Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life
Romans 8:13
If you live as the flesh dictates, you are headed for death. But if by the Spirit you keep putting the body's practices to death, you will live.
εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνῄσκειν, εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 8:13, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 8:13?
John Chrysostom
On Romans 8:12–13
This comment begins at Romans 8:12:
“Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. For if ye live after the flesh, ye shall die; but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.”
On Romans 8:12–13
This comment begins at Romans 8:12:
... To prevent your supposing then that it is this ministration he is for abrogating when he says, “We are not debtors to the flesh,” he explains it by saying, “to live after the flesh.” For the care that I…
On Romans 8:12–13
This comment begins at Romans 8:12:
... And this we have made clear to you in the last discourse. “But if ye through the Spirit, do mortify the deeds of the body, ye shall live.” You see that it is not the essence of the body…
What does Calvin say about Romans 8:13?
John Calvin
For if ye will live after the flesh
13. For if ye will live after the flesh, etc. He adds a threatening, in order more effectually to shake off their torpor; by which also they are fully confuted who boast of justification by faith without the Spirit of Christ, though they are more than sufficiently convicted by their own conscience; for there is no confidence in God, where there is no love of righteousness. It is indeed true, that we are justified in Christ through the mercy of God alone; but it is equally true and certain, that all who are justified are called by the Lord, that they may live worthy of their vocation. Let then the faithful learn to embrace him, not only for justification, but also for sanctification, as he has been given to us for both these purposes, lest they rend him asunder by their mutilated faith.
But if ye by the Spirit, etc. He thus moderates his address, that he might not deject the minds of the godly, who are still conscious of much infirmity; for however we may as yet be exposed to sins, he nevertheless promises life to us, provided we strive to mortify the flesh: for he does not strictly require the destruction of the flesh, but only bids us to make every exertion to subdue its lusts.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 8:13?
John Evans
On Romans 8:10–16
This comment begins at Romans 8:10:
In these verses the apostle represents two more excellent benefits, which belong to true believers.
On Romans 8:10–16
This comment begins at Romans 8:10:
2. But the spirit, the precious soul, that is life; it is now spiritually alive, nay, it is life. Grace in the soul is its new nature; the life of the saint lies in the soul, while the life of…
What does Bengel say about Romans 8:13?
Johann Albrecht Bengel
Others read ... defends the former, I leave it undetermined. ... ye shall live) He does not say ... you are about (thereby) to obtain life, but ... you will remain in life. In the repentance of those, over whom the flesh had dominion, and in the temptations of those, over whom the spirit reigns, the flesh and the spirit are, so to speak, evenly balanced; grace preventing [i.e. in the old English sense of prevent: going before, so as to give a good will to] the former, sin, preventing [going before, so as to get the advantage over] the latter; to whichsoever side a man turns himself, from it he receives his denomination. Beginning with this passage, Paul entirely dismisses the carnal state, and now that he has finished that part, which he had begun at ch. vi. 1, he describes the pure and living state, which is the inheritance of believers.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 102 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 8:13?
John Wesley
The deeds of the flesh
13. The deeds of the flesh - Not only evil actions, but evil desires, tempers, thoughts. If ye mortify - Kill, destroy these. Ye shall live - The life of faith more abundantly here, and hereafter the life of glory.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 8:13?
Charles Hodge
(13) The necessity of thus living is enforced by a repetition of the sentiment of vy. 6. To live after the flesh is death; to live after the Spirit is life. For if ye live after the flesh, ye shall die; but if ye through the Spirit, &c. The necessity of holiness, therefore, is absolute. No matter what professions we may make, or what hopes we may indulge, justification or the manifestation of the divine favour is never separated from sanctification. Ye shall die in the comprehensive scriptural sense of that word, Rom. 6: 21, 23; see Gal. 6:8. But if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live. The use of the word mortify, to put to death or destroy, seems to have been suggested by the context. Ye shall die, unless ye put to death the deeds of the body; see Col. 3: 5. _ The destruction of sin is a slow and painful process.
Deeds of the body. It is commonly said that body is here equivalent with flesh, and, therefore, signifies corruption. But it is very much to be doubted whether the word ever has this sense in the New Testament. The passages commonly quoted in its behalf, Rom. 6: 6. 7: 24. 8: 10,13, are very far from being decisive. If the common reading, therefore, is to be retained (see note), it is better to take the word in its literal and usual sense. The deeds of the body is then a metonymical expression for sinful deeds in general; a part being put for the whole. Deeds performed by the body, being, by implication, taken for evil deeds.
The destruction of sin is to be effected through the Spirit, which does not mean the renewed feelings of the heart, but, as uniformly throughout the passage, the Holy Spirit which dwells in believers; see v. 14, where this Spirit is called “Spirit of God.” Ye shall live, i. e. enjoy the life of which the Spirit is the author; including, therefore, holiness, happiness and eternal glory.
- John Evans on Romans 6:21, citing the same verses
- A. R. Fausset on Proverbs 1:31, citing the same verses
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 330 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 8:13?
Frédéric Louis Godet
On Romans 8:12–13
This comment begins at Romans 8:12:
Yv. 12, 13. Thus then, brethren, we are imder obligation, not to ... to live after the flesh; for if ye live after the flesh, ye shall die ; but if ye through the Spirit do mortify the deeds of…
On Romans 8:12–17
This comment begins at Romans 8:12:
Freed from Sin and Death, the Christian hecomes Son and Seir.
Yer. 1 3. In this way the regenerate man himself would go on to death. So the flesh will reward us for our fldelity in discharging our debt to it — ... there is nothing for you but to die ;*such is the only future which awaits you." Now was the time to resume the sentence which had been begun : '' Ye are under obligation . . , to the Spirit!* But the apostle supposes this idea to come out clearly enough from the expressed contrast : not to the ... and continues as if he had expressed it : " But if through the Spirit etc. Whither does this principle, whose impelling power takes the place of the flesh, lead us ? To death also ; to the death of the flesh, and thereby to life : ye shall live. The rhythm of this verse is quite similar to that observed by Calvin in vii. 9, 10 ; 13a, the life of the flesh is the death of man ; ... the death of the flesh is the life of man. Why does the apostle say : the works of the body, and not of the flesh t This difference already struck certain Greco-Latin copyists, who have sought to correct the text in this direction. But it is unnecessary. The complement : of the iody, is not here the genitive of the instrument, but that of ... avthor. The acts of which the body is the simple ... are not its ... Paul would suppress those of which it is the independent author, and wherein, consequently, it ... from the dominion of the Spirit. These should come to an end, because in the Christian the Spirit should direct and penetrate aS, even his eating and drinking, according to the example quoted by the apostle, 1 Cor. X. 31. In all these acts of life the body should not goide but be guided. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 79 ↗ · Read in the reader
... Every act of sacrifice whereby the independence of the body is denied, and its submission to the Spirit forcibly asserted, secures a growth of spiritual life in man. It is only as a void is cleared in the domain of the flesh, that the efficacy of the Spirit shows itself with new force. Thus is explained the ye shall live, which applies to every moment of the believer's existence on to the state of perfection. — This last word : ye shall live, becomes the theme of the following passage. For the two attributes son and heir of God, which are about to be developed, the one in v v. 14-16, the other in ver. 17, exhaust the notion of life,
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 80 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 8:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 18:8–9
The argument is the same with that of the apostle, Rom. viii. 13.
Hence the apostle by the way infers how much it is our duty to walk not after the flesh, but after the Spirit, v. 12, 13.
Frédéric Louis Godet · Romans 7:4
… the didactic tone of the treatise recommenced with the : that we should bring forth fruit, which is true not only of the Roman readers, but of the whole Church ; and the first person continues (w. 5, 6) ; comp. viii. 12, 13 (the inverse change).
Frédéric Louis Godet · Romans 8:11
But the word of ver. 13: " If ye live after the flesh, ye shall die/' should suffice.
Whole homilies and tractates on Romans 8:13
In the creeds and councils on Romans 8:13
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Council of Trent, Sixth Session: Justification Chapter XIII. On the gift of Perseverance Roman Catholic · 1547
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIII. Of Sanctification, I Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| κατὰ | κατά | according to | Preposition |
| σάρκα | σάρξ | flesh | Noun · accusative singular feminine |
| ζῆτε | ζάω | you live | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| μέλλετε | μέλλω | you are about | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| ἀποθνῄσκειν | ἀποθνῄσκω | to die | Verb · present active infinitive |
| εἰ | εἰ | if | Conditional conjunction |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| πνεύματι | πνεῦμα | by [the] Spirit | Noun · dative singular neuter |
| τὰς | ὁ | the | Article · accusative plural feminine |
| πράξεις | πρᾶξις | deeds | Noun · accusative plural feminine |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular neuter |
| σώματος | σῶμα | body | Noun · genitive singular neuter |
| θανατοῦτε | θανατόω | you put to death | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| ζήσεσθε | ζάω | you will live | Verb · future middle (deponent) indicative · 2nd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 8:13
Word for word: So then, brothers, debtors we are, not to the flesh, of the according to flesh to live, \v 13 if for according to flesh you live, you are about to die; if but by Spirit the deeds of the body you put to death, you will live.
we are debtors, not to the flesh: the debt is owed to God's Spirit, though Paul does not finish the thought Grammar
Paul says only to whom we owe nothing. The rest of the sentence, and verses 2-11, show that what believers owe is to live by the Spirit who gives them life.
flesh: human nature under sin's sway, set against the Spirit Word sense
Not: the body
As in verses 3-9, the flesh is human life ruled by sin and opposed to the Spirit, not the body as such.
you are going to die: death as the end of that way of life, cut off from God Word sense
Not: only bodily death, which comes to all
Everyone dies in the body, including those who live by the Spirit (verse 10). The contrast with "you will live", the life of verses 6 and 11, shows that Paul means death in the full sense, the wages of sin (6:23).
the deeds of the body: sinful practices carried out through the body Word sense
Not: all bodily activity
Paul has spoken of sin reigning in the mortal body and using its members (6:12-13). The "deeds of the body" are what the body does under that rule; the body itself is not evil.
by the Spirit you put to death: the Spirit is the power, and the killing goes on Grammar
The dative "by the Spirit" gives the means: believers do this in the Spirit's strength, not their own. The present tense of the verb points to something done again and again, not once for all.
brothers: fellow believers, women and men Culture
Paul addresses the whole church in Rome as members of one family, as in 1:13 and 7:1; the plural includes the sisters.
brothers and sisters Reader setting
Not: brothers
The inclusive default names everyone Paul addresses (m6); the traditional setting keeps "brothers".
keep putting to death (B); keep killing off (R) Word choice
Not: put to death
Balanced and Readable bring out the ongoing action of the present tense (m5).
Cross-references
- Galatians 6:8 1 voice Those who sow into their own flesh will gather a harvest of decay from the flesh; those who sow into the Spirit will gather from the Spirit a harvest of eternal life.
- 1 Peter 2:11 Dear friends, you live here as outsiders and temporary residents. So I urge you to keep away from the cravings of the flesh, for they fight against your soul.
- Colossians 3:5-8 So put to death whatever in you belongs to the earth: sexual immorality, impurity, lustful passion, evil desire, and greed, which is idolatry.
- 1 Corinthians 9:27 Rather, I punish my body with blows and treat it as my servant, so that after preaching to others I will not myself be found disqualified.
- Titus 2:12 It teaches us to say no to ungodliness and worldly desires, and to live self-controlled, righteous and godly lives in this present age,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.