Logia

Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life

Romans 8:36

As it is written, "On Your account we are being killed the whole day through; we are looked on as sheep for the butcher."

καθὼς γέγραπται ὅτι Ἕνεκεν σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 8:36, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 8:36

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 36. As it is written, etc. This testimony adds…
  • Evans The apostle closes this excellent discourse upon the privileges…
  • Bengel as) He gives the reason, why he enumerates in…
  • Wesley 36. All the day - That is, every day,…
  • Hodge (36) 4s itis written, for thy sake we are…
  • Godet Yer. 36. The apostle here quotes the sorrowful lament…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 36. “For Thy sake we are killed all…
–––

What does Chrysostom say about Romans 8:36?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XV. Rom. VIII. 28

Ver. 36. “For Thy sake we are killed all the day long, we are accounted as sheep for the slaughter.” (Ps. xliv. 22.)

That is, we are exposed to all to be evil entreated of them. But yet against so many and so great dangers and these recent horrors, the object of our conflicts is given as a sufficient consolation, or rather not sufficient only, but even much more. For it is not for men, nor for any other of the things of this life that we suffer, but for the King (he says) of the universe. But this is not the only crown, for he encircles them with another besides, and that varied and manifold. Since then, as they were men they could not have deaths without number to undergo, he shows that in this way the prize is none the less. For even if by nature it were fated to die once, by choice God hath granted us to suffer this every day, if we be so minded. Whence it is plain that we shall depart with as many crowns as we have lived days, or rather with many more. For it is possible in a day to die not once alone or twice, but many times. For he who is always ready unto this, keeps continually receiving a full reward. This then is what the Psalmist (Προφήτης) hints at, when he says, “all the day.” And for this reason the Apostle also brought him before them to rouse them up the more. For if, he means, those in the old dispensation, who had the land as their reward, and the other things which come to a close along with this life, did so look down upon the present life and the temptations and dangers of it, what pardon should we find if we deal so languidly after the promise of Heaven, and the Kingdom above, and its unutterable blessings, so as not to come even up to the same measure as they? ...

Report a mistake

... And this he does not say indeed, but leaves it to his hearers’ consciences, and is satisfied with the quotation alone. He shows too that their bodies become a sacrifice, and that we must not be disturbed or troubled at God having so ordered it. And he exhorts them in other ways besides. For to prevent any from saying that he is merely philosophizing here before having any experience of realities, he adds, “we are accounted as sheep for the slaughter,” meaning the daily deaths of the Apostles. You see his courage and his goodness. For as they, he means, when slaughtered make no resistance, so neither do we. But since the feebleness of the mind of man, even after so great things, was afraid of the multitude of temptations, see how he again rouses the hearer, and gives him a lofty and exulting spirit, by saying,

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 8:36?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

As it is written

36. As it is written, etc. This testimony adds no small weight to the subject; for he intimates, that the dread of death is so far from being a reason to us for falling away, that it has been almost ever the lot of God’s servants to have death as it were present before their eyes. It is indeed probable, that in that Psalm the miserable oppression of the people under the tyranny of Antiochus is described; for it is expressly said, that the worshippers of God were cruelly treated, for no other reason but through hatred to true religion. There is also added a remarkable protestation, that they had not departed from the covenant of God; which Paul, I think, had especially in view. It is no objection that the saints there complain of a calamity which then unusually pressed on them; for since they show, that they were oppressed with so many evils, having before testified their innocence, an argument is hence fitly drawn, that it is no new thing for the Lord to permit his saints to be undeservedly exposed to the cruelty of the ungodly. But this is not done except for their good; for the Scripture teaches us, that it is alien to the righteousness of God to destroy the just with the wicked, (Genesis 18:23); but that, on the contrary, it is meet for him to requite affliction to those who afflict, and rest to those who are afflicted. (2 Thessalonians 1:6, 9.) And then they affirm that they suffer for the Lord; and Christ pronounces them blessed who suffer for the sake of righteousness. (Matthew 5:10.) By saying that they died daily, they intimated that death was so suspended over them, that their life differed but little from death.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 8:36?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 8:31–39

This comment begins at Romans 8:31:

The apostle closes this excellent discourse upon the privileges of believers with a holy triumph, in the name of all the saints. Having largely set forth the mystery of God's love to us in Christ, and the exceedingly great and…

On Romans 8:31–39

This comment begins at Romans 8:31:

... Be they ever so great and strong, ever so many, ever so might, ever so malicious, what can they do? While God is for us, and we keep in his love, we may with a holy boldness defy all…

On Romans 8:35–37

This comment begins at Romans 8:35:

1. A daring challenge to all the enemies of the saints to separate them, if they could, from the love of Christ. Who shall? None shall, v. 35-37. God having manifested his love in giving his own Son for us,…

On Romans 8:35–37

This comment begins at Romans 8:35:

(2.) The inability of all these things to separate us from the love of Christ. Shall they, can they, do it? No, by no means. All this will not cut the bond of love and friendship that is between Christ…

What does Bengel say about Romans 8:36?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

as) He gives the reason, why he enumerates in the preceding verse so many trials. — on ... So the LXX., Ps. xliv. 23. Both the church of the Old Testament, and much more that of the New Testament, might have so spoken; and the latter may still so speak. ... for thy sake) It is a good thing thus [i.e. for Christ's sake] to suffer: the sorrows, in which the world abounds, and which are braved for other reasons, are vain. ... we are killed) The first class of the blessed [departed saints] is for the most part filled up with those, who met a violent death, Matt, xxiii. 34, 35; Heb. xi. 37; Rev. vi. 11, xx. 4. ... all the day. So the LXX., in many passages ... 73, a proverbial expression; the whole day, all the day: Matt. xx. 6. Ps. quoted above, ver. 16, 9. ... we are accounted) by our enemies, as also by ourselves.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 8:36?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

All the day

36. All the day - That is, every day, continually. We are accounted - By our enemies; by ourselves. Psalm xliv, 22.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 8:36?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

4s itis written

(36) 4s itis written, for thy sake we are killed all the day long, &c. A quotation from Ps. 44: 22, agreeably to the LXX. translation. The previous verse of course implied that believers should be exposed to many afflictions, to famine, nakedness and the sword; this, Paul would say, is in accordance with the experience of the pious in all ages. We suffer, as it is recorded of the Old Testament saints, that they suffered.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 8:36?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 8:35–37

This comment begins at Romans 8:35:

Vy. 35-37. "Who ... us from the laoe of Christ t shall ... or distress, or persecution, or famine, or ... ness, or peril, or sword f As it is written. For Thy sake we are killed all the day…

Yer. 36. The apostle here quotes the sorrowful lament put by a psalmist in the mouth of the faithful under the old covenant, during a time of cruel oppression, Ps. xliv. 22. The quotation follows the LXX. AU the day: every hour of the day (Meyer). Any hour is serviceable for dragging them to slaughter. Far Thy love's sake: Jehovah in the 0. T. corresponds to Christ in the New. We arc ... long since sentence has been pronoimced by hatred, and has hung over their head, though it is not yet executed.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 8:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 44:1

    Paul, in Romans 8:36, as we shall afterwards see in its proper place, did not understand this psalm as a description of the state of the Church in one age only, but he warns us, that Christians are appointed to the same afflictions, and …

  • John Calvin · John 6:39

    For in what respect do believers differ from wicked men, but that, overwhelmed with afflictions, and like sheep destined for the slaughter, (Romans 8:36,) they have always one foot in the grave, and, indeed, are not far from being continually swallowed up by death?

  • Matthew Henry · Luke 21:20–28

    Thus those are killed all the day long by whom Christ's apostles were so (Rom. viii. 36), that is, they are all the day long in fear of being killed; sinking under that which lies upon them, and yet still trembling for fear of worse, and looking after those things which are coming upon the world.

  • Matthew Henry · Psalms 44:23

    In this the Spirit of prophecy had reference to those who suffered even unto death for the testimony of Christ, to whom it is applied, Rom. viii. 36.

  • John Evans · Romans 8:35

    We have good assurance of our preservation and continuance in this blessed state, v. 35, to the end.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:38

    death) Death is considered as a thing most terrible and here it is put first, with which comp. ver. 34, and the order of its series, and ver. 36.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:31

    Vy. 31 and 32 contain a question of an entirely general character; vv. 33-37 enumerate the different kinds of adversaries; vv. 38 and 39 are as it were the shout of victory on the battle-field now abandoned by the enemy.

  • A. R. Fausset · Psalms 44:23

    Paul (Ro 8:36) uses this to describe Christian steadfastness in persecution.

Whole homilies and tractates on Romans 8:36

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καθὼςκαθώςAsAdverb
γέγραπταιγράφωit has been writtenVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular
ὅτιὅτι-Conjunction
ἝνεκενἕνεκενFor the sakePreposition
σοῦσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive singular
θανατούμεθαθανατόωwe face deathVerb · present passive indicative · 1st person plural
ὅληνὅλοςallAdjective · accusative singular feminine
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ἡμέρανἡμέραdayNoun · accusative singular feminine
ἐλογίσθημενλογίζομαιwe were regardedVerb · aorist passive indicative · 1st person plural
ὡςὡςasAdverb
πρόβαταπρόβατονsheepNoun · nominative plural neuter
σφαγῆςσφαγήof slaughterNoun · genitive singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 8:36

Word for word: As it has been written that: For the sake of you we are being put to death whole the day, we were counted as sheep of slaughter.

a quotation of Psalm 44:23 (Hebrew numbering) Allusion

Paul quotes the psalm in the words of the Greek Old Testament. There God's people, faithful to him, cry out that they suffer for his sake. Paul applies their words to believers who suffer for Christ.

"you" is God, to whom the psalm is spoken Grammar

The psalm addresses God. Paul keeps its words; in his use, suffering "for your sake" is suffering for belonging to God and to Christ.

all the day: all the time, continually Idiom

A Hebrew way of saying "without stopping".

sheep of slaughter: sheep meant to be killed Idiom

The Hebrew phrase means sheep set aside for slaughter, with no defense.

Cross-references

  • Psalms 44:23 7 voices Because we belong to You, we are being killed all day long; we are looked on as sheep marked for the butcher.
  • Isaiah 53:7 He was hard pressed, and he bowed low under it, yet he did not open his mouth. Like a young sheep led off to be slaughtered, like a ewe silent in front of those who shear her, he did not open his mouth.
  • 1 Corinthians 15:30 And why do we ourselves put our lives at risk hour after hour?
  • 2 Corinthians 4:10-11 Everywhere we go we carry the dying of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may also be made visible in our bodies.
  • 1 Corinthians 4:9 As I see it, God has brought us apostles out last of all, like condemned prisoners led in to die. We have become a show for the world to watch, angels and human beings alike.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 8 with all its commentary