Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life
Romans 8:9
But you are not in the flesh; you are in the Spirit, if God's Spirit really does live in you. If anyone lacks the Spirit of Christ, that person is not His.
Ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκὶ ἀλλὰ ἐν πνεύματι, εἴπερ πνεῦμα θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν. εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 8:9, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
Topics: The Holy Spirit
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 8:9?
John Chrysostom
Homily XIII. Rom. VII. 14
Ver. 9. “But ye are not in the flesh, but in the Spirit.”
Here again, he does not mean flesh absolutely, but such sort of flesh, that which was in a whirl and thraldom of passions. Why then, it may be said, does he not say so, nor state any difference? It is to rouse the hearer, and to show that he that liveth aright is not even in the body. For inasmuch as it was in a manner clear to every one that the spiritual man was not in sin, he states the greater truth that it was not in sin alone, that the spiritual man was not, but not even in the flesh was he henceforward, having become from that very moment an Angel, and ascended into heaven, and henceforward barely carrying the body about. Now if this be thy reason for disparaging the flesh, because it is by its name that he calls the fleshly life, at this rate you are also for disparaging the world, because wickedness is often called after it, as Christ also said to His disciples, “Ye are not of this world;” and again to His brethren, He says, “The world cannot hate you, but me it hateth.” (John xv. 19. ib. vii. 7.) And the soul too Paul must afterwards be calling estranged from God, since to those that live in error, he gives the name of men of the soul (1 Cor. ii. 14, ψυχικὸς A.V. natural). But this is not so, indeed it is not so. For we are not to look to the bare words, but always to the sentiment of the speaker, and so come to a perfectly distinct knowledge of what is said. For some things are good, some bad, and some indifferent. Thus the soul and the flesh belong to things indifferent, since each may become either the one or the other. But the spirit belongs to things good, and at no time becometh any other thing. Again, the mind of the flesh, that is, ill-doing, belongs to things always bad. ...
- John Chrysostom on John 15:24, citing the same verses
- John Chrysostom on John 8:23, citing the same verses
- Matthew Henry on John 7:6–8, citing the same verses
From The Oxford Translation. Homily 13. Source · In the whole homily · Read in the reader
... “For it is not subject to the law of God.” If then thou yieldest thy soul and body to the better, thou wilt have become of its part. If on the other hand thou yield to the worse, then art thou made a partaker of the ruin therein, not owing to the nature of the soul and the flesh, but owing to that judgment which has the power of choosing either. And to show that these things are so, and that the words do not disparage the flesh, let us take up the phrase itself again, and sift it more thoroughly. “But ye are not in the flesh but in the Spirit,” he says. What then? were they not in the flesh, and did they go about without any bodies? What sense would this be? You see that it is the carnal life that he intimates. And why did he not say, But ye are not in sin? It is that you may come to know that Christ hath not extinguished the tyranny of sin only, but hath even made the flesh to weigh us down less, and to be more spiritual, not by changing its nature, but rather by giving it wings. For as when fire cometh in company with iron, the iron also becomes fire, though abiding in its own nature still; thus with them that believe, and have the Spirit, the flesh henceforth goeth over into that manner of working, and becometh wholly spiritual, crucified in all parts, and flying with the same wings as the soul, such as was the body of him who here speaks. Wherefore all self-indulgence and pleasure he made scorn of, and found his self-indulgence in hunger, and stripes, and prisons, and did not even feel pain in undergoing them. (2 Cor. xi.) And it was to show this that he said, “For our light affliction, which is but for a moment,” etc. (ib. iv. 17.) So well had he tutored even the flesh to be in harmony with the spirit. ...
From The Oxford Translation. Homily 13. Source · In the whole homily · Read in the reader
... “If so be that the Spirit of God dwell in you” (εἴπερ.) He often uses this “if so be,” not to express any doubt, but even when he is quite persuaded of the thing, and instead of “since,” as when he says, “If it is a righteous thing,” for “seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you.” (2 Thess. i. 6.) Again, “Have ye suffered so many things in vain, if it be yet in vain?” (Gal. iii. 4.)
“Now if any man have not the Spirit of Christ.” He does not say, if ye have not, but he brings forward the distressing word, as applied to other persons. “He is none of His,” he says.
From The Oxford Translation. Homily 13. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 8:9?
John Calvin
But ye
9. But ye, etc. He applies hypothetically a general truth to those to whom he was writing; not only that by directing his discourse to them particularly he might more powerfully affect them, but also that they might with certainty gather from the description already given, that they were of the number of those, from whom Christ had taken away the curse of the law. Yet, at the same time, by explaining what the Spirit of God works in the elect, and what fruit he brings forth, he encourages them to strive after newness of life.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
If indeed the Spirit of God
If indeed the Spirit of God, etc. This qualifying sentence is fitly subjoined, by which they were stirred up to examine themselves more closely, lest they should profess the name of Christ in vain. And it is the surest mark by which the children of God are distinguished from the children of the world, when by the Spirit of God they are renewed unto purity and holiness. It seems at the same time to have been his purpose, not so much to detect hypocrisy, as to suggest reasons for glorying against the absurd zealots of the law, who esteem the dead letter of more importance than the inward power of the Spirit, who gives life to the law.
But this passage shows, that what Paul has hitherto meant by the Spirit, is not the mind or understanding (which is called the superior part of the soul by the advocates of freewill) but a celestial gift; for he shows that those are spiritual, not such as obey reason through their own will, but such as God rules by his Spirit. Nor are they yet said to be according to the Spirit, because they are filled with God’s Spirit, (which is now the case with none,) but because they have the Spirit dwelling in them, though they find some remains of the flesh still remaining in them: at the same time it cannot dwell in them without having the superiority; for it must be observed that man’s state is known by the power that bears rule in him.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
But if any have not the Spirit of Christ
But if any have not the Spirit of Christ, etc. He subjoins this to show how necessary in Christians is the denial of the flesh. The reign of the Spirit is the abolition of the flesh. Those in whom the Spirit reigns not, belong not to Christ; then they are not Christians who serve the flesh; for they who separate Christ from his own Spirit make him like a dead image or a carcase. And we must always bear in mind what the Apostle has intimated, that gratuitous remission of sins can never be separated from the Spirit of regeneration; for this would be as it were to rend Christ asunder.
If this be true, it is strange that we are accused of arrogance by the adversaries of the gospel, because we dare to avow that the Spirit of Christ dwells in us: for we must either deny Christ, or confess that we become Christians through his Spirit. It is indeed dreadful to hear that men have so departed from the word of the Lord, that they not only vaunt that they are Christians without God’s Spirit, but also ridicule the faith of others: but such is the philosophy of the Papists.
But let readers observe here, that the Spirit is, without any distinction, called sometimes the Spirit of God the Father, and sometimes the Spirit of Christ; and thus called, not only because his whole fulness was poured on Christ as our Mediator and head, so that from him a portion might descend on each of us, but also because he is equally the Spirit of the Father and of the Son, who have one essence, and the same eternal divinity. As, however, we have no intercourse with God except through Christ, the Apostle wisely descends to Christ from the Father, who seems to be far off:
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 8:9?
John Evans
On Romans 8:1–9
This comment begins at Romans 8:1:
I. The apostle here begins with one signal privilege of true Christians, and describes the character of those to whom it belongs: There is therefore now no condemnation to those that are in Christ Jesus, v. 1. This is his…
On Romans 8:1–9
This comment begins at Romans 8:1:
... And the great question is, What is the principle of the walk, the flesh or the spirit, the old or the new nature, corruption or grace? Which of these do we mind, for which of these doe we make…
By enquiring whether we have the Spirit of God and Christ, or not
(2.) By enquiring whether we have the Spirit of God and Christ, or not (v. 9): You are not in the flesh, but in the Spirit. This expresses states and conditions of the soul vastly different. All the saints have flesh and spirit in them; but to be in the flesh and to be in the Spirit are contrary. It denotes our being overcome and subdued by one of these principles. As we say, A man is in love, or in drink, that is, overcome by it. Now the great question is whether we are in the flesh or in the Spirit; and how may we come to know it? Why, by enquiring whether the Spirit of God dwell in us. The Spirit dwelling in us is the best evidence of our being in the Spirit, for the indwelling is mutual (1 John iv. 16): Dwelleth in God, and God in him. The Spirit visits many that are unregenerate with his motions, which they resist and quench; but in all that are sanctified he dwells; there he resides and rules. He is there as a man at his own house, where he is constant and welcome, and has the dominion. Shall we put this question to our own hearts, Who dwells, who rules, who keeps house, here? Which interest has the ascendant? To this he subjoins a general rule of trial: If any man has not the Spirit of Christ, he is none of his. To be Christ's (that is, to be a Christian indeed, one of his children, his servants, his friends, in union with him) is a privilege and honour which many pretend to that have no part nor lot in the matter. None are his but those that have his Spirit; that is, [1.] That are spirited as he was spirited—are meek, and lowly, and humble, and peaceable, and patient, and charitable, as he was. We cannot tread in his steps unless we have his spirit; the frame and disposition of our souls must be conformable to Christ's pattern. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... [2.] That are actuated and guided by the Holy Spirit of God, as a sanctifier, teacher, and comforter. Having the Spirit of Christ is the same with having the Spirit of God to dwell in us. But those two come much to one; for all that are actuated by the Spirit of God as their rule are conformable to the spirit of Christ as their pattern. Now this description of the character of those to whom belongs this first privilege of freedom from condemnation is to be applied to all the other privileges that follow.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 8:9?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 8:7–9
This comment begins at Romans 8:7:
neither can he) Hence the pretext of impossibility, under which they are anxious to excuse themselves, who are reproved in this very passage, as carnal. — V ... . ... AE) is ... [employed to give epitasis (See Appendix): i.e.…
What does Wesley say about Romans 8:9?
John Wesley
In the Spirit
9. In the Spirit - Under his government. If any man have not the Spirit of Christ - Dwelling and governing in him. He is none of his - He is not a member of Christ; not a Christian; not in a state of salvation. A plain, express declaration, which admits of no exception. He that hath ears to hear, let him hear!
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 8:9?
Charles Hodge
But ye are not in the flesh
(9) But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be the Spirit of God dwell in you. To bein the flesh and in the Spirit are expressions already explained. Paul was persuaded that those to whom he wrote were renewed or spiritual persons; yet he expresses the case hypothetically, ‘ Ye are renewed, 7f so be ye have the Spirit of God, for if you have not that Spirit you are none of his.’ The particle, however, rendered if so be, sometimes means since. If this sense of the word be adopted, the meaning would be, ‘ Ye are spiritual, since the Spirit of God dwells in you, for if, &e.’t The latter part of the verse, however, favours the common rendering, as it assigns the reason for the conditional mode of expression adopted in the second clause of the verse.
Spirit of God dwellin you. It need hardly be remarked, that Spirit of God cannot, with any regard to the usage of scriptural language, be explained here as meaning pious feelings, metonymically called Spirit, because produced by his agency. The expression and context alike show that it must be understood of the Holy Ghost. God is said to dwell whereever he constantly manifests his presence. Hence, he dwelt in the tabernacle, the temple, in Zion, &c. In the New Testament the church is called a habitation of God, Eph. 2: 22, &c., and individual Christians are said to be his temple, 1 Cor. 3: 16. 6:19. The indwelling of the Spirit in Christians is spoken of in the passages referred to, and in many others, as 2 Tim. 1: 14. 2 Cor. 6: 16, &c.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 321 ↗ · Read in the reader
Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. It is evident that what was just called the Spirit of God, is here called the Spirit of Christ; see Gal. 4: 6. Phil. 1: 19. 1 Pet. 1: 11; of course, the latter phrase cannot mean the disposition of Christ, but the Holy Spirit. He is called the Spirit of Christ, 1. Because possessed by Christ without measure, John 3: 34. Acts 10: 38. Is. 42: 1, &c. 2. Because he is given or sent by Christ, John 1: 33. 15: 26. 16: 7. Luke 24: 49, &e. &c. How exalted must have been Paul’s views of the person of Christ, when he, in one breath, calls the Holy Ghost the Spirit of God, and in the next, the Spirit of Christ. And how high the claims of the Redeemer himself, who, in the passages quoted, claims the prerogative of sending this Spirit to whomsoever he will.
The possession of the Holy Ghost is declared to be absolutely necessary to our being Christians or acceptable to God, because that Spirit is the source of all good. To be destitute of the Spirit, therefore, is to be destitute of every thing wellpleasing in the sight of God. “No man can say that Jesus is Lord but by the Holy Ghost,’ 1 Cor. 12: 3.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 321 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 8:9?
Frédéric Louis Godet
Ver. 9. " ... as for you, ye are not under the dominion of the flesh, ... under that of the Spirit, if the Spirit of God really dwell in you. But if any man have not the Spirit of Christ, he is none of His'' — In thus apostrophising his readers directly, the apostle wishes to bring them to examine themselves, in order to know which of these two currents they are obeying ; for we easily apprehend these truths with the understanding, but we are slow to apply them to ourselves personally. He begins with expressing a feeling of confidence in regard to their state ; but he adds a restriction fitted to excite their vigilance : ... if really. This word does not positively express a doubt, as ... would do, if at least (Col. i. 23). Paul proceeds on their Christian profession to draw from it a sure consequence in the supposed case of their profession being serious. To them it belongs to verify the truth of the supposition. The expression : to duxll in yott, denotes a permanent fact; it is not enough to have some seasons of impulse, some outbursts of enthusiasm, mingled with practical infidelities — This first proposition of ver. 9 is the foundation of an argument ... will be prolonged to the dose of ver. 11. Before continuing it the apostle throws in by the way the serious warning contained in ver. 9b, which raises the supposition contrary to that of the ... if really, and shows also the consequence which would flow from it It is remarkable that the Spirit of Christ is here used as the equivalent of the Spirit of God in the preceding proposition. The Spirit of Jesus is that of God Himself, whom He has converted by appropriating Him perfectly here below into His personal life, so that He can communicate Him to His own. It is in this form that the Holy Spirit henceforth acts in the Church. Where this vital bond does not exist between a soul and Christ, it remains a stranger to Him and His salvation. After this observation, which every one is expected to apply to himself, the argument recommences, connecting ... with the favourable supposition enunciated ver. 9a.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 72 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 8:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
As then Paul, when he saith, “Ye are not in the flesh” ( Rom. viii. 9 ), doth not mean that they are incorporeal, so Christ when He saith, that His disciples are “not of the world,” doth nothing else than testify to their heavenly wisdom.
Johann Albrecht Bengel · Romans 7:16–18
This word is afterwards used concerning the Spirit, ch. viii. 9. ...
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:4
Vers. 1 righteousness'"]) an antithesis to condemnation, ver. 1. ... might be fulfilled) That fulfilment is presently after described, ver. 5-11; thence it is that we have the for, ver. 5.
Johann Albrecht Bengel · John 15:26
but) The testimony of the Paraclete (Comforter) and of the disciples i is put in contrast with the ignorance and hatred of the world. ... from the Father) The Spirit of God is the same as the Spirit of Christ : Rom. viii. 9; Gal. iv. 6.
George Leo Haydock · Romans 8:5
Estius.—If Christ, or the spirit of Christ, which he also (ver. 9) calls the spirit of God, as being one and the same, dwell in you, and direct you, the body indeed is dead because of sin; that is, is mortal, and liable to death, the consequence of Adam’s sin; but the spirit and the …
Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his,’? Rom. 8: 9.
To be in Christ Jesus signifies to be intimately united to him, in the way in which the scriptures teach us this union is effected, viz. by having his Spirit dwelling in us, v. 9.
Frédéric Louis Godet · Romans 8:8
The enmity is as it were natural For the abstract principle, the flesh, Paul here substitutes the carnal individuals ; he thus approaches the direct application to his readers which follows in ver. 9. — To he in the ... is a still stronger expression than to he after the flesh, ver. 5.
Whole homilies and tractates on Romans 8:9
In the creeds and councils on Romans 8:9
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VIII. Of Christ the Mediator, VIII Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession VII. OF GRACE IN REGENERATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ὑμεῖς | σύ | You | Personal pronoun · 2nd person nominative plural |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἐστὲ | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| σαρκὶ | σάρξ | flesh | Noun · dative singular feminine |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| πνεύματι | πνεῦμα | Spirit | Noun · dative singular neuter |
| εἴπερ | εἴπερ | if indeed [the] | Conditional conjunction |
| πνεῦμα | πνεῦμα | Spirit | Noun · nominative singular neuter |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| οἰκεῖ | οἰκέω | dwells | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ὑμῖν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| εἰ | εἰ | if | Conditional conjunction |
| δέ | δέ | however | Conjunction |
| τις | τις | anyone | Indefinite pronoun · nominative singular masculine |
| πνεῦμα | πνεῦμα | [the] Spirit | Noun · accusative singular neuter |
| Χριστοῦ | Χριστός | of Christ | Noun · genitive singular masculine |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἔχει | ἔχω | has | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| οὗτος | οὗτος | he | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἔστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῦ | αὐτός | of Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 8:9
Word for word: You but not are in flesh but in Spirit, if indeed Spirit of God dwells in you.
if indeed: a condition Paul assumes is met, with a gentle check Grammar
Not: "since", with no doubt at all · "if", with real doubt
eiper ("if indeed") assumes the readers do have the Spirit, while reminding them that this is what being in the Spirit depends on. Paul uses it again in verse 17.
in the flesh, in the Spirit: two ways of existing, each with its ruling power Idiom
As in verse 8, "in the flesh" is the old life ruled by sin; "in the Spirit" is the new life where God's Spirit lives and rules.
dwells: lives in, makes a home in Word sense
oikeō is to live in a house. Paul pictures the Spirit at home in the believer, as God dwelt among his people (1 Corinthians 3:16).
Word for word: If but anyone Spirit of Christ not has, this [one] not is of him.
the Spirit of God is the Spirit of Christ Theology
Not: a different spirit, such as Christ's attitude
In one breath Paul calls the same Spirit "the Spirit of God" and "the Spirit of Christ" (verses 9-11), as in Galatians 4:6 ("the Spirit of his Son"). The Spirit belongs to the Father and to the Son.
his: Christ's Grammar
The pronoun points back to Christ, just named: whoever lacks his Spirit does not belong to him.
Cross-references
- Galatians 4:6 1 voice And since you are children, God has sent out the Spirit of His Son into our hearts, and the Spirit cries, "Abba, Father!"
- 1 Corinthians 3:16 Do you not know that together you are God's temple, and that God's Spirit lives among you?
- 2 Timothy 1:14 Guard the good treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who lives in us.
- 1 Corinthians 6:19 Or do you not know that your body is a temple where the Holy Spirit lives, the Spirit who is in you and whom God has given you? You do not belong to yourselves.
- John 14:17 10 voices This is the Spirit of truth. The world is not able to receive Him, since it does not see Him and does not know Him. But you know Him, for He remains with you, and He will be in you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.