Logia

Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life

Romans 8:18

I have weighed it up: what we suffer in this present time does not begin to balance the glory that is going to be revealed to us.

Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 8:18, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 8:18

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 18. I indeed judge, etc. Though they take not…
  • Evans In these words the apostle describes a fourth illustrious…
  • Bengel The glory is ... led, and then also the…
  • Wesley 18. For I reckon - This verse gives the…
  • Hodge (18) For I reckon that the sufferings of this…
  • Godet Completion of the Plan of Salvation, ... the Miseries…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 18. “The sufferings of the present time are…
–––

What does Chrysostom say about Romans 8:18?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XIV. Rom. VIII. 12, 13

Ver. 18. “The sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in (Gr. εἰς) us.”

In what went before, he requires of the spiritual man the correcting of his habits (Mar. and 6 mss. passions), where he says, “Ye are not debtors to live after the flesh,” that such an one, for instance, should be above lust, anger, money, vainglory, grudging. But here having reminded them of the whole gift, both as given and as to come, and raised him up aloft with hopes, and placed him near to Christ, and showed him to be a joint-heir of the Only-Begotten; he now leads him forth with confidence even to dangers. For to get the better of the evil affections in us, is not the same thing with bearing up under those trials, scourges, famine, plunderings, bonds, chains, executions. For these last required much more of a noble and vigorous spirit. And observe how he at once allays and rouses the spirit of the combatants. For after he had shown that the rewards were greater than the labors, he both exhorts to greater efforts, and yet will not let them be elated, as being still outdone by the crowns given in requital. And in another passage he says, “For our light affliction, which is but for a moment, worketh a far more exceeding and eternal weight of glory” (2 Cor. iv. 17): it being the deeper sort of persons he was then speaking to. Here, however, he does not allow that the afflictions were light; but still he mingles comfort with them by the compensation which good things to come afford, in the words, “For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared,” and he does not say, with the rest (ἄνεσιν) that is to come, but what is much greater, “with the glory which is to come.” ...

Report a mistake

... For it does not follow, that where rest is there is glory; but that where glory is there is rest, does follow: then as he had said that it is to come, he shows that it already is. For he does not say, that which is to be, but “which shall be revealed in us,” as if already existing but unrevealed. As also in another place he said in clearer words, “Our life is hid with Christ in God.” Be then of a good heart about it. For already hath it been prepared, and awaiteth thy labors. But if it vexes you that it is yet to come, rather let this very thing rejoice you. For it is owing to its being great and unutterable, and transcending our present condition, that it is stored up there. And so he has not put barely “the sufferings of this present time,” but he speaks so as to show that it is not in quality only, but in quantity also, that the other life has the advantage. For these sufferings, whatever they are, are attached to our present life; but the blessings to come reach themselves out over ages without end. And since he had no way of giving a particular description of these, or of putting them before us in language, he gives them a name from what seems to be specially an object of desire with us, “glory.” For the summit of blessings and the sum of them, this seems to be. And to urge the hearer on in another way also, he gives a loftiness to his discourse by the mention of the creation, gaining two points by what he is next saying, the contempt of things present, and the desire of things to come, and a third beside these, or rather the first, is the showing how the human race is cared for on God’s part and in what honor He holds our nature. ...

Report a mistake

... And besides this, all the doctrines of the philosophers, which they had framed for themselves about this world, as a sort of cobweb or child’s mound, he throws down with this one doctrine. But that these things may stand in a clearer light, let us hear the Apostle’s own language.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 8:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

I indeed judge

18. I indeed judge, etc. Though they take not altogether an unsuitable view who understand this as a kind of modification; yet I prefer to regard it in the light of an encouragement, for the purpose of anticipating an objection, according to this import, — “It ought not indeed to be grievous to us, if we must pass through various afflictions into celestial glory, since these, when compared with the greatness of that glory, are of the least moment.” He has mentioned future for eternal glory, intimating that the afflictions of the world are such as pass away quickly.

It is hence evident how ill understood has this passage been by the Schoolmen; for they have drawn from it their frivolous distinction between congruity and condignity. The Apostle indeed compares not the worthiness of the one with that of the other, but only lightens the heaviness of the cross by a comparison with the greatness of glory, in order to confirm the minds of the faithful in patience.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 8:18?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 8:17–25

This comment begins at Romans 8:17:

In these words the apostle describes a fourth illustrious branch of the happiness of believers, namely, a title to the future glory. This is fitly annexed to our sonship; for as the adoption of sons entitles us to that glory,…

On Romans 8:17–25

This comment begins at Romans 8:17:

... 24), shall sit down with him upon his throne, Rev. iii. 21. Lord, what is man, that thou shouldst thus magnify him! Now this future glory is further spoken of as the reward of present sufferings and as the…

What does Bengel say about Romans 8:18?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 8:18–19

The glory is ... led, and then also the sons of God are revealed. ... This term denotes the hope of the coming event, and the effort of the mind, which is eagerly panting for [gaping for] it. The expectation of the creature, that is, the creature waiting, or expecting. Luther on this passage in Post, eccl. calls it ... final waiting. ... of the creature) The creature here does not denote angels, who are free from vanity [weakness]; nor men of every kind, provided only they are men, although not even the weakest men [those most under bondage to vanity] are excluded, who, although in the bustle of life they consider vanity as if it were liberty, and partly stifle, partly conceal their groaning, yet in times of sobriety, quietness, sleeplessness and calamity, they have many sighs, which are heard by God alone; nor are the virtuous Gentiles excluded; but believers are expressly opposed to the creature. As to the rest, all the visible creation [the whole aggregate of creatures: " creaturarum universitatem"] without exception is intended (as ... in Macarius everywhere denotes the visible creation [creaturam] ... vi ... . 5, etc.), and every kind of creature according to its condition ... [ver. 39, i. 25]. As every creature stands in its relation to the sons of God, so, in this passage, the things predicated of the former stand in relation to the things predicated of the latter. The wicked neither desire, nor will obtain liberty. Disadvantages have redounded to the creature in consequence of [from] sin; reparation will accrue to the creature in consequence of [from] the glory of the sons of God. ... 'Aero in this compound verb signifies the waiting for a thing hoped for in consequence of the promise. The same word is in ver. 23 and in like manner ... above.

Report a mistake

Tap, for) The reason assigned, why he just now made mention of suffering, and of glorification. ... of the present time) The cross paid on the children of God], in the New Testament is greater than it formerly was, but it is of short continuance ... . a short time ', the present and future are opposed to each other. ... to be compared ... that is, if they be compared together. ... with respect to [towards] us; comp. 2 Cor. v. 2.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 8:18?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

For I reckon

18. For I reckon - This verse gives the reason why he but now mentioned sufferings and glory. When that glory "shall be revealed in us," then the sons of God will be revealed also.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 8:18?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

(18) For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared, &c. ‘If children, then heirs, for I do not think our present sufferings inconsistent with our being either the children or heirs of God. 1. Because they are comparatively insignificant, vs. 1S —23; and 2. Because we are sustained under them, vs. 24—28.’ Without much altering the sense, the for may be considered as referring to the last clause of the preceding verse. ‘We shall be glorified with Christ, for these present afflictions are not worthy of thought.’ In 2 Cor. 4: 17, Paul speaks mueh in the same manner of the lightness of the afflictions of this life in comparison with the glory that shall be revealed in us. We are not only the recipients of a great favour, but the subjects in which a great display of the divine glory is to be made to others, Eph. 3: 10. It is a revelation of glory in us; see Col. 3: 4. 1 John 3: 2.

The apostle, fired with the thought of the future glory of the saints, pours forth the splendid passage which follows (vs. 19—23), in which he represents the whole creation groaning under its present degradation, and looking and longing for the revelation of this glory as the end and consummation of its existence.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 8:18?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 8:18–30

Completion of the Plan of Salvation, ... the Miseries of our present Condition.

In speaking of the full victory gained by the Spirit of Christ over the last remains of condemnation, Paul seemed to assume that the work had already reached its goal, and that nothing remained but to pass into gloiy. But in the words : " If so be we suffer with Him," he had already given it to be understood that there remained to the children of God a career of suffering to be gone through in communion with Christ, and that the era of glory would only open to them after this painful interval. These two thoughts : the present state of suffering, and the certain gloiy in which it is to issue are the theme of the following passaga This piece, as it appeals to me, is one of those, the tenor of which has been most ... erven in the latest commentaries. It has been ... as a series of ... themes, presented by the apostle to suffering believera. They are the following three, according to Meyer : 1. The preponderance of future glory over present ... (w. 18-25) ; 2. the aid of the Holy Spirit (w. 26 and 27); 3. the working together of all things for the good of those who love God (w. 28-30). M. Beuss says on reaching ver. 28 : After hope (w. 18-25) and the ... (w. 26 and 27), the apostle mentions yet a third ... which is of a nature to support us, namely, '' that everything contributes to the good of them that love God." A little further on he adds : " To this end. Paul recapitulates the series of acts whereby God interposes in the salvation of the individual" A third ... this end ! Such expressions hardly suit our apostle's style ; and when one is obliged to have recourse to them, it simply proves that he has not grasped the course of his thoughts. ...

Report a mistake

On Romans 8:18–30

... The same is the case with the division recently offered by Holsten, who here finds the hope of the Christian founded : 1. on the state of creation ; 2. on the groaning of believers ; 3. on the groaning of the Spirit ; 4. on the consciousness of believers that their very sufferings must turn to their good. How can one imagine that he has understood St Paul, when he lacerates his thoughts in this fashion ?

The following passage developes two ideas: the world's state of misery in its present condition, a state demonstrated by the groaning of the whole creation, by that of believers themselves, and finally by that of the Holy Spirit ; then in contrast, the certainty, ... all, of the perfect accomplishment of the glorious plan eternally conceived by God for our glory. The transition from the first idea to the second is found in the ... but we know, of ver. 28, where the adversative particle Be, hut, expressly establishes the contrast between the second idea and the first And first of all, the general theme, ver. 18, enunciating the two ideas to be developed : 1. The sufferings of (he ... time (the ... to suffer with, ver. 17), and 2. The glory yet to he revealed in us (the ... heing glorified ... with, ver. 1 7).

Report a mistake

Yer. 18. ... the ... of this present time are not worthy to he compared with the glory ... shall he revealed in us." — The ... I reckon, here signifies: I judge after calculation made." The expressions which follow imply, indeed, the idea of a calculation. The adjective ... worthy, comes, as the old lexicographeis say, fiom the verb ... to drive, to cause to move, and denotes strictly a thing which is heavy enough to produce motion in the scale of the balanca The preposition ... is used here, as frequently, to denote proportion. Consequently, the apostle means that when, he compares the miseries imposed on him by the present state of things with the glory awaiting him in the future, he does not find that the former can be of any weight whatever in the balance of his resolutions. Why does he use the first person angular, I reckon, instead of speaking in the name of all Christians ? No doubt because he would have them verify his calculation themselves, each making it over again for himself. And he has good right to take the initiative in comparison with them, as evidently suffering more than all of them. — This present time denotes the actual conditions of our earthly life in contrast with those of the new world which succeeds it. These are, on the one hand, the miseries arising from bodily infirmities and the necessities of life ; on the other, those caused by the enmity of man and the sins of believers themselves. Paul, who endured more than any other of these two kinds of sufferings, yet calls them, 2 Cor. iv. 17 : the light affliction of the present rtuiment, in opposition to the ... weight of glory which he sees before him. — This ... is to be revealed ; it is therefore already ; and indeed it exists not only in the plan of God decreeing it to us, but also in the ... of Christ glorified, with whose appearing it will be visibly displayed. ...

Report a mistake

... The apostle adds ... in and for us. He ... have written ... in us; but this expression would have been insufficient For the glory will not consist only in our own transformation, but also in the coming of the Lord Himself, and the ... of the universe. Thus it will be displayed at onoe for us and in us; this is expressed by the ... Being unable to render the two relations into ... by a single preposition, we have preferred to express the second, which is the most comprehensive.

Yer. 19 begins the development of this general state of misery and waiting in which the church still participates, and which was denoted by the term : tlie sufferings ... this present time ... .

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 8:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 12:3

    And again, “For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.” ( Rom. viii. 18.

  • Bernard of Clairvaux · Song of Songs 1:14

    Again, it is a bundle small and light, since the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us (Rom. viii. 18).

  • Cornelius a Lapide · John 16:20

    But Scripture teaches us also that the godly are happy and the wicked are sorrowful at their death ; see Luke vi. 25 ; S. James v. 2, 3 ; and Rom. viii. 18.

  • Matthew Henry · Genesis 12:1

    … Those that will deal with God must deal upon trust; we must quit the things that are seen for things that are not seen, and submit to the sufferings of this present time in hopes of a glory that is yet to be revealed (Rom. viii. 18); for it doth not yet appear what we shall be (1 John iii. 2), any more than it did to Abram, when God called him to a land he would show him, so teaching him to live in a continual dependence upon his direction, and …

  • Matthew Henry · Matthew 16:21–23

    We are apt to look upon sufferings as they relate to this present life, to which they are uneasy; but there are other rules to measure them by, which, if duly observed, will enable us cheerfully to bear them, Rom. viii. 18.

  • John Evans · Romans 8:17

    Now, that suffering saints may have strong supports and consolations from their hopes of heaven, he holds the balance (v. 18), in a comparison between the two, which is observable. 1.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 9:4

    See Append, on locutio concisa) in Rev. xxi. 7; comp. Rom. viii. 18, 19.

  • Charles Hodge · Romans 5:3

    And, instead of being inconsistent with our filial relation to him, they serve to prove that he regards and loves us as his children; Rom. 8: 18.

  • Charles Hodge · Romans 8:21

    This word often is used for the whole of the results of the work of Christ as far as his people are concerned. (See v. 18.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:19

    "Far the earnest ... of the creation longeth for tlie manifestation of the sons of Godr — The for is usually made to refer to the idea of the glory yet to he revealed ver. 18.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:30

    It is obviously too nairow an interpretation of the passage to apply it merely, as Calvin does, to the victory over the sufferings of this present time (ver. 18).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:38–39

    … for expresses an argument a fortiori: "none of the enemies mentioned is to be feared, for not even throughout the whole universe is there a being to be dreaded." — Paul reverts to the form /, which he had dropped after ver. 18 ; the reason being that here, as well as in ver. 38, the ... in question is a personal conviction of a moral rather than a systematic nature.

  • J. C. Ryle · John 16:21

    The joy of seeing Christ will swallow up the afflictions of His absence. (Compare Rom. viii. 18—22 ; 2 Cor. iv. 17.)

  • A. R. Fausset · Psalms 96:11–13

    For which reason the universe is invoked to unite in joy, and even inanimate nature (Ro 8:14-22) is poetically represented as capable of joining in the anthem of praise.

Whole homilies and tractates on Romans 8:18

In the creeds and councils on Romans 8:18

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΛογίζομαιλογίζομαιI reckonVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 1st person singular
γὰργάρforConjunction
ὅτιὅτιthatConjunction
οὐκοὐnotParticle · negative
ἄξιαἄξιοςcomparableAdjective · nominative plural neuter
τὰὁtheArticle · nominative plural neuter
παθήματαπάθημαsufferingsNoun · nominative plural neuter
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
νῦννῦνpresentAdverb
καιροῦκαιρόςtime [are]Noun · genitive singular masculine
πρὸςπρόςtoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
μέλλουσανμέλλωcomingVerb · present active participle · accusative singular feminine
δόξανδόξαgloryNoun · accusative singular feminine
ἀποκαλυφθῆναιἀποκαλύπτωto be revealedVerb · aorist passive infinitive
εἰςεἰςtoPreposition
ἡμᾶςἐγώusPersonal pronoun · 1st person accusative plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 8:18

Word for word: I reckon for that not worthy the sufferings of the now time toward the about-to-be glory to be revealed to us.

not worthy: not of equal weight Word sense

axios first meant "of equal weight" on a pair of scales. Set beside the coming glory, present sufferings weigh almost nothing (2 Corinthians 4:17).

I reckon: I have thought it through and conclude Word sense

Not: I suppose, I guess

logizomai is a word for careful reckoning, the same word as "counted" in chapter 4. Paul states a settled judgment.

revealed to us: shown to us and given to us Grammar

Not: revealed in us

eis can mean "to", "toward" or "upon". The glory will be shown to believers and they will share it (verse 17); the passive leaves God as the one who reveals it.

the present time: the time between Christ's coming and his return Theology

Paul calls this "the now time" (3:26, 11:5): already the age of salvation, yet still a time of suffering and waiting (verses 22-25).

does not begin to balance Word choice

Not: is not worth comparing

Balanced keeps the picture of weighing on scales (m1).

Cross-references

  • 2 Corinthians 4:17-18 Our troubles are light and last only a moment, and they are bringing about for us an eternal glory, weighty beyond all measure.
  • 1 Peter 4:13 No, the more you share in the sufferings of Christ, the more you should rejoice, so that you may also rejoice with shouts of joy when His glory is revealed.
  • 1 Peter 1:5-7 and God's power is keeping you under guard through faith until the salvation that stands ready to be revealed at the last time.
  • Matthew 5:11-12 5 voices You are blessed when people abuse you and persecute you and spread all sorts of evil lies about you for My sake.
  • Acts 20:24 But I set no value on my life, as if it were precious to me. All I want is to run my course to the end and carry out the ministry I received from the Lord Jesus: to bear full witness to the gospel of the grace of God.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 8 with all its commentary