Logia

Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life

Romans 8:21

creation itself will also be released from its slavery to decay and will enter the freedom that comes with the glory of God's children.

ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 8:21, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 8:21

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 21. Because the creation itself, etc. He shows how…
  • Evans In these words the apostle describes a fourth illustrious…
  • Bengel [super spe: resting on hope], in hope) It is…
  • Wesley 21. The creation itself shall be delivered - Destruction…
  • Hodge (21) Because the creature itself also shall be delivered…
  • Godet Yer. 21. The conjunction or ... may be made…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 21. “That the creature itself also shall be…
–––

What does Chrysostom say about Romans 8:21?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XIV. Rom. VIII. 12, 13

Ver. 21. “That the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption.”

Now what is this creation? Not thyself alone, but that also which is thy inferior, and partaketh not of reason or sense, this too shall be a sharer in thy blessings. For “it shall be freed,” he says, “from the bondage of corruption,” that is, it shall no longer be corruptible, but shall go along with the beauty given to thy body; just as when this became corruptible, that became corruptible also; so now it is made incorruptible, that also shall follow it too. And to show this he proceeds. (εἰς) “Into the glorious liberty of the children of God.” That is, because of their liberty. For as a nurse who is bringing up a king’s child, when he has come to his father’s power, does herself enjoy the good things along with him, thus also is the creation, he means. You see how in all respects man takes the lead, and that it is for his sake that all things are made. See how he solaces the struggler, and shows the unspeakable love of God toward man. For why, he would say, dost thou fret at thy temptations? thou art suffering for thyself, the creation for thee. Nor does he solace only, but also shows what he says to be trustworthy. For if the creation which was made entirely for thee is “in hope,” much more oughtest thou to be, through whom the creation is to come to the enjoyment of those good things. Thus men (3 mss. fathers) also when a son is to appear at his coming to a dignity, clothe even the servants with a brighter garment, to the glory of the son; so will God also clothe the creature with incorruption for the glorious liberty of the children.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 8:21?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Because the creation itself

21. Because the creation itself, etc. He shows how the creation has in hope been made subject to vanity; that is, inasmuch as it shall some time be made free, according to what Isaiah testifies, and what Peter confirms still more clearly. It is then indeed meet for us to consider what a dreadful curse we have deserved, since all created things in themselves blameless, both on earth and in the visible heaven, undergo punishment for our sins; for it has not happened through their own fault, that they are liable to corruption. Thus the condemnation of mankind is imprinted on the heavens, and on the earth, and on all creatures. It hence also appears to what excelling glory the sons of God shall be exalted; for all creatures shall be renewed in order to amplify it, and to render it illustrious.

But he means not that all creatures shall be partakers of the same glory with the sons of God; but that they, according to their nature, shall be participators of a better condition; for God will restore to a perfect state the world, now fallen, together with mankind. But what that perfection will be, as to beasts as well as plants and metals, it is not meet nor right in us to inquire more curiously; for the chief effect of corruption is decay. Some subtle men, but hardly sober-minded, inquire whether all kinds of animals will be immortal; but if reins be given to speculations where will they at length lead us? Let us then be content with this simple doctrine, — that such will be the constitution and the complete order of things, that nothing will be deformed or fading.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 8:21?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 8:17–25

This comment begins at Romans 8:17:

In these words the apostle describes a fourth illustrious branch of the happiness of believers, namely, a title to the future glory. This is fitly annexed to our sonship; for as the adoption of sons entitles us to that glory,…

On Romans 8:17–25

This comment begins at Romans 8:17:

... 24), shall sit down with him upon his throne, Rev. iii. 21. Lord, what is man, that thou shouldst thus magnify him! Now this future glory is further spoken of as the reward of present sufferings and as the…

On Romans 8:19–22

This comment begins at Romans 8:19:

1. In the creatures v. 19-22. That must needs be a great, a transcendent glory, which all the creatures are so earnestly expecting and longing for. This observation in these verses has some difficulty in it, which puzzles interpreters a…

On Romans 8:19–22

This comment begins at Romans 8:19:

... The creatures are often abused to the dishonour of their Creator, the hurt of his children, or the service of his enemies. When the creatures are made the food and fuel of our lusts, they are subject to vanity,…

On Romans 8:19–22

This comment begins at Romans 8:19:

... (3.) That the creature, that is now thus burdened, shall, at the time of the restitution of all things, be delivered from this bondage into the glorious liberty of the children of God (v. 21)—they shall no more be…

On Romans 8:19–22

This comment begins at Romans 8:19:

... And this redemption of the creature is reserved till then; for, as it was with man and for man that they fell under the curse, so with man and for man they shall be delivered. All the curse and…

What does Bengel say about Romans 8:21?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

[super spe: resting on hope], in hope) It is construed with, was made subject, so, in hope [super spe], is put absolutely, Acts ii. 26; and comp ... . hope [spe], ver. 24. ... itself, to wit, the creature. ... shall be delivered [set free]) Deliverance is not accomplished by means of complete destruction; otherwise quadrupeds, when they are butchered, would fall with pleasure. ... from the bondage of corruption into the glorious liberty) ... from, and ... into, are opposed to each other. From denotes the point, from which we set out; into, the point at which we arrive. Bondage and liberty belong to the creature; corruption and glory to men, even believers [the latter, glory to believers alone: the former, corruption, to men in general]. Vanity, ver. 20, is something more subtle than ... corruption. Not only deliverance, but also liberty, is that goal, to which the creature in its own way is directing its course. ... into the liberty) In order that they may in freedom be subservient to the glory of the sons [of God].

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 8:21?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

The creation itself shall be delivered

21. The creation itself shall be delivered - Destruction is not deliverance: therefore whatsoever is destroyed, or ceases to be, is not delivered at all. Will, then, any part of the creation be destroyed? Into the glorious liberty - The excellent state wherein they were created.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 8:21?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

(21) Because the creature itself also shall be delivered Srom the bondage of corruption, &c. This verse, according to our version, assigns the reason why the subjection of the creature was not hopeless. ‘This reason is, that the creature was to share in the glorious redemption, The particle, however, rendered because, may be rendered that, and the verse then indicates the object of the hope just spoken of. The subjection was with the hope ¢haé the creature should be delivered. In either way the sense is nearly the same. The creature itself also is another of the forms of expression which show that Paul speaks of the creation in a sense which does not embrace the children of God. Bondage of corruption, i. e. bondage to corruption. The state of frailty and degradation spoken of above.

Delivered, or liberated into the liberty, is an elliptical form of expression for ‘ Delivered and introduced into the liberty.’ Liberty of glory, as the words literally mean, or glorious liberty, refer to that liberty which consists in, or is connected with the glory which is the end and consummation of the work of redemption. This word often is used for the whole of the results of the work of Christ as far as his people are concerned. (See v. 18.) The creature then is to be a partaker in some way, according to its nature, of the glories in reserve for the sons of God.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 8:21?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 8:18–30

This comment begins at Romans 8:18:

Completion of the Plan of Salvation, ... the Miseries of our present Condition.

On Romans 8:18–30

This comment begins at Romans 8:18:

... The same is the case with the division recently offered by Holsten, who here finds the hope of the Christian founded : 1. on the state of creation ; 2. on the groaning of believers ; 3. on the…

On Romans 8:20–22

This comment begins at Romans 8:20:

Yv. 20-22. "For the creation was made ... to vanity, not willingly, but by reason of him who hath ... the same in hope, because the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious…

Yer. 21. The conjunction or ... may be made directly dependent on the words in hope: ''in hope that'* Yer. 21 would then state wherein the hope itself consists. But we may also take it in the sense of because, and find in ... 21 the reason of the hope: "I say: with hope, because This indeed would be the only possible meaning if, with ... adopted the reading of the Sinait and the Greco-Latins : Ston, seeing that. In any case it is the natural sense ; for why otherwise would the apostle repeat in extenso the subject of the sentence : ... the creation itself t No writer will say : nature was made subject in the hope that Nature herself would be delivered. — The pronoun itself glances at a natural objection : one would not have expects such a fact in a being like Nature. The ical, also, even, refers to the same thought : the unintelligent creation ... less than men, — In the expression : the "bondage of corruption, the complement may signify : '' the bondage which consists of corruption*" But this complement may also be taken as the genitive of the object, subjection to ... as a law. This second meaning is undoubtedly better ; for the idea of enslavement is thus rendered more emphatic, in opposition to the idea of liberty in what ... term ... corruption, putrescence, is more forcible than the word vanity, and serves to define it more exactly. — Paul does not say that nature will participate in the glory, but only in the liberty of the glory of the children of God. Liberty is one of the elements of their glorious state, and it is the only one to which nature can lay claim. It expresses the unchecked development of the free expansion of all the powers of life, beauty, and perfection, wherewith this new natiure will be endowed. ...

Report a mistake

... Thera is nothing to show that the apostle has in view the return to life of the individual beings composing the present system of natura In the domains inferior to man, the individual is merely the temporary manifestation of the species. We have therefore to think here only of a new nature in its totality, differing from the old system in its constitution and laws.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 8:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 1:8

    Which also he saith in the Epistle to the Romans, that he shall transfigure the world. (See Rom. viii. 21.

  • Matthew Henry · Genesis 7:21

    The destruction of the creatures was their deliverance from the bondage of corruption, which deliverance the whole creation now groans after, Rom. viii. 21, 22.

  • Matthew Henry · Psalms 38:4

    The guilt of sin committed by us is a burden, a heavy burden; it is a burden to God (he is pressed under it, Amos ii. 13), a burden to the whole creation, which groans under it, Rom. viii. 21, 22.

  • Matthew Henry · Psalms 96:11–12

    … whole creation was made subject to vanity, so by the grace of the second Adam it shall, some way or other, first or last, be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God, Rom. viii. 20, 21. 4.

  • Matthew Henry · John 8:35

    He shows them the way of deliverance out of the state of bondage into the glorious liberty of the children of God, Rom. viii. 21.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:23

    [redemption"] deliverance) This will be at the last day, which already at that time they were setting before themselves as being at hand ... liberty [ver. 21], is a kindred expression to this ... — Comp.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:38

    None of these things shall be hurtful, comp. 1 Cor. iii. 22 [in ver. 21 men are included]. ... angels) The mention of angels is made, after the implied mention of men, in the way of gradation; 1 Cor. xv. 24, note.

  • Charles Hodge · Romans 8:23

    A still greater difficulty is found in reconciling this interpretation with v. 21.

  • David Brown · Luke 20:36

    children of God—not in respect of character but nature; "being the children of the resurrection" to an undecaying existence (Ro 8:21, 23).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:19

    … one or other must happen: either they will be converted before the expected time, and in that case they will themselves be found among the children of God, and will not form part of the creation (end of the ver. and ver. 21).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:22

    The hope expressed in ver. 21 is justified in ver. 22.

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:10

    unto glory—to share Christ's "glory" (Heb 2:9; compare Heb 2:7; Joh 17:10, 22, 24; Ro 8:21).

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:23

    the spirits of just men made perfect—at the resurrection, when the "Judge" shall appear, and believers' bliss shall be consummated by the union of the glorified body with the spirit; the great hope of the New Testament (Ro 8:20-23; 1Th 4:16).

  • A. R. Fausset · Psalms 96:11–13

    For which reason the universe is invoked to unite in joy, and even inanimate nature (Ro 8:14-22) is poetically represented as capable of joining in the anthem of praise.

Whole homilies and tractates on Romans 8:21

In the creeds and councils on Romans 8:21

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὅτιὅτιConjunction
καὶκαίalsoConjunction
αὐτὴαὐτόςitselfPersonal pronoun · nominative singular feminine
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
κτίσιςκτίσιςcreationNoun · nominative singular feminine
ἐλευθερωθήσεταιἐλευθερόωwill be set freeVerb · future passive indicative · 3rd person singular
ἀπὸἀπόfromPreposition
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
δουλείαςδουλείαbondageNoun · genitive singular feminine
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
φθορᾶςφθοράof decayNoun · genitive singular feminine
εἰςεἰςintoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ἐλευθερίανἐλευθερίαfreedomNoun · accusative singular feminine
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
δόξηςδόξαgloryNoun · genitive singular feminine
τῶνὁof theArticle · genitive plural neuter
τέκνωντέκνονchildrenNoun · genitive plural neuter
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 8:21

Word for word: To the for futility the creation was subjected, not willingly but because of the [one] having subjected, in hope \v 21 that also itself the creation will be set free from the slavery of the decay into the freedom of the glory of the children of the God.

futility: emptiness, failing to reach its purpose Word sense

Not: wickedness · worthless idols

mataiotēs is what is empty and comes to nothing, the word of Ecclesiastes 1:2 in the Greek Old Testament ("vanity of vanities"). Creation cannot be what it was made to be.

the one who subjected it: God, when he cursed the ground Allusion

Not: Adam · Satan

Paul refers to Genesis 3:17-19, where God cursed the ground because of Adam. Only God could subject creation "in hope". Some think of Adam, whose sin brought this about; but the hope fits God, who judged and promised at once.

that creation will be set free: the content of the hope Grammar

Not: "because" creation will be set free

hoti can mean "that" or "because". Read as "that", it says what creation hopes for; read as "because", it gives the reason for hope. The sense is close either way.

the slavery of decay: bondage to decay and death Word sense

phthora is decay and corruption, everything that falls apart and dies. Creation is held by it as a slave is held.

the freedom of the glory of the children of God: the freedom that comes when they are glorified Grammar

Not: the glorious freedom of God's children

The phrase links freedom with the glory of verse 18. Creation will share the freedom that God's children enter when their glory is revealed.

slave(s), slavery Word choice

Not: servant(s)

"Slave" at every level, as the style guide keeps it where slavery itself is the point: slavery to decay set against the freedom of the glory of God's children (8:21).

Cross-references

  • Revelation 22:3-5 Nothing accursed will be found there any longer. God's throne, and the Lamb's, will stand in the city, and His servants will offer Him worship;
  • Acts 3:21 Jesus must be welcomed into heaven and remain there until the time when everything is set right again, as God told long ago by the mouth of His holy prophets.
  • 2 Peter 3:13 But we are looking forward to what He promised: new heavens and a new earth, where righteousness is at home.
  • Revelation 21:1 Then I saw a new heaven and a new earth; the first heaven and the first earth had gone, and the sea was no more.
  • Romans 8:19 8 voices The created world cranes its neck in longing, waiting for God's children to be revealed.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 8 with all its commentary