Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life
Romans 8:4
He did this so that the law's righteous requirement would be fully met in us, who conduct our lives by the Spirit and not by the flesh.
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 8:4, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 8:4?
John Chrysostom
Homily XIII. Rom. VII. 14
Ver. 4. “That the righteousness of the Law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh.”
What meaneth this word, righteousness? Why, the end, the scope, the well-doing. For what was its design, and what did it enjoin? To be without sin. This then is made good to us (κατώρθωται ἡμἵν) now through Christ. And the making a stand against it, and the getting the better of it, came from Him. But it is for us to enjoy the victory. Then shall we never sin henceforth? We never shall unless we have become exceedingly relaxed and supine. And this is why he added, “to them that walk not after the flesh.” For lest, after hearing that Christ hath delivered thee from the war of sin, and that the requisition (δικαίωμα) of the Law is fulfilled in thee, by sin having been “condemned in the flesh,” thou shouldest break up all thy defences; therefore, in that place also, after saying, “there is therefore no condemnation,” he added, “to them that walk not after the flesh;” and here also, “that the requisition of the Law might be fulfilled in us,” he proceeds with the very same thing; or rather, not with it only, but even with a much stronger thing. For after saying, “that the righteousness of the Law might be fulfilled in us that walk not after the flesh,” he proceeds, “but after the Spirit.”
From The Oxford Translation. Homily 13. Source · In the whole homily · Read in the reader
So showing, that it is not only binding upon us to keep ourselves from evil deeds, but also to be adorned (κομᾅν) with good. For to give thee the crown is His; but it is thine to hold it fast when given. For the righteousness of the Law, that one should not become liable to its curse, Christ has accomplished for thee. Be not a traitor then to so great a gift, but keep guarding this goodly treasure. For in this passage he shows that the Font will not suffice to save us, unless, after coming from it, we display a life worthy of the Gift. And so he again advocates the Law in saying what he does. For when we have once become obedient to Christ, we must use all ways and plans so that its righteousness, which Christ fulfilled, may abide in us, and not come to naught.
From The Oxford Translation. Homily 13. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 8:4?
John Calvin
That the justification of the law might be fulfilled
4. That the justification of the law might be fulfilled, etc. They who understand that the renewed, by the Spirit of Christ, fulfil the law, introduce a gloss wholly alien to the meaning of Paul; for the faithful, while they sojourn in this world, never make such a proficiency, as that the justification of the law becomes in them full or complete. This then must be applied to forgiveness; for when the obedience of Christ is accepted for us, the law is satisfied, so that we are counted just. For the perfection which the law demands was exhibited in our flesh, and for this reason — that its rigor should no longer have the power to condemn us. But as Christ communicates his righteousness to none but to those whom he joins to himself by the bond of his Spirit, the work of renewal is again mentioned, lest Christ should be thought to be the minister of sin: for it is the inclination of many so to apply whatever is taught respecting the paternal kindness of God, as to encourage the lasciviousness of the flesh; and some malignantly slander this doctrine, as though it extinquished the desire to live uprightly.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 8:4?
John Evans
On Romans 8:1–9
This comment begins at Romans 8:1:
I. The apostle here begins with one signal privilege of true Christians, and describes the character of those to whom it belongs: There is therefore now no condemnation to those that are in Christ Jesus, v. 1. This is his…
On Romans 8:1–9
This comment begins at Romans 8:1:
... And the great question is, What is the principle of the walk, the flesh or the spirit, the old or the new nature, corruption or grace? Which of these do we mind, for which of these doe we make…
What does Bengel say about Romans 8:4?
Johann Albrecht Bengel
the law's just commandment [jus) Engl. Vers. 1 righteousness'"]) an antithesis to condemnation, ver. 1. ... might be fulfilled) That fulfilment is presently after described, ver. 5-11; thence it is that we have the for, ver. 5. Works of justice [righteousness] follow him that is justified [i.e. follow as the consequent fruits of his justification]: sin is condemned, he who had been a sinner, now acts rightly, and the law does not prosecute its claims against him. — iv ... in us. ... not after the flesh) an antithesis to, in the flesh, ver. 3. Now at length Paul has come to the open distinction between flesh and spirit? The spirit denotes either the Spirit of God, or the spirit of believers, ver. 16. The latter is a new power produced and maintained in us by Him; and it is to this that the reference is, wherever flesh stands in opposition.
- Frédéric Louis Godet on Romans 8:3–4, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 8:3–4, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 99 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Wesley say about Romans 8:4?
John Wesley
That the righteousness of the law
4. That the righteousness of the law - The holiness it required, described, ver. 11. Might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit - Who are guided in all our thoughts, words, and actions, not by corrupt nature, but by the Spirit of God. From this place St. Paul describes primarily the state of believers, and that of unbelievers only to illustrate this.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 8:4?
George Leo Haydock
That the justification of the law
Ver. 4. That the justification of the law. That is, that was aimed at, but never attained to, by the written law, might now be fulfilled in us; that is, that we, by the grace of Christ, may be enabled to fulfil and comply with the law, and its moral precepts, by walking according to the spirit of Christ. Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 8:4?
Charles Hodge
That the righteousness of the law might be fulfilled in us
(4) That the righteousness of the law might be fulfilled in us, &c. These words express the design and result of the sacrifice of Christ. The righteousness of the lawt means that which the law demands. ‘That the demands of the law might be fulfilled in us,’ may, however, mean either that we might obey the law, or that we might be freed from its demands, that is, be justified. That the latter is the true meaning here, seems evident, 1. Because this interpretation alone suits ... There is no condemnation to us (v. 1), though there is to sin. We are not punished, but sin is punished in the person of Christ, and thus we are freed from the law. i Arnarionoe may also mean sentence, in which sense Storr takes it here, ‘That the judgment of the law might be fulfilled on us, sin was punished in Christ.’ the context, if the view given of the previous verses is correct. All the arguments, therefore, in favour of that view, support this interpretation, and need not be repeated. 2. Because in scriptural language the pardon of sin is the direct object of the sacrifice of Christ, and, therefore, this verse, which expresses this object, must mean we are justified rather than that we are sanctified. 3. The latter part of the verse would, as Calvin remarks, in the other case be superfluous. Why should it be said that the law is obeyed by those who obey the law, that is, who walk after the Spirit? But there is, if the second interpretation is correct, a necessity for this additional clause, as a caution, that the blessing of gratuitous forgiveness is confined to those who are holy. This verse, therefore, expresses nearly the same idea with the first. It is there said, ‘ there is no condemnation to us who walk after the Spirit,’ and here, that ‘the demands of the law are fulfilled in us who thus walk.? ...
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 317 ↗ · Read in the reader
... They are fulfilled by the sacrifice of Christ and the punishment of sin in him. He was made sin, or treated as a sinner, for us, that we might be made righteousness, or treated as righteous in him, 2 Cor. 5:21. 4. There is another argument of much weight, and that is, it is not true that the righteousness of the law is fulfilled by believers in this life. This language appears too strong if it refers to what the Christian himself does. For an exposition of the latter member of this verse, see above v.1. These wordsare here added to show that those only can hope for the benefit of Christ’s death who experience its proximate results in this life, in their own sanctification. The bible gives no hope of heaven to those who live in sin.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 318 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 8:4?
Frédéric Louis Godet
On Romans 8:3–4
This comment begins at Romans 8:3:
Vv. 3, 4. " For — what the law could not do, in thai it was weak through the flesh — God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh,…
On Romans 8:3–4
This comment begins at Romans 8:3:
But the most important word in this verse is the conjunction that. In this word is contained Paul's real notion of .sanctification. How does the fulfilment of the law in believers follow from the fact expounded in ver. 3 :…
On Romans 8:3–4
This comment begins at Romans 8:3:
... The holiness of all of us is only this one holiness which the Spirit makes ours : ... is our sanctificaiion as well as owr ... the latter by His death (which faith makes our death), the former by…
On Romans 8:3–4
This comment begins at Romans 8:3:
What was impossible , ... God condemned." But does not that biing ns back to Meyer's construction which leaches the goal by a shorter course ? Comp. Heb, ... 1. — The powerlessness of the law to accomplish ... work…
On Romans 8:3–4
This comment begins at Romans 8:3:
... GaL iv. 4). — The expression : His own Son, literally, tiie Son of Himself, forbids us to give to the title Son, either the meaning of eminent man, or theocratic king, or even Jtessiah, It neoessarily refers to…
On Romans 8:3–4
This comment begins at Romans 8:3:
... What proves in our very passage that he is not at all regarding sin as an attribute inseparable from the flesh, is the expression he uses in speaking of Jesus : in the likeness of a flesh of sin.…
On Romans 8:3–4
This comment begins at Romans 8:3:
... We have no need of ... expedient to account for the phrase of the apostle. Here is its meaning, as it seems to us : God, by sending His Son, meant to provide a human life in that same…
On Romans 8:3–4
This comment begins at Romans 8:3:
... Not that the notion of expiation should be wholly excluded from the contents of so general an expression as ... sin. It is undoubtedly contained in it, but it is not here the leading idea. Paul means in a…
On Romans 8:3–4
This comment begins at Romans 8:3:
... The flesh in Him was like a door constantly open to the temptations both of pleasure and pain ; and yet He constantly refused sin any entrance into His will and action. By this persevering and absolute exclusion He…
On Romans 8:3–4
This comment begins at Romans 8:3:
... For the ... in Sis flesh, would only denote the particular historical fact, whereas the latter : in the flesh, while reminding us of the particular fact, expresses the general notion which brings out its necessitf . like the…
On Romans 8:3–4
This comment begins at Romans 8:3:
... All the postulates contained in the righteousness demanded by the law (comp. the Sermon on the Moimt, for example) are ... in us, as soon as we ... no more after the flesh, but after the Spirit, For, as…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 8:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… thus, with a little transposition:—God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and a sacrifice for sin, condemned sin in the flesh, which the law could not do, in that it was weak through the flesh, &c., v. 4.
[3.] The happy effect of this upon us (v. 4): That the righteousness of the law might be fulfilled in us.
Johann Albrecht Bengel · Romans 7:14
… at all, much less does the subject itself allow so great a leap to be made from the one state into the other; for Paul diametrically opposes to each other the carnal state in this verse, and the spiritual state, ch. viii. 4, as also slavery in this [" sold under sin"] and the 23d [" bringing me into captivity"] verse, and liberty, viii. 2, ["free from the law].
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:1–2
[assigning of the reason, see Append.] by a parenthesis suspends the train of thought (for the law of death (ver. 2): in us icho walk [resuming the same ... and train of thought as ver. 1], ver. 4); and as this parenthesis is terminated by epanalepsis, the expression but according to the ... completes the period, in which the but is opposed rather to the not in ver. 1, than to the not in ver. 4.
See Matt. 5: 17, “Think not I am come to destroy the law or the prophets, I am not come to destroy, but to fulfil;?? and Rom. 8:4.
Frédéric Louis Godet · Romans 7:14–17
… the ... in man); whence it follows that it demands not only external observance, but also the obedience of the heart But the term ... spiritual, is usually connected with the idea of the Divine Spirit ; and as in chap. viii. 4 Paul says himself that what is demanded by the law is wrought in them who walk after ihe Spirit (evidently God's Spirit), it is more exact to understand here by ... agreeable to the impulse or tendency of the Divine …
Frédéric Louis Godet · Romans 8:1–2
These words are, according to numerous authorities, and according to the context itself, an interpolation borrowed by anticipation from ver. 4 : " A precautionary gloss against the fieeness of salvation," says M.
Frédéric Louis Godet · Romans 8:5–6
Oomp. the well -known Greek expressions ... to aim high, to have a high ... !nie ... the aeration, of which our verse speaks, proceeds from the ... leing, and produces the ... the walking, of ver. 4, the moral necessity of which Paul wishes to demonstrate, whether it be on the side of the flesh or on that of the Spirit. — The /, ego, is distinct from both tendencies; but it yields itself without fail to the one or …
Whole homilies and tractates on Romans 8:4
In the creeds and councils on Romans 8:4
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIX. Of the Law of God, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the Fourth Article, 208 Orthodox · 1830
- The New Hampshire Baptist Confession XII. OF THE HARMONY OF THE LAW AND THE GOSPEL Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| τὸ | ὁ | the | Article · nominative singular neuter |
| δικαίωμα | δικαίωμα | righteousness | Noun · nominative singular neuter |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| νόμου | νόμος | law | Noun · genitive singular masculine |
| πληρωθῇ | πληρόω | should be fulfilled | Verb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ἡμῖν | ἐγώ | us | Personal pronoun · 1st person dative plural |
| τοῖς | ὁ | - | Article · dative plural masculine |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| κατὰ | κατά | according to | Preposition |
| σάρκα | σάρξ | the flesh | Noun · accusative singular feminine |
| περιπατοῦσιν | περιπατέω | walking | Verb · present active participle · dative plural masculine |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| κατὰ | κατά | according to | Preposition |
| πνεῦμα | πνεῦμα | [the] Spirit | Noun · accusative singular neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 8:4
Word for word: The for impossible [thing] of the law, in which it was weak through the flesh, the God the of himself Son having sent in likeness of flesh of sin and concerning sin condemned the sin in the flesh, \v 4 so that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, the [ones] not according to flesh walking but according to Spirit;
what the law could not do, God did Grammar
Not: "the law's weakness" as the object of "condemned"
The sentence opens with "the impossible thing of the law" and never gives it a verb of its own; Paul breaks off and says what God did instead. The thing the law could not do is what verse 2 has just said: set people free from sin and death.
flesh: human nature, weak and under sin's sway Word sense
Not: the body · human descent
In Romans 7-8 the flesh is human life in its weakness, under sin's sway and set against God's Spirit (7:5, 7:18, 7:25; Galatians 5:16-17). Paul does not mean the body as such, which God will give life to (verse 11). The law was good (7:12), but it could not change people whose flesh was ruled by sin.
in the likeness of sinful flesh: truly human, yet not himself sinful Theology
Not: only seeming to be human · sharing a sinful nature
homoiōma ("likeness") lets Paul say two things at once. The Son came in real human flesh, the flesh in which sin rules in everyone else; yet he did not sin (2 Corinthians 5:21). Paul uses the same word in Philippians 2:7.
for sin: as a sin offering Allusion
Not: "to deal with sin" in general
In the Greek Old Testament "for sin" is the regular name for the sin offering (Leviticus 4-5, 16; Isaiah 53:10). God sent the Son to be the sacrifice that deals with sin.
condemned sin in the flesh: in the Son's own human nature, where sin was judged Grammar
Not: in human flesh in general
God passed sentence on sin in the very flesh where it had ruled. Because "the flesh" follows the Son coming "in the likeness of sinful flesh", it most naturally means his flesh, put to death on the cross; sin's condemnation fell there, and so not on those in Christ (verse 1).
the righteous requirement is fulfilled in us: God brings it about Word sense
Not: "fulfilled by us" through our own effort
dikaiōma is what the law rightly requires. The verb is passive and the phrase is "in us", not "by us": God's work in Christ and the Spirit bring about what the law asked for. Those in whom this happens are those who live by the Spirit.
walk: live, conduct one's life Idiom
peripateō ("walk") is the usual biblical word for how a person lives, as in 6:4 and 13:13.
the sentence is broken into four Word order
The Greek runs on from verse 3 into verse 4 and leaves its first phrase without a verb (m1). Balanced finishes that thought first, "The law was powerless", and then tells what God did in short sentences.
conduct our lives Word choice
Not: walk
Balanced says what the picture of walking means (m7).
Cross-references
- Galatians 5:22-25 1 voice But the fruit the Spirit produces is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
- Galatians 5:16 1 voice This is what I mean: walk by the Spirit, and you will never carry out what the flesh desires.
- Colossians 1:22 But now you have been reconciled by Christ's death in His physical body, so that God may bring you into His presence holy, without blemish, and free from any charge,
- Ephesians 5:26-27 He did this to make her holy, cleansing her by the washing of water with the word,
- Hebrews 12:23 4 voices and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven. You have approached a judge who is God of all, and the spirits of righteous people who have been made perfect,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.