Logia

Romans · Chapter 9 · Paul's grief for Israel

Romans 9:10

And that is not all. Rebecca also conceived children by one man, our forefather Isaac.

οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 9:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Topics: Election and predestination

Two voices on Romans 9:10

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 10. &c. And not only she (Sara) brought…
Protestant–
  • Calvin 10. And not only, etc. There are in this…
  • Evans 2. The case of Jacob and Esau (v. 10-13),…
  • Bengel 0-j ... 61, and not only so) That is:…
  • Wesley 10. And that God's blessing does not belong to…
  • Hodge (10) And not only this, but when Rebecca also…
  • Godet Vv. 10-13. " And not only this; but whm…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 10. “And not only this; but when Rebecca…
–––

What does Chrysostom say about Romans 9:10?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XVI. Rom. IX. 1

Ver. 10. “And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac.”

The subject in question was an important one. Hence he turns to several arguments, and endeavors by all means to solve the difficulty. For if it was at once strange and new for them to be cast out after so great promises, it is much more strange that we even should come into their good things, who did not expect anything of the kind. And the case was the same as if a king’s son, who had promises made him that he should succeed to the power he had, were to be cast into the level of disreputable men, and in his place a condemned man, and one laden with evils unnumbered, after being taken out of prison, were to come into the power, which properly was the other’s. For he means, what have you to say? that the son is unworthy? Well, but so is this man unworthy, and much more so. Hence he ought either to have been punished along with the former, or to have been honored along with him. Now it was something of this sort which befel the Jews and the Gentiles, or something far more strange than this. Now that all were unworthy, he has shown above, where he says, “For all have sinned, and come short of the glory of God.” (Rom. iii. 23.) But the new thing is, that when all were unworthy, the Gentiles were saved alone. And beside this there is another difficulty that some one may start, he says. If God had no intention of fulfilling the promises to them, why make them at all? For men who know not the future, and are many times deceived, do promise even the undeserving that they shall have their largesses. But He Who knoweth beforehand things to come as well as things present, and hath a clear knowledge that they will make themselves undeserving of the promises, and therefore will not receive any of the things specified,—why should He promise at all? ...

Report a mistake

... Now what is Paul’s way of meeting all this? It is by showing what the Israel is to whom He made the promise. For when this has been shown, there is at the same time demonstrated the fact that the promises were all fulfilled. And to point this out he said, “For they are not all Israel that are of Israel.” And this is why he does not use the name of Jacob, but that of Israel, which was a sign of the virtue of that just man, and of a gift from above, and of having seen God. (Gen. xxxii. 28.) Yet, “all,” he says, “have sinned, and come short of the glory of God.” (Rom. iii. 23.) Now if all have sinned, how come some to be saved, and some to perish? It is because all were not minded to come to Him, since for His part all were saved, for all were called. However, he does not set this down yet awhile, but meets it from an advantageous position, and from other examples, by bringing before them another question, and as in the former case meets a difficulty very great, by another difficulty. For when he was discussing how by Christ being justified all the rest enjoyed that righteousness, he brought in Adam’s case, saying, “For if by one man’s offence death reigned, much more they which receive abundance of grace shall reign in life.” (Rom. v. 17). And the case of Adam, indeed, he does not clear up, but from it he clears up His (or his own), and shows that it was more reasonable that He Who died in their behalf should have power over them at His will. For that when one had sinned all should be punished, does not seem to be so very reasonable to most men. But that when One had done aright all should be justified, is at once more reasonable and more suited to God. Yet still he has not solved the difficulty he raised. ...

Report a mistake

... For the more obscure that point remained, the more the Jew was put to silence. And the difficulty of his position passed over to the other, and this become clearer from it (Mar. and 4 mss. “than that”). So in this passage also, it is by raising other difficulties that he meets the questions raised, inasmuch as it was against Jews that he was contending. Hence he takes no pains to solve the examples which he has brought before us. For he was not answerable for them as in the fight against the Jews. But from them he makes his own subject throughout clearer. Why do you feel surprised, he means, that some of the Jews were saved, and some not saved at this time? Why of old, in the patriarch’s times, one may see this happening. For why was Isaac only called the seed, and yet he was the father of Ishmael also, and of several others. “But he was of a mother that was a slave.” And what has this to do with his father? Still I will not be captious. Let this son be set aside on his mother’s account. What are we to say of those sprung from Keturah? were they not free, and from a mother that was free? How came they not to be honored with the same preference as Isaac? And why do I speak of these? for Rebecca was even Isaac’s only wife, and bearing two children she bore them both to Isaac; still those so born, though of the same father, and the same mother, and the fruit of the same labor, being both of one father and one mother, and twins besides, yet did not enjoy the same lot. And yet here you have no mother’s slavery to account for it, as in Ishmael’s case, nor can you say that one was begotten of this womb and the other of a different one, as in the case of Keturah and Sarah, since in this case they had the same hour in common to them for their birth. This was why Paul then, in order to give a clearer example, says that this happened not in Isaac’s case only, “but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac.”

Report a mistake

Homily XVI. Rom. IX. 1

Ver. 10. “And not only this, but when Rebecca also had conceived by one.”

I might, he implies, have mentioned the children by Keturah besides, but I do not. But to gain the victory from a vantage ground it is those born of one and the same father, and mother too, that I bring forward. For they were both sprung from Rebecca, and from Isaac the true-born, the elect, the son honored above all, of whom He said, “In Isaac shall thy seed be called,” who became “the father of us all;” but if he was our father, then should his sons have been our fathers; yet it was not so. You see how this happens not in Abraham’s case only, but also in that of his son himself, and how it is faith and virtue in all cases that is conspicuous, and gives the real relationship its character. For hence we learn that it is not only from the manner of birth, but owing to their being worthy of the father’s virtue, that the children are called children of him. For if it were only owing to the manner of the birth, then ought Esau to have enjoyed the same as Jacob did. For he also was from a womb as good as dead, and his mother was barren. Yet this was not the only thing required, but the character too, which fact contributes no common amount of practical instruction for us. And he does not say that one is good and another bad, and so the former was honored; lest this kind of argument should be wielded against him, “What, are those of the Gentiles good men rather than those of the circumcision?” For even supposing the truth of the matter was so, still he does not state it yet, as that would have seemed to be vexatious. But it is upon God’s knowledge that he has cast the whole, and this no one would venture to gainsay, though he were ever so frantic. ...

Report a mistake

... “For the children being not yet born,” he says, “it was said unto her, The elder shall serve the younger.” And he shows that noble birth after the flesh is of no avail, but we must seek for virtue of soul, which even before the works of it God knoweth of. For “the children,” he says, “being not yet born, nor having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, it was said unto her that the elder shall serve the younger:” for this was a sign of foreknowledge, that they were chosen from the very birth. That the election made according to foreknowledge, might be manifestly of God, from the first day He at once saw and proclaimed which was good and which not. Do not then tell me that thou hast read the Law (he means) and the Prophets, and hast been a servant for such a long time. For He that knoweth how to assay the soul, knoweth which is worthy of being saved. Yield then to the incomprehensibleness of the election. For it is He alone Who knoweth how to crown aright. How many, for instance, seemed better than St. Matthew; to go by the exhibition of works then visible. But He that knoweth things undeclared, and is able to assay the mind’s aptitude, knew the pearl though lying in the mire, and after passing by others, and being well pleased with the beauty of this, He elected it, and by adding to the noble born free-will grace from Himself, He made it approved. ...

Report a mistake

... For if in the case of these arts which are perishable, and indeed in other matters, those that are good judges do not use the grounds on which the uninstructed form their decision, in selecting out of what is put before them; but from points which they are themselves well aware of, they many times disparage that which the uninstructed approve, and decide upon what they disparage: and horse-breakers often do this with horses, and so the judges of precious stones, and workmen in other arts: much more will the God that loveth man, the infinite Wisdom, Who alone hath a clear knowledge of all things, not allow of man’s guesses, but will out of His own exact and unfailing Wisdom pass his sentence upon all men. Hence it was that He chose the publican, the thief, and the harlot; but dishonored priests, and elders, and rulers, and cast them out. And this one may see happening in the martyrs’ case also. Many accordingly of those who were utterly cast aside, have in the time of trial been crowned. And, on the other hand, some that have been held great ones by many have stumbled and fallen. Do not then call the Creator to account, nor say, Why is it that one was crowned and another punished? For He knoweth how to do these things with exactness. Whence also he says, “Jacob have I loved, and Esau have I hated.” That it was with justice, you indeed know from the result: but Himself even before the result knew it clearly. For it is not a mere exhibition of works that God searcheth after, but a nobleness of choice and an obedient temper (γνώμην εὐγνώμονα) besides. For a man of this kind, if he should ever sin through some surprise, will speedily recover himself. And if he should even stay long haply in a state of vice, he will not be overlooked, but God Who knoweth all things will speedily draw him out. ...

Report a mistake

... And so he that is herein corrupted, even if he seem to do some good things, will perish, in that he doth this with an ill intention. Hence even David, after committing murder and adultery, since he did this as being carried away by surprise, and not from habitual practice of wickedness, speedily washed it out. The Pharisee, however, who had not perpetrated any such crime (Luke xviii. 11), but even had good deeds besides to boast of, lost all by the bad spirit he had chosen.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 9:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

And not only

10. And not only, etc. There are in this chapter some broken sentences, such as this is, — But Rebecca also, who had conceived by one, our father Isaac; for he leaves off in the middle, before he comes to the principal verb. The meaning, however, is, that the difference as to the possession of the promise may not only be seen in the children of Abraham, but that there is a much more evident example in Jacob and Esau: for in the former instance some might allege that their condition was unequal, the one being the son of an handmaid; but these were of the same mother, and were even twins: yet one was rejected, and the other was chosen by the Lord. It is hence clear, that the fulfilment of the promise does not take place in all the children of the flesh indiscriminately.

And as Paul refers to the persons to whom God made known his purpose, I prefer to regard a masculine pronoun to be understood, rather than a neuter, as Erasmus has done: for the meaning is, that God’s special election had not been revealed only to Abraham, but also to Rebecca, when she brought forth her twins.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 9:10?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 9:6–13

This comment begins at Romans 9:6:

The apostle, having made his way to that which he had to say, concerning the rejection of the body of his countrymen, with a protestation of his own affection for them and a concession of their undoubted privileges, comes in…

On Romans 9:6–13

This comment begins at Romans 9:6:

In this paragraph the apostle explains the true meaning and intention of the promise. When we mistake the word, and misunderstand the promise, no marvel if we are ready to quarrel with God about the accomplishment; and therefore the sense…

On Romans 9:6–13

This comment begins at Romans 9:6:

II. He proves this by instances; and therein shows not only that some of Abraham's seed were chosen, and others not, but that God therein wrought according to the counsel of his own will; and not with regard to that…

On Romans 9:6–13

This comment begins at Romans 9:6:

... There was nothing extraordinary or supernatural in his conception, as there was in Isaac's; he was born after the flesh (Gal. iv. 29), representing those that expect justification and salvation by their own strength and righteousness. (2.) That the…

On Romans 9:10–13

The case of Jacob and Esau

2. The case of Jacob and Esau (v. 10-13), which is much stronger, to show that the carnal seed of Abraham were not, as such, interested in the promise, but only such of them as God in sovereignty had appointed. There was a previous difference between Ishmael and Isaac, before Ishmael was cast out: Ishmael was the son of the bond-woman, born long before Isaac, was of a fierce and rugged disposition, and had mocked or persecuted Isaac, to all which it might be supposed God had regard when he appointed Abraham to cast him out. But, in the case of Jacob and Esau, it was neither so nor so, they were both the sons of Isaac by one mother; they were conceived hex henos—by one conception; hex henos koitou, so some copies read it. The difference was made between them by the divine counsel before they were born, or had done any good or evil. Both lay struggling alike in their mother's womb, when it was said, The elder shall serve the younger, without respect to good or bad works done or foreseen, that the purpose of God according to election might stand—that this great truth may be established, that God chooses some and refuses others as a free agent, by his own absolute and sovereign will, dispensing his favours or withholding them as he pleases. This difference that was put between Jacob and Esau he further illustrates by a quotation from Mal. i. 2, 3, where it is said, not of Jacob and Esau the person, but the Edomites and Israelites their posterity, Jacob have I loved, and Esau have I hated. The people of Israel were taken into the covenant of peculiarity, had the land of Canaan given them, were blessed with the more signal appearances of God for them in special protections, supplies, and deliverances, while the Edomites were rejected, had no temple, altar, priests, nor prophets—no such particular care taken of them nor kindness shown to them. ...

Report a mistake

On Romans 9:10–13

... Such a difference did God put between those two nations, that both descended from the loins of Abraham and Isaac, as at first there was a difference put between Jacob and Esau, the distinguishing heads of those two nations. So that all this choosing and refusing was typical, and intended to shadow forth some other election and rejection. (1.) Some understand it of the election and rejection of conditions or qualifications. As God chose Isaac and Jacob, and rejected Ishmael and Esau, so he might and did choose faith to be the condition of salvation and reject the works of the law. Thus Arminius understands it, De rejectis et assumptis talibus, certa qualitate notatis—Concerning such as are rejected and such as are chosen, being distinguished by appropriate qualities; so John Goodwin. But this very much strains the scripture; for the apostle speaks all along of persons, he has mercy on whom (he does not say on what kind of people) he will have mercy, besides that against this sense those two objections (v. 14, 19) do not at all arise, and his answer to them concerning God's absolute sovereignty over the children of men is not at all pertinent if no more be meant than his appointing the conditions of salvation. (2.) Others understand it of the election and rejection of particular person—some loved, and others hated, from eternity. But the apostle speaks of Jacob and Esau, not in their own persons, but as ancestors—Jacob the people, and Esau the people; nor does God condemn any, or decree so to do, merely because he will do it, without any reason taken from their own deserts. (3.) Others therefore understand it of the election and rejection of people considered complexly. His design is to justify God, and his mercy and truth, in calling the Gentiles, and taking them into the church, and into covenant with himself, while he suffered the obstinate part of the Jews to persist in unbelief, and so to un-church themselves—thus hiding from their eyes the things that belonged to their peace. ...

Report a mistake

On Romans 9:10–13

... The apostle's reasoning for the explication and proof of this is, however, very applicable to, and, no doubt (as is usual in scripture) was intended for the clearing of the methods of God's grace towards particular person, for the communication of saving benefits bears some analogy to the communication of church-privileges. The choosing of Jacob the younger, and preferring him before Esau the elder (so crossing hands), were to intimate that the Jews, though the natural seed of Abraham, and the first-born of the church, should be laid aside; and the Gentiles, who were as the younger brother, should be taken in in their stead, and have the birthright and blessing. The Jews, considered as a body politic, a nation and people, knit together by the bond and cement of the ceremonial law, the temple and priesthood, the centre of their unity, had for many ages been the darlings and favourites of heaven, a kingdom of priests, a holy nation, dignified and distinguished by God's miraculous appearances among them and for them. Now that the gospel was preached, and Christian churches were planted, this national body was thereby abandoned, their church-polity dissolved; and Christian churches (and in process of time Christian nations), embodied in like manner, become their successors in the divine favour, and those special privileges and protections which were the products of that favour. To clear up the justice of God in this great dispensation is the scope of the apostle here.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 9:10?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

0-j ... 61, and not only so) That is: it is wonderful, what I have said; what follows is still more wonderful. Ishmael under Abraham, Esau under Isaac, and those, who resembled Ishmael and Esau under Israel, rebelled. ... Rebecca) viz. ... is, i.e. occurs in this place. She, the mother, and presently after Isaac the father, are named. ... one^ Isaac was now separated from Ishmael, and yet under Isaac himself, in whom Abraham's seed is called ... is separated from Jacob. Ishmael and Isaac were born not of the same mother, nor at the same time,— and Ishmael was the son too of a ... Isaac of a free woman. Jacob and Esau were born both of the same mother, and she a free woman, and at the same time. ... so LXX. for rose*; it often occurs ... Lev. xviii. 20 ... said of the man, which is opposed to the phrase ... of the woman in this passage.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 9:10?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

On Romans 9:1–33

This comment begins at Romans 9:1:

In this chapter St. Paul, after strongly declaring his love and esteem for them, sets himself to answer the grand objection of his countrymen; namely, that the rejection of the Jews and reception of the gentiles was contrary to the…

10. And that God's blessing does not belong to all the descendants of Abraham, appears not only by this instance, but by that of Esau and Jacob, who was chosen to inherit the blessing, before either of them had done good or evil. The apostle mentions this to show, that neither were their ancestors accepted through any merit of their own. That the purpose of God according to election might stand - Whose purpose was, to elect or choose the promised seed. Not of works - Not for any preceding merit in him he chose. But of him that called - Of his own good pleasure who called to that privilege whom he saw good.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 9:10?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Ver. 10. &c. And not only she (Sara) brought forth Isaac, who was the only child of Abraham, to whom the promises descended, though he was the father of Ismael, by Agar, and of all the Ismaelites. And lest the Jews should say that the Ismaelites, though descending from Abraham, according to the flesh, were not to be reputed as his children for another reason, because they came of Agar, who was only the handmaid of Sara; he brings them another example to which they could make no such reply; to wit, that Rebecca also at once had two sons of Isaac, Esau and Jacob; where, though Esau was the first-born, these promises were not reputed as made to him, and his descendants, the Idumeans, who were equally the descendants of Isaac, yet not the favourite people, nor the children of God, as the Jews saw very well. Wi.—Not yet born. By this example of these twins, and the preference of the younger to the elder, the drift of the apostle is, to shew that God, in his election, mercy, and grace, is not tied to any particular nation, as the Jews imagined, nor to any prerogative of birth, or any foregoing merits. For as, antecedently, to his grace, he sees no merit in any, but finds all involved in sin, in the common mass of condemnation; and all children of wrath; there is no one whom he might not justly leave in that mass; so that whomsoever he delivers from it, he delivers in his mercy: and whomsoever he leaves in it, he leaves in his justice. As when, of two equally criminal, the king is pleased out of pure mercy to pardon one, whilst he suffers justice to take place in the execution of the other. Ch.—Nor had done any good or evil.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 9:10?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

And not only this, but when Rebecca also had conceived by one

(10) And not only this, but when Rebecca also had conceived by one, &c. Not only the case of Isaac and Ishmael demonstrates the sovereignty of God in the choice of the recipients of his favour, but that of Rebecca evinces the same truth in a still clearer light. It might be supposed that Isaac was chosen on account of his mother, but in the case of Jacob there is no room for such a supposition. Jacob and Esau had the same mother, the same father, and were born at one birth. The choice here was certainly a sovereign one.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 9:10?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 9:1–29

This comment begins at Romans 9:1:

The apostle opens this passage with a preface expressing the profound grief he feels in view of the mysterious fact which is about to occupy him (w. 1-5) ; then he shows how the liberty of God is set in…

On Romans 9:10–13

Vv. 10-13. " And not only this; but whm Bebecca also had conceived by one, even by our father Isaac {for the children being ... yet bom, neither having done any good or evil, that the purpose of God ... to election ' may stand, Tiot of works, ... of Him thai calleth) ; it was ... Hie elder shall serve younger, as it is written : Jacob have I loved, but Esau have I — This second fact is still more significant than the former. We are now in the pure line of Abraham by Isaac, the ancestor from whom is the promised seed ; and yet his wife sees that divine selection which had ... exercised in regard to the sons of Abraham reproduced as between her own ... The nominative Rebecca in Greek, might be regarded as a provisional ... its true logical relation ... expressed inver. 12 by tiie dative ain, to her ; but it is more natural to find a verb in the preceding context, of which this nominative is the subject : She was treated in the same manner, or had to undergo the same lot, ... to aino. — The expression by oncia occasioned by the contrast here to the case of Isaac and ... There, there were two mothers, which might justify the preference accorded to Isaac. Here, where the children were of the same mother, the only possible difference would have been on the ... side. But as the case was one of twins, the commonness of origin was complete ; no external motive of preference could therefore influence the divine choice. This is what is brought out once again by the last words : Imac our father. The our, no doubt, applies in the first place to the Jews, but also to Christians as children of Isaac by faith (iv. 1).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 9:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 9:5

    … when Isaac alone received the character of the chosen seed, to the exclusion of Ishmael, son of Abraham though he also was, w. 6-9 ; and again, when of Isaac's two sons Jacob was preferred, and his eldest rejected, vv. 10-13.

Whole homilies and tractates on Romans 9:10

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οὐοὐNotParticle · negative
μόνονμόνοςonlyAdverb
δέδέthenConjunction
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
καὶκαίalsoConjunction
ῬεβέκκαῬεβέκκαRebeccaNoun · nominative singular feminine
ἐξἐκbyPreposition
ἑνὸςεἷςoneAdjective · genitive singular masculine
κοίτηνκοίτηconceptionNoun · accusative singular feminine
ἔχουσαἔχωhavingVerb · present active participle · nominative singular feminine
ἸσαὰκἸσαάκIsaacNoun · proper name, indeclinable
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
πατρὸςπατήρfatherNoun · genitive singular masculine
ἡμῶνἐγώof usPersonal pronoun · 1st person genitive plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 9:10

Word for word: Not only and, but also Rebecca, from one conception having, Isaac the father of us;

an unfinished sentence, taken up again in verses 11-12 Grammar

The Greek has no main verb: Paul begins with Rebecca, breaks off to explain (verse 11), and finishes with "it was said to her" (verse 12). A verb such as "conceived" or "had children" is understood.

conceived by one man: both sons had the same father and the same conception Word sense

κοίτη means a bed, and so conception. The point is that Jacob and Esau were twins, with the same father and mother (Genesis 25:21-24), unlike Ishmael and Isaac. Descent made no difference between them.

our father Isaac: ancestor of Israel, and of all who believe Culture

Isaac is "our father" because Paul is a Jew; he has also called Abraham the father of all who believe (4:11-12, 4:16).

Cross-references

  • Genesis 25:21-23 5 voices Isaac pleaded with the LORD for his wife, because she was unable to have children. The LORD granted his request, and Rebekah conceived.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 9 with all its commentary