abram. I am your shield, and your reward will be very great."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 10 with all its commentary