Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life
Romans 8:6
The outlook of the flesh means death, but the outlook of the Spirit means life and peace.
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 8:6, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 8:6?
John Chrysostom
Homily XIII. Rom. VII. 14
Ver. 6. “For to be carnally minded is death.” He does not speak of the nature of the flesh, or the essence of the body, but of being carnally “minded,” which may be set right again, and abolished. And in saying thus, he does not ascribe to the flesh any reasoning power of its own. Far from it. But to set forth the grosser motion of the mind, and giving this a name from the inferior part, and in the same way as he often is in the habit of calling man in his entireness, and viewed as possessed of a soul, flesh. “But to be spiritually minded.” Here again he speaks of the spiritual mind, in the same way as he says further on, “But He that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit” (ver. 27); and he points out many blessings resulting from this, both in the present life, and in that which is to come. For as the evils which being carnally minded introduces, are far outnumbered by those blessings which a spiritual mind affords. And this he points out in the words “life and peace.” The one is in contraposition to the first—for death is what he says to be carnally minded is. And the other in contraposition to the following. For after mentioning peace, he goes on,
From The Oxford Translation. Homily 13. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 8:6?
John Calvin
The minding of the flesh
6. The minding of the flesh, etc. Erasmus has rendered it “affection,” (affectum;) the old translator, “prudence,” (prudentiam.) But as it is certain that the το φρονημα of Paul is the same with what Moses calls the imagination (figmentum — devising) of the heart, (Genesis 6:5;) and that under this word are included all the faculties of the soul — reason, understanding, and affections, it seems to me that minding (cogitatio — thinking, imagining, caring) is a more suitable word And though Paul uses the particle γὰρ — for, yet I doubt not but that is only a simple confirmative, for there is here a kind of concession; for after having briefly defined what it is to be in the flesh, he now subjoins the end that awaits all who are slaves to the flesh. Thus by stating the contrary effect, he proves, that they cannot be partakers of the favor of Christ, who abide in the flesh, for through the whole course of their life they proceed and hasten unto death.
This passage deserves special notice; for we hence learn, that we, while following the course of nature, rush headlong into death; for we, of ourselves, contrive nothing but what ends in ruin. But he immediately adds another clause, to teach us, that if anything in us tends to life, it is what the Spirit produces; for no spark of life proceeds from our flesh.
The minding of the Spirit he calls life, for it is life-giving, or leads to life; and by peace he designates, after the manner of the Hebrews, every kind of happiness; for whatever the Spirit of God works in us tends to our felicity. There is, however, no reason why any one should on this account attribute salvation to works; for though God begins our salvation, and at length completes it by renewing us after his own image; yet the only cause is his good pleasure, whereby he makes us partakers of Christ.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 8:6?
John Evans
On Romans 8:1–9
This comment begins at Romans 8:1:
I. The apostle here begins with one signal privilege of true Christians, and describes the character of those to whom it belongs: There is therefore now no condemnation to those that are in Christ Jesus, v. 1. This is his…
On Romans 8:1–9
This comment begins at Romans 8:1:
... And the great question is, What is the principle of the walk, the flesh or the spirit, the old or the new nature, corruption or grace? Which of these do we mind, for which of these doe we make…
What does Bengel say about Romans 8:6?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 8:5–6
This comment begins at Romans 8:5:
for they that) From this passage and onward Paul primarily describes the condition of believers; and secondarily, for the purpose of illustrating it, what is contrary to that state. ... who are) This refers to a state, or condition. ...…
What does Wesley say about Romans 8:6?
John Wesley
For to be carnally minded
6. For to be carnally minded - That is, to mind the things of the flesh. Is death - The sure mark of spiritual death, and the way to death everlasting. But to be spiritually minded - That is, to mind the things of the Spirit. Is life - A sure mark of spiritual life, and the way to life everlasting. And attended with peace - The peace of God, which is the foretaste of life everlasting; and peace with God, opposite to the enmity mentioned in the next verse.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 8:6?
Charles Hodge
For to be carnally minded is death
(6) For to be carnally minded is death, &c. This is the next step in the apostle’s argument. For is herea mere particle of transition, and is equivalent to dat, ‘They who are after the flesh mind the things of the flesh, 6w¢ to mind the things “the flesh, or to be carnally minded is death.’ It is clear that to be carnally minded is exactly what is meant by the corresponding phrase in the preceding verse. This state of mind, this desire and pursuit of carnal things is, in its own nature, destructive. It leads to all the scriptures mean by death, alienation from God, unholiness and misery.
To be spiritually minded. A spiritual state of mind, the desire and pursuit of spiritual things is, in its own nature, life and peace. God has so constituted the human soul that the exercise of all right feelings is attended with happiness, and the exercise of eyil ones with misery. To be entirely sinful, therefore, is to be entirely miserable.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 319 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 8:6?
Frédéric Louis Godet
On Romans 8:5–6
This comment begins at Romans 8:5:
Vv. 5, 6. " For they that are after the flesh aspire after the things of the flesh ; hut they that are after the Spirit aspire after the things of the Spirit. For the aspiration of the flesh is…
On Romans 8:5–6
This comment begins at Romans 8:5:
Ver. 6 explains (yap, for) the moral necessity with which this motion constantly proceeds, from the inward moral state to aspiration, and from aspiration to action. There is on both sides, as it were, a fated end to be reached,…
On Romans 8:5–6
This comment begins at Romans 8:5:
... There is no changing the nature of these two states and walks (ver. 5), and no arresting the latter in its onward march (ver. 6). The way of salvation is to pass from the first to the second, and…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 8:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Now, to caution us against this carnal-mindedness, he shows the great misery and malignity of it, and compares it with the unspeakable excellency and comfort of spiritual-mindedness. [1.] It is death, v. 6.
The Lord himself is the portion of the saints' inheritance (Ps. xvi. 5), a goodly heritage, v. 6.
Johann Albrecht Bengel · Romans 7:5
See the opposite ver. 6, at the end. ... by) ver. 8. ... to that death) of which ver. 13, ch. viii. 6, speak.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:4
Vers. 1 righteousness'"]) an antithesis to condemnation, ver. 1. ... might be fulfilled) That fulfilment is presently after described, ver. 5-11; thence it is that we have the for, ver. 5.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:11
The former appellation, as a proper name, belongs to the person; the latter, as an appellative, belongs to the office. ... shall quicken [make alive]) comp. life, ver. 6.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:27
Christ is in heaven, fie who searches the hearts is the Father, to whom especially that act is attributed in Scripture. ... the mind of the Spirit) ... ver. 6, Sensum, the nominative: from the plural sensa, sensorum. ... of the Spirit) the Holy Spirit, as in the preceding verse. ... according to ... according to God, not ... according to man (comp. 1 John iii. 20) [after the …
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:38
… (categorically): (for it will be found that the latter are also called angels absolutely, not merely angels of the devil; Matt. xxv. 41); 1 Cor. iv. 9, vi. 3, xi. 10; 1 Tim. iii. 16; 1 Pet, iii. 22; 2 Pet. ii. 4; Jude, ver. 6; Rev. ix. 11, etc.; Ps.
The words here rendered the carnal mind are the same as those which, in v. 6, are rendered to be carnally minded; of course the two expressions in our version must be considered as synonymous.
The latter is best suited to the context, as all that is said in vs. 7, 8 is designed to show the truth of the declaration in v. 6, “to be carnally minded is death.”?
Frédéric Louis Godet · Romans 8:7–8
And they that are in the ... cawnot please God!' — The flesh tends to death (ver. 6) ; for it is in its essence hatred of God, The conjunction ... literally, ... cf the fact that, announces an explanation which indeed follows.
Whole homilies and tractates on Romans 8:6
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τὸ | ὁ | The | Article · nominative singular neuter |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| φρόνημα | φρόνημα | mind | Noun · nominative singular neuter |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| σαρκὸς | σάρξ | flesh | Noun · genitive singular feminine |
| θάνατος | θάνατος | [is] death | Noun · nominative singular masculine |
| τὸ | ὁ | the | Article · nominative singular neuter |
| δὲ | δέ | but | Conjunction |
| φρόνημα | φρόνημα | mind | Noun · nominative singular neuter |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular neuter |
| πνεύματος | πνεῦμα | Spirit | Noun · genitive singular neuter |
| ζωὴ | ζωή | life | Noun · nominative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εἰρήνη | εἰρήνη | peace | Noun · nominative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 8:6
Word for word: The for mindset of the flesh death, the but mindset of the Spirit life and peace;
mindset: the way of thinking and wanting that belongs to the flesh or to the Spirit Word sense
Not: the mind as a part of a person
phronēma is the noun from the verb of verse 5: a settled way of thinking and desiring.
death, life and peace: separation from God, and life with him Word sense
Not: physical death and long life only
Death here is more than the end of the body: it is the wages of sin (6:23), being cut off from God now and at the end. Life is the life of the age to come, already begun (verse 10), and peace is peace with God (5:1) and the wholeness that follows from it.
flesh: human nature under sin's sway Word sense
In Romans 7-8 the flesh is human life in its weakness, under sin's sway and set against God's Spirit (7:5, 7:18, 7:25; Galatians 5:16-17). Paul does not mean the body as such, which God will give life to (verse 11).
outlook Word choice
Not: mind · mindset
Balanced uses "outlook" for a settled way of thinking and wanting (m1).
Cross-references
- Galatians 6:8 1 voice Those who sow into their own flesh will gather a harvest of decay from the flesh; those who sow into the Spirit will gather from the Spirit a harvest of eternal life.
- Romans 8:7 7 voices That is because the outlook of the flesh is at war with God. It does not bow to God's law, and in fact it is not able to.
- Romans 8:13 7 voices If you live as the flesh dictates, you are headed for death. But if by the Spirit you keep putting the body's practices to death, you will live.
- Romans 13:14 8 voices Instead, put on the Lord Jesus Christ like clothing, and do not make plans to satisfy the desires of the flesh.
- Romans 6:23 8 voices The wages sin pays are death, but God's free gift is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.