Romans · Chapter 9 · Paul's grief for Israel
Romans 9:4
They are Israelites. Theirs is the adoption as God's children, theirs the glory, the covenants, the giving of the law, the worship and the promises.
οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 9:4, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 9:4?
John Chrysostom
Homily XVI. Rom. IX. 1
Ver. 4, 5. “To whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the Law, and the service of God, and the promises; whose are the father’s, and of whom as concerning the flesh Christ came, Who is over all, God blessed for ever. Amen.”
And what is this? one asks. For if with a view to the belief of others he was willing to become accursed, he ought to have also wished for this in the Gentiles’ behalf. But if he wishes it in the Jews’ behalf only, it is a proof that he did not wish it for Christ’s sake, but for his own relationship to them. But in fact if he had prayed for the Gentiles only, this would not have been equally clear. But since it is for the Jews only, it is a clear proof that it is only for Christ’s glory that he is thus earnest. And I am aware that what I am saying will seem a paradox to you. Still if ye do not make a disturbance, I will presently endeavor to make it clear. For what he has said he has not said nakedly; but since all were talking and accusing God, that after being counted worthy of the name of sons, and receiving the Law, and knowing Him beyond all men, and enjoying such great glory, and serving him beyond the whole world, and receiving the promises, and being from fathers who were His friends, and what was the greatest thing of all, having been forefathers of Christ Himself (for this is the meaning of the words, “of whom, as concerning the flesh, Christ came”), they are now cast out and disgraced; and in their place are introduced men who had never known Him, of the Gentiles. ...
From The Oxford Translation. Homily 16. Source · In the whole homily · Read in the reader
... Now since they said all this, and blasphemed God, Paul hearing it, and being cut to the heart, and vexed for God’s glory’s sake, wished that he were accursed, had it been possible, so that they might be saved, and this blasphemy be put a stop to, and God might not seem to have deceived the offspring of those to whom He promised the gifts. And that you may see that it was in sorrow for this, that the promise of God might not seem to fall to the ground, which said to Abraham, “I will give this land to thee and to thy seed,” that he uttered this wish, he proceeds,
From The Oxford Translation. Homily 16. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 9:4?
John Calvin
Who are Israelites
4. Who are Israelites, etc. Here the reason is now more plainly given, why the destruction of that people caused him so much anguish, that he was prepared to redeem them by his own death, namely because they were Israelites; for the relative pronoun is put here instead of a causative adverb. In like manner this anxiety took hold on Moses, when he desired that he should be blotted out of the book of life, rather than that the holy and chosen race of Abraham should be reduced to nothing. (Exodus 32:32.) Then in addition to his kind feeling, he mentions also other reasons, and those of a higher kind, which made him to favor the Jews, even because the Lord had, as it were, by a kind of privilege, so raised them, that they were separated from the common order of men: and these titles of dignity were testimonies of love; for we are not wont to speak thus favorably, but of those whom we love. And though by their ingratitude they rendered themselves unworthy to be esteemed on account of these gifts of God, yet Paul continued justly to respect them, that he might teach us that the ungodly cannot so contaminate the good endowments of God, but that they always deserve to be praised and admired: at the same time, those who abuse them acquire thereby nothing but a greater obloquy. But as we are not to act in such a manner as to contemn, through a detestation of the ungodly, the gifts of God in them; so, on the other hand, we must use prudence, lest by our kind esteem and regard for them we make them proud, and especially lest our praises bear the appearance of flattery. But let us imitate Paul, who conceded to the Jews their privileges in such a manner, that he afterwards declared that they were all of no worth without Christ. But it was not in vain that he mentioned this as one of their praises, — that they were Israelites; for Jacob prayed for this as a great favor, that they should be called by his name. (Genesis 48:16.)
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
Whose are the adoption
Whose are the adoption, etc. The whole drift of Paul’s discourse is to this purpose, — that though the Jews by their defection had produced an ungodly divorce between God and themselves, yet the light of God’s favor was not wholly extinguished, according to what he had also said in Romans 3:3. They had indeed become unbelievers and had broken his covenant; but still their perfidy had not rendered void the faithfulness of God; for he had not only reserved for himself some remnant seed from the whole multitude, but had as yet continued, according to their hereditary right, the mime of a Church among them.
But though they had already stripped themselves of these ornaments, so that it availed them nothing to be called the children of Abraham, yet as there was a danger, lest through their fault the majesty of the gospel should be depreciated among the Gentiles, Paul does not regard what they deserved, but covers their baseness and disgraceful conduct by throwing vails over them, until the Gentiles were fully persuaded, that the gospel had flowed to them from the celestial fountain, from the sanctuary of God, from an elect nation. For the Lord, passing by other nations, had selected them as a people peculiar to himself, and had adopted them as his children, as he often testifies by Moses and the prophets; and not content simply to give them the name of children, he calls them sometimes his first-begotten, and sometimes his beloved. So the Lord says in Exodus 4:22, —
“My first-begotten son is Israel; let my son go, that he may serve me.”
In Jeremiah 31:9, it is said,
“I am become a Father to Israel, and Ephraim is my first-begotten:”
and again, “Is not my son Ephraim precious to me? Is he not a delightful child? Hence troubled for him are my bowels, and I will yet pity him.” By these words he means, not only to set forth his kindness towards the people of Israel, but rather to exhibit the efficacy of adoption, through which the promise of the celestial inheritance is conveyed.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
Glory
Glory means the excellency into which the Lord had raised up that people above all other nations, and that in many and various ways, and especially by dwelling in the midst of them; for besides many other tokens of his presence, he exhibited a singular proof of it in the ark, where he gave responses, and also heard his people, that he might show forth his power in helping them: and for this reason it was called “the glory of God.” (1 Samuel 4:22.)
As he has distinguished here between covenants and promises, we may observe this difference, — that a covenant is that which is expressed in distinct and accustomed words, and contains a mutual stipulation, as that which was made with Abraham; but promises are what we meet with everywhere in Scripture; for when God had once made a covenant with his ancient people, he continued to offer, often by new promises, his favor to them. It hence follows, that promises are to be traced up to the covenant as to their true source; in the same manner as the special helps of God, by which he testifies his love towards the faithful, may be said to flow from the true fountain of election. And as the law was nothing more than a renewal of the covenant, and more fully sanctioned the remembrance of it, legislation, or the giving of the law, seems to be here peculiarly applied to the things which the law decreed: for it was no common honor conferred on the Jewish people, that they had God as their lawgiver. For if some gloried in their Solons and Lycurguses, how much more reason was there to glory in the Lord? of this you have an account in Deuteronomy 4:32. By worship he understands that part of the law in which the legitimate manner of worshipping God is prescribed, such as rites and ceremonies. These ought to have been deemed lawful on account of God’s appointment; without which, whatever men devise is nothing but a profanation of religion.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 9:4?
John Evans
On Romans 9:1–5
This comment begins at Romans 9:1:
We have here the apostle's solemn profession of a great concern for the nation and people of the Jews—that he was heartily troubled that so many of them were enemies to the gospel, and out of the way of salvation.…
On Romans 9:1–5
This comment begins at Romans 9:1:
II. He backs it with a very serious imprecation, which he was ready to make, out of love to the Jews. I could wish; he does not say, I do wish, for it was no proper means appointed for such…
On Romans 9:1–5
This comment begins at Romans 9:1:
... He could wish himself no more remembered among the saints, his name blotted out of the church-records; though he had been so great a planter of churches, and the spiritual father of so many thousands, yet he would be…
On Romans 9:4–5
Especially because of their relation to God
2. Especially because of their relation to God (v. 4, 5): Who are Israelites, the seed of Abraham, God's friend, and of Jacob his chosen, taken into the covenant of peculiarity, dignified and distinguished by visible church-privileges, many of which are here mentioned:—(1.) The adoption; not that which is saving, and which entitled to eternal happiness, but that which was external and typical, and entitled them to the land of Canaan. Israel is my son, Exod. iv. 22. (2.) And the glory; the ark with the mercy-seat, over which God dwelt between the cherubim—this was the glory of Israel, 1 Sam. iv. 21. The many symbols and tokens of the divine presence and guidance, the cloud, the Shechinah, the distinguishing favours conferred upon them—these were the glory. (3.) And the covenants—the covenant made with Abraham, and often renewed with his seed upon divers occasions. There was a covenant at Sinai (Exod. xxiv.), in the plains of Moab (Deut. xxix.), at Shechem (Josh. xxiv.), and often afterwards; and still these pertained to Israel. Or, the covenant of peculiarity, and in that, as in the type, the covenant of grace. (4.) And the giving of the law. It was to them that the ceremonial and judicial law were given, and the moral law in writing pertained to them. It is a great privilege to have the law of God among us, and it is to be accounted so, Ps. cxlvii. 19, 20. This was the grandeur of Israel, Deut. iv. 7, 8. (5.) And the service of God. They had the ordinances of God's worship among them—the temple, the altars, the priests, the sacrifices, the feasts, and the institutions relating to them. They were in this respect greatly honoured, that, while other nations were worshipping and serving stocks, and stones, and devils, and they knew not what other idols of their own invention, the Israelites were serving the true God in the way of his own appointment. (6.) And the promises—particular promises added to the general covenant, promises relating to the Messiah and the gospel state. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 9:4–5
... Observe, The promises accompany the giving of the law, and the service of God; for the comfort of the promises is to be had in obedience to that law and attendance upon that service. (7.) Whose are the fathers (v. 5), Abraham, Isaac, and Jacob, those men of renown, that stood so high in the favour of God. The Jews stand in relation to them, are their children, and proud enough they are of it: We have Abraham to our father. It was for the father's sake that they were taken into covenant, ch. xi. 28. (8.) But the greatest honour of all was that of them as concerning the flesh (that is, as to his human nature) Christ came; for he took on him the seed of Abraham, Heb. ii. 16. As to his divine nature, he is the Lord from heaven; but, as to his human nature, he is of the seed of Abraham. This was the great privilege of the Jews, that Christ was of kin to them. Mentioning Christ, he interposes a very great word concerning him, that he is over all, God blessed for ever. Lest the Jews should think meanly of him, because he was of their alliance, he here speaks thus honourably concerning him: and it is a very full proof of the Godhead of Christ; he is not only over all, as Mediator, but he is God blessed for ever. Therefore, how much sorer punishment were they worthy of that rejected him! It was likewise the honour of the Jews, and one reason why Paul had a kindness for them, that, seeing God blessed for ever would be a man, he would be a Jew; and, considering the posture and character of that people at that time, it may well be looked upon as a part of his humiliation.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 9:4?
Johann Albrecht Bengel
inasmuch as being those icho) He now explains the cause of his sorrow and grief: viz. the fact that Israel does not enjoy so great benefits. He uses great ... euphemia' [softening of an unwelcome truth. Append.] in words. ... whose is the adoption of [as] sons — the promises) Six privileges are enumerated by three pairs of correlatives; and in the first pair, regard is had to God the Father; in the second, to Christ; in the third, to the Holy Spirit: with which comp ... . iii. G, note. — 35 ... the adoption of son# and the ... that Israel is the first-born son of God, and the God of glory is their God, Deut, iv. 7, 33, 34; Ps. cvi. 20, (xlvii. 5); but by the force of the correlatives, God is at the same time the Father of Israel, and Israel is the people of God. In like manner this relation is expressed in abbreviated form (the two respective correlatives being left to be supplied. See Append, on locutio concisa) in Rev. xxi. 7; comp. Rom. viii. 18, 19. Some understand ... the glory, of the ark of the covenant; but Paul is not speaking here of anything corporeal. God Himself is called the Glory of His people Israel, by the same metonymy, as He is called the Fear, instead of the God [the Object of fear], of Isaac, Gen. xxxi. 42, 54. ... and the covenants and the giving of the law) comp. Heb. viii. 6. The reason why the covenants are put before the giving of the law, is evident from Gal. iii. 17 ... . is plural, because the testament, or covenant, both was frequently repeated, Lev. xxvi. 42, 45; Eph. ii. 12; and was given in various modes ... dispositions [one, the law received by the disposition of angels, the other the Gospel covenant under Jesus], Heb. i. 1; and because there were two administrations of it, Gal. iv. 24, the one promising, the other promised [the subject of the promise].
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 121 ↗ · Read in the reader
and the service of God and the promises
Acts xxvi. 6, 7; Eph. i. 13; Heb. viii. 5, 6. Here the giving of the law and the service of God, the covenants and the promises correspond by chiasmus. For the promises flow from the covenants; and the service of God was instituted by the giving of the law. [It was the promises that procured (gained) for the service of God its peculiar dignity. Moreover, the Holy Spirit was promised, Gal. iii. 14. — V ... .
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 122 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 9:4?
John Wesley
On Romans 9:1–33
This comment begins at Romans 9:1:
In this chapter St. Paul, after strongly declaring his love and esteem for them, sets himself to answer the grand objection of his countrymen; namely, that the rejection of the Jews and reception of the gentiles was contrary to the…
4. Whose is the adoption, &c. - He enumerates six prerogatives, of which the first pair respect God the Father, the second Christ, the third the Holy Ghost. The adoption and the glory - That is, Israel is the first-born child of God, and the God of glory is their God, Deut. iv, 7; Psalm cvi, 20. These are relative to each other. At once God is the Father of Israel, and Israel are the people of God. He speaks not here of the ark, or any corporeal thing. God himself is "the glory of his people Israel." And the covenants, and the giving of the law - The covenant was given long before the law. It is termed covenants, in the plural, because it was so often and so variously repeated, and because there were two dispositions of it, Gal. iv, 24, frequently called two covenants; the one promising, the other exhibiting the promise. And the worship, and the promises - The true way of worshipping God; and all the promises made to the fathers.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 9:4?
George Leo Haydock
On Romans 9:4–5
To whom belongeth the adoption of children
Ver. 4-5. To whom belongeth the adoption of children. Lit. whose is the adoption. He mentions the favours which God had done to his people, the Jews. As, 1. That God had adopted them for his elect people. 2. That he had glorified them with so many miracles. 3. That he had made a particular covenant and alliance with them. 4. Given them a written law. 5. Prescribed the manner they should worship him. 6. Promises of divers blessings. 7. Who are from the Fathers. Lit. whose are the Fathers; i.e. who descended from the patriarchs, Abraham, Isaac, Jacob, &c. 8. Of whose race, i.e. of the family of David, Jesus Christ, as man, was born.—Who is over all things God, blessed for ever. Amen. Though the apostles did not often, in express words, call Jesus Christ the God, lest the heathens, when they were not sufficiently instructed, should imagine that there were many gods, (as divers of the fathers take notice) yet here, and in several places, they clearly delivered the divinity of our Saviour, Christ. The Socinians might here observe, that the apostle calls him the God blessed for ever, and with the Greek article. Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 9:4?
Charles Hodge
The object of the apostle in the introduction to this chapter
(4) The object of the apostle in the introduction to this chapter, contained in the first five verses, is to assure the Jews of his love and of his respect for their peculiar privileges. The declaration of his love he had just made, his respect for their advantages is expressed in the enumeration of them contained in this verse. Who are Israelites, i. e. the peculiar people of God. This includes all the privileges which are afterwards mentioned. ‘The word Jsraed means one who contends with God, or a prince with God. Hos. 12: 3, “ He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God.”’ As it was given to Jacob as an expression of God’s peculiar favour, Gen. 32: 28, its application to his descendants implied that they, too, were the favourites of God. To whom pertaineth the adoption. As Paul is speaking here of the external or natural Israel, the adoption or sonship which pertained to them, as such, must be external also, and is very: different from that which he had spoken of in the preceding chapter. They were the sons of God, i. e. the objects of his peculiar favour, selected from the nations of the earth to be the recipients of peculiar blessings, and to stand in a peculiar relation to God. Ex. 4: 22, “ Thou shalt say unto Pharoah, Israel is my son, even my first born;’? Deut. 14: 1, “ Ye are the children of the Lord your God;” Jer. 31: 9, “Iam a father to Israel, and Ephraim is my first born.”
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 376 ↗ · Read in the reader
“ind the glory. ‘These words are variously eesti They may be connected with the preceding, as explanatory of the adoption or as qualifying it, and the two words be equivalent to glorious adoption. But as every other specification in this verse is to be taken separately, so should this be. In the Old Testament that symbolical manifestation of the divine presence which filled the tabernacle and rested over the ark, is called the glory of the Lord. Ex. 40: 34, “ A cloud covered the tent of the congregation; and the glory of the Lord filled the tabernacle;”? Ex. 29: 43, “ There will I meet with the children of Israel, and the tabernacle shail be sanctified by my glory;”’ Lev. 16: 2, “I will appear in the cloud upon the mercy seat;’’ 1 Kings 8: 11, “The glory of the Lord had filled the house of the Lord;” 2 Chron. 5:14. Hag. 2: 7. Rev. 15: 8.
By the Jews this symbol was called the Shekinah, i. e. the presence of God. Besides this, the manifestation of God’s presence in general is called his glory; Is. 6: 4, “ The whole earth is full of his glory,’’ &c. It is probable, therefore, that Paul intended by this word to refer to the fact that God dwelt in a peculiar manner among the Jews, and in various ways manifested his presence, as one of their peculiar privileges.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 376 ↗ · Read in the reader
The covenants. The plural is used because God at various times entered into covenant with the Jews and their forefathers; by which he secured to them innumerable blessings and privileges; see Gal. 3: 16,17. Eph. 2:12. The giving of the law, ... the legislation. ‘The word is sometimes used for the law itself (see the Lexicons); it may here be taken strictly, that giving of the law, i.e. the solemn and glorious annunciation of the divine will from Mount Sinai. The former is the most probable; because the possession of the law was the grand distinction of the Jews, and one on which they peculiarly relied; see ch. 2:17. The service means the whole ritual, the pompous and impressive religious service of the tabernacle and temple. The promises relate, no doubt, specially to the promises of Christ and his kingdom. This was the great inheritance of the nation. This was the constant subject of gratulation and object of hope. See Gal. 3: 16, “ Now to Abraham and his seed were the promises made;” v. 21, “Is the law against the promises of God?’ So in other places the word promises is used specially for the predictions in reference to the great redemption, Acts 26: 6.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 377 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 9:4?
Frédéric Louis Godet
On Romans 9:1–29
This comment begins at Romans 9:1:
The apostle opens this passage with a preface expressing the profound grief he feels in view of the mysterious fact which is about to occupy him (w. 1-5) ; then he shows how the liberty of God is set in…
Ver. 4. " Who are Israelites ; to whom pertaineth the ... and the glory, and the covenants, and the giving of the law and the service, and the promises" — The pronoun ohive, who, characterizes them in the context as persons for whom it would be worth while to accept even damnation. — The name Israelites is the name of honour belonging to the people ; it is a title resting on the glorious fact related Gen. xxxii. 28. It contains all the prerogatives which follow. — These prerogatives are enumerated in ver. 4, to the nimiber of six, all connected by ... and, a form expressing rising exaltation of feeling. — ... the adoption : Israel is always represented as the Lord's son or first-bom among all peoples, Ex. iv. 22 ; Dent xiv. 1 ; Hos. xi. 1. — ... the glory : this term does not at all express, as Beuss thinks, the final glory of the kingdom of God ; for this glory belongs to the Gentiles as well as to the Jews. The term is here taken in the special sense which it often has in the 0. T. : the visible, luminous appearance of the Lord's presence. Ex, xxiv. 16, xxix. 43 ; 1 Kings viii. 11 ; Ezek. L 28. The Babbins had invented a particular term to denote this glorious appearance, the name shekinah, from ... to dwell. — ... the covenants: this word denotes the numerous covenants concluded by God with the patriarchs. The reading of some ... the covenant, is a faulty correction.
- John Chrysostom on Romans 8:14, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 2:13–15, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 135 ↗ · Read in the reader
What led to it ... the term : the old ... the giving of tlie law : this tenn embraces along with the gift of the law itself, the solemn promulgation of it on Mount Sinai ; ... sajring of the psalmist, cxlviL 20: "He hath not dealt so with any nation." — ... the service ... this is the sum-totel of the Levitical services instituted by the law. — ... the promises : this term carries our view from past benefits to the still greater blessings to come, which God promised to His peopla The reading : the promise, in the Greco-Latin, is also an erroneous correction.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 136 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 9:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… and all of you children of the Most High” (Ps. lxxxii. 6); and again, “I have nourished and brought up children” (Is. i. 2); and so, “Israel is My first-born” (Ex. iv. 22); and Paul too says, “Whose is the adoption” (Rom. ix. 4)—he next asserts the great difference between the latter and the former honor.
… we have already said) a thing incredible, and because it might be thought strange, that the disciples could not be saved without being torn from that nation, to which had been committed the adoption and the covenant (Romans 9:4) of eternal salvation, Christ confirms both by the testimony of Daniel As if he had said, That you may not be too strongly attached to the temple and to the ceremonies of the Law, God has limited them to a fixed time, …
… freedom was promised to them as to people who were slaves But they cannot endure to have it said that they, who are a holy and elect people, are reduced to slavery For of what avail was the adoption and the covenant, (Romans 9:4,) by which they were separated from other nations, but because they were accounted the children of God?
So illustrious, resembling the stars in splendour; for to them pertained the glory, Rom. ix. 4.
Gospel grace and miraculous cures (the appurtenances of it), were children's bread; they belonged to them to whom pertained the adoption (Rom. ix. 4), and lay not upon the same level with that rain from heaven, and those fruitful seasons, which God gave to the nations whom he suffered to walk in their own ways (Acts xiv. 16, 17); no, these were peculiar favours, …
To the Jews had long pertained the adoption and the glory (Rom. ix. 4); to them were committed the oracles of God (Rom. iii. 2), and the sacred trust of revealed religion, and bearing up of God's name in the world (Ps. lxxvi. 1, 2); but now it shall be so no longer.
Matthew Henry · Psalms 22:23–32
… though Gentiles, the blessing of Abraham might come (Gal. iii. 14), and to them might pertain the adoption, the glory, the covenant, and the service of God, as much as ever they did to Israel according to the flesh, Rom. ix. 4, Heb. viii. 10.
… man according to his works, he will observe who was born in Zion, and consequently enjoyed the privileges of God's sanctuary, to whom pertained the adoption, and the glory, and the covenants, and the service of God, Rom. ix. 4; iii. 1, 2.
The people of Israel were, in many respects, honoured above any other nation, for to them pertained the adoption, the glory, and the covenants, Rom. ix. 4.
To them were committed the oracles of God (Rom. iii. 2), and the service of God, (Rom. ix. 4).
Now that covenant, no doubt, was a free charter, and invested them with privileges not consistent with a state of slavery, Rom. ix. 4.
He reckons up many of the Jews' privileges Rom. ix. 4, 5; here he mentions but one (which is indeed instar omnium—equivalent to all), that unto them were committed the oracles of God, that is, the scriptures of the Old Testament, especially the law of Moses, which is called …
If it had been by the law, it had been limited to the Jews, to whom pertained the glory, and the covenants, and the giving of the law (ch. ix. 4); but therefore it was by faith that Gentiles as well as Jews might become interested in it, the spiritual as well as the natural seed of faithful Abraham. ...
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:2
One privilege of the Jews, admirably adapted to Paul's object, is set forth in this passage (the others will follow, ch. ix. 4, 5); and by this very one, he is about, by and by, after he has ended this prefatory address of conciliation, so much the more to convict them. ... they were intrusted with) He, to whom a treasure is intrusted, may manage …
Johann Albrecht Bengel · Romans 9:5
In the very root of the name Israel, and therefore of the Israelites, to which the apostle refers, ver. 4, 6, the name ...
Whole homilies and tractates on Romans 9:4
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οἵτινές | ὅστις | who | Relative pronoun · nominative plural masculine |
| εἰσιν | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| Ἰσραηλῖται | Ἰσραηλίτης | Israelites | Noun · nominative plural masculine |
| ὧν | ὅς | whose [is] | Relative pronoun · genitive plural masculine |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| υἱοθεσία | υἱοθεσία | divine adoption as sons | Noun · nominative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| δόξα | δόξα | glory | Noun · nominative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| αἱ | ὁ | the | Article · nominative plural feminine |
| διαθῆκαι | διαθήκη | covenants | Noun · nominative plural feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| νομοθεσία | νομοθεσία | lawgiving | Noun · nominative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| λατρεία | λατρεία | service | Noun · nominative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| αἱ | ὁ | the | Article · nominative plural feminine |
| ἐπαγγελίαι | ἐπαγγελία | promises | Noun · nominative plural feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 9:4
Word for word: For was wishing accursed to be myself I from the Christ on behalf of the brothers of me, the kinsmen of me according to flesh, \v 4 who are Israelites, of whom the adoption and the glory and the covenants and the lawgiving and the worship and the promises, \v 5 of whom the fathers, and from whom the Christ, the [part] according to flesh, the [one] being over all, God blessed to the ages; amen.
accursed: handed over to God's judgment and cut off from Christ Word sense
Not: excommunicated from the church
ἀνάθεμα is something devoted to God for destruction (Joshua 6:17, 7:1), and so a person under God's curse (1 Corinthians 16:22, Galatians 1:8-9). "From Christ" says what the curse would mean for Paul: being cut off from him.
a wish he cannot carry out Grammar
The imperfect ηὐχόμην expresses a wish that cannot or will not come true: "I could wish". Paul echoes Moses, who asked to be blotted out of God's book if Israel could not be forgiven (Exodus 32:32). Romans 8:38-39 has just said nothing can separate him from Christ.
according to the flesh: by physical descent Word sense
Not: the sinful human nature
σάρξ here is human birth and family line, not the sinful self: the Jews are Paul's people by birth, and the Messiah is from Israel as a human being, as in 1:3.
the adoption: Israel made God's son Word sense
God called Israel "my firstborn son" (Exodus 4:22; Hosea 11:1). Paul has used the same word for believers in 8:15 and 8:23.
the glory: God's glorious presence among Israel Word sense
Not: Israel's own honor
The glory is God's presence shown to Israel at Sinai, in the tabernacle and in the temple (Exodus 24:16-17, 40:34; 1 Kings 8:10-11).
the worship: the worship God gave Israel in the tabernacle and temple Word sense
λατρεία is service offered to God, here the priesthood, sacrifices and festivals of the law (Hebrews 9:1, 9:6). Paul uses it for the worship of believers in 12:1.
Christ "who is God over all, blessed forever": the words describe the Messiah PunctuationUncertain
Not: a full stop after "according to the flesh": "May God, who is over all, be blessed forever" · a stop after "over all": "the Messiah, who is over all. God be blessed forever"
The SBLGNT punctuates with a comma after "according to the flesh", so that "who is over all, God blessed forever" describes the Messiah. In favor: the words "who is" most naturally refer back to the person just named; "according to the flesh" leads one to expect what he is beyond his human descent; and a separate blessing of God normally puts "blessed" first ("Blessed be God", 2 Corinthians 1:3), while here it follows the one just named, as in 1:25 and 2 Corinthians 11:31. Against: Paul nowhere else plainly calls Christ "God", and some manuscripts and readers put a full stop after "flesh", making the rest a separate praise: "God who is over all be blessed forever." The oldest manuscripts have no punctuation, so the choice is made from the sense.
by human descent (B); by birth, as a human being (R) Supplied words
Balanced and Readable say what "according to the flesh" means here, as Romans 1:3 does.
Cross-references
- Ephesians 2:12 Remember that at that time you were without Christ. You were excluded from citizenship in Israel and were strangers to the covenants built on God's promise. You had no hope, and you were without God in the world.
- Psalms 147:19 7 voices He makes His words known to Jacob, His statutes and His rulings to Israel.
- Genesis 17:2 2 voices so that I may confirm My covenant between Me and you and greatly increase your descendants."
- Romans 9:6 8 voices But this does not mean that God's word has failed. For not everyone descended from Israel truly belongs to Israel.
- Exodus 4:22 Then tell Pharaoh, 'The LORD says this: Israel is My firstborn son.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.