Romans · Chapter 9 · Paul's grief for Israel
Romans 9:13
As it is written, "I loved Jacob, but Esau I hated."
καθὼς γέγραπται· Τὸν Ἰακὼβ ἠγάπησα, τὸν δὲ Ἠσαῦ ἐμίσησα. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 9:13, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
Topics: Election and predestination
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant |
|
What does Calvin say about Romans 9:13?
John Calvin
As it is written, Jacob I loved
13. As it is written, Jacob I loved, etc. He confirms, by a still stronger testimony, how much the heavenly answer, given to Rebecca, availed to his present purpose, that is, that the spiritual condition of both was intimated by the dominion of Jacob and servitude of Esau, and also that Jacob obtained this favor through the kindness of God, and not through his own merit. Then this testimony of the prophet shows the reason why the Lord conferred on Jacob the primogeniture: and it is taken from the first chapter of Malachi, where the Lord, reproaching the Jews for their ingratitude, mentions his former kindness to them, — “I have loved you,” he says; and then he refers to the origin of his love, — “Was not Esau the brother of Jacob?” as though he said, — “What privilege had he, that I should prefer him to his brother? None whatever. It was indeed an equal right, except that by the law of nature the younger ought to have served the elder; I yet chose the one, and rejected the other; and I was thus led by my mercy alone, and by no worthiness as to works. I therefore chose you for my people, that I might show the same kindness to the seed of Jacob; but I rejected the Edomites, the progeny of Esau. Ye are then so much the worse, inasmuch as the remembrance of so great a favor cannot stimulate you to adore my majesty.” Now, though earthly blessings are there recorded, which God had conferred on the Israelites, it is not yet right to view them but as symbols of his benevolence: for where the wrath of God is, there death follows; but where his love is, there is life.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 9:13?
John Evans
On Romans 9:6–13
This comment begins at Romans 9:6:
The apostle, having made his way to that which he had to say, concerning the rejection of the body of his countrymen, with a protestation of his own affection for them and a concession of their undoubted privileges, comes in…
On Romans 9:6–13
This comment begins at Romans 9:6:
In this paragraph the apostle explains the true meaning and intention of the promise. When we mistake the word, and misunderstand the promise, no marvel if we are ready to quarrel with God about the accomplishment; and therefore the sense…
On Romans 9:6–13
This comment begins at Romans 9:6:
II. He proves this by instances; and therein shows not only that some of Abraham's seed were chosen, and others not, but that God therein wrought according to the counsel of his own will; and not with regard to that…
On Romans 9:6–13
This comment begins at Romans 9:6:
... There was nothing extraordinary or supernatural in his conception, as there was in Isaac's; he was born after the flesh (Gal. iv. 29), representing those that expect justification and salvation by their own strength and righteousness. (2.) That the…
On Romans 9:10–13
This comment begins at Romans 9:10:
2. The case of Jacob and Esau (v. 10-13), which is much stronger, to show that the carnal seed of Abraham were not, as such, interested in the promise, but only such of them as God in sovereignty had appointed.…
On Romans 9:10–13
This comment begins at Romans 9:10:
... Such a difference did God put between those two nations, that both descended from the loins of Abraham and Isaac, as at first there was a difference put between Jacob and Esau, the distinguishing heads of those two nations.…
On Romans 9:10–13
This comment begins at Romans 9:10:
... The apostle's reasoning for the explication and proof of this is, however, very applicable to, and, no doubt (as is usual in scripture) was intended for the clearing of the methods of God's grace towards particular person, for the…
What does Bengel say about Romans 9:13?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 9:12–13
This comment begins at Romans 9:12:
to her) It was often foretold to mothers before conception or birth, what would happen to their sons. — on 6 ... Gen. xxv. 23, LXX. ... I ... the elder, who, it might be reasonably thought, should command, as…
What does Wesley say about Romans 9:13?
John Wesley
On Romans 9:1–33
This comment begins at Romans 9:1:
In this chapter St. Paul, after strongly declaring his love and esteem for them, sets himself to answer the grand objection of his countrymen; namely, that the rejection of the Jews and reception of the gentiles was contrary to the…
As it is written
13. As it is written - With which word in Genesis, spoken so long before, that of Malachi agrees. I have loved Jacob - With a peculiar love; that is, the Israelites, the posterity of Jacob. And I have, comparatively, hated Esau - That is, the Edomites, the posterity of Esau. But observe,
1. This does not relate to the person of Jacob or Esau
2. Nor does it relate to the eternal state either of them or their posterity. Thus far the apostle has been proving his proposition, namely, that the exclusion of a great part of the seed of Abraham, yea, and of Isaac, from the special promises of God, was so far from being impossible, that, according to the scriptures themselves, it had actually happened. He now introduces and refutes an objection. Mal. i, 2, 3.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 9:13?
Charles Hodge
As it is written
(13) As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated. These words are quoted from Malachi 1: 2, 3, where the prophet is reproving the Jews for their ingratitude. Asa proof of his peculiar favour, God refers to his preference for them from the first, “ Was not Esau Jacob’s brother, saith the Lord; yet I loved Jacob, and I hated Hsau, &c.’? This passage, as well as the one quoted in v. 12, and just referred to, relates to the descendants of Jacob and Esau, as well as to the individuals themselves; the favour shown to the posterity of the one, and withheld from that of the other, being founded on the distinction originally made between the two brothers. The meaning, therefore, is, that God preferred one to the other, or chose one instead of the other. As this is the idea meant to be expressed, it is evident that in this case the word hate means to love less, to regard and treat with less favour. 'Thus in Gen. 29: 33, Leah says, she was hated by her husband; while in the preceding verse, the same idea is expressed by saying, “ Jacob loved Rachael more than Leah,’’ Matt. 8:24. Luke 14: 26, “If a man come to me and hate not his father and mother, &e.” John 12: 25. The quotation from the Prophet may be considered either as designed in confirmation of the declaration that the elder should serve the younger; or it may be connected in sense with the close of the 11th, ‘God is sovereign in the distribution of his favours, as it is written, Jacob have I loved, and Esau have I hated;’ the distinction made between these two individuals being cited as an illustration and confirmation of the apostle’s doctrine.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 393 ↗ · Read in the reader
The doctrine of the preceding verses is that God is perfectly sovereign in the distribution of his favours, that the ground of his selecting one and rejecting another is not their works, but his own good pleasure. ‘To this doctrine there are two plausible objections; first, it is not consistent with the divine justice, v. 14; second, it is incompatible with human responsibility, v. 19. To the former the apostle answers first, God claims distinctly in his word this prerogative, v. 15; and secondly, he obviously exercises it, as is seen in the dispensations of his providence, Vo Lis
- Johann Albrecht Bengel on Romans 9:15, citing the same verses
- John Chrysostom on Hebrews 7:5, citing the same verses
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 393 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 9:13?
Frédéric Louis Godet
On Romans 9:1–29
This comment begins at Romans 9:1:
The apostle opens this passage with a preface expressing the profound grief he feels in view of the mysterious fact which is about to occupy him (w. 1-5) ; then he shows how the liberty of God is set in…
On Romans 9:10–13
This comment begins at Romans 9:10:
Vv. 10-13. " And not only this; but whm Bebecca also had conceived by one, even by our father Isaac {for the children being ... yet bom, neither having done any good or evil, that the purpose of God ...…
Ver. 13. A second quotation, meant to confirm the first; it is taken from ... L 2, 3. The conjunction as may be understood in two ways : either in the sense that God's love to Jacob and His hatred to Esau were the cause of the subjection of the latter to the former ; or it may be thought that Paul quotes this saying of Malachi as demonstrating by a striking fact in the later history of the two peoples the truth of the relation expressed in ver. 12. Malachi lived at a period when, in their return from ... Israel had just received a marvellous proof of God's protection, while Edom was still plunged in the desolation into which it had been thrown by its eastern conquerors. Beholding those ruins on the one side and this restoration on the other, Malachi proclaims, as a fact of experience, the twofold divine feeling of love and hatred which breaks forth in these opposite modes of treatment / have loved and / Jiave hated do not signify merely : I have preferred the one to the other ; but : I have talcen Jacob to he Tnine, while I have set aside Esau. Calvin here employs the two verbs ... and repellere, God has made the one the depositary of His Messianic promise and of the salvation of the world, and denied to the other all co-operation in the establishment of His kingdom. And this difference of dealing is not accidental ; it rests on a difference of feeling in God Himself. On the one hand, a union founded on moral sympathy; on the other, a rupture resulting from moral antipathy ; on hating, comp. Luke xiv. 26 : "If any man hate not his father and mother . . ., and his own life " . . . — God's love to Jacob is neither merited nor arbitrary. When we think of the patriarch's many grave sins, when we think of Israel's endless apostasies, it will be seen that Tnerit cannot enter into the case. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 151 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
... But when we take account of God's prevision of the power of faith, and of its final triumph in that man and people (the ... of viiL 29), it will be seen — as follows otherwise from the divine essence itself — that neither is the prerogative bestowed on Jacob arbitrary. As to Esau, let the three following facts be remarked in regard to the hatred of which he is the object: — 1. In speaking of Jacob and Esau, either as men or nations, neither Genesis nor Malachi nor St. Paul have eternal salvation in view ; the matter in question is the part they play regarded from the theocratic standpoint, as is proved by the word ... to serve. 2. Esau, though deprived of the promise and the inheritance, nevertheless obtained a blessing and an inheritance for himself and his descendants. 3. The national character inherited from the father of the lUce is not so impressed on his descendants that they cannot escape it As there were in Israel many Edomites, profane hearts, there may also have been, as has been said, many Israelites, many spiritual hearts, in Edom. Comp. what is said of the ... men of Teman, Jer. xlix. 7, and the very respectable personage Eliphaz (notwithstanding his error) in the Book of Job.
The two examples of exclusion, given in the persons of Ishmael and Esau, have served to prove a fact which Israel embraced with their whole heart : God's right to endow them with privilege at the expense of the Arab (Ishmael) and Edomite (Esau) nations, by assigning to them in the history of redemption the preponderating part to which the right of primogeniture seemed to call those excluded. Now, if Israel approved the principle of divine liberty when it was followed in a way so strikingly in their ... how could they repudiate it when it was turned against them ?
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 152 ↗ · Read in the reader
To explain the apostle's view, we have added at each step the explanatory ideas fitted to complete and justify his thought; this was the business of the commentator. But he himself has not done so ; he has been content with refening to the biblical facts, setting forth thereby the great truth of God's liberty. And hence this liberty, thus presented, might appear to degenerate into arbitrariness, and even into injustice. This gives rise to the objection which he puts in ver. 14, and treats down to ver. 24 ; this is the second part of this discussion : Does not liberty, such as thou claimest for God in His decrees and elections, do violence to His moral character, and especially to His justice ? It is to this question that w. 14-18 give answer ; the apostle there proves that Scripture recognises this liberty in God ; and as it can ascribe to Him nothing unworthy of Him, it must be admitted that this liberty is indisputable. Then in vv. 19-24 he shows by a figure that the superiority of God to man should impose silence on the proud pretensions of the latter, and he applies this principle to the relation between God and
- Johann Albrecht Bengel on Romans 9:15, citing the same verses
- John Evans on Romans 9:22–24, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 152 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 9:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Ver. 11–13.
Johann Albrecht Bengel · Romans 9:15
… whom grace is not grace, and mercy is not mercy ... . &v is put twice, and intimates in the former passage that Moses (to whom the word ... grace, is repeated in reply, taken from his own very prayers from Ex. xxxiii. ver. 13: where there occurs the same Ploce), and that in the latter passage, the others, were ... among the thousands [as to whom God said of Himself, keeping mercy for thousands], to whom sinners, their children ... etc., are …
Frédéric Louis Godet · Romans 9:5
… when Isaac alone received the character of the chosen seed, to the exclusion of Ishmael, son of Abraham though he also was, w. 6-9 ; and again, when of Isaac's two sons Jacob was preferred, and his eldest rejected, vv. 10-13.
" Your appointed feasts my soul hateth." (Rom. ix. 13; Isai. i.
Whole homilies and tractates on Romans 9:13
In the creeds and councils on Romans 9:13
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter III. Of God's Eternal Decree, II Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter III. Of God's Eternal Decree, V Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καθὼς | καθώς | Conjunction | |
| γέγραπται | γράφω | it has been written | Verb · perfect passive indicative · 3rd person singular |
| Τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Ἰακὼβ | Ἰακώβ | Jacob | Noun · proper name, indeclinable |
| ἠγάπησα | ἀγαπάω | I loved | Verb · aorist active indicative · 1st person singular |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| δὲ | δέ | but | Conjunction |
| Ἠσαῦ | Ἠσαῦ | Esau | Noun · proper name, indeclinable |
| ἐμίσησα | μισέω | I hated | Verb · aorist active indicative · 1st person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 9:13
Word for word: Just as it has been written: The Jacob I loved, but the Esau I hated.
Malachi 1:2-3 Allusion
Through Malachi, centuries after Jacob and Esau, God answers Israel's doubt of his love by pointing to what happened to their brother nation Edom, descended from Esau (Malachi 1:2-5). In the Hebrew the speaker is named with the divine name. Paul quotes the Greek Old Testament with the names moved to the front.
loved and hated: chose and did not choose IdiomUncertain
Not: God's feelings of love and hatred toward each · God's active judgment on Esau and Edom
In the Hebrew way of speaking, "love" and "hate" side by side often mean choosing one and setting the other aside, not feelings: Jacob "loved Rachel more than Leah" and Leah is said to be "hated" (Genesis 29:30-31); compare Luke 14:26 with Matthew 10:37. Here God chose Jacob's line for his covenant and not Esau's. Some take "hated" more strongly, as God's judgment on Edom, which Malachi 1:3-4 goes on to describe.
the brothers and the peoples descended from them TheologyUncertain
Not: individuals only · nations only
Genesis 25:23 and Malachi 1:2-5 speak of the two brothers as the heads of two nations, Israel and Edom. Paul's point is that God's choosing did not depend on birth or works. Whether he is thinking of the choice of individuals for salvation or of the roles of peoples in God's plan is debated; the passage may hold both.
Cross-references
- Malachi 1:2-3 I have loved you, says the LORD. Yet you ask, "In what way have You loved us?" Was Esau not Jacob's brother? declares the LORD. Even so, I loved Jacob,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.