Logia

Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life

Romans 8:5

Those who are under the rule of the flesh have their minds fixed on the concerns of the flesh, but those under the rule of the Spirit, on the concerns of the Spirit.

οἱ γὰρ κατὰ σάρκα ὄντες τὰ τῆς σαρκὸς φρονοῦσιν, οἱ δὲ κατὰ πνεῦμα τὰ τοῦ πνεύματος. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 8:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 8:5

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 5. &c. For they who are according to…
Protestant–
  • Calvin 5. For they who are after the flesh, etc.…
  • Evans 2. Observe how we may answer to this character,…
  • Bengel for they that) From this passage and onward Paul…
  • Wesley 5. They that are after the flesh - Who…
  • Hodge (5) For they that are after the flesh do…
  • Godet Vv. 5, 6. " For they that are after…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 5. “For they that are after the flesh…
–––

What does Chrysostom say about Romans 8:5?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XIII. Rom. VII. 14

Ver. 5. “For they that are after the flesh do mind the things of the flesh.”

Yet even this is no disparaging of the flesh. For so long as it keeps its own place, nothing amiss cometh to pass. But when we let it have its own will in everything, and it passes over its proper bounds, and rises up against the soul, then it destroys and corrupts everything, yet not owing to its own nature, but to its being out of proportion, and the disorder thereupon ensuing. “But they that are after the Spirit do mind the things of the Spirit.”

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 8:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For they who are after the flesh

5. For they who are after the flesh, etc. He introduces this difference between the flesh and the Spirit, not only to confirm, by an argument derived from what is of an opposite character, what he has before mentioned, — that the grace of Christ belongs to none but to those who, having been regenerated by the Spirit, strive after purity; but also to relieve the faithful with a seasonable consolation, lest being conscious of many infirmities, they should despair: for as he had exempted none from the curse, but those who lead a spiritual life, he might seem to cut off from all mortals the hope of salvation; for who in this world can be found adorned with so much angelic purity so as to be wholly freed from the flesh? It was therefore necessary to define what it is to be in the flesh, and to walk after the flesh. At first, indeed, Paul does not define the distinction so very precisely; but yet we shall see as we proceed, that his object is to afford good hope to the faithful, though they are bound to their flesh; only let them not give loose reins to its lusts, but give themselves up to be guided by the Holy Spirit.

Report a mistake

By saying that carnal men care for, or think upon, the things of the flesh, he shows that he did not count those as carnal who aspire after celestial righteousness, but those who wholly devote themselves to the world. I have rendered φρονουσιν by a word of larger meaning, cogitant — think, that readers may understand that those only are excluded from being the children of God who, being given to the allurements of the flesh, apply their minds and study to depraved lusts. Now, in the second clause he encourages the faithful to entertain good hope, provided they find that they are raised up by the Spirit to the meditation of righteousness: for wherever the Spirit reigns, it is an evidence of the saving grace of God; as the grace of God does not exist where the Spirit being extinguished the reign of the flesh prevails. But I will briefly repeat here what I have reminded you of before, — That to be in the flesh, or, after the flesh, is the same thing as to be without the gift of regeneration: and such are all they who continue, as they commonly say, in pure naturals, (Puris naturalibus.)

Report a mistake

What does Evans say about Romans 8:5?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 8:1–9

This comment begins at Romans 8:1:

I. The apostle here begins with one signal privilege of true Christians, and describes the character of those to whom it belongs: There is therefore now no condemnation to those that are in Christ Jesus, v. 1. This is his…

On Romans 8:1–9

This comment begins at Romans 8:1:

... And the great question is, What is the principle of the walk, the flesh or the spirit, the old or the new nature, corruption or grace? Which of these do we mind, for which of these doe we make…

Observe how we may answer to this character

2. Observe how we may answer to this character, v. 5, &c.

(1.) By looking to our minds. How may we know whether we are after the flesh or after the Spirit? By examining what we mind, the things of the flesh or the things of the spirit. Carnal pleasure, worldly profit and honour, the things of sense and time, are the things of the flesh, which unregenerate people mind. The favour of God, the welfare of the soul, the concerns of eternity, are the things of the Spirit, which those that are after the Spirit do mind. The man is as the mind is. The mind is the forge of thoughts. As he thinketh in his heart, so is he, Prov. xxiii. 7. Which way do the thoughts move with most pleasure? On what do they dwell with most satisfaction? The mind is the seat of wisdom. Which way go the projects and contrivances? whether are we more wise for the world or for our souls? phronousi ta tes sarkos—they savour the things of the flesh; so the word is rendered, Matt. xvi. 23. It is a great matter what our savour is, what truths, what tidings, what comforts, we do most relish, and are most agreeable to us. Now, to caution us against this carnal-mindedness, he shows the great misery and malignity of it, and compares it with the unspeakable excellency and comfort of spiritual-mindedness. [1.] It is death, v. 6. It is spiritual death, the certain way to eternal death. It is the death of the soul; for it is its alienation from God, in union and communion with whom the life of the soul consists. A carnal soul is a dead soul, dead as a soul can die. She that liveth in pleasure is dead (1 Tim. v. 6), not only dead in law as guilty, but dead in state as carnal. Death includes all misery; carnal souls are miserable souls. ...

Report a mistake

... But to be spiritually minded, phronema tou pneumatos—a spiritual savour (the wisdom that is from above, a principle of grace) is life and peace; it is the felicity and happiness of the soul. The life of the soul consists in its union with spiritual things by the mind. A sanctified soul is a living soul, and that life is peace; it is a very comfortable life. All the paths of spiritual wisdom are paths of peace. It is life and peace in the other world, as well as in this. Spiritual-mindedness is eternal life and peace begun, and an assuring earnest of the perfection of it. [2.] It is enmity to God (v. 7), and this is worse than the former. The former speaks the carnal sinner a dead man, which is bad; but this speaks him a devil of a man. It is not only an enemy, but enmity itself. It is not only the alienation of the soul from God, but the opposition of the soul against God; it rebels against his authority, thwarts his design, opposes his interest, spits in his face, spurns at his bowels. Can there be a greater enmity? An enemy may be reconciled, but enmity cannot. How should this humble us for and warn us against, carnal-mindedness! Shall we harbour and indulge that which is enmity to God our creator, owner, ruler, and benefactor? To prove this, he urges that it is not subject to the law of God, neither indeed can be. The holiness of the law of God, and the unholiness of the carnal mind, are as irreconcilable as light and darkness. The carnal man may, by the power of divine grace, be made subject to the law of God, but the carnal mind never can; this must be broken and expelled. ...

Report a mistake

... See how wretchedly the corrupt will of man is enslaved to sin; as far as the carnal mind prevails, there is no inclination to the law of God; therefore wherever there is a change wrought it is by the power of God's grace, not by the freedom of man's will. Hence he infers (v. 8), Those that are in the flesh cannot please God. Those that are in a carnal unregenerate state, under the reigning power of sin, cannot do the things that please God, wanting grace, the pleasing principle, and an interest in Christ, the pleasing Mediator. The very sacrifice of the wicked is an abomination, Prov. xv. 8. Pleasing God is our highest end, of which those that are in the flesh cannot but fall short; they cannot please him, nay, they cannot but displease him. We may know our state and character,

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 8:5?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 8:5–6

for they that) From this passage and onward Paul primarily describes the condition of believers; and secondarily, for the purpose of illustrating it, what is contrary to that state. ... who are) This refers to a state, or condition. ... have a feeling for) A feeling which flows from the condition. ... [minding] feeling for, or of) Fr. sentiment. ... death, — life) in this present life with its continuation in another, comp. ch. vi. 23. ... life and peace) By the addition of the word peace, he prepares the way for himself for the transition to the following verse, where enmity is described.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 8:5?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

They that are after the flesh

5. They that are after the flesh - Who remain under the guidance of corrupt nature. Mind the things of the flesh - Have their thoughts and affections fixed on such things as gratify corrupt nature; namely, on things visible and temporal; on things of the earth, on pleasure, (of sense or imagination,) praise, or riches. But they who are after the Spirit - Who are under his guidance. Mind the things of the Spirit - Think of, relish, love things invisible, eternal; the things which the Spirit hath revealed, which he works in us, moves us to, and promises to give us.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 8:5?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Ver. 5. &c. For they who are according to the flesh. That is, who live according to the false, vain, and deceitful maxims and customs of carnal men, which he also calls the prudence of the flesh: and this prudence he calls death, as leading men to eternal death. Such carnal men relish nothing else but such pleasures. But they who are and live according to the spirit, mind the things which are of the spirit, fix their hearts on the things that belong to God, and his service; and this wisdom of the spirit, in which they experience much greater pleasure, leads them to eternal life, and to eternal peace in the enjoyment of God. The false wisdom of the flesh is an enemy of God, cannot be subject to the law of God, because the maxims of the flesh, and of the world, are so opposite to those of the gospel, and to the doctrine of Christ. Wi.—They who are subject to the flesh, by having their affections fixed on the things of the flesh, that is, carnal men, whilst they are such, cannot please God: for this prudence of the flesh makes them the enemies of God. Estius.—If Christ, or the spirit of Christ, which he also (ver. 9) calls the spirit of God, as being one and the same, dwell in you, and direct you, the body indeed is dead because of sin; that is, is mortal, and liable to death, the consequence of Adam’s sin; but the spirit and the soul liveth by the life of grace, by reason of justification: that is, because she hath been justified and sanctified by the merits of Christ. And the spirit of God, who raised Jesus to life, will also raise all who remain sanctified by the grace of Christ to a happy resurrection. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 8:5?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

(5) For they that are after the flesh do mind the things of the flesh, &c. The immediate object of this and the following verse is to justify the necessity of the limitation of the blessings of Christ’s death, to those who walk not after the flesh, but after the Spirit. The /or, therefore, connects this verse, not with the main idea, but with the last clause of the preceding. Men must be holy, because sin is death, whereas holiness is life and peace. The necessity of spirituality, therefore, lies in the very nature of things.

They who are after the flesh, those who are in the flesh, the carnal, are expressions of like import, and describe those who are governed by the flesh, or by their nature considered as corrupt. The corresponding series, they who are after the Spirit, who are in the Spirit, the spiritual, describe those who are under the government of the Holy Ghost. Of the former class it is said they mind the things of the flesh, of the latter, they mind the things of the Spirit. The word rendered they mind expresses primarily the exercise of the intellect they attend to, but, secondarily, and by implication, the exercise of the affections, of which the other is the result. Hence, in Col. 3: 2, it is correctly rendered in the passage, “Set your affection on things above.”’? See also Phil. 3:19. The same may be said of the word mind as used by our translators. The idea evidently is, that the objects of attention, desire and pursuit to the carnal are corrupt and-worldly; while to the spiritual they are the things which the Spirit proposes and approves.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 8:5?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 8:5–6

Vv. 5, 6. " For they that are after the flesh aspire after the things of the flesh ; hut they that are after the Spirit aspire after the things of the Spirit. For the aspiration of the flesh is death ; hvt the aspiration of the Spirit is life and peace/* — To understand the for which connects this verse with the ... we must begin with paraphrasing the first clause by adding : " For, while they that are after the flesh," . . . then complete the second clause by adding to the words : " aspire after the things of the Spirit/' the following: ''and consequently wdk after the Spirit with the view of obtaining those spiritual blessings." — To ie after the flesh, is to be inwardly governed by it, as the natural man always is. The part here referred to is the deepest source of the moral lile whence the will is constantly drawing its impulses and direction. Hence the consequence : ... tbey are preoccupied with the things of the flesh, aspire after them. The word ... is one of those terms which it is difficult to render in English, because it includes at once thinking and ... Oomp. the well -known Greek expressions ... to aim high, to have a high ... !nie ... the aeration, of which our verse speaks, proceeds from the ... leing, and produces the ... the walking, of ver. 4, the moral necessity of which Paul wishes to demonstrate, whether it be on the side of the flesh or on that of the Spirit. — The /, ego, is distinct from both tendencies; but it yields itself without fail to the one or the other — to the former, as the / of the natural man ; to the latter, as the I of the regenerate man. As its state, so is its tendency ; as its tendency, so is its conduct.

Report a mistake

On Romans 8:5–6

Ver. 6 explains (yap, for) the moral necessity with which this motion constantly proceeds, from the inward moral state to aspiration, and from aspiration to action. There is on both sides, as it were, a fated end to be reached, which acts at a distance on the will by an attraction like that which is exercised by a precipice on the current of a river as it approaches it No doubt one might take the words death and life as characterizing the two tendencies themselves. But the argument does not find so natural an explanation thus, as if we take the two words to express the inevitable goal to which man is inwardly impelled in both ways. This goal is death on the one hand, life on the other. The flesh tends to the former ; for to gain the complete liberty after which it aspires, it needs a more and more complete separation from God ; and tiliis is death. The spirit, on the contrary, thirsts for life in God, which is its element, and sacrifices everything to succeed in enjoying it perfectly. Neither of these two powers leaves a man at rest till it has brought him to its goal, whether to that state of death in which not a spark of life remains, or to that perfect life from which the last vestige of death has disappeared.— Death is here, as in rer. 2, separation from God, ... by a ... at length ... death in eternal perdition (vi 23). Life, in ... denotes a fully satisfied existence, in ... aU the faculties find their full exercise and their true occupation. Han's spirit, become the abode and organ of the Divine Spirit, zealizes this life with a growing perfection to eternal life. Peace is ... inward feeling of tranquillity which accompanies such an existence ; it shows itself particularly in the absence of aH fear in negard to death and judgment (v. ... ...

Report a mistake

On Romans 8:5–6

... There is no changing the nature of these two states and walks (ver. 5), and no arresting the latter in its onward march (ver. 6). The way of salvation is to pass from the first to the second, and not to relapse thereafter from the second to the first The two theses of ver. 6 are justified in the following verses, the former in w. 7 and 8, the latter in w. 9 to 11.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 8:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 13:33

    … the soul, [1.] It works a change, not in the substance; the dough is the same, but in the quality; it makes us to savour otherwise than we have done, and other things to savour with us otherwise than they used to do, Rom. viii. 5.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:4

    Vers. 1 righteousness'"]) an antithesis to condemnation, ver. 1. ... might be fulfilled) That fulfilment is presently after described, ver. 5-11; thence it is that we have the for, ver. 5.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:3–4

    There remains the second idea : deliverance from the last condemnation, that of death: death spiritual, vv. 5— 10 and finally also from todily death, ver. 11.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:8

    … the flesh, Paul here substitutes the carnal individuals ; he thus approaches the direct application to his readers which follows in ver. 9. — To he in the ... is a still stronger expression than to he after the flesh, ver. 5.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:11

    What is of importance in the line of the ideas presented from ver. 5 onwards, is to indicate the moral state in consequence of which the granting of resurrection will be possible.

Whole homilies and tractates on Romans 8:5

In the creeds and councils on Romans 8:5

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οἱὁThoseArticle · nominative plural masculine
γὰργάρforConjunction
κατὰκατάaccording toPreposition
σάρκασάρξfleshNoun · accusative singular feminine
ὄντεςεἰμίbeingVerb · present active participle · nominative plural masculine
τὰὁthe thingsArticle · accusative plural neuter
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
σαρκὸςσάρξfleshNoun · genitive singular feminine
φρονοῦσινφρονέωmindVerb · present active indicative · 3rd person plural
οἱὁthoseArticle · nominative plural masculine
δὲδέhoweverConjunction
κατὰκατάaccording toPreposition
πνεῦμαπνεῦμαSpiritNoun · accusative singular neuter
τὰὁthe thingsArticle · accusative plural neuter
τοῦὁof theArticle · genitive singular neuter
πνεύματοςπνεῦμαSpiritNoun · genitive singular neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 8:5

Word for word: The [ones] for according to flesh being the [things] of the flesh set mind on, the [ones] but according to Spirit the [things] of the Spirit.

flesh: human nature under sin's sway, set against the Spirit Word sense

Not: the body

In Romans 7-8 the flesh is human life in its weakness, under sin's sway and set against God's Spirit (7:5, 7:18, 7:25; Galatians 5:16-17). Paul does not mean the body as such, which God will give life to (verse 11).

set the mind on: the whole bent of thought, will and desire Word sense

Not: think about, as a passing thought

phroneō is not only thinking but what a person is set on and lives for, as in Philippians 3:19 ("their minds set on earthly things").

being according to the flesh: having one's existence shaped and ruled by it Grammar

Paul describes two kinds of people, those whose life is ruled by the flesh and those ruled by the Spirit. The second half of the verse leaves out the verbs, which carry over from the first.

under the rule of Supplied words

Not: who live according to

Balanced says what "being according to" means (m3).

Cross-references

  • Galatians 5:19-25 1 voice The works of the flesh are plain to see: sexual immorality, impurity, indecency,
  • 1 Corinthians 2:14 A person who has only natural life does not welcome what belongs to the Spirit of God. It all seems foolish to such a person, who cannot grasp it, because it can be weighed rightly only by the Spirit.
  • John 3:6 11 voices Whatever is born of the flesh is flesh, and whatever is born of the Spirit is spirit.
  • Colossians 3:1-3 You have been raised with Christ, then. So seek what is above, where Christ sits at the right hand of God.
  • Romans 8:6-7 7 voices The outlook of the flesh means death, but the outlook of the Spirit means life and peace.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 8 with all its commentary