John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep
John 10:7
So Jesus spoke to them again: "Truly, truly, I tell you, I am the door for the sheep.
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 10:7, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 10:7?
John Chrysostom
On John 10:6–9
This comment begins at John 10:6:
Ver. 6. “This parable spake Jesus unto them, but they understood not what things they were which He spake unto them.”
What does Augustine say about John 10:7?
Augustine of Hippo
Tractate XLV. Chapter X. 1–10
8. Let us begin, then, with hearing His exposition of what we have heard Him propounding. “Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.” See, He has opened the very door which was shut in His former description. He Himself is the door. We have come to know it; let us enter, or rejoice that we are already within. “All that ever came are thieves and robbers.” What is this, Lord, “All that ever came”? How so hast Thou not come? But understand; I said, “All that ever came,” meaning, of course, exclusive of myself. Let us recollect then. Before His coming came the prophets: were they thieves and robbers? God forbid. They did not come apart from Him, for they came with Him. When about to come, He sent heralds, but retained possession of the hearts of His messengers. Do you wish to know that they came with Him, who is Himself ever existent? Certainly He assumed human flesh at the time appointed. But what means that “ever”? “In the beginning was the Word.” With Him, therefore, came those who came with the word of God. “I am,” said He, “the way, and the truth, and the life.” If He is the truth, with Him came those who were truthful. As many, therefore, as were apart from Him, were “thieves and robbers,” that is, had come to steal and to destroy.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 45, section 8. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 10:7?
Cyril of Alexandria
Jesus therefore said unto them, Verily, I say unto you, I am the Door of the sheep.
He most thoroughly knew, being by nature God, and beholding that which lies in the depth, that the Pharisees understood none of His sayings, although accustomed to pride themselves greatly on their learning in the Law, and excessively supercilious in thinking themselves wise. Therefore He gives them a very clear explanation, and winding up as it were the long thread of the argument, He tells them in few words the main scope of the parable. For being naturally good, He leads on towards a clear comprehension those even who do not deserve it, that perhaps by some method the light may reach them. And He distinctly says that Himself is the Door of the sheep, teaching something which is generally acknowledged; for only through faith in Him are we admitted into relationship with God, and He Himself is a witness to this, saying: No one cometh unto the Father, but by Me. Either therefore He wishes to signify something of this sort, or, as is more suitable to the questions we are considering He once more makes it clear that we come to the rule and leadership of rational flocks through Him, according to what is said by Paul: For no man taketh the honour unto himself, but he that is called of God. For instance, no one of the holy Prophets consecrated himself; no, nor even will the great and shining company of the Apostles be found to have been self-called to this office. For they were consecrated through the will of Christ, Who called them to the apostleship by name, and individually, as He says in the parable before us. For we know how in the Gospel according to Matthew the names of the Apostles are set down in order, and immediately following is the manner of their public proclamation: for. These twelve, he says, the Saviour consecrated; whom also He named Apostles.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 10:7?
Thomas Aquinas
On John 10:7–9
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, Aug- I say unto you, I am the door of the sheep. manebi-
CHRYS. Our Lord, to waken the attention of the Jews, unfolds the meaning of what He has said; Then said Jesus unto them again. Verily verily, I say unto you, I am the door of the sheep. AUG. Lo, the very door which He had shut up, He openeth; He is the Door: let us enter, and lets us enter with joy. All that ever came before Me are thieves and robbers. CHRYS. He saith not this of the Prophets, as the heretics think, but of Theudas, and Judas, and other agitators. So he adds in praise of the sheep, The sheep heard them not; but he no where praises those who disobeyed the prophets, but condemns them severely. AUG. Understand, All that ever came at variance with Me. The Prophets were not at with Him. They came with Him, who came with pr the Word of God, who spake the truth. He, the Word, the Truth, sent heralds before Him, but the hearts of those whom He sent were His own. They came with Him, inasmuch as He is always, though He assumed the flesh in time: In the beginning was the Word. His humble advent in the flesh was preceded by just men, who believed on Him as about to come, as we believe on Him come. The times are different, the faith is the same. Our faith knitteth together both those who believed that He was about to come, and those who believe that He has come. All that ever came at variance with Him were thieves and robbers; i. they came to steal and to kill; but the sheep did not hear them. They had not Christ's voice; but were wanderers, dreamers, deceivers. Why He is the Door, He next explains, the Door; by Me if any man enter in he shall be saved.
- Quotes John Chrysostom, Homily 25
- Quotes John Chrysostom, Homily 59
- Quotes Augustine of Hippo, Tractate 45
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 347 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about John 10:7?
John Calvin
I am the door
7. I am the door. If this explanation had not been added, the whole discourse would have been allegorical. He now explains more clearly what was the chief part of the parable when he declares that he is the door The amount of what is stated is, that the principal point of all spiritual doctrine, on which souls are fed, consists in Christ. Hence also Paul, one of the shepherds, says:
I reckon nothing to be worth knowing but Jesus Christ, (1 Corinthians 2:2.)
And this mode of expression conveys the same meaning as if Christ had testified that to him alone we must all be gathered together. Therefore, he invokes and exhorts all who desire salvation to come to him. By these words, he means that in vain do they wander about who leave him to go to God, because there is but one open door, and all approach in any other way is prohibited.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 10:7?
Cornelius a Lapide
Ver. 7. — Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. Maldonatus thinks that Christ here speaks of two doors, the door of the house, i.e., Holy Scriptures, and the door of the sheepfold, which is Christ. He believes that the word door is used in two senses, one by which the shepherds themselves, and the other by which the sheep enter. But this distinction is more subtil than solid. For Christ speaks in both cases of one and the same door, that is of the sheepfold. What He said obscurely and parabolically (ver. i) He explained in the parable. " He opened," says S. Augustine, " that which was closed. He is the door. Let us enter that we may rejoice in having so done." This distinction evades indeed one difficulty, i.e., how Christ enters as a shepherd through the door ; that is, how He enters the door of the Church by Scripture witnessing to Him. But it does not escape the other difficulty — how the same person is both the shepherd and the door. We must say, therefore, tliat He united together two parables (as was said above, ver. 2). For Christ intended to teach two things. First, that no one could enter into the Church, and afterwards into heaven, that is be justified and sanctified, except through Him. This He shows by the parable of the door. For as there is no ingress into the fold except through the door, so there is no entrance into the Church, militant and triumphant, except through Christ ; and secondly, that He is the true Shepherd, as laying down His life for the sheep; but that the others were hirelings, whom the sheep ought not to follow. This He sets forth by the parable of the shepherd. But because this latter subject is connected with the former. He mixes up the two parables together.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 365 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 10:7?
Matthew Henry
On John 10:7–8
[1.] Christ is the door of the shepherds, so that none who come not in by him are to be accounted pastors, but (according to the rule laid down, v. 1) thieves and robbers (though they pretended to be shepherds); but the sheep did not hear them. This refers to all those that had the character of shepherds in Israel, whether magistrates or ministers, that exercised their office without any regard to the Messiah, or any other expectations of him than what were suggested by their own carnal interest. Observe, First, The character given of them: they are thieves and robbers (v. 8); all that went before him, not in time, many of them were faithful shepherds, but all that anticipated his commission, and went before he sent them (Jer. xxiii. 21), that assumed a precedency and superiority above him, as the antichrist is said to exalt himself, 2 Thess. ii. 4. "The scribes, and Pharisees, and chief priests, all, even as many as have come before me, that have endeavoured to forestal my interest, and to prevent my gaining any room in the minds of people, by prepossessing them with prejudices against me, they are thieves and robbers, and steal those hearts which they have no title to, defrauding the right owner of his property." They condemned our Saviour as a thief and a robber, because he did not come in by them as the door, nor take out a license from them; but he shows that they ought to have received their commission from him, to have been admitted by him, and to have come after him, and because they did not, but stepped before him, they were thieves and robbers. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 10:7–8
... They would not come in as his disciples, and therefore were condemned as usurpers, and their pretended commissions vacated and superseded. Note, Rivals with Christ are robbers of his church, however they pretend to be shepherds, nay, shepherds of shepherds. Secondly, The care taken to preserve the sheep from them: But the sheep did not hear them. Those that had a true savour of piety, that were spiritual and heavenly, and sincerely devoted to God and godliness, could by no means approve of the traditions of the elders, nor relish their formalities. Christ's disciples, without any particular instructions from their Master, made no conscience of eating with unwashen hands, or plucking the ears of corn on the sabbath day; for nothing is more opposite to true Christianity than Pharisaism is, nor any thing more disrelishing to a soul truly devout than their hypocritical devotions.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Christ is the door
1. Christ is the door. This he saith to those who pretended to seek for righteousness, but, like the Sodomites, wearied themselves to find the door, where it was not to be found. He saith it to the Jews, who would be thought God's only sheep, and to the Pharisees, who would be thought their only shepherds: I am the door of the sheepfold; the door of the church.
(1.) In general, [1.] He is as a door shut, to keep out thieves and robbers, and such as are not fit to be admitted. The shutting of the door is the securing of the house; and what greater security has the church of God than the interposal of the Lord Jesus, and his wisdom, power, and goodness, betwixt it and all its enemies? [2.] He is as a door open for passage and communication. First, By Christ, as the door, we have our first admission into the flock of God, ch. xiv. 6. Secondly, We go in and out in a religious conversation, assisted by him, accepted in him; walking up and down in his name, Zech. x. 12. Thirdly, By him God comes to his church, visits it, and communicates himself to it. Fourthly, By him, as the door, the sheep are at last admitted into the heavenly kingdom, Matt. xxv. 34.
(2.) More particularly,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 10:7?
Johann Albrecht Bengel
On John 10:6–8
This comment begins at John 10:6:
they understood not) Thus they might have perceived, that they were blind; ch. ix. 41, “ Now ye say, We see; therefore your sin remaineth.” ... the door) Christ is both the Door, and the Shepherd, and our All: there…
What does Wesley say about John 10:7?
John Wesley
I am the door
7. I am the door - Christ is both the Door and the Shepherd, and all things.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 10:7?
J. C. Ryle
On John 10:1–9
This comment begins at John 10:1:
We have, for one thing, in these verses, a vivid picture of a false teacher of religion. Our Lord says that he is one who" enters not by the door into the sheep fold, but climbs up some other way."
Then said Jesus...again
Here we see the condescension and patience of our Lord. Seeing His hearers not able to understand Him, He proceeds to explain His meaning more fully. This is an example for all teachers of religion. Without frequent repetition and simplification spiritual lessons can never be taught.
[Verily, verily... you.] Once more this solemn expression is used, and again to the same hearers, the Pharisees.
[I am the door of the sheep.] Here is plain exposition. Jesus here declares that He Himself is the Door through whom, and by faith in whom, both shepherd and sheep must pass, if they would go inside God's fold. "Every single sheep must enter through Me, if he would join God's flock. Every teacher who wishes to be a shepherd over God's flock, must enter his office looking to Me."
This high claim of dignity must have sounded startling to the Pharisees ! A higher claim we can hardly conceive. None but One, even the Divine Messiah, could have used such an expression. No prophet or apostle ever did.
At first sight it seems strange that our Lord says, " I am the Door of the sheep," and not simply " the Door." But I think it is meant to teach that the Door is for the benefit of the sheep more than the shepherd, and that He Himself is given more particularly for all His people than for His ministers. Ministers are only servants. The flock might possibly do without them, but they could not do without the flock.
Bullinger calls attention to the many beautiful figures under which our Lord represented Himself and His office to the Jews, in St. John's writings. The Bread, the Living Water, the Light of the World, the Door, the Shepherd, are all in five chapters of this Gospel.
Musculus observes that the simple view of Christ being " the Door," is that He is the Mediator between God and man.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 185 ↗ · Read in the reader
Webster observes : " It is worthy of remark that in the Sermon on the Mount, (Matt. vii. 13 — 17,) the description of the strait gait and narrow way immediately precedes the warning against false prophets and ravening wolves." The same also may be seen here.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 186 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 10:7?
B. F. Westcott
On John 10:1–21
This comment begins at John 10:1:
The reception of the outcast of the Synagogue gave occasion for an exposition under familiar figures of the nature of the new Society. At first this is given generally. The relation of the Shepherd to the Fold and to the…
On John 10:1–21
This comment begins at John 10:1:
The allegory is given at first in its complex form. All the elements stand together undistinguished. Afterwards the two chief facts are considered separately, the fold and the flock. In relation to the Fold Christ is the Door; in relation…
On John 10:7–10
7—10.
After drawing the general picture of the true relation of the Teacher to the Society and the outward organization, the Lord interprets it in relation to Himself under two main aspects. He is " the Door of the sheep" (7 — 10), and also "the Good Shepherd" (n — 1 6). The first application determines that He is the one means of entrance to the Church at all times. "Through Him " men enter, and "through Him" they find access to the full treasures of life.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 152 ↗ · Read in the reader
Then said Jesus
Jesus therefore... in order to bring out the chief points of teaching in the allegory, said to them again, probably after an interval (viii. 12, 21). There is at least a pause in thought.
Verily, verily...] The teaching is again advanced another stage. That which has been up to this time general is now set forth in its special and most complete fulfilment. The universal law of the divine revelation is presented in its absolute expression. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 152 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
the door of the sheep
not the door of the fold. Even under this aspect the thought is connected with the life and not simply with the organization.
of the sheep] by which sheep alike and shepherd enter, and not simply the door to the sheep. The phrase includes the thought of v. 1 and of v. 9. Even the shepherds — except the One Shepherd — are sheep also.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 153 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 10:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
See John i. 51; iii. 3, 5, 11; v. 19, 24, 25; vi. 26, 32, 47, 53; viii. 34, 51, 58; x. 1, 7; xii. 24; xiii. 16, 20, 21, 38; xiv. 12; xvi. 20, 23; xxi. 18.
The old thought is taken up upon a fresh stage : there is continuance at once and progress (v. 7).
In the morning each shepherd passed into the fold to bring out his own flock ; and he entered by the same door as they. Hence the emphatic repetition of "sheep" (vv. 2, 7).
Whole homilies and tractates on John 10:7
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Εἶπεν | λέγω | Said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| πάλιν | πάλιν | again | Adverb |
| αὐτοῖς | αὐτός | Personal pronoun · dative plural masculine | |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| Ἀμὴν | ἀμήν | Truly | Hebrew word |
| ἀμὴν | ἀμήν | truly | Hebrew word |
| λέγω | λέγω | I say | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| ὅτι | ὅτι | - | Conjunction |
| ἐγώ | ἐγώ | I | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| εἰμι | εἰμί | am | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| θύρα | θύρα | door | Noun · nominative singular feminine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural neuter |
| προβάτων | πρόβατον | sheep | Noun · genitive plural neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 10:7
Word for word: Said therefore again to them the Jesus, "Truly truly I say to you that I am the door of the sheep.
the door of the sheep (SBLGNT) Manuscripts
Not: the shepherd of the sheep (one early papyrus, P75, and some Coptic witnesses)
Almost all manuscripts read "the door". A few early witnesses, the papyrus P75 among them, read "the shepherd", which is probably a change to fit 10:11. "The door" is the harder reading and is supported by 10:9. A footnote gives the other reading. A reviewer should check this against the apparatus.
the door for the sheep: the door by which the sheep go in and out GrammarUncertain
Not: the door to the sheep, by which shepherds come to them
In verses 1-2 the door is the way the shepherd comes to the sheep; in verse 9 it is the way the sheep go in and out. Jesus is the second here, as verse 9 makes plain, but the first is not excluded: those who came another way (verse 8) did not come through him.
I am with a predicate: one of the sayings in which Jesus says who he is Theology
Not: an echo of the divine name
With a predicate the words are ordinary grammar. It is one of a series of such sayings (6:35; 8:12; 10:9, 11; 11:25; 14:6; 15:1), in which Jesus takes a picture and says that he is what it points to.
so ... again: because they did not understand, he speaks again and explains Grammar
The connecting word ties this to 10:6: Jesus explains the figure, taking up its parts one by one, first the door and then (10:11) the shepherd.
the door of the sheep (L); the door for the sheep (B, R) Word choice
Not: the gate for the sheep · the sheep's door
Balanced and Readable show which door is meant (meaning decision m2). "Door" is kept at every level, as in 10:1-2.
Cross-references
- John 14:6 10 voices Jesus answered him, "I am the way, the truth, and the life. Only through Me does anyone come to the Father.
- Ephesians 2:18 It is through Him that both of us can approach the Father, in the one Spirit.
- John 10:1 10 voices "Truly, truly, I tell you, anyone who does not go into the sheepfold by the door, but climbs in from somewhere else, is a thief and a bandit.
- John 10:9 11 voices I am the door. If anyone goes in through Me, they will be saved, going in and going out and finding pasture.
- Ezekiel 34:31 You are My flock, the sheep of My pasture. You are mortals, and I am your God, declares the Lord GOD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.