Logia

Romans · Chapter 9 · Paul's grief for Israel

Romans 9:33

as it is written, "See, I am setting in Zion a stone to stumble on, a rock that makes them fall, and whoever believes in Him will not be put to shame."

καθὼς γέγραπται· Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον προσκόμματος καὶ πέτραν σκανδάλου, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 9:33, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 9:33

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 33. Why then have not the Jews been…
Protestant–
  • Calvin 33. And every one who believes in him shall…
  • Evans The apostle comes here at last to fix the…
  • Bengel "On because) viz. they sought after it [followed after…
  • Wesley 33. As it is written - Foretold by their…
  • Hodge (33) What it was they stumbled at, the apostle…
  • Godet Yer. 33. Paul combines in this quotation Isa. xxvii.…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 33. “As it is written, Behold I lay…
–––

What does Chrysostom say about Romans 9:33?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XVI. Rom. IX. 1

Ver. 33. “As it is written, Behold I lay in Sion a stumbling-stone, and rock of offence: and whosoever believeth on Him shall not be ashamed.”

You see again how it is from faith that the boldness comes, and the gift is universal; since it is not of the Jews only that this is said, but also of the whole human race. For every one, he would say, whether Jew, or Grecian, or Scythian, or Thracian, or whatsoever else he may be, will, if he believes, enjoy the privilege of great boldness. But the wonder in the Prophet is that he foretells not only that they should believe, but also that they should not believe. For to stumble is to disbelieve. As in the former passage he points out them that perish and them that are saved, where he says, “If the number of the children of Israel be as the sand of the sea, the remnant shall be saved. And, If the Lord of Sabaoth had not left us a seed, we should have been as Sodoma.” And, “He hath called not of the Jews only, but also of the Gentiles;” so here too he implies that some will believe, and some will stumble. But stumbling comes of not taking heed, of gaping after other things. Since then they did give heed to the Law, they stumbled on the stone, “And a stone of stumbling and rock of offence” he calls it from the character and end of those that believe not.

Report a mistake

Is then the language used made plain to you? or does it still want much in clearness? I think indeed that, to those who have been attending, it is easy to get a clear view of it. But if it has slipped anybody’s memory, you can meet in private, and learn what it was. And this is why I have continued longer upon this explanatory part of the discourse, that I might not be compelled to break off the continuity of the context, and so spoil the clearness of the statements. And for this cause too I will bring my discourse to a conclusion here, without saying anything to you on the more immediately practical points, as I generally do, lest I should make a fresh indistinctness in your memories by saying so much. It is time now to come to the proper conclusion, by shutting up the discourse with the doxology to the God of all.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 9:33?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

And every one who believes in him shall not be ashamed

33. And every one who believes in him shall not be ashamed. He subjoins this testimony from another part for the consolation of the godly; as though he had said, “Because Christ is called the stone of stumbling, there is no reason that we should dread him, or entertain fear instead of confidence; for he is appointed for ruin to the unbelieving, but for life and resurrection to the godly.” As then the former prophecy, concerning the stumbling and offence, is fulfilled in the rebellious and unbelieving, so there is another which is intended for the godly, and that is, that he is a firm stone, precious, a corner-stone, most firmly fixed, and whosoever builds on it shall never fall. By putting shall not be ashamed instead of shall not hasten or fall, he has followed the Greek Translator. It is indeed certain that the Lord in that passage intended to strengthen the hope of His people: and when the Lord bids us to entertain good hope, it hence follows that we cannot be ashamed. See a passage like this in 1 Peter 2:10

Report a mistake

What does Evans say about Romans 9:33?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 9:30–33

This comment begins at Romans 9:30:

The apostle comes here at last to fix the true reason of the reception of the Gentiles, and the rejection of the Jews. There was a difference in the way of their seeking, and therefore there was that different success,…

What does Bengel say about Romans 9:33?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 9:32–33

This comment begins at Romans 9:32:

"On because) viz. they sought after it [followed after it]. ... The ... Lexicon says: us in comparing things dissimilar is doubled, and the one us is elegantly understood in the former member, and us is only joined to [expressed…

What does Wesley say about Romans 9:33?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

On Romans 9:1–33

This comment begins at Romans 9:1:

In this chapter St. Paul, after strongly declaring his love and esteem for them, sets himself to answer the grand objection of his countrymen; namely, that the rejection of the Jews and reception of the gentiles was contrary to the…

As it is written

33. As it is written - Foretold by their own prophet. Behold, I lay in Zion - I exhibit in my church, what, though it is in truth the only sure foundation of happiness, yet will be in fact a stumblingstone and rock of offense - An occasion of ruin to many, through their obstinate unbelief. Isaiah viii, 14; Isaiah xxviii, 16

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 9:33?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Why then have not the Jews been justified

Ver. 33. Why then have not the Jews been justified? because they stumbled at the stumbling-stone: that is, the doctrine of Christ crucified has been a scandal to the Jews, at which being offended, they would not own him for their Messias. Yet whosoever believeth in him, and follows his law and doctrine, shall not be confounded, but obtain justification and salvation. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 9:33?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

What it was they stumbled at

(33) What it was they stumbled at, the apostle declares in this verse, and shows that the rejection of the Messiah by the Jews was predicted in the Old Testament. 42s it is written, Behold I lay in Zion a stumbling stone and a rock of ofSence; and whosoever believeth on him shall not be ashamed. This passage is apparently made up of two, one occurring in Is. 28: 16, the other in Is. 8: 14. In both of these passages mention is made of a stone, but the predicates of this stone, as given in the latter passage, are transferred to the other, and those there mentioned omitted. This method of quoting scrip- ¢ Waut’s Lexicon N. T. p.678. Wuyenr’s Grammatik, 497. ture is common among all writers, especially where the several passages quoted and merged into each other, refer to the same subject. It is obvious that the writers of the New Testament are very free in their mode of quoting from the Old, giving the sense, as they, being inspired by the same Spirit, could do authoritatively, without binding themselves strictly to the words. ‘The former of the two passages here referred to, stands thus, in our version, “ Behold I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation; he that believeth shall not make haste,’’? which is according to the Hebrew. The other passage, Is. 8: 14, is, “ And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and a rock of offence to both houses of Israel.’’

Report a mistake

Isaiah 28, is a prophecy against those who had various false grounds of confidence, and who desired a league with Egypt as a defence against the attacks of the Assyrians. God says, he has laid a much more secure foundation for his church than any such confederacy, even a precious, tried corner stone; those who confided on it should never be confounded. The prophets, constantly filled with the expectation of the Messiah, and, in general, ignorant of the time of his advent, were accustomed, on every threatened danger, to comfort the people by the assurance that the efforts of their enemies could not prevail, because the Messiah was to come. Until his advent, they could not, as a people, be destroyed, and when he came, there should be a glorious restoration of all things; see Is. 7: 14d—16, and elsewhere. There is, therefore, no force in the objection, that the advent of Christ was an event too remote to be available to the consolation of the people, when threatened with the immediate invasion of their enemies. This passage, therefore, is properly quoted by the apostle, because it was intended originally to apply to Christ. The sacred writers of the New Testament so understood and explain it; see 1 Peter 2: 6. Matt. 21: 42. Acts 4:11; compare also Ps. 118: 22. 1 Cor. 3: 11. Eph. 2: 20, and other passages, in which Christ is spoken of as the foundation or corner stone of his church. The same interpretation of the passage was given by the ancient Jews. The other passage, Is. 8: 14, is of much the same character.

Report a mistake

God exhorts the people not to be afraid of the combination between Syria and Ephraim. The Lord of hosts was to be feared and trusted, he would be a refuge to those who confided in him, but a stone of stumbling and rock of offence to all others. This passage too, as appears from a comparison of the one previously cited with Ps. 118: 22, and the quotation and application of them by the New Testament writers, refers to Christ. What is said in the Old Testament of Jehovah, the inspired penmen of the New do not hesitate to refer to the Saviour; compare John 12: 41. Is. 6: 1. Heb. 1: 10, 11. Ps. 102: 25. 1 Cor. 10: 9. Ex. 17: 2,7. When God, therefore, declared that he should be a sanctuary to one class of the people, and a rock of offence to another, he meant that he, in the person of his Son, as the Immanuel, would thus be confided in by some, but rejected and despised by others. The whole spirit, opinions and expectations of the Jews were adverse to the person, character and doctrines of the Redeemer. He was, therefore, to them a stumbling block, as he was to others foolishness. They could not recognize him as their fondly anticipated Messiah, nor consent to enter the kingdom of heaven on the terms which he prescribed. In them, therefore, were fulfilled the ancient prophecies, which spoke of their rejection of Christ, and consequent excision from the people of God.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 9:33?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 9:32–33

This comment begins at Romans 9:32:

Vv. 32, 33. " Wherefore? Because [seeking] not ... faith, ... as it were by works} they stumbled at ihe ... us it is written. Behold, I lay in Sion a ... arid rock of offence: and he who believeth…

On Romans 9:32–33

This comment begins at Romans 9:32:

DC as, ... 183 is the real cause of Isxael's ... and he now asks how this fact oould have come about The question wherefore i does not signify for ... end ... ? but on ... of what ...…

On Romans 9:32–33

This comment begins at Romans 9:32:

... It would require a teal ... amd so, to establish the relation ... the two acts of seeking in the ... way and stumbling. We hold, therefore, by the preceding construction. — Paul can with good reason make it…

Yer. 33. Paul combines in this quotation Isa. xxvii. 16 and viiL 14, and that in such a way that he borrows the first and last words of his quotation from the former of these passages, and those of the middle from the latter. It is hard to conceive how a great number of commentators can apply the saying of Isaiah, xxviii 16 : '' Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone " ... etc., to the theocracy itself (see Meyer). The theocracy is the edifice which is raised in Zion ; how should it be its foundation ? According to viii 14, the foundation is Jehovah; and it is on this stone that the unbelieving Israel of both kingdoms stumble, while on this rock he that believes takes refuge. In chap. xxviiL the figure is somewhat modified ; for Jehovah is no longer the foundation ; it *is He who lays it The foundation here is therefore Jehovah in His final manifestation, the Messiah. We thus understand why Paul has combined the two passages 80 closely ; the one explains the other. It is in the sense which we have just established that the same figure is applied to Christ, Luke iL 34, zx. 17, 18 ; 1 Pet. ii 4 (comp. Bible ... on the two passages of Isaiah, quoted by the apostle). The terms stone, rock, express the notion of consistency. We break ourselves struggling against the Messiah, rather than break Him. The former denotes the shock, the latter the fall resisting from it ; and so the former, the moral conflict between Israel and the Messiah, and the latter, the people's unbelief. The first figure applies, therefore, to all the false judgments passed by the Jews on the conduct of Jesus — His healings on the Sabbath, His alleged contempt of the law. ...

Report a mistake

... What is promised as to the final conversion of Israel has nothing to do with this question. — Neither can we adopt the attempt of Weiss to apply the right of God, expounded in chap, ix., solely to the competency belonging to God of fixing the conditions ... He chooses to attach the gift of His grace. The apostle's view evidently goes further ; the cases of Moses and Pharaoh, with the ... to show grace and to harden, indicate not simple conditions on which the event may take place, but a real action on God's part to produce it — A multitude of expositors, Origen, Chrysostom, the Arminians, several modems, such as Tholuck, etc., have endeavoured to find a formula whereby to combine the action of man's moral freedom (evidently assumed in vv. 30-33) with the divine predestination taught in the rest of the chapter. Without being able to say that they have entirely succeeded in showing the harmony between the two terms, we are convinced that it is only in this way that the true thought of the apostle can be explained ; and placing ourselves at this ... we submit to the reader the following considerations, already partly indicated in the course of the exegesis: — 1. And first of aU, the problem discussed by the apostle is not the speculative question of the relation between God's sovereign decree and man's free responsibility. This question appears indeed in the ... the discussion, but it is not its theme. This is simply and solely the fact of the rejection of Israel, the elect people ; a fact proved in particular by the preamble ix. 1-5, and the w. 80-33, introduced as a conclusion from what precedes by the words : '* What shall we say then! " We otild not therefore seek bere a theory of St. Paul, either regarding the divme decrees or human freedom ; he will not touch ... great question, except in so far as it enters into the solution of the problem proposed.

Report a mistake

2. We must beware of confounding liberty and arbitrariness on the part of God, and ... and merit on the part of man. To begin with this second distinction, the free acceptance of any divine favour whatever, and of salvation in general, is an aptirude to receive and possess the gift of God, but does not at all constitute a merit conferring on man the right to claim it. We have already said : How can faith be a merit, that which in its essence is precisely the renimciation of all merit ? This distinction once established, the other is easily explained. Face to face with human merit, God would no longer be free, and this is really all that Paul wishes to teach in our chapter. For his one concern is to destroy the false conclusion drawn by Israel from their special election, their law, their circumcision, their ceremonial works, their monotheism, their moral superiority. These were in their eyes so many bonds by which God was pledged to them beyond recall God had no more the right to ... Himself from the union once contracted with them, on ... condition whatever. The apostle repels every obligation on God's part, and from this point of view he now vindicates the fulness of divine liberty. But he does not dream of teaching thereby divine ... He does not mean for a moment that without rhyme or reason God resolved to divorce Himself from His people, and to contract alliance with the Gentiles. If God breaks with Israel, it is because they have obstinately refused to follow Him in the way which He wished the development of His kingdom henceforth to take (see the demonstration in chap. x.). If He now welcomes the Gentiles, it is because they enter with eagerness and confidence on the way which is opened to them by His mercy. There ... thus no caprice on God's part in this double dispensation. God simply uses His liberty, but in accordance with the standard arising from His love holiness, and wisdom. ...

Report a mistake

... No anterior dection can hinder Him either from showing grace to the man who was not embraced in it at the first, but whom He finds disposed to cast himself humbly on His favour ; or to reject ... harden the man to whom He was united, but who claims to set himself up proudly in opposition to the progress of His work. A free initiative on God's part in all things, but without a shadow of arbitrariness — such is the ... view. It is that of true monotheism.

3. As to the speculative question of the relation between God's eternal plan and the freedom of human determinations, it seems to me probable that Paid ... it, so far as he was himself concerned, by means of the fact ... him, of divine ... He himself puts ns on this way, viii 29, 30, by making foreknowledge the basis of predestination. As a general, who is in foil acquaintance with the plans of campaign adopted by the opposing general, would organize his own in keeping with this certam prevision, and would find means of turning all the marches and counter-marches of his adversary to the success of ... designs ; so God, after fixing the supreme end, employs the free human actions, which He contemplates from the depths of His eternity, as factors to which He assigns a part, and which He makes so many means in the realization of His eternal design. Undoubtedly Paul did not think here of resolving the speculative question, for that did not enter into his task as an apostle ; but his treatment furnishes us by the way with the necessary elements to convince us that if he had meant to do so, it would have been in this direction he would have guided our thoughts.

Report a mistake

What are we to conclude from all this ? That the apostle in this chapter, far from vindicating, as is ordinarily thought, the rights of divine election over against human freedom, vindicates, on the contraiy, the rights of Qoi's freedom in regard to His own election relating to Israel. His decree does not bind Him, as an external law imposed on His will would. He remains sovereignly free to direct His mode of acting at every moment according to th moral conditions which He meets with in humanity, showing grace when He finds good, even to men who were not in His covenant, rejecting when He finds good even men who were embraced in the circle which formed the object of His election. St. Paul did not therefore think of contending in behalf of divine sovereignty against human freedom; he contended for God's freedom in opposition to the chains which men sought to lay on Him in the name of their own election. We have here a treatise not ... but ... unconditional election.

Report a mistake

... His blasphemies, etc. ; the second, to the rejection of the Messiah, and, in His person, of Jehovah Himself. — The ... ira, every one, which the T. E. adds to the word he who helieveth, is omitted by the Alexs. and the Greco-Latins, and also by the Peschito. The context also condemns it The point to be brought out here is not that whosoever believeth is saved, but : that it is ... to believe in order to be so. The word every one (which is not in Isaiah) has been imported from x 11, where, as we shall see, it is in its place. — The Hebrew verb, which the LXX. have translated by : shall not he confounded, strictly signifies : shall ... Tnake haste (flee away), which gives the same meaning. There is no need, therefore, to hold, with several critics, a difference of reading in the Hebrew text ... .

Oeneral considerations on chap, ix — Though we have not reached the end of the passage beginning with ver. 30, the essential thought being already expressed in w. 30-33, we may from this point cast a glance backwards at chap. ix. taken as a whola — Three principal views as to the meaning of this chapter find expression in the numerous commentaries to which it has given rise : — 1. Some think they can carry up the thought of Paul to complete logical imity , by maintaining that it boldly excludes human ... and makes all things proceed from one single factor, the sovereign will of God. Some of these are so sure of their view, that one of them, a Strasburg professor, wrote most lately : " As to determinism, it would be to carry water to the Bbine, to seek to prove that this point of view is that of St. Paul" 1 M. Adolphe Exanss, ... iii. IS.

Report a mistake

2. Others think that the apostle expounds the two points of view side "by side with one another, — that of absolute predestination, to which speculative reflection leads, and that of human freedom, which experience teaches, — without troubling himself to reconcile them logically. This opinion is perhaps the most wide-spread among tiieologians at the present hour.

3. Finallj, a third class tiiink that in Paul view the fact of human freedom harmonizes logically with the principle of divine predestination, and think they can find in his very exposition the elements necessary to harmonize the two points of view. Let us pass under review each of these opinions.

Report a mistake

I. In the fiist, we immediately distinguish three groups. In Hie first place : the ... predestinarians, who, ... in the salvation of some or in the perdition of others, see only the effect of the divine decree. Such, essentially, are St Augustine, the Beformers, the theologians of Dort, and the churches which have preserved this type of doctrine down to our day, whether pushing the consequence the length of ascribing ihe fall itself and sin to the divine will (supralapsarians), like Zwingle, who goes so far as to say, in speaking of Esau : ''quem divina ... viveiet aigue impie viveret " (see Th. p. 500); or whether they stop half way, and, while ascribing the fall to human freedom, make the divine decree of human election bear solely on those among lost men whom God is pleased to save ... But, firsts it is foigotten that the apostle does not think for a moment of speculating in a general way on the relation between human freedom and divine sovereignty, and that he is occupied solely with showing the harmony between the particular ... of the rejection of the Jews and the promises relating to their election. Then it would be impossible, if he really held this point of view, to acquit him of the charge of self-contradiction in all those sayings of his which assume — 1st ... entire freedom in the acceptance or rejection of salvation ... 2d. The possibility of one converted falling from the state of grace through want of vigilance or ... 13; 1 Got: X. 1-12 ; Gal. v. 4 ; Col. L 23, a passage where he says expressly : *'if at least ye persevere "). ...

Report a mistake

... Gomp. also the words of Jesus Himself, John v. 40 : " But ye will not come to me ;" Matt xxiii 37 : '' How often would I . . • but ye woidd not'' finally, throughout the whole chapter which immediately follows, as well as in the four verses we have just expounded, w. 30-, the decree of the rejection of the Jews is explained, not by the impenetrable mystery of the divine will, but by the ... tenacity with which the Jews, notwithstanding all God's ... to establish their own ... and perpetuate their purely temporary prerogative.

Report a mistake

In this first dass we meet, in the second place, with the gronp of the ... determinids, who seek to correct ... harshness of the predestinaiian point of ... by the width of the point reached ; the final goal, indeed, accozding to them, is univenal ... The world is a theatre on which there is in reality but one actor, God, who plays the entire mece, but by means of a series of personages who act under His impulse as simple automata. If some have bad parts to play, they hare not to blame or complain of themselves for that ; for their culpability is only apparent, and . . . the issue will be happy for them. All's well that ends ... Such is the view of ... and his school ; it is that to which Farrar has just given his adherence in his great work on St. ... But how are we to reconcile this dockine of universal salvation, I do not say only with declarations such as those of Jesus, Hatt xii 23 (" neither in this world nor in the world to come "), zxvi. 24 C it were better for that man that he had never been bom "), Mark ix. 43-48, but also with the sayings of Paul himself, 2 Thess. i. 9 ; Bom. viii. 13 ? These declarations, indeed, seem incompatible with the idea of a universal final salvation. Neither does this idea seem to us to arise from the sayings of the apostle here and there whence it is thought possible to deduce it, such as 1 Cor. xv. 22 Q' in Christ all made alive'') and 28 ("God all in all"); for these passages refer only to the ... of the work of salvation in believers. ...

Report a mistake

... It is impossible to allow that a system according to which sin would be the act of God Himself, remorse an illusion arising from our limited and subjective ... and the whole conflict, so serious as it is between guilty man and God, a simple apparent embroilment with the view of procuring to us in the end the ... sensation of re-estabUshed harmony,— entered for a single moment the mind of the apostle.

We may say as much of the third form in which this determinist ... of view presents itself, that o{ pantheistic ... No one will ever succeed in explaining the words of the apostle by such a formula. Paul emphasizes too forcibly the value and permanence of personality, as well as the moral responsibility of man ; and it must not be forgotten that if he says : God shall be all," he adds : in aU. — In none of these three forms, therefore, can the system which makes eveiything, even evil, proceed from divine causality, be ascribed to ... ...

Report a mistake

... II. Must we take refuge in the idea of an internal contradiction attaching to the apostle's mode of view, whether this contradiction be regarded as a logical inconsequence attributable to the weakness of his mind (so Beiche and Fritzsche, who go so far as to deplore that the apostle *' was not at the school of Aristotle rather than that of Gamaliel ") ; or with Meyer, Beuss, and a host of others, the problem be regarded as insoluble in its very nature, and in consequence of the limits of the human mind ; so that, as Meyer says, whenever we place ourselves at one of the two points of view, it is impossible to expound it without expressing ourselves in such a way as to deny the other, as has happened to Paul in this chapter ? — We think that in the former case the most striking character of St Paul's mind is mistaken, his logical power, which does not allow him to stop short in the study of a question till he has thoroughly completed its elucidation. This characteristic we have seen throughout the whole of our Epistle. As to Meyers point of view, if Paul had really thought thus, he would not have failed, in view of this insoluble difficulty, to stop at least once in the course of his exposition to exclaim, after the fashion of Calvin : Mysterium hornbile I III. It is therefore certain that the apostle was not without a glimpse of the real solution of the apparent contradiction on which he was bordering throughout this whole passage. Was this solution, then, that which has been proposed by Julius ... in his ... and which is found in several critics, according to which Paul in chap. ix. explains the conduct of God from a purely abstract point of view, saying what God has the right to do, speaking absolutely, but what He does not do in reality ? ...

Report a mistake

... It is difficult to believe that the apostle would have thus isolated the abstract right from its historical execution, and we have seen in ver. 21 ... seq. that Paul directly applies to the concrete case the view of right expounded in the instance of the potter. — Must we prefer the solution defended by ... in the wake of many other critics, according to which the question here relates solely to groups of men, and to those groups of men solely as to the providential part assigned them in the general course of God's kingdom ; but not to the lot of individuals, and much less still as to the matter of their final salvation ? That it is so in legard to Esau and Jacob, does not seem to ns open to doubt, since in those cases -we have to do with national dispensations in the course of the preparatory economy. But it seems to me impossible to apply this solution to the essential point treated in the. chapter, the rejection of the Jews and the calling of the ... For among those rejected Jews, Paul proves an election of redeemed ones, who are certainly so, in virtue of their individual faith ; and among those Gentile nations who are called, he is very far from ... there are none but saved individuals; so that the ... of wrath are not the Jewish nation as such, but the individual unbelievers in the nation; and the vessels of mercy are not the Gentile peoples as such, but the individual believers among them. The point in question therefore is, the lot of individual Jews or Gentiles. When Paul says : '' fitted to destruction " and " prepared imto glory," he is evidently thinking not only of a momentary rejection or acceptance, but of the final condemnation and salvation of those individuals. ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 9:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on Romans 9:33

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καθὼςκαθώςasAdverb
γέγραπταιγράφωit has been writtenVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular
ἸδοὺἰδούBeholdVerb · second aorist middle imperative · 2nd person singular
τίθημιτίθημιI layVerb · present active indicative · 1st person singular
ἐνἐνinPreposition
ΣιὼνΣιώνZionNoun · proper name, indeclinable
λίθονλίθοςa stoneNoun · accusative singular masculine
προσκόμματοςπρόσκομμαof stumblingNoun · genitive singular neuter
καὶκαίandConjunction
πέτρανπέτραa rockNoun · accusative singular feminine
σκανδάλουσκάνδαλονof offenseNoun · genitive singular neuter
καὶκαίandConjunction
ὁὁthe [one]Article · nominative singular masculine
πιστεύωνπιστεύωbelievingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἐπἐπίonPreposition
αὐτῷαὐτόςHimPersonal pronoun · dative singular masculine
οὐοὐneverParticle · negative
καταισχυνθήσεταικαταισχύνωwill be put to shameVerb · future passive indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 9:33

Word for word: Because not from faith but as from works; they stumbled on the stone of the stumbling, \v 33 just as it has been written: Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense, and the [one] believing on him not will be put to shame.

a shortened sentence: "because they pursued it not by faith but as by works" Grammar

The verb is left out and is supplied from verse 31. ὡς, "as", marks works as what they thought the way to it was: they pursued it as if it came from works.

Isaiah 28:16, with Isaiah 8:14 Allusion

Paul joins two passages. Isaiah 28:16 speaks of a tested cornerstone God lays in Zion, and of the one who trusts; Isaiah 8:14 says that God himself (in the Hebrew, named with the divine name) will be a stone of stumbling and a rock of offense for both houses of Israel. Where the Hebrew of 28:16 has "will not be in haste", the Greek Old Testament has "will not be put to shame". Paul quotes the last line again in 10:11, and 1 Peter 2:6-8 joins the same two passages.

the stone is Christ TheologyUncertain

Not: God himself, as in Isaiah 8:14 · the law

For Paul the stone is the Messiah, a crucified Messiah being a stumbling block to Jews (1 Corinthians 1:23); 10:9-11 applies the last line to believing in the Lord Jesus. Some take the stone to be God himself, as in Isaiah 8:14, or the law. The pronoun αὐτῷ can be "him" or "it" (the stone).

Zion: Jerusalem, where God dwells among his people Culture

Zion was the hill of the temple in Jerusalem, and so the city and God's people (Isaiah 28:14, Psalm 2:6).

put to shame: disappointed in one's trust, especially at the judgment Word sense

καταισχύνω is to be shamed, and so to find one's hope let down. Those who believe will not be disgraced when God judges (5:5, 10:11).

the shorter text Manuscripts

Not: "works of the law" · "everyone who believes"

The SBLGNT follows the oldest manuscripts. Many later manuscripts add "of the law" after "works" in verse 32, and "everyone" before "who believes" in verse 33 (as in 10:11). Reviewers must check this against the apparatus.

a stone that makes people stumble; a rock that makes them fall Word choice

Not: a rock of offense

Balanced and Readable avoid "rock of offense", where "offense" no longer means a cause of stumbling in everyday English.

him Word choiceUncertain

Not: it

The English follows the meaning decision that the stone is Christ, and so writes "him" rather than "it".

will not be put to shame: Isaiah 28:16 in the Greek Old Testament Allusion

The Hebrew of Isaiah 28:16 ends "the one who trusts will not panic" (or "will not hurry"). The Greek Old Testament reads "will not be put to shame" and adds "in him". Trust in God's stone will not be let down.

Cross-references

  • Isaiah 28:16 So the Lord GOD says this: Look, I have laid a stone in Zion as its foundation: a stone proven by testing, a valuable cornerstone, set deep and secure. The one who trusts will not rush in panic.
  • Romans 10:11 7 voices For the Scripture says, "Whoever believes in Him will not be put to shame."
  • Isaiah 8:14-15 He will be a holy place of refuge, but also a stone that people strike against and a rock they trip over, for both houses of Israel; a trap and a snare for those who live in Jerusalem.
  • Joel 2:26-27 You will eat your fill and be satisfied, and you will praise the name of the LORD your God, the one who has worked wonders for you. Never again will My people be put to shame.
  • 1 Peter 2:6-8 For this is what Scripture says: "See, I am placing in Zion a stone, a cornerstone, chosen and precious, and no one who believes in Him will ever be put to shame."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 9 with all its commentary