Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life
Romans 8:19
The created world cranes its neck in longing, waiting for God's children to be revealed.
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 8:19, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 8:19?
John Chrysostom
Homily XIV. Rom. VIII. 12, 13
Ver. 19, 20. “For the earnest expectation of the creation waiteth,” he says, “for the revelation of the sons of God. For the creation was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope.”
And the meaning is something of this kind. The creation itself is in the midst of its pangs, waiting for and expecting these good things whereof we have just now spoken. For “earnest expectation” (ἀποκαραδοκία, looking out) implies expecting intensely. And so his discourse becomes more emphatic, and he personifies this whole world as the prophets also do, when they introduce the floods clapping their hands, and little hills leaping, and mountains skipping, not that we are to fancy them alive, or ascribe any reasoning power to them, but that we may learn the greatness of the blessings, so great as to reach even to things without sense also. The very same thing they do many times also in the case of afflicting things, since they bring in the vine lamenting, and the wine too, and the mountains, and the boardings of the Temple howling, and in this case too it is that we may understand the extremity of the evils. It is then in imitation of these that the Apostle makes a living person of the creature here, and says that it groaneth and travaileth: not that he heard any groan conveyed from the earth and heaven to him, but that he might show the exceeding greatness of the good things to come; and the desire of freedom from the ills which now pervaded them. “For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same.” What is the meaning of, “the creation was made subject to vanity?” Why that it became corruptible. For what cause, and on what account? On account of thee, O man. For since thou hast taken a body mortal and liable to suffering, the earth too hath received a curse, and brought forth thorns and thistles. ...
From The Oxford Translation. Homily 14. Source · In the whole homily · Read in the reader
... But that the heaven, when it is waxen old along with the earth, is to change afterwards to a better portion (λἥξιν v. p. 384) hear from the Prophet in his words; “Thou, O Lord, from the beginning hast founded the earth, and the heavens are the work of Thy hands. They shall perish, but thou shalt endure; and they all shall wax old as doth a garment, and as a cloak shalt Thou fold them up, and they shall be changed.” (Ps. cii. 25, 26.) Isaiah too declares the same, when he says, “Look to the heaven above, and upon the earth beneath, for the heavens are as a firmament of smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall perish in like manner.” (Is. li. 6.). Now you see in what sense the creation is “in bondage to vanity,” and how it is to be freed from the ruined state. For the one says, “Thou shalt fold them up as a garment, and they shall be changed;” and Isaiah says, “and they that dwell therein shall perish in like manner,” not of course meaning an utter perishing. For neither do they that dwell therein, mankind, that is, undergo such an one, but a temporary one, and through it they are changed into an incorruptible (1 Cor. xv. 53) state, and so therefore will the creature be. And all this he showed by the way, by his saying “in like manner” (2 Pet. iii. 13), which Paul also says farther on. At present, however, he speaks about the bondage itself, and shows for what reason it became such, and gives ourselves as the cause of it. What then? Was it harshly treated on another’s account? By no means, for it was on my account that it was made. What wrong then is done it, which was made for my sake, when it suffereth these things for my correction? ...
From The Oxford Translation. Homily 14. Source · In the whole homily · Read in the reader
... Or, indeed, one has no need to moot the question of right and wrong at all in the case of things void of soul and feeling. But Paul, since he had made it a living person, makes use of none of these topics I have mentioned, but another kind of language, as desiring to comfort the hearer with the utmost advantage. And of what kind is this? What have you to say? he means. It was evil intreated for thy sake, and became corruptible; yet it has had no wrong done it. For incorruptible will it be for thy sake again. This then is the meaning of “in hope.” But when he says, it was “not willingly” that it was made subject, it is not to show that it is possessed of judgment that he says so, but that you may learn that the whole is brought about by Christ’s care, and this is no achievement of its own. And now say in what hope?
From The Oxford Translation. Homily 14. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 8:19?
John Calvin
For the intent expectation of the creation
19 For the intent expectation of the creation, etc. He teaches us that there is an example of the patience, to which he had exhorted us, even in mute creatures. For, to omit various interpretations, I understand the passage to have this meaning — that there is no element and no part of the world which, being touched, as it were, with a sense of its present misery, does not intensely hope for a resurrection. He indeed lays down two things, — that all are creatures in distress, — and yet that they are sustained by hope. And it hence also appears how immense is the value of eternal glory, that it can excite and draw all things to desire it.
Further, the expression, expectation expects, or waits for, though somewhat unusual, yet has a most suitable meaning; for he meant to intimate, that all creatures, seized with great anxiety and held in suspense with great desire, look for that day which shall openly exhibit the glory of the children of God. The revelation of God’s children shall be, when we shall be like God, according to what John says,
“For though we know that we are now his sons, yet it appears not yet what we shall be.” (1 John 3:2.)
But I have retained the words of Paul; for bolder than what is meet is the version of Erasmus, “Until the sons of God shall be manifest;” nor does it sufficiently express the meaning of the Apostle; for he means not, that the sons of God shall be manifested in the last day, but that it shall be then made known how desirable and blessed their condition will be, when they shall put off corruption and put on celestial glory. But he ascribes hope to creatures void of reason for this end, — that the faithful may open their eyes to behold the invisible life, though as yet it lies hid under a mean garb.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 8:19?
John Evans
On Romans 8:17–25
This comment begins at Romans 8:17:
In these words the apostle describes a fourth illustrious branch of the happiness of believers, namely, a title to the future glory. This is fitly annexed to our sonship; for as the adoption of sons entitles us to that glory,…
On Romans 8:17–25
This comment begins at Romans 8:17:
... 24), shall sit down with him upon his throne, Rev. iii. 21. Lord, what is man, that thou shouldst thus magnify him! Now this future glory is further spoken of as the reward of present sufferings and as the…
On Romans 8:19–22
In the creatures
1. In the creatures v. 19-22. That must needs be a great, a transcendent glory, which all the creatures are so earnestly expecting and longing for. This observation in these verses has some difficulty in it, which puzzles interpreters a little; and the more because it is a remark not made in any other scripture, with which it might be compared. By the creature here we understand, not as some do the Gentile world, and their expectation of Christ and the gospel, which is an exposition very foreign and forced, but the whole frame of nature, especially that of this lower world—the whole creation, the compages of inanimate and sensible creatures, which, because of their harmony and mutual dependence, and because they all constitute and make up one world, are spoken of in the singular number as the creature. The sense of the apostle in these four verses we may take in the following observations:—(1.) That there is a present vanity to which the creature, by reason of the sin of man, is made subject, v. 20. When man sinned, the ground was cursed for man's sake, and with it all the creatures (especially of this lower world, where our acquaintance lies) became subject to that curse, became mutable and mortal. Under the bondage of corruption, v. 21. There is an impurity, deformity, and infirmity, which the creature has contracted by the fall of man: the creation is sullied and stained, much of the beauty of the world gone. There is an enmity of one creature to another; they are all subject to continual alteration and decay of the individuals, liable to the strokes of God's judgments upon man. When the world was drowned, and almost all the creatures in it, surely then it was subject to vanity indeed. The whole species of creatures is designed for, and is hastening to, a total dissolution by fire. And it is not the least part of their vanity and bondage that they are used, or abused rather, by men as instruments of sin. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 8:19–22
... The creatures are often abused to the dishonour of their Creator, the hurt of his children, or the service of his enemies. When the creatures are made the food and fuel of our lusts, they are subject to vanity, they are captivated by the law of sin. And this not willingly, not of their own choice. All the creatures desire their own perfection and consummation; when they are made instruments of sin it is not willingly. Or, They are thus captivated, not for any sin of their own, which they had committed, but for man's sin: By reason of him who hath subjected the same. Adam did it meritoriously; the creatures being delivered to him, when he by sin delivered himself he delivered them likewise into the bondage of corruption. God did it judicially; he passed a sentence upon the creatures for the sin of man, by which they became subject. And this yoke (poor creatures) they bear in hope that it will not be so always. Ep elpidi hoti kai, &c.—in hope that the creature itself; so many Greek copies join the words. We have reason to pity the poor creatures that for our sin have become subject to vanity. (2.) That the creatures groan and travail in pain together under this vanity and corruption, v. 22. It is a figurative expression. Sin is a burden to the whole creation; the sin of the Jews, in crucifying Christ, set the earth a quaking under them. The idols were a burden to the weary beast, Isa. xlvi. 1. There is a general outcry of the whole creation against the sin of man: the stone crieth out of the wall (Hab. ii. 11), the land cries, Job xxxi. 38. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 8:19–22
... (3.) That the creature, that is now thus burdened, shall, at the time of the restitution of all things, be delivered from this bondage into the glorious liberty of the children of God (v. 21)—they shall no more be subject to vanity and corruption, and the other fruits of the curse; but, on the contrary, this lower world shall be renewed: when there will be new heavens there will be a new earth (2 Pet. iii. 13; Rev. xxi. 1); and there shall be a glory conferred upon all the creatures, which shall be (in the proportion of their natures) as suitable and as great an advancement as the glory of the children of God shall be to them. The fire at the last day shall be a refining, not a destroying annihilating fire. What becomes of the souls of brutes, that go downwards, none can tell. But it should seem by the scripture that there will be some kind of restoration of them. And if it be objected, What use will they be of to glorified saints? we may suppose them of as much use as they were to Adam in innocency; and if it be only to illustrate the wisdom, power, and goodness of their Creator, that is enough. Compare with this Ps. xcvi. 10-13; xcviii. 7-9. Let the heavens rejoice before the Lord, for he cometh. (4.) That the creature doth therefore earnestly expect and wait for the manifestation of the children of God, v. 19. Observe, At the second coming of Christ there will be a manifestation of the children of God. Now the saints are God's hidden ones, the wheat seems lost in a heap of chaff; but then they shall be manifested. It does not yet appear what we shall be (1 John iii. 2), but then the glory shall be revealed. The children of God shall appear in their own colours. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 8:19–22
... And this redemption of the creature is reserved till then; for, as it was with man and for man that they fell under the curse, so with man and for man they shall be delivered. All the curse and filth that now adhere to the creature shall be done away then when those that have suffered with Christ upon earth shall reign with him upon the earth. This the whole creation looks and longs for; and it may serve as a reason why now a good man should be merciful to his beast.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
As the accomplishment of the saints' present hopes and expectations
II. As the accomplishment of the saints' present hopes and expectations, v. 19, &c. As the saints are suffering for it, so they are waiting for it. Heaven is therefore sure; for God by his Spirit would not raise and encourage those hopes only to defeat and disappoint them. He will establish that word unto his servants on which he has caused them to hope (Ps. cxix. 49), and heaven is therefore sweet; for, if hope deferred makes the heart sick, surely when the desire comes it will be a tree of life, Prov. xiii. 12. Now he observes an expectation of this glory,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 8:19?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 8:18–19
This comment begins at Romans 8:18:
The glory is ... led, and then also the sons of God are revealed. ... This term denotes the hope of the coming event, and the effort of the mind, which is eagerly panting for [gaping for] it. The expectation…
What does Wesley say about Romans 8:19?
John Wesley
For the earnest expectation
19. For the earnest expectation - The word denotes a lively hope of something drawing near, and a vehement longing after it. Of the creation - Of all visible creatures, believers excepted, who are spoken of apart; each kind, according as it is capable. All these have been sufferers through sin; and to all these (the finally impenitent excepted) shall refreshment redound from the glory of the children of God. Upright heathens are by no means to be excluded from this earnest expectation: nay, perhaps something of it may at some times be found even in the vainest of men; who (although in the hurry of life they mistake vanity for liberty, and partly stifle, partly dissemble, their groans, yet) in their sober, quiet, sleepless, afflicted hours, pour forth many sighs in the ear of God.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 8:19?
George Leo Haydock
The expectation of the creature
Ver. 19. The expectation of the creature. He speaks of the corporal creation, made for the use and service of man; and, by occasion of his sin made subject to vanity, that is, to a perpetual instability, tending to corruption and other defects; so that by a figure of speech, it is here said to groan and be in labour, and to long for its deliverance, which is then to come, when sin shall reign no more; and God shall raise the bodies, and united them to their souls, never more to separate, and to be in everlasting happiness in heaven. Ch.—Waiteth for the revelation of the sons of God. That is, for the time after this life, when it shall be made manifest that they are the sons of God, and heirs of the kingdom of his glory. Several interpreters understand all creatures whatsoever, even irrational and inanimate creatures of this world, which are represented as if they had a knowledge and sense of a more happy condition, of a new unchangeable state of perfection, which they are to receive at the end of the world. See 2 Pet. 1:13. Apoc. 21:1. Now every insensible creature is figuratively brought in groaning like a woman in labour, waiting, and wishing for that new and happy state; but in the mean time unwillingly made subject to vanity, i.e. to these changeable imperfections of generations and corruptions, which then they shall be delivered from. Wi.—The creature, &c. The creatures expect with impatience, and hope with confidence, to see a happy change in their condition; they flatter themselves that they will be delivered from the captivity of sin, to which man has reduced them, and enter into the liberty of the glory of the sons of God. Not that the inanimate creation will really participate the happiness and glory of the elect; although in some sense they may be said to have part in it, since they will enter into a pure, incorruptible and perfect state to the end of ages.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 8:19?
Charles Hodge
(19) For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. This and the following verses are evidently intended to exalt our conceptions of the future glory of the children of God, in order to illustrate the truth of the declaration, that, in comparison with that glory, the evils of the present state are not worthy of athought. The earnest expectation. This isa strong expression. The Greek word is etymologically expressive of the gesture of expectation, a looking with outstretched neck. Whatever may be the use of the word in some other places, it is evidently used here with emphasis, and is, therefore, properly rendered an earnest expectation.
What is meant in this passage by the creature, and afterwards by the whole creation, isa very difficult question. As the usage of the term admits of various interpretations, the decision of the point must rest on thecontext. With which well authorized sense of the word rendered creature ... will the context best agree? To answer this question we must know what the context means. It will, therefore, be better to defer any remarks on this point, until after the examination of the few next succeeding verses.
The first thing asserted of this creature is, that it waits for the manifestation of the sons of God. That is, for the time when they shall be manifested in their true character and glory as his sons. ‘ Beloved now are we the sons of God; and it doth not yet appear what we shall be; but we know that, when he shall appear, we shall be like him,”’ 1 John 3:2. The period thus designated is one for which the whole creation longs, because it is to share in the glory then to be revealed. From this verse, and from v. 23, it is plain that the creation and sons of God are distinct.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 336 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 8:19?
Frédéric Louis Godet
On Romans 8:18–30
This comment begins at Romans 8:18:
Completion of the Plan of Salvation, ... the Miseries of our present Condition.
On Romans 8:18–30
This comment begins at Romans 8:18:
... The same is the case with the division recently offered by Holsten, who here finds the hope of the Christian founded : 1. on the state of creation ; 2. on the groaning of believers ; 3. on the…
Yer. 19. "Far the earnest ... of the creation longeth for tlie manifestation of the sons of Godr — The for is usually made to refer to the idea of the glory yet to he revealed ver. 18. And this view is supported either by the greatness of this gloiy (de W., Hofmann), or by its certainty (Meyer), or by ita futurity (Philip.), or by the imminence of its manifestation (Eeiche). But not one of these affirmations is really proved in what foUows. What Paul demonstrates is simply the fact, that if we are already saved spiritually, we are far from being so also outwardly. In Biblical language : As to the spirit, we are in the age to come ; as to the body, in the present age. The for therefore refers to the sufferings of this present time. This strange discord forms the basis of our present condition; and this is what ver. 19 demonstrates by the waiting attitude which all nature betrays. Holsten, ever preoccupied with the alleged application of our Epistle to the Judeo-Christians of Rome, thus introduces the subject : ' The Judeo-Christians ask : But, if all wrath is taken away, why so much suffering still ? " We in turn ask : Is it only ... is it not ... Christian conscience which asks the question ?
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 88 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
The Greek term which we have translated by the word eapectation, is one of those admirable words which the Oreek language easily forms. It is composed of three elements : ... the head ; ... to wait for, espy ; and ... from, from afar ; so : " to wait with the head raised, and the eye fixed on that point of the horizon from which the expected object is to come." What a plastic representation ! An artist might make a statue of hope out of this Greek term. The verb ... which we have translated by longeth for, is not less remarkable; it is composed of the simple verb ... to receive, and two prepositions : ix, ... of the haiids of and ... from, from afar ; so : " to receive something from the hands of one who extends it to you from ... This substantiye and verb together vividlj describe the attitude of the suffering creation, which in its entirety turns as it were an impatient look to the expected future. — What is to be understood here by the creation (Eng. version, ... creature) ? There is an astonishing variety of answers given to this question by commentators. The word 17 ... itself denotes either the creative act, or its result, the totality of created things. But very often it takes a more restricted meaning, which is indicated by the sense of the whole passage. Thus in this context we must ... with excluding believers from the creation. For in ver. 23 they are mentioned as forming a class by themselves. We must likewise cut off from it uvbelieving men, whether Jews or Gentiles. For of two things one or other must happen: either they will be converted before the expected time, and in that case they will themselves be found among the children of God, and will not form part of the creation (end of the ver. and ver. 21). Or if they are not then converted, they will not participate (even indirectly) in the glorious condition of the children of God. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 88 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
... Consequently, since there can be no question in this context either of good angels or devils, it only remains to us to restrict the application of the word the creation to all the unintelligent beings which we usually comprise in the expression nature (in opposition to ... Thus are excluded the explanation of St Augustine, who understood by it unconverted men, and that of Locke and others, who applied it to unconverted Jews; that of Bohme, who applied it to the heathen ; the Arminian explanation, which took the word the creation in the sense of the new creation, and applied this term to Christians only; that of Luther, who in some passages seems to have restricted it to inanimate nature ; that of ... who sees in this term a designation of the flesh in the regenerate, etc. The explanation we have given is that most generally adopted (Er., Calv., Grot, ThoL, de Wette, Philip., Hofm., eta). It is confirmed by the following parallels: Matt xix. 28, where Jesus speaks of the palingenesia, or universal renovation which is to take place; Acts iiL 21, where Peter announces the restoration of all things ; and ... xxi. 1, where this event is described as the substitution of a new heaven and a new earth for the present heaven and earth.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 89 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
The same ... of an ... renovation in the last timea is already opened up in the O. T. (Isa. xi. 1 ... seq., Ixv. ... 34) ; it follows from the fact of the fall of man in which nature was inyolved. Solidarity in the matter of restoration is naturally associated with solidarity in the ... In this prophetico-poetical passage the destination of nature is represented as its own expectation. This figurative expression becomes a truth in proportion as the beings themselves suffer from the general disorder.— The hour of ... is called the time of ... of the sons of God. This expression is explained by CoL iii 4: " When Christ, our life, shall be manifested, then ye also shall be manifested with Him in glory/' The appearing of the sons of God in their true sanctified nature, will break the bonds of the curse which stiU to this hour hold the creation in fetters ; oomp. Matt xiiL 43 ; 1 John iii 2. And Nature herself is impatient to see those new guests arrive, because she knows that to receive them she will don her fairest apparel. — In the following verses, Paul developes more fully that abnormal character of the present creation which he has just declared in ver. 19.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 90 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing Romans 8:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note, As long as our Master's glory is delayed, it is fit that ours should be so too, and that we should wait for it with an earnest expectation, as of a hope not seen. Rom. viii. 19.
Johann Albrecht Bengel · Romans 9:4
See Append, on locutio concisa) in Rev. xxi. 7; comp. Rom. viii. 18, 19.
It is translated "wait for" in Ro 8:19, 23; 1Co 1:7, which see.
10. looked for—Greek, "he was expecting"; waiting for with eager expectation (Ro 8:19).
A. R. Fausset · Psalms 96:11–13
For which reason the universe is invoked to unite in joy, and even inanimate nature (Ro 8:14-22) is poetically represented as capable of joining in the anthem of praise.
Whole homilies and tractates on Romans 8:19
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | The | Article · nominative singular feminine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἀποκαραδοκία | ἀποκαραδοκία | earnest expectation | Noun · nominative singular feminine |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| κτίσεως | κτίσις | creation | Noun · genitive singular feminine |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἀποκάλυψιν | ἀποκάλυψις | revelation | Noun · accusative singular feminine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural masculine |
| υἱῶν | υἱός | sons | Noun · genitive plural masculine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| ἀπεκδέχεται | ἀπεκδέχομαι | awaits | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 8:19
Word for word: The for eager expectation of the creation the revelation of the sons of the God awaits;
the creation: the world God made, apart from human beings Word sense
Not: humanity · the angels
ktisis is what God created. Here it groans and waits but did not choose its state (verse 20), and believers are named separately (verse 23), so Paul means the non-human creation, which shares humanity's fall and its hope (Genesis 3:17-18).
eager longing: watching with head stretched forward Idiom
apokaradokia pictures someone craning the neck to see what is coming. Paul speaks of creation as a person waiting for something it cannot yet see.
revelation: the moment when God's children are shown for what they are Word sense
Believers are already God's children (verse 16), but this is hidden. At the end it will be made plain, when they share Christ's glory (Colossians 3:4).
sons: the standing of a son and heir, given to women and men alike Word sense
Not: male children only
huios is the word for a son, and in a family it carried the standing of a son and heir. Paul gives that standing to every believer, women and men alike (Galatians 3:26-29), and in verses 16-17 he says the same with the word for children, which has no gender.
children Reader setting
Not: sons
As in verse 14: the inclusive default names everyone who has this standing (m4), and the traditional setting keeps "sons".
cranes its neck in longing Word choice
Not: eager expectation
Balanced keeps the picture in the word (m2).
Cross-references
- 2 Peter 3:11-13 Since everything is to be dissolved in this way, think what sort of people you ought to be! Live holy and godly lives,
- Malachi 3:17-18 They will be Mine, says the LORD of Armies, My special treasure on the day when I act. I will spare them as a father spares the son who serves him.
- Romans 8:23 7 voices And not creation alone. We ourselves, who have the Spirit as the first share of the harvest, also groan within ourselves while we long for our adoption as children, when our body will be redeemed.
- 1 John 3:2 Dear friends, we are children of God now, and what we will be has not yet been revealed. What we do know is this: when He is revealed, we will be like Him, for we will see Him as He truly is.
- Philippians 1:20 I eagerly expect and hope that I will not be put to shame in anything. Instead, with all boldness, now as always, Christ will be shown to be great in my body, whether through my life or through my death.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.