Psalms · Chapter 31 · Into your hand I commit my spirit
Psalms 31:22
Blessed is the LORD, who has done a wonder of loyal love for me when I was in a city under siege.
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּ֥י הִפְלִ֘יא חַסְדּ֥וֹ לִ֝֗י בְּעִ֣יר מָצֽוֹר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 31:22, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 31:22?
Augustine of Hippo
22. “Blessed be the Lord; for He hath made His mercy marvellous, in the city of compassing” (ver. 21). Blessed be the Lord, for after the correction of the sharpest persecutions He hath made His mercy marvellous to all throughout the world, in the circuit of human society.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 31:22?
John Calvin
Blessed be Jehovah!
21. Blessed be Jehovah! These general truths the Psalmist here proceeds to apply to his own circumstances, and he declares that the goodness of God in preserving his life was wondrously displayed. As he speaks of aid which had been suddenly and unexpectedly afforded him in very desperate circumstances, those interpreters judge aright who here supply as, the mark of similitude, in this way, as in a fortified city David lay open to every blow, and had been exposed to every sort of injury, and he boasts that in his nakedness and destitution the assistance of God had been of greater service to him than a city well fortified, or an impregnable fortress would have been.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 31:22?
Robert Bellarmine
Blessed be the Lord, for he hath shewn his wonder ful mercy to me in a fortified city.
He now applies to himself, as being one of the just, what he had said in general, touching the consolation they feel in their troubles, and thanks God for it. “Blessed be the Lord, for his pone mercy to. me in a fortified city,” because he * So hid me in the secret of lus face,” which is like “a for tified city,” that my enemies could do me no harm.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 31:22?
Matthew Henry
On Psalms 31:22–23
The thankful returns which David makes for God's goodness to him in particular
II. The thankful returns which David makes for God's goodness to him in particular, v. 21, 22. Having admired God's goodness to all the saints, he here owns how good he had found him. 1. Without were fightings; but God had wonderfully preserved his life: "He has shown me his marvellous loving-kindness, he has given me an instance of his care for me and favour to me, beyond what I could have expected." God's loving-kindness to his people, all things considered, is wonderful; but some instances of it, even in this world, are in a special manner marvelous in their eyes; as this here, when God preserved David from the sword of Saul, in caves and woods, as safe as if he had been in a strong city. In Keilah, that strong city, God showed him great mercy, both in making him an instrument to rescue the inhabitants out of the hands of the Philistines and then in rescuing him from the same men who would have ungratefully delivered him up into the hand of Saul, 1 Sam. xxiii. 5, 12. This was marvellous loving-kindness indeed, upon which he writes, with wonder and thankfulness, Blessed be the Lord. Special preservations call for particular thanksgivings. 2. Within were fears; but God was better to him than his fears, v. 22. He here keeps an account, (1.) Of his own folly, in distrusting God, which he acknowledges, to his shame. Though he had express promises to build upon, and great experience of God's care concerning him in many straits, yet he had entertained this hard and jealous thought of God, and could not forbear telling it him to his face. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 31:22–23
... "I am cut off before thy eyes; thou hast quite forsaken me, and I must not expect to be looked upon or regarded by thee any more. I shall one day perish by the hand of Saul, and so be cut off before thy eyes, be ruined while thou lookest on," 1 Sam. xxvii. 1. This he said in his flight (so some read it), which denotes the distress of his affairs. Saul was just at his back, and ready to seize him, which made the temptation strong. In my haste (so we read it), which denotes the disturbance and discomposure of his mind, which made the temptation surprising, so that it found him off his guard. Note, It is a common thing to speak amiss when we speak in haste and without consideration; but what we speak amiss in haste we must repent of at leisure, particularly that which we have spoken distrustfully of God. (2.) Of God's wonderful goodness to him notwithstanding. Though his faith failed, God's promise did not: Thou hearest the voice of my supplication, for all this. He mentions his own unbelief as a foil to God's fidelity, serving to make his loving-kindness the more marvellous, the more illustrious. When we have thus distrusted God he might justly take us at our word, and bring our fears upon us, as he did on Israel, Num. xiv. 28; Isa. lxvi. 4. But he has pitied and pardoned us, and our unbelief has not made his promise and grace of no effect; for he knows our frame.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 31:22?
Franz Delitzsch
On Psalms 31:20–25
This comment begins at Psalms 31:20:
Vers. 20 — 25. In this part well-grounded hope expands to triumphant certainty; and this breaks forth into grateful praise of the goodness of God to His own, and an exhortation to all to wait with steadfast faith on Jahve.…
What does Spurgeon say about Psalms 31:22?
C. H. Spurgeon
21. " Blessed be the Lord" When the Lord blesses us we cannot do less than bless him in return. " For he hath showed me his marvellous kindness in a strong city." Was this in Mahanaim, where the Lord gave him victory over the hosts of Absalom ? Or did he refer to Rabbath of Ammon, where he gained signal triumphs ? Or, best of all, was Jerusalem the strong city where he most experienced the astonishing kindness of his God ? Gratitude is never short of subjects : her Ebenezers stand so close together as to wall up her path to heaven on both sides. Whether in cities or in hamlets our blessed Lord has revealed himself to us, we shall never forget the hallowed spots : the lonely mount of Hermon, or the village of Emmaus, or the rock of Patnios, or the wilderness of Horeb, are all alike renowned when God manifests himself to us in robes of love.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 64 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 31:22?
A. R. Fausset
On Psalms 31:1–25
This comment begins at Psalms 31:1:
Ps 31:1-24. The prayer of a believer in time of deep distress. In the first part, cries for help are mingled with expressions of confidence. Then the detail of griefs engrosses his attention, till, in the assurance of strong but…
On Psalms 31:20–22
This comment begins at Psalms 31:20:
19-21. God displays openly His purposed goodness to His people.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 31:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In the Hebrew it is, as in all other cases, Blessed be the Lord, and so in our version of that Psalm. See also, Ps. 31: 21. 72: 18, 19. 41: 13. 68: 35. 89: 52.
Frédéric Louis Godet · Romans 9:5
Gen. ix. 26 and xiv. 20 ; Ps. xviii. 46 ; xxviii. 6, xxxi. 21, xli. 13, Ixvi 20, Ixviii 35, Ixxii. 18, 19, Ixxxix. 52, etc. ; and in the N.
There he is safe (Ps 31:21; 61:5).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בָּר֥וּךְ bārûḵ | בָּרַךְ | [be].blessed | Verb · Qal · passive participle · masculine singular absolute |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| כִּ֥י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הִפְלִ֘יא hip̄liyʾ | פָּלָא | he.has.made.wonderful | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| חַסְדּ֥ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.covenant | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לִ֝֗ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| עִ֣יר ʿiyr | עִיר | a.city | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| מָצֽוֹר māṣôr: | מָצוֹר | of.siege | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 31:22
Word for word: Blessed [be] YHWH, for he has made wonderful his loyal love to me in a city of siege.
a city under siege: hemmed in by enemies Word senseUncertain
Not: a fortified city
The words may describe a real siege, like David's danger at Keilah (1 Samuel 23), or picture the psalmist's distress as a city surrounded. Some read "a fortified city", a place of safety God gave him.
loyal love: love that keeps faith Word sense
Not: steadfast love · mercy · kindness
The word (chesed) is love that keeps its commitments, the faithful kindness of the covenant (Exodus 34:6-7).
Blessed: praised Word sense
As in 28:6.
Cross-references
- 1 Samuel 23:7-13 Saul was told that David had gone to Keilah, and he said, "God has handed him over to me. He has shut himself in by going into a town with gates and bars."
- Psalms 17:7 6 voices Show Your loyal love in a wonderful way, You who by Your right hand save those who come to You for shelter from their attackers.
- 1 Peter 2:9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people God has claimed as His own, so that you may declare the great deeds of the one who called you out of the darkness into His amazing light.
- Psalms 98:1 7 voices A psalm. Sing the LORD a new song because of the wonders He has done! By His own right hand and His holy arm He has won the victory.
- Psalms 118:23 6 voices This has come from the LORD; we look on it with wonder.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.