Logia

Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life

Romans 8:16

The Spirit Himself joins our own spirit in testifying that we are God's children.

αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 8:16, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Topics: New birth and adoption

Two voices on Romans 8:16

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 16. The Spirit himself, etc. He does not simply…
  • Evans (2.) To witness to the relation of children, v.…
  • Bengel Our spirit testifies: the Spirit of God Himself testifies…
  • Wesley 16. The same Spirit beareth witness with our spirit…
  • Hodge (16) The Spirit itself beareth witness with our spirit,…
  • Godet Vv. 16, 17. " The /Spirit itadf ... to…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 16. “The Spirit Itself beareth witness with our…
–––

What does Chrysostom say about Romans 8:16?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XIV. Rom. VIII. 12, 13

Ver. 16. “The Spirit Itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God.”

For it is not from the language merely, he says, that I make my assertion, but from the cause out of which the language has its birth; since it is from the Spirit suggesting it that we so speak. And this in another passage he has put into plainer words, thus: “God hath sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba Father.” (Gal. iv. 6.) And what is that, “Spirit beareth witness with spirit?” The Comforter, he means, with that Gift, which is given unto us. For it is not of the Gift alone that it is the voice, but of the Comforter also who gave the Gift, He Himself having taught us through the Gift so to speak. But when the “Spirit beareth witness” what farther place for doubtfulness? For if it were a man, or angel, or archangel, or any other such power that promised this, then there might be reason in some doubting. But when it is the Highest Essence that bestoweth this Gift, and “beareth witness” by the very words He bade us use in prayer, who would doubt any more of our dignity? For not even when the Emperor elects any one, and proclaims in all men’s hearing the honor done him, does anybody venture to gainsay.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 8:16?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

The Spirit himself

16. The Spirit himself, etc. He does not simply say, that God’s Spirit is a witness to our spirit, but he adopts a compound verb, which might be rendered “contest,” (contestatur,) were it not that contestation (contestatio) has a different meaning in Latin. But Paul means, that the Spirit of God gives us such a testimony, that when he is our guide and teacher, our spirit is made assured of the adoption of God: for our mind of its own self, without the preceding testimony of the Spirit, could not convey to us this assurance. There is also here an explanation of the former verse; for when the Spirit testifies to us, that we are the children of God, he at the same time pours into our hearts such confidence, that we venture to call God our Father. And doubtless, since the confidence of the heart alone opens our mouth, except the Spirit testifies to our heart respecting the paternal love of God, our tongues would be dumb, so that they could utter no prayers. For we must ever hold fast this principle, — that we do not rightly pray to God, unless we are surely persuaded in our hearts, that he is our Father, when we so call him with our lips. To this there is a corresponding part, — that our faith has no true evidence, except we call upon God. It is not then without reason that Paul, bringing us to this test, shows that it then only appears how truly any one believes, when they who have embraced the promise of grace, exercise themselves in prayers.

Report a mistake

But there is here a striking refutation of the vain notions of the Sophists respecting moral conjecture, which is nothing else but uncertainty and anxiety of mind; nay, rather vacillation and delusion. There is also an answer given here to their objection, for they ask, “How can a man fully know the will of God?” This certainly is not within the reach of man, but it is the testimony of God’s Spirit; and this subject he treats more at large in the First Epistle to the Corinthians, from which we may derive a fuller explanation of a passage. Let this truth then stand sure, — that no one can be called a son of God, who does not know himself to be such; and this is called knowledge by John, in order to set forth its certainty. (1 John 5:19, 20.)

Report a mistake

What does Evans say about Romans 8:16?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 8:10–16

This comment begins at Romans 8:10:

In these verses the apostle represents two more excellent benefits, which belong to true believers.

On Romans 8:10–16

This comment begins at Romans 8:10:

2. But the spirit, the precious soul, that is life; it is now spiritually alive, nay, it is life. Grace in the soul is its new nature; the life of the saint lies in the soul, while the life of…

To witness to the relation of children

(2.) To witness to the relation of children, v. 16. The former is the work of the Spirit as a Sanctifier; this as a Comforter. Beareth witness with our spirit. Many a man has the witness of his own spirit to the goodness of his state who has not the concurring testimony of the Spirit. Many speak peace to themselves to whom the God of heaven does not speak peace. But those that are sanctified have God's Spirit witnessing with their spirits, which is to be understood not of any immediate extraordinary revelation, but an ordinary work of the Spirit, in and by the means of comfort, speaking peace to the soul. This testimony is always agreeable to the written word, and is therefore always grounded upon sanctification; for the Spirit in the heart cannot contradict the Spirit in the word. The Spirit witnesses to none the privileges of children who have not the nature and disposition of children.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 8:16?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 8:16–17

Our spirit testifies: the Spirit of God Himself testifies along with our spirit. [Our spirit is human, 1 Cor. ii. 11; and therefore its testimony is in itself not infallible ... ii. 16. — V ... . Blessed are they, who distinctly perceive this testimony. ... has reference to ver. 14. ... that we may know, that it is a very great inheritance, which God gives to us: for He has assuredly given a great inheritance to His Son. ... if indeed) This short clause is a new proposition, which has respect to those things, which follow. ... we suffer with) To this word refer sufferings in the following verse, and in like manner, we may be glorified together in this verse refers to the glory in the following verse.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 8:16?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

The same Spirit beareth witness with our spirit

16. The same Spirit beareth witness with our spirit - With the spirit of every true believer, by a testimony distinct from that of his own spirit, or the testimony of a good conscience. Happy they who enjoy this clear and constant.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 8:16?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

The Spirit itself beareth witness with our spirit

(16) The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God. ‘ Not only do our own filial feelings towards God prove that we are his children, but the Holy Spirit itself conveys to our souls the assurance of this delightful fact.’

The Spirit itself is, of course, the Holy Spirit. 1. Because of the obvious distinction between it and our spirit. 2. Because of the use of the word throughout the passage; and 3. Because of the analogy to other texts which cannot be otherwise explaingd. Gal. 4: 6, “ God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba Father;’? Rom. 5: 5, “The love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost given unto us,”’ &c.

Report a mistake

Beareth witness with our spirit, that is, ‘ beareth witness, together with our own filial feelings, to our spirit.’t Although it is very common for compound verbs to have the same force with the simple ones, yet, in this case, the context requires the force of the preposition to be retained, as two distinct sources of confidence as here mentioned, one in v. 15, the other in this verse. Beareth witness to, means confirms or assures. ‘The Spirit of God produces in our spirit the assurance that we are the children of God.’ How this is done, we cannot fully un- : ed 7, en T The Greek is cuppoprugss TH mvevywats qudiv. derstand, any more than we can understand the mode in which he produces any other effect in our mind. The fact is clearly asserted here as well as in other passages. See Rom. 5: 5, where the conviction that we are the objects of the love of God, is said to be produced “ by the Holy Ghost which is given unto us.” See 2 Cor. 1: 22. 5: 5. Eph. 1: 13. 4: 30; and in 1 Cor. 2:4, 5, and 1 John 2: 20, 27, and other passages, the conviction of the truth of the gospel is, in like manner, attributed to the Holy Spirit.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 8:16?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 8:16–17

Vv. 16, 17. " The /Spirit itadf ... to our spirit, that we are the children of God. Now if children, then heirs of God, ... with Christ; if so he thai we ... with Sim, that we may he also glorified ... with Sim" — The asyndeton form (the absence of a connecting particle) between w. 15 and 16 indicates here, as always, profound emotion; it announces the more forcible reaffirmation of the same fact, but presented in a new aspect. The expression ... does not signify th same Spirit ... but the Spirit ... as the immediate organ of God All who , are not strangers to the experience of divine things, know that there is a difference between a state formed in us by tiie Divine Spirit, and expressing itself in the form of prayer (ver. 15), and the language in which God answers us directly by means of the ... This difference comes out in the following passage, when the apostle expressly distinguishes the groaning cf tiie Spirit Himself in those who have received ... first-fruits of the Spirit (ver. 26), from their own groaning (ver. 23). We observe a similar difference in the life cf Jesus Himself when it is He who says : 971 Father (Luke ii 84

Report a mistake

On Romans 8:16–17

al.), or when it is God who says to Him : Thou art my Son (Luke iii. 12). So, in this case the apostle means that we are sons of God, not only because our heart cherishes a filial disposition toward God, and inspires us with the cry of love: my Father; but — and this is still more sublime — because from the heart of God Himself there comes down the answer by the voice of the Holy Spirit : my child. It is not only our arms which are stretched out to take hold of God who gives Himself to us in Christ, but His at the same time which embrace us and draw us to His bosom — The ... with, in the verb ... to hear ... with should evidently preserve its natural meaning : '' bears witness conjointly with our spirit," the feeling of which was expressed in ver. 15. But the dative: ... to our spirit, is not to be regarded as the regimen of ... with (" bears witness with our rit")) it is our spirit which here receives the divine testimony. The term ... child, differs from ... son, ver. 14, in this, that the latter expresses rather the personal dignity and independence, the official character of the representative of a family, while the second has a more inward sense, and indicates rather community of life. In the one what is expressed is the position of honour, in the other the relation of nature.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 8:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Martin Luther · Galatians 3:26

    John : " He gave power to as many as believed in him, to be the children of God." John i. 12 ; Rom. viii. 16, 17.)

  • John Calvin · Matthew 5:45

    And yet you are not to understand, that our liberality makes us the children of God: but the same Spirit, who is the witness, (Romans 8:16,) earnest, (Ephesians 1:14,) and seal, (Ephesians 4:30,) of our free adoption, corrects the wicked affections of the flesh, which are opposed to charity.

  • John Calvin · Matthew 6:12

    The Spirit is the witness of our adoption, (Romans 8:16,) and therefore this is put down simply as a mark, to distinguish the children of God from strangers.

  • John Evans · Romans 8:14

    The Spirit of adoption is another privilege belonging to those that are in Christ Jesus, v. 14-16.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:4

    The spirit denotes either the Spirit of God, or the spirit of believers, ver. 16.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:25–26

    In as far as the Spirit groans, it respects MS: in as far as He also affords assistance [' helps,'] it respects the creature [creation]. ... has the same force in this compound as in ... ver. 16, [i.e., along with us]. ... infirmities, which exist in our knowledge and in our prayers; the abstract for the concrete, infirmities, that is our prayers, which are in themselves infirm. ... for) Paul explains what the …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:36

    Ps. quoted above, ver. 16, 9. ... we are accounted) by our enemies, as also by ourselves.

  • Charles Hodge · Romans 5:5

    “The Spirit itself beareth witness with our spirits that we are the children of God,” Rom. 8: 16. 2 Cor. 1: 21, 22.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:13

    For the two attributes son and heir of God, which are about to be developed, the one in v v. 14-16, the other in ver. 17, exhaust the notion of life,

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:14–15

    … sonship : the one, partiy subjective, the filial feeling toward God experienced by the believer, ver. 15 ; the other, objective, the testimony of the Divine Spirit proclaiming: the divine fatiierhood within his heart, ver. 16.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:15

    … by one and the same Holy Spirit In the former case, the operation ... the Spirit makes itself felt by means of a personal disposition which He produces in us ; in the second case it is still more direct (see on ver. 16). — The Spirit of adoption is the Spirit of God, in so far as producing the spiritual state ... to sonship ; He may even be called : the Spirit •f the Son Himself, ... iv. 6.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:23

    It is so in reality on its spiritual side, for we already possess the Spirit of ... Father, as Paul has developed it, vv. 14-16.

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:6

    Such a one was never truly a Spirit-led disciple of Christ (Ro 8:14-17).

  • A. R. Fausset · Psalms 96:11–13

    For which reason the universe is invoked to unite in joy, and even inanimate nature (Ro 8:14-22) is poetically represented as capable of joining in the anthem of praise.

Whole homilies and tractates on Romans 8:16

In the creeds and councils on Romans 8:16

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
αὐτὸαὐτόςHimselfPersonal pronoun · nominative singular neuter
τὸὁtheArticle · nominative singular neuter
πνεῦμαπνεῦμαSpiritNoun · nominative singular neuter
συμμαρτυρεῖσυμμαρτυρέωbears witness withVerb · present active indicative · 3rd person singular
τῷὁtheArticle · dative singular neuter
πνεύματιπνεῦμαspiritNoun · dative singular neuter
ἡμῶνἐγώof usPersonal pronoun · 1st person genitive plural
ὅτιὅτιthatConjunction
ἐσμὲνεἰμίwe areVerb · present active indicative · 1st person plural
τέκνατέκνονchildrenNoun · nominative plural neuter
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 8:16

Word for word: Itself the Spirit bears witness with the spirit of us that we are children of God.

our spirit: the believer's own human spirit Word sense

Not: God's Spirit "in" us

Paul sets "the Spirit himself" beside "our spirit", so the second is the human spirit, the inner self that prays "Abba" (verse 15).

bears witness with: two witnesses agree Grammar

Not: bears witness to our spirit

summartureō is to testify together with someone. The Spirit adds his witness to that of our spirit, so that two witnesses confirm the matter, as the law required (Deuteronomy 19:15). Some read it as the Spirit testifying to our spirit; the word itself means "with".

children: the word for children, of either sex Word sense

teknon has no gender. Paul moves from "sons" (verse 14) to "children" without changing the sense: those who belong to God's family.

the Spirit Himself Reader setting

Not: the Spirit itself

The Greek pronoun is neuter only because the word for spirit is neuter. The Spirit is a person who testifies, prays and searches, so he is never called "it".

Cross-references

  • 1 John 4:13 This is how we know that we remain in Him and He remains in us: He has given us from His own Spirit.
  • 2 Corinthians 1:22 and God sealed us as His own and gave us the Spirit in our hearts as a down payment.
  • 2 Corinthians 5:5 It is God who has prepared us for this very thing, and He has given us the Spirit as a down payment.
  • Ephesians 1:13 And you also are in Him. You heard the message of truth, the gospel that brings you salvation, and you believed; and in Him you were sealed with the Holy Spirit God had promised.
  • Romans 8:26 7 voices In the same way, the Spirit also lends a hand in our weakness. What we should pray for, and how, we do not know. But the Spirit Himself pleads on our behalf, with groans that no words carry.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 8 with all its commentary