Logia

Matthew · Chapter 24 · Not one stone on another

Matthew 24:22

Had those days not been cut short, not one person would come through alive. But for the sake of the chosen they will be cut short.

καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 24:22, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 24:22

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: I ask the Jews, whence came upon them…
––
Protestant––
  • Henry (2.) It was a desolation which, if it should…
  • Ryle One main subject of this part of our Lord’s…
Church Fathers
  • Chrysostom “And except those days should be shortened, there should…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 24:22?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily LXXVI. Matt. XXIV. 16-18

“And except those days should be shortened, there should no flesh be saved; but for the elect’s sake those days shall be shortened.” By these things He shows them to be deserving of a more grievous punishment than had been mentioned, speaking now of the days of the war and of that siege. But what He saith is like this. If, saith He, the war of the Romans against the city had prevailed further, all the Jews had perished (for by “no flesh” here, He meaneth no Jewish flesh), both those abroad, and those at home. For not only against those in Judæa did they war, but also those that were dispersed everywhere they outlawed and banished, because of their hatred against the former.

2. But whom doth He here mean by the elect? The believers that were shut up in the midst of them. For that Jews may not say that because of the gospel, and the worship of Christ, these ills took place, He showeth, that so far from the believers being the cause, if it had not been for them, all had perished utterly. For if God had permitted the war to be protracted, not so much as a remnant of the Jews had remained, but lest those of them who had become believers should perish together with the unbelieving Jews, He quickly put down the fighting, and gave an end to the war. Therefore He saith, “But for the elect’s sake they shall be shortened.” But these things He said to leave an encouragement to those of them who were shut up in the midst of them, and to allow them to take breath, that they might not be in fear, as though they were to perish with them. And if here so great is His care for them, that for their sakes others also are saved, and that for the sake of Christians remnants were left of the Jews, how great will be their honor in the time for their crowns?

Report a mistake

By this He also encouraged them not to be distressed at their own dangers, since these others are suffering such things, and for no profit, but for evil upon their own head.

But He not only encouraged them, but also led them off secretly and unsuspectedly from the customs of the Jews. For if there is not to be a change afterwards, and the temple is not to stand, it is quite evident that the law also shall be made to cease.

However, He spake not this openly, but by their entire destruction He darkly intimated it. But He spake it not openly, lest He should startle them before the time. Wherefore neither at the beginning did He of Himself fall into discourse touching these things; but having first lamented over the city, He constrained them to show Him the stones, and question Him, in order that as it were in answering them their question, He might declare to them beforehand all the things to come.

But mark thou, I pray thee, the dispensation of the Spirit, that John wrote none of these things, lest he should seem to write from the very history of the things done (for indeed he lived a long time after the taking of the city), but they, who died before the taking, and had seen none of these things, they write it, in order that every way the power of the prediction should clearly shine forth.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 24:22?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.”

Chrys.: I ask the Jews, whence came upon them so grievous wrath from heaven more woeful than all that had come upon them before? Plainly it was because of the desperate crime [τολμήμα] and the denial of the Cross. But He shews that they deserved still heavier punishment than they received, when He adds, “And except those days should be shortened, there should no flesh be saved;” that is, If the siege by the Romans should be continued longer, all the Jews would perish; for by “all flesh,” He means all the Jewish nation, those within and those without; for the Romans were at war not only with those in Judaea, but with the whole race wherever dispersed.

Aug.: Indeed some persons seem to me not unfitly to understand by “these days” the evils themselves, as in other places of divine Scripture evil days are spoken of; not that the days themselves are evil, but the things that are done on them. And they are said to be shortened, because they are less felt, God giving us endurance; so that even though grievous, they are felt as short.

Chrys.: But that the Jews should not say that these evils came because of the preaching and the disciples of Christ, He shews them that had it not been for His disciples, they would have totally perished, “but for the elect’s sake those days shall be shortened.”

Aug.: For we ought not to doubt that when Jerusalem was overthrown, there were among that people elect of God who had believed out of the circumcision, or would have believed, elect before the foundation of the world, for whose sake those days should be shortened, and their evils made endurable. Some there are who suppose that the days will be shortened by a more rapid motion of the sun, as the day was made longer on the prayer of Jesus Name. [?]

Report a mistake

Jerome: Not remembering that which is written. “The day continues according to thy ordinances.” [Ps 119:91] We must understand it of their being shortened not in measure, but in number, lest the faith of believers should be shaken by lengthened affliction.

Aug.: For let us not suppose that the computation of Daniel’s weeks was interfered with by this shortening of those days, or that they were not already at that time complete, but had to be completed afterwards in the end of all things, for Luke most plainly testifies that the prophecy of Daniel was accomplished at the time when Jerusalem was overthrown.

Chrys.: Observe this economy of the Holy Spirit in this, that John wrote nothing of all this, that he might not seem to be writing a history after the event; for he survived sometime the taking of Jerusalem. But these who died before it, and saw nothing of it, these write it, that the power of prophecy may shine manifestly forth.

Hilary: Or otherwise; It is a sign of His future coming that the Lord gives, when He says, “When ye shall see the abomination.” For the Prophet spoke this of the times of Antichrist; and he calls abomination that which coming against God claims to itself the honour of God. It is “the abomination of desolation,” because it will desolate the earth with wars and slaughter; and it is admitted by the Jews, and set up in the holy place, that where God had been invoked by the prayers of the saints, into that same place admitted by the unbelievers it might be adored with the worship of God. And because this error will be peculiar to the Jews, that having rejected the truth they should adopt a lie, He warns them to leave Judaea, and flee to the mountains, that no pollution or infection might be gathered by admixture with a people who should believe on Antichrist.

Report a mistake

That He says, “Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house,” is thus understood. The roof is the highest part of the house, the summit and perfection of the whole building. He then who stands on the top of his house, i.e. in the perfection of his heart, aloft in the regeneration of a new spirit, ought not to come down to the lower desire of things of the world.

“Neither let him which is in the field return back to take his coat;” i.e. He that has attained to obedience to the command, let him not return back to his former cares, to take on him again the coat of his former sins in which be once was clothed.

Aug.: For in tribulations we must beware of coming down from the spiritual heights, and yielding ourselves to the carnal life; or of failing and looking behind us, after having made some progress forwards.

Hilary: That which is said, “Woe unto them that are with child, and to them that give suck,” is not to be taken literally as an admonition to women pregnant, but as a description of souls burdened with the weight of sin, that neither in the house, nor in the field, may escape the storm of the wrath that is in store for them.

Woe also to those that are being suckled; the weak souls, that is, who are being brought to the knowledge of God as by milk, to whom it shall be woe, because they are too laden to fly, and too inexperienced to resist Antichrist, having neither escaped sin, nor partaken of the food of true bread.

Pseudo-Aug., Serm. App. 75, 2: Or, “They that are with child,” are they who covet what belongs to others; “they that give suck,” are they who have already forcibly taken that which they coveted; to them shall be “woe” in the day of judgment. “Pray ye that your flight be not in the winter, or on the sabbath day;” that is,

Report a mistake

Aug., Quaest. Ev., I, 37: that no one be found in that day in either joy or sorrow for temporal things.

Hilary: Or; That we be not taken in the frost of sins., or in discontinuance of good works, because of the soreness of the affliction; notwithstanding that for the sake of God’s elect, those days shall be shortened, that the abridgment of the time may disarm the force of the calamities.

Origen: Mystically; In the holy place of the Scriptures, both Old and New Testament, Antichrist, that is, false word, has often stood; let those who see this flee from the Judaea of the letter to the high mountains of truth. And whoso has been found to have gone up to the house-top of the word, and to be standing upon its summit, let him not come down thence as though he would fetch any thing out of his house. And if he be in the field in which the treasure is hid, and return thence to his house, he will run into the temptation of a false word; but especially if he have stripped off his old garment, that is, the old man, and should have returned again to take it up. Then the soul, as it were with child by the word, not having yet brought forth, is liable to a woe; for it casts that which it had conceived, and loses that hope which is in the acts of truth; and the same also if the word has been brought forth perfect and entire, but not having yet attained sufficient growth.

Report a mistake

Let them that flee to the mountains pray that their flight be not in the winter or on the sabbath-day, because in the serenity of a settled spirit they may reach the way of salvation, but if the winter overtake them they fall amongst those whom they would fly from. And there be some who rest from evil works, but do not good works; be your flight then not on such sabbath when a man rests from good works, for no man is easily overcome in times of peril from false doctrines, except he is unprovided with good works.

But what sorer affliction is there than to see our brethren deceived, and to feel one’s self shaken and terrified? Those days mean the precepts and dogmas of truth; and all interpretations coming of “science falsely so called” [1 Tim 6:20] are so many additions to those days, which God shortens by those whom He wills.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 24:22?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 24:4–31

This comment begins at Matthew 24:4:

The disciples had asked concerning the times, When shall these things be? Christ gives them no answer to that, after what number of days and years his prediction should be accomplished, for it is not for us to know the…

On Matthew 24:4–31

This comment begins at Matthew 24:4:

I. Christ here foretels the going forth of deceivers; he begins with a caution, Take heed that no man deceive you. They expected to be told when these things should be, to be let into that secret; but this caution…

On Matthew 24:4–31

This comment begins at Matthew 24:4:

III. He foretels other judgments more immediately sent of God—famines, pestilences, and earthquakes. Famine is often the effect of war, and pestilence of famine. These were the three judgments which David was to choose one out of; and he was…

On Matthew 24:4–31

This comment begins at Matthew 24:4:

3. Earthquakes in divers places, or from place to place, pursuing those that flee from them, as they did from the earthquake in the days of Uzziah, Zech. xiv. 5. Great desolations have sometimes been made by earthquakes, of late…

On Matthew 24:11–24

This comment begins at Matthew 24:11:

[1.] There should appear false prophets (v. 11-24); the deceivers would pretend to divine inspiration, an immediate mission, and a spirit of prophecy, when it was all a lie. Such they had been formerly (Jer. xxiii. 16; Ezek. xiii. 6),…

(2.) It was a desolation which, if it should continue long, would be intolerable, so that no flesh should be saved, v. 22. So triumphantly would death ride, in so many dismal shapes, and with such attendants, that there would be no escaping, but, first or last, all would be cut off. He that escaped one sword, would fall by another, Isa. xxiv. 17, 18. The computation which Josephus makes of those that were slain in several places, amounts to above two millions. No flesh shall be saved; he doth not say, "No soul shall be saved," for the destruction of the flesh may be for the saving of the spirit in the day of the Lord Jesus; but temporal lives will be sacrificed so profusely, that one would think, if it last awhile, it would make a full end.

Report a mistake

But here is one word of comfort in the midst of all this terror—that for the elects' sake these days shall be shortened, not made shorter than what God had determined (for that which is determined, shall be poured upon the desolate, Dan. ix. 27), but shorter than what he might have decreed, if he had dealt with them according to their sins; shorter than what the enemy designed, who would have cut all off, if God who made use of them to serve his own purpose, had not set bounds to their wrath; shorter than one who judged by human probabilities would have imagined. Note, [1.] In times of common calamity God manifests his favour to the elect remnant; his jewels, which he will then make up; his peculiar treasure, which he will secure when the lumber is abandoned to the spoiler. [2.] The shortening of calamities is a kindness God often grants for the elects' sake. Instead of complaining that our afflictions last so long, if we consider our defects, we shall see reason to be thankful that they do not last always; when it is bad with us, it becomes us to say, "Blessed be God that it is no worse; blessed be God that it is not hell, endless and remediless misery." It was a lamenting church that said, It is of the Lord's mercies that we are not consumed; and it is for the sake of the elect, lest their spirit should fail before them, if he should contend for ever, and lest they should be tempted to put forth, if not their heart, yet their hand, to iniquity.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 24:22?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 24:15–28

This comment begins at Matthew 24:15:

One main subject of this part of our Lord’s prophecy is the taking of Jerusalem by the Romans. That great event took place about forty years after the words we have now read were spoken. A full account of it…

On Matthew 24:15–28

This comment begins at Matthew 24:15:

But we must not suppose that this part of our Lord’s prophecy is exhausted by the first taking of Jerusalem. It is more than probable that our Lord’s words have a further and deeper application still. It is more than…

On Matthew 24:15–28

This comment begins at Matthew 24:15:

The servant of Christ undoubtedly is not to be a coward. He is to confess his Master before men; he is to be willing to die, if needful , for the truth. But the servant of Christ is not required…

On Matthew 24:15–28

This comment begins at Matthew 24:15:

This is a fact that deserves special notice. We live in times when the obligation of the Sabbath upon Christians is frequently denied by good men. They tell us that it is no more binding on us than the ceremonial…

On Matthew 24:15–28

This comment begins at Matthew 24:15:

Those whom God has chosen to salvation by Christ are those whom God specially loves in this world: they are the jewels among mankind. He cares more for them than for kings on their thrones, if kings are not converted;…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 24:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 21:20–28

    … of Jerusalem, and the utter dispersion of the Jewish nation, which would be a little day of judgment, a type and figure of Christ's second coming, which was not so fully spoken of here as in the parallel place (Matt. xxiv.), yet glanced at; for the destruction of Jerusalem would be as it were the destruction of the world to those whose hearts were bound up in it.

  • David Brown · Luke 21:23

    … for tremendous calamities, though of this it may perhaps be literally said, "And except those days should be shortened, there should no flesh be saved, but for the elect's sake those days shall be shortened" (Mt 24:21, 22).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 9:5

    L 16 : ' I confeired not with flesh and blood" (men in contrast to God) ; Matt xxiv. 22 ; Bom, iii. 20 ; 1 Cor. i. 29, etc.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
εἰεἰifConditional conjunction
μὴμήnotParticle · negative
ἐκολοβώθησανκολοβόωhad been shortenedVerb · aorist passive indicative · 3rd person plural
αἱὁtheArticle · nominative plural feminine
ἡμέραιἡμέραdaysNoun · nominative plural feminine
ἐκεῖναιἐκεῖνοςthoseDemonstrative pronoun · nominative plural feminine
οὐκοὐnotParticle · negative
ἂνἄν-Particle
ἐσώθησῴζωthere would have been savedVerb · aorist passive indicative · 3rd person singular
πᾶσαπᾶςanyAdjective · nominative singular feminine
σάρξσάρξfleshNoun · nominative singular feminine
διὰδιάbecause ofPreposition
δὲδέhoweverConjunction
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
ἐκλεκτοὺςἐκλεκτόςelectAdjective · accusative plural masculine
κολοβωθήσονταικολοβόωwill be shortenedVerb · future passive indicative · 3rd person plural
αἱὁtheArticle · nominative plural feminine
ἡμέραιἡμέραdaysNoun · nominative plural feminine
ἐκεῖναιἐκεῖνοςthoseDemonstrative pronoun · nominative plural feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 24:22

Word for word: And if not were shortened the days those, not would be saved all flesh; because of but the elect will be shortened the days those.

cut short: a passive, God is the one who shortens the days Grammar

Not: the days shortening of themselves

The passive leaves the actor unnamed, a common way of speaking of God's action. Mark 13:20 names him: the Lord shortened the days.

any flesh: any human being Idiom

Not: animals as well as people

"Flesh" stands for living people. "No flesh" means no one.

be saved: survive, come through alive Word sense

Not: final salvation

Here the word speaks of living through the distress, not of salvation at the end as in 24:13.

the elect: the people God has chosen Word sense

Not: a special few among believers

In the Scriptures the chosen are God's people. In this speech they are those who belong to God through Jesus (24:24, 31; compare 22:14).

come through alive (B); live through it (R) Word choice

Not: be saved

Balanced and Readable show that survival is meant, following the meaning decision.

Cross-references

  • Mark 13:20 1 voice If the Lord had not cut those days short, no one at all would survive. But because of the chosen, those He chose for Himself, He has cut the days short.
  • 2 Timothy 2:10 So I endure everything for the sake of God's chosen people, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, and with it eternal glory.
  • Matthew 24:24 5 voices People falsely claiming to be the Christ will rise up, and false prophets with them. They will work great signs and wonders, enough to lead astray even the chosen ones, if such a thing could be done.
  • Matthew 24:31 3 voices As a great trumpet sounds, He will send out His angels. They will gather His chosen ones from the four winds, from the farthest edges of the heavens on every side.
  • Isaiah 65:8-9 The LORD says this: As long as new wine can be found in a bunch of grapes, people say, "Leave it whole, for there is blessing in it." I will do the same for My servants' sake: I will not destroy everything.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 24 with all its commentary