Logia

Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life

Romans 8:12

So then, brothers and sisters, we are under an obligation, but not to the flesh, to live as the flesh dictates.

Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 8:12, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 8:12

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 12. So then, brethren, etc. This is the conclusion…
  • Evans In these verses the apostle represents two more excellent…
  • Bengel we are, we acknowledge and consider ourselves to be.…
  • Wesley 12. We are not debtors to the flesh -…
  • Hodge (12) Therefore, brethren, we are debtors, not to the…
  • Godet Yv. 12, 13. Thus then, brethren, we are imder…
Church Fathers
  • Chrysostom “Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh,…
–––

What does Chrysostom say about Romans 8:12?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

On Romans 8:12–13

Homily XIV. Rom. VIII. 12, 13

“Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. For if ye live after the flesh, ye shall die; but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.”

After showing how great the reward of a spiritual life is, and that it maketh Christ to dwell in us, and that it quickeneth our mortal bodies, and wingeth them to heaven, and rendereth the way of virtue easier, he next fitly introduces an exhortation to this purpose. “Therefore” we ought “not to live after the flesh.” But this is not what he says, for he words it in a much more striking and powerful way, thus, “we are debtors to the Spirit.” For saying, “we are debtors not to the flesh,” indicates this. And this is a point he is everywhere giving proof of, that what God hath done for us is not matter of debt, but of mere grace. But after this, what we do is no longer matter of free-will offering, but of debt. For when he saith, “Ye are bought with a price, be not ye the servants of men” (1 Cor. vii. 23); and when he writes, “Ye are not your own” (ib. vi. 19); and again in another passage he calls these selfsame things to their mind, in these words, “If (most mss. om. “if”) One died for all, then all died that they should not henceforth live unto themselves.” (2 Cor. v. 15.) And it is to establish this that he says here also, “We are debtors;” then since he said we are “not” debtors “to the flesh,” lest you should again take him to be speaking against the nature of the flesh, he does not leave speaking, but proceeds, “to live after the flesh.” For there are many things which we do owe it, as giving it food, warmth, and rest, medicine when out of health, clothing, and a thousand other attentions. ...

Report a mistake

On Romans 8:12–13

... To prevent your supposing then that it is this ministration he is for abrogating when he says, “We are not debtors to the flesh,” he explains it by saying, “to live after the flesh.” For the care that I am for abrogating is, he means, that which leadeth to sin, as I should be for its having what is healing to it. And this he shows further on. For when he says, “Make not provision for the flesh,” he does not pause at this, but adds, “to fulfil the lusts thereof.” (Rom. xiii. 14.) And this instruction he gives us here also, meaning, Let it have attention shown it indeed, for we do owe it this, yet let us not live according to the flesh, that is, let us not make it the mistress of our life. For it must be the follower, not the leader, and it is not it that must regulate our life, but the laws of the Spirit must it receive. Having then defined this point, and having proved that we are debtors to the Spirit, to show next for what benefits it is that we are debtors, he does not speak of those past (a thing which serves as a most striking proof of his judgment), but those which were to come; although even the former were enough for the purpose. Yet still he does not set them down in the present case, or mention even those unspeakable blessings, but the things to come. For a benefit once for all conferred does not, for the most part, draw men on so much as one which is expected, and is to come. After adding this then, he first uses the pains and ills that come of living after the flesh, to put them in fear, in the following words; “For if ye live after the flesh ye shall die,” so intimating to us that deathless death, punishment, and vengeance in hell. Or rather if one were to look accurately into this, such an one is, even in this present life, dead. ...

Report a mistake

On Romans 8:12–13

... And this we have made clear to you in the last discourse. “But if ye through the Spirit, do mortify the deeds of the body, ye shall live.” You see that it is not the essence of the body whereof we are discoursing, but the deeds of the flesh. For he does not say, “if ye through the Spirit do mortify” the essence “of the body,” but “the deeds of” it, and these not all deeds, but such as are evil. And this is plain in what follows: for if ye do this, “ye shall live,” he says. And how is it in the nature of things for this to be, if it was all deeds that his language applied to? for seeing and hearing and speaking and walking are deeds of the body; and if we mortify these, we shall be so far from living, that we shall have to suffer the punishment of a manslayer. What sort of deeds then does he mean us to mortify? Those which tend toward wickedness, those which go after vice, which there is no other way of mortifying save through the Spirit. For by killing yourself you may put an end to the others. And this you have no right to do. But to these (you can put an end) by the Spirit only. For if This be present, all the billows are laid low, and the passions cower under It, and nothing can exalt itself against us. So you see how it is on things to come, as I said before, that he grounds his exhortations to us, and shows that we are debtors not owing to what has been already done only. For the advantage of the Spirit is not this only, that He hath set us free from our former sins, but that He rendereth us impregnable against future ones, and counts us worthy of the immortal life. Then, to state another reward also, he proceeds:

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 8:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

So then, brethren

12. So then, brethren, etc. This is the conclusion of what has been previously said; for if we are to renounce the flesh, we ought not to consent to it; and if the Spirit ought to reign in us, it is inconsistent not to attend to his bidding. Paul’s sentence is here defective, for he omits the other part of the contrast, — that we are debtors to the Spirit; but the meaning is in no way obscure. This conclusion has the force of an exhortation; for he is ever wont to draw exhortations from his doctrine. So in another place, Ephesians 4:30, he exhorts us

“not to grieve the Spirit of God, by whom we have been sealed to the day of redemption:”

he does the same in Galatians 5:25,

“If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.”

And this is the case, when we renounce carnal lusts, so as to devote ourselves, as those who are bound, to the righteousness of God. Thus indeed we ought to reason, not as some blasphemers are wont to do, who talk idly, and say, — that we must do nothing, because we have no power. But it is as it were to fight against God, when we extinguish the grace offered to us, by contempt and negligence.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 8:12?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 8:10–16

This comment begins at Romans 8:10:

In these verses the apostle represents two more excellent benefits, which belong to true believers.

On Romans 8:10–16

This comment begins at Romans 8:10:

2. But the spirit, the precious soul, that is life; it is now spiritually alive, nay, it is life. Grace in the soul is its new nature; the life of the saint lies in the soul, while the life of…

What does Bengel say about Romans 8:12?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

we are, we acknowledge and consider ourselves to be. A kind of teaching, which borders on exhortation; (so, we are, is also used in Gal. iv. 31) and which presupposes men already of their own accord well inclined. A feeling of delight [see ch. vii. 22] mitigates the sense of debt. [But what is the condition of carnal men ? These are really debtors, and confess themselves to be debtors, as often as they declare that it is not in their power to live spiritually. — V ... . ... not to the flesh) add, but to the spirit; but this is elegantly left to be understood. ... after the flesh) wrhich endeavours to recall us to bondage.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 8:12?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

We are not debtors to the flesh

12. We are not debtors to the flesh - We ought not to follow it.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 8:12?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Therefore

(12) Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh to live after the flesh. We have here an example of what the rhetoricians call mezosts, where less is said than is intended. So far from being debtors to the flesh, the very reverse is the ease. This passage is an inference from the exhibition of the nature and tendency of the flesh, or the carnal mind, as hostile to God and destructive to ourselves, vs. 5, 8. As this is its nature, and believers are no longer in the flesh, but in the Spirit, they are under the strongest obligations not to live after the one, but after the other.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 8:12?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 8:12–13

Yv. 12, 13. Thus then, brethren, we are imder obligation, not to ... to live after the flesh; for if ye live after the flesh, ye shall die ; but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body} ye shall live.** — It is not enough to have received the Spirit ; it is also necessary to walk according to Him. The thtu then refers to the thought of the preceding passage : ' Since the Spirit has set you free from the law of sin and death, do not replace yourselves under this curse/' The address : ... reappears every time the apostle wishes to bring home to his readers a practical and personal warning. — When saying: we are under obligation, literally, debtors, Paul meant to continue in the words : to the Spirit, to live according to Him. As soon as the Spirit comes to dwell in ... hearty we are tmder debt to Him for ... and for a life ... to His wishes. But the apostle breaks off his sentence to set aside the opposite ... one ... whidh cannot be passed over in silence, and be makes haste to add: ... to ths flesh. The nattoral man/' ... observes " imagines that he owes it to his flesh to satisfy if' The care of his person, from the most earthly point of Tiew, appears to him the first and most important of his obligationa Now it is this tendency which is combated by the Spirit as soon as He takes possession of ns (Gal. t. 1 7). llus is the debt which should neither be acknowledged nor paid. The apostle says why in the following verse.

Report a mistake

On Romans 8:12–17

Freed from Sin and Death, the Christian hecomes Son and Seir.

Victory over sin and death once decided by the reign ... the Holy Spirit, condemnation is not only taken away, it is replaced by the benediction which is given to us in all its degrees: in the present, Hie filial state, adoption; in the future, the divine inheritance.

Yv. 12 and 13 form the transition from the ... passage to this. The life of the Spirit is not realized in the believer without his concurrence merely from the fact that the Spirit has once been communicated to him. There is needed on man's part a persevering decision, an active docility in giving himself over to the guidance of the Spirit For the guidance of the Spirit tends constantly to the sacrifice of the flesh ; and if the believer refuses to follow it on this path, he renounces the life of the Spirit and its glorious privilegea

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 8:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Evans · Romans 8:11

    Hence the apostle by the way infers how much it is our duty to walk not after the flesh, but after the Spirit, v. 12, 13.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 6:6–7

    [is freed from ... is justified) Sin has now no longer any claim against him in law; with which comp. ver. 6, 9, so that he is no longer a debtor, ch. viii. 12.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:4

    … the didactic tone of the treatise recommenced with the : that we should bring forth fruit, which is true not only of the Roman readers, but of the whole Church ; and the first person continues (w. 5, 6) ; comp. viii. 12, 13 (the inverse change).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:39

    A Pauline elegant turning-off from denunciatory warnings to charitable hopes of his readers (Ro 8:12).

Whole homilies and tractates on Romans 8:12

In the creeds and councils on Romans 8:12

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἌραἄραSoParticle
οὖνοὖνthenConjunction
ἀδελφοίἀδελφόςbrothersNoun · vocative plural masculine
ὀφειλέταιὀφειλέτηςdebtorsNoun · nominative plural masculine
ἐσμένεἰμίwe areVerb · present active indicative · 1st person plural
οὐοὐnotParticle · negative
τῇὁto theArticle · dative singular feminine
σαρκὶσάρξfleshNoun · dative singular feminine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
κατὰκατάaccording toPreposition
σάρκασάρξfleshNoun · accusative singular feminine
ζῆνζάωto liveVerb · present active infinitive

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 8:12

Word for word: So then, brothers, debtors we are, not to the flesh, of the according to flesh to live, \v 13 if for according to flesh you live, you are about to die; if but by Spirit the deeds of the body you put to death, you will live.

we are debtors, not to the flesh: the debt is owed to God's Spirit, though Paul does not finish the thought Grammar

Paul says only to whom we owe nothing. The rest of the sentence, and verses 2-11, show that what believers owe is to live by the Spirit who gives them life.

flesh: human nature under sin's sway, set against the Spirit Word sense

Not: the body

As in verses 3-9, the flesh is human life ruled by sin and opposed to the Spirit, not the body as such.

you are going to die: death as the end of that way of life, cut off from God Word sense

Not: only bodily death, which comes to all

Everyone dies in the body, including those who live by the Spirit (verse 10). The contrast with "you will live", the life of verses 6 and 11, shows that Paul means death in the full sense, the wages of sin (6:23).

the deeds of the body: sinful practices carried out through the body Word sense

Not: all bodily activity

Paul has spoken of sin reigning in the mortal body and using its members (6:12-13). The "deeds of the body" are what the body does under that rule; the body itself is not evil.

by the Spirit you put to death: the Spirit is the power, and the killing goes on Grammar

The dative "by the Spirit" gives the means: believers do this in the Spirit's strength, not their own. The present tense of the verb points to something done again and again, not once for all.

brothers: fellow believers, women and men Culture

Paul addresses the whole church in Rome as members of one family, as in 1:13 and 7:1; the plural includes the sisters.

brothers and sisters Reader setting

Not: brothers

The inclusive default names everyone Paul addresses (m6); the traditional setting keeps "brothers".

keep putting to death (B); keep killing off (R) Word choice

Not: put to death

Balanced and Readable bring out the ongoing action of the present tense (m5).

Cross-references

  • Romans 6:2-15 8 voices Certainly not! We are people who died to sin; how could we still be living in it?
  • 1 Corinthians 6:19-20 Or do you not know that your body is a temple where the Holy Spirit lives, the Spirit who is in you and whom God has given you? You do not belong to yourselves.
  • 1 Peter 4:2-3 Then you will spend the rest of your time in the body living no longer for human desires but for what God wills.
  • Psalms 116:16 5 voices Yes, LORD, I belong to You as Your servant, a servant born to Your servant woman; You have untied the ropes that bound me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 8 with all its commentary