John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep
John 10:21
Others said, "This is not how a man with a demon speaks. Surely a demon cannot open the eyes of the blind?"
ἄλλοι ἔλεγον· Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖξαι; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 10:21, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 10:21?
John Chrysostom
On John 10:19–21
This comment begins at John 10:19:
Ver. 19. “There was a division therefore among the Jews. And some said, He hath a devil (and is mad). Others said, These are not the words of him that hath a devil: can a devil open the eyes of…
What does Augustine say about John 10:21?
Augustine of Hippo
On John 10:18–21
This comment begins at John 10:18:
14. “This commandment,” He says, “have I received of my Father.” The Word received not the commandment in word, but in the only begotten Word of the Father every commandment resides. But when the Son is said to receive of…
What does Aquinas say about John 10:21?
Thomas Aquinas
On John 10:19–21
This comment begins at John 10:19:
ALCUIN. But the light shined in dark ness, and the darkness comprehended it not. There was a division among the Jews for these sayings And many of them said, He hath a devil, and is mad. CHRYS. Because He spoke…
What does Calvin say about John 10:21?
John Calvin
These are not the words of a demoniac
21. These are not the words of a demoniac. It is as if they demanded that men should judge from the fact itself; for the truth, as we have said, is strong enough to maintain itself. And this is the only protection of our faith, that wicked men will never be able to hinder the power and wisdom of God, and his goodness also, from shining in the Gospel.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 10:21?
Cornelius a Lapide
Others said
Ver. 21. — Others said, &c. For he is proud as Lucifer, and instigated by him, He calls God His Father and makes Himself the Son of God.
He is thoroughly mad in saying that he lays down His life of Himself, though we see that He is alive, and no one does so except by compulsion. Moreover, Christ did not reply to these calumnies, as not being worthy of an answer, and also because He allowed those who supported Him to answer, for we give greater credit to others than to one who testifies of himself.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 377 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 10:21?
Matthew Henry
II. Others stood up in defence of him and his discourse, and, though the stream ran strong, dared to swim against it; and, though perhaps they did not believe on him as the Messiah, they could not bear to hear him thus abused. If they could say no more of him, this they would maintain, that he was a man in his wits, that he had not a devil, that he was neither senseless nor graceless. The absurd and most unreasonable reproaches, that have sometimes been cast upon Christ and his gospel, have excited those to appear for him and it who otherwise had no great affection to either. Two things they plead:—1. The excellency of his doctrine: "These are not the words of him that hath a devil; they are not idle words; distracted men are not used to talk at this rate. These are not the words of one that is either violently possessed with a devil or voluntarily in league with the devil." Christianity, if it be not the true religion, is certainly the greatest cheat that ever was put upon the world; and, if so, it must be of the devil, who is the father of all lies: but it is certain that the doctrine of Christ is no doctrine of devils, for it is levelled directly against the devil's kingdom, and Satan is too subtle to be divided against himself. So much of holiness there is in the words of Christ that we may conclude they are not the words of one that has a devil, and therefore are the words of one that was sent of God; are not from hell, and therefore must be from heaven. 2. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... The power of his miracles: Can a devil, that is, a man that has a devil, open the eyes of the blind? Neither mad men nor bad men can work miracles. Devils are not such lords of the power of nature as to be able to work such miracles; nor are they such friends to mankind as to be willing to work them if they were able. The devil will sooner put out men's eyes than open them. Therefore Jesus had not a devil.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 10:21?
Johann Albrecht Bengel
On John 10:19–22
This comment begins at John 10:19:
a division) Whence do such various reasonings concerning Christ originate? ... Inasmuch as His person is not known. ... many) They were wont to take in the worst light xis most lofty and sweetest discourses.’ ... Hebr. 235 words. Comp.…
What does Wesley say about John 10:21?
John Wesley
These are not the words
21. These are not the words - The word in the original takes in actions too.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 10:21?
J. C. Ryle
On John 10:19–30
This comment begins at John 10:19:
We should notice, first, in this passage, what strifes and controversies our Lord occasioned when He was on earth. We read that " there was a division among the Jews for His sayings,"— and that " many of them said…
Others said, These are not, &c.
Here we see that there were some among the Pharisees who took our Lord's part, and were disposed to believe on Him. Such probably were Gamaliel, Nicodemus, and Joseph of Arimathea. They defend him on the score both of His words and works. — As to His words, they argue that no one of common sense could call such words as our Lord had just spoken the words of a man possessed with a devil. The devil and his agents do not desire to do good to man, or to glorify God. The calm, solemn, loving, God-glorifying language just used, was the very opposite to that which might be expected from a demoniac— As to his works, they argue that no devil, however powerful, could work such a miracle as to open the eyes of the blind. Some wonderful works the devil might do, but no such work as that of giving sight. It is worth noticing that the Jews held that to give sight to the blind was one of the special miracles which Messiah would work "Then the eyes of the blind shall be opened." (Isaiah xxxv. 5.)
The Greek word here rendered " words," is not the same as that rendered "sayings," in verse 19. Webster says it is a stronger expression, and means "the whole transaction," as well as the things said. The word " blind " here in the Greek is plural, and would be more accurately translated, " of blind persons."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 207 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 10:21?
B. F. Westcott
On John 10:1–21
This comment begins at John 10:1:
The reception of the outcast of the Synagogue gave occasion for an exposition under familiar figures of the nature of the new Society. At first this is given generally. The relation of the Shepherd to the Fold and to the…
On John 10:1–21
This comment begins at John 10:1:
The allegory is given at first in its complex form. All the elements stand together undistinguished. Afterwards the two chief facts are considered separately, the fold and the flock. In relation to the Fold Christ is the Door; in relation…
These are not the words
the sayIngs ... — the specific utterances which arrested their attention, and not the general teaching — of one possessed with a demon .... The teaching itself refutes the charge of madness : the act indicates the co-operation of a power greater than and different from that of a demon (Can a demon open ...?).
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 156 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 10:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Cornelius a Lapide · John 10:22
Ver. 21. — And it was at Jerusalem the feast of the dedication.
Johann Albrecht Bengel · John 10:1
[And indeed we may suppose that this parabolic discourse, ver. 1-5, was delivered at a point of time mid-way between the Feast of Tabernacles and the Feast of Dedication (ver. 22); for ver. 21, “ Can a devil open the eyes of the blind?” refers back to the miracle that was wrought next after the Feast of Tabernacles; and the words which He put ... forth at the Feast of Dedication, ver. 26-30 (containing the …
Whole homilies and tractates on John 10:21
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἄλλοι | ἄλλος | Others | Adjective · nominative plural masculine |
| ἔλεγον | λέγω | were saying | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| Ταῦτα | οὗτος | These | Demonstrative pronoun · nominative plural neuter |
| τὰ | ὁ | - | Article · nominative plural neuter |
| ῥήματα | ῥῆμα | sayings | Noun · nominative plural neuter |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἔστιν | εἰμί | are [those] | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| δαιμονιζομένου | δαιμονίζομαι | of one possessed by a demon | Verb · present middle or passive (deponent) participle · genitive singular masculine |
| μὴ | μή | Not | Particle · negative |
| δαιμόνιον | δαιμόνιον | a demon | Noun · nominative singular neuter |
| δύναται | δύναμαι | is able | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| τυφλῶν | τυφλός | of [the] blind | Adjective · genitive plural masculine |
| ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός | [the] eyes | Noun · accusative plural masculine |
| ἀνοῖξαι | ἀνοίγω | to open | Verb · aorist active infinitive |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 10:21
Word for word: Others were saying, "These the sayings not are of one demon-possessed; not a demon is able of blind [ones] eyes to open?"
these sayings: what he says shows a sound mind, not a demon's raving Word sense
They answer the charge of verse 20. The word (ῥῆμα) means things said; they find his words clear and full of sense, not the talk of a man possessed.
can a demon open ...?: a question that expects the answer no Grammar
The question begins with a word (μή) that expects "no". They do not merely deny the charge; they argue from the sign: giving sight is a work of God, not of a demon.
open the eyes of the blind: the healing of the man born blind (chapter 9) Allusion
The speakers point back to the sign of 9:1-7, and use the man's own argument (9:30-33): no one had ever opened the eyes of someone born blind, and only one from God could do it. The Scriptures speak of opening the eyes of the blind as God's work (Psalm 146:8; Isaiah 35:5; 42:7). As in 9:16, some draw the right conclusion from the sign.
This is not how a man with a demon speaks (B); Someone who has a demon does not talk like this (R) Word choice
Not: These are not the sayings of one who has a demon (Literal)
Balanced and Readable put the point in a natural English sentence. The speakers mean Jesus, a particular man, so Balanced says "a man".
Surely ... cannot (B); Of course not! (R) Word choice
Not: A demon is not able ..., is it? (Literal)
Each level shows that the question expects the answer no (meaning decision m2).
Cross-references
- Exodus 4:11 The LORD answered him, "Who gave human beings a mouth? Who makes a person unable to speak or hear, or able to see, or blind? Is it not I, the LORD?
- Psalms 94:9 5 voices Will the one who set the ear in place not hear? Will the one who shaped the eye not see?
- Isaiah 35:5-6 Then eyes that were blind will be opened, and ears that were deaf will be unsealed.
- Matthew 11:5 3 voices the blind can see and the lame are walking, people with leprosy are made clean and the deaf can hear, the dead are raised to life, and the poor are hearing the good news.
- Exodus 8:15 The magicians told Pharaoh, "This is the finger of God at work!" But Pharaoh's heart stayed stubborn, and he refused to listen to them, as the LORD had said.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.