Logia

Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life

Romans 8:37

But in all of this we are winning, and winning by far, through the one who loved us.

ἀλλ’ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 8:37, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 8:37

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 37. We do more than conquer, etc.; that is,…
  • Evans (3.) The triumph of believers in this ( v.…
  • Bengel we are more than conquerors) We have strength not…
  • Wesley 37. We more than conquer - We are not…
  • Hodge (37) Nay in all these things we are more…
  • Godet Yer. 37. Paul expresses his certainty that none of…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 37. “Nay, in all these things we are…
–––

What does Chrysostom say about Romans 8:37?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XV. Rom. VIII. 28

Ver. 37. “Nay, in all these things we are more than conquerors through Him that loved us.”

For what is indeed wonderful is this, not that we are conquerors only, but that we are so by the very things meant as plots against us. And we are not merely conquerors, but we are “more than conquerors,” that is, are so with ease, without toil and labor. For without undergoing the real things, by only setting our mind aright, we raise our trophies against our enemies. And with good reason. For it is God that striveth together with us. Do not then be doubtful, if though beaten we get the better of our beaters, if driven out we overcome our persecutors, if dying we put the living to fight. For when you take the power and also the love of God into account, there is nothing to prevent these wondrous and strange things from coming to pass, and that victory the most advantageous should shine upon us. For they did not merely conquer, but in a wondrous way, and so that one might learn that those who plotted against them had a war not against men, but against that invincible Might. See the Jews then with these among them, and at a loss quite, and saying, “What are we to do to these men?” (Acts iv. 16.) For it is marvellous indeed, that though they had hold of them and had got them liable to their courts, and imprisoned them and beat them, they were yet at a loss and in perplexity, as they got overcome by the very things whereby they expected to conquer. And neither kings nor people, nor ranks of demons, nor the devil himself, had power to get the better of them, but were all overcome at a very great disadvantage, finding that all they planned against them became for them. And therefore he says, “we are more than conquerors.” ...

Report a mistake

... For this was a new rule of victory for men to prevail by their adversaries, and in no instance to be overcome, but to go forth to these struggles as if they themselves had the issue in their own hands.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 8:37?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

We do more than conquer

37. We do more than conquer, etc.; that is, we always struggle and emerge. I have retained the word used by Paul, though not commonly used by the Latins. It indeed sometimes happens that the faithful seem to succumb and to lie forlorn; and thus the Lord not only tries, but also humbles them. This issue is however given to them, — that they obtain the victory.

That they might at the same time remember whence this invincible power proceeds, he again repeats what he had said before: for he not only teaches us that God, because he loves us, supports us by his hand; but he also confirms the same truth by mentioning the love of Christ. And this one sentence sufficiently proves, that the Apostle speaks not here of the fervency of that love which we have towards God, but of the paternal kindness of God and of Christ towards us, the assurance of which, being thoroughly fixed in our hearts, will always draw us from the gates of hell into the light of life, and will sufficiently avail for our support.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 8:37?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 8:31–39

This comment begins at Romans 8:31:

The apostle closes this excellent discourse upon the privileges of believers with a holy triumph, in the name of all the saints. Having largely set forth the mystery of God's love to us in Christ, and the exceedingly great and…

On Romans 8:31–39

This comment begins at Romans 8:31:

... Be they ever so great and strong, ever so many, ever so might, ever so malicious, what can they do? While God is for us, and we keep in his love, we may with a holy boldness defy all…

On Romans 8:35–37

This comment begins at Romans 8:35:

1. A daring challenge to all the enemies of the saints to separate them, if they could, from the love of Christ. Who shall? None shall, v. 35-37. God having manifested his love in giving his own Son for us,…

On Romans 8:35–37

This comment begins at Romans 8:35:

(2.) The inability of all these things to separate us from the love of Christ. Shall they, can they, do it? No, by no means. All this will not cut the bond of love and friendship that is between Christ…

The triumph of believers in this (

(3.) The triumph of believers in this ( v. 37): Nay, in all these things we are more than conquerors.

[1.] We are conquerors: though killed all the day long, yet conquerors. A strange way of conquering, but it was Christ's way; thus he triumphed over principalities and powers in his cross. It is a surer and a nobler way of conquest by faith and patience than by fire and sword. The enemies have sometimes confessed themselves baffled and overcome by the invincible courage and constancy of the martyrs, who thus overcame the most victorious princes by not loving their lives to the death, Rev. xii. 11.

[2.] We are more than conquerors. In our patiently bearing these trials we are not only conquerors, but more than conquerors, that is, triumphers. Those are more than conquerors that conquer, First, With little loss. Many conquests are dearly bought; but what do the suffering saints lose? Why, they lose that which the gold loses in the furnace, nothing but the dross. It is no great loss to lose things which are not—a body that is of the earth, earthy. Secondly, With great gain. The spoils are exceedingly rich; glory, honour, and peace, a crown of righteousness that fades not away. In this the suffering saints have triumphed; not only have not been separated from the love of Christ, but have been taken into the most sensible endearments and embraces of it. As afflictions abound, consolations much more abound, 2 Cor. i. 5. There is one more than a conqueror, when pressed above measure. He that embraced the stake, and said, "Welcome the cross of Christ, welcome everlasting life,"—he that dated his letter from the delectable orchard of the Leonine prison,—he that said, "In these flames I feel no more pain than if I were upon a bed of down,"—she who, a little before her martyrdom, being asked how she did, said, "Well and merry, and going to heaven,"—those that have gone smiling to the stake, and stood singing in the flames—these were more than conquerors.

Report a mistake

[3.] It is only through Christ that loved us, the merit of his death taking the sting out of all these troubles, the Spirit of his grace strengthening us, and enabling us to bear them with holy courage and constancy, and coming in with special comforts and supports. Thus we are conquerors, not in our own strength, but in the grace that is in Christ Jesus. We are conquerors by virtue of our interest in Christ's victory. He hath overcome the world for us (John xvi. 33), both the good things and the evil things of it; so that we have nothing to do but to pursue the victory, and to divide the spoil, and so are more than conquerors.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 8:37?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

we are more than conquerors) We have strength not only equal and sufficient, but far more than sufficient for overcoming the preceding catalogue of evils: and not even shall the catalogue of evils, which follows, injure us, because Christ, because God is greater than all. In this section there is designated that (as it were) highest mark which the Christian can attain, before his departure to the abodes of the blessed. ... The Aorist: through Him, who hath with His love embraced us in Christ, and for that very reason proves us by trials and adversity.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 8:37?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

We more than conquer

37. We more than conquer - We are not only no losers, but abundant gainers, by all these trials. This period seems to describe the full assurance of hope.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 8:37?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Nay in all these things we are more than conquerors,t

(37) Nay in all these things we are more than conquerors,t &c. This verse is connected with the 35th. ‘So far from these afflictions separating us from the love of Christ, they are more than conquered.’ That is, they are not only deprived of all power to do us harm, they minister to our good. They swell the glory of our victory. Through him that loved us. The triumph which the apostle looked for, was not to be effected by his own strength or perseverance, but by the grace and power of the Redeemer. 1 Cor. 15: 10. Gal. 2: 20. Phil. 4: 13, “I can do all things through Christ which strengtheneth me.”’

Report a mistake

What does Godet say about Romans 8:37?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 8:35–37

This comment begins at Romans 8:35:

Vy. 35-37. "Who ... us from the laoe of Christ t shall ... or distress, or persecution, or famine, or ... ness, or peril, or sword f As it is written. For Thy sake we are killed all the day…

Yer. 37. Paul expresses his certainty that none of these efforts will avail to tear the believer from the ... arms of Christ's love. There is in this love a power which will overcome all the weaknesses of despondency, all the sinkings of doubt, all the fears of the flesh, all the horrors of execution. Paul does not say merely ... we are ... but ... we are more than conquerors ; there is a surplus of force; we might surmount still worse trials if the Lord permitted them. And in what strength ? The apostle, instead of saying: through the love of the Lord, expresses himself thus : Hwrough the Lord that loved us. It is His living person that acts in us. For it is He Himself in His love who sustains us. This love is not a simple thought of our mind ; it is a force emanating firom Him. The Oreco-Latin reading : ... on account of ... would make Jesus merely the moral cause of victory. This is evidently too weak. — It will perhaps be asked if a Christian has never been known to deny his fedth in suffering and persecution. Yes, and it is not a mathematical certainty the apostle ... to state here. It is a fact of the moral life which is in question, and in this life liberty has always its part to play, as it had from the first moment of faith. What Paul means is, that nothing will tear us from the arms of Christ against our will, and ... long as we shall not refuse to abide in them ourselves ; comp. John x. 28-30.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 8:37 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 12:3

    Hear Paul saying, “In all these things” (are his words) “we are more than conquerors.” ( Rom. viii. 37.

  • Matthew Henry · Matthew 10:26

    Tribulation, distress, and persecution may separate us from all the world, but cannot part between us and God, cannot make us either not to love him, or not to be loved by him, Rom. viii. 35, 37.

  • Matthew Henry · Psalms 63:12

    He calls himself the king, because he knew himself to be so in the divine purpose and designation; thus Paul, while yet in the conflict, writes himself more than a conqueror, Rom. viii. 37.

  • Matthew Henry · Psalms 68:19

    This intimates the complete victory which Jesus Christ obtained over our spiritual enemies; it was such that through him we also are more than conquerors, that is, triumphers, Rom. viii. 37. 2.

  • John Evans · Romans 8:35

    We have good assurance of our preservation and continuance in this blessed state, v. 35, to the end.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:25–26

    … the concrete, infirmities, that is our prayers, which are in themselves infirm. ... for) Paul explains what the infirmities are. ... what — as) comp. how or what, Matt ... . 19. —) ... abundantly [over and above] as in ver. 37, and ... ch. v. 20.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:35

    … before the words, who shall separate us, in ver. 34: and he says who, not what, although he subjoins [shall] affliction, etc., because personal enemies lurk under these adverse things. ... from the love) towards us, ver. 37, 39.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 6:9

    But in the posture of prayer and watchfulness, we lay claim to all the promises of the Gospel ; and—however vehement the conflict—we come off “more than conquerors.” (Rom. viii. 37.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:31

    Vy. 31 and 32 contain a question of an entirely general character; vv. 33-37 enumerate the different kinds of adversaries; vv. 38 and 39 are as it were the shout of victory on the battle-field now abandoned by the enemy.

Whole homilies and tractates on Romans 8:37

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀλλἀλλάButConjunction
ἐνἐνinPreposition
τούτοιςοὗτοςthese thingsDemonstrative pronoun · dative plural neuter
πᾶσινπᾶςallAdjective · dative plural neuter
ὑπερνικῶμενὑπερνικάωwe more than conquerVerb · present active indicative · 1st person plural
διὰδιάthroughPreposition
τοῦὁthe [One]Article · genitive singular masculine
ἀγαπήσαντοςἀγαπάωhaving lovedVerb · aorist active participle · genitive singular masculine
ἡμᾶςἐγώusPersonal pronoun · 1st person accusative plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 8:37

Word for word: But in these [things] all we more than conquer through the [one] having loved us.

win overwhelmingly: win and more than win Word sense

hupernikaō adds "beyond" to the verb "conquer". Believers do not only survive these things; through Christ's love they win a victory greater than the enemy's attack.

the one who loved us: Christ, whose love is named in verse 35 GrammarUncertain

Not: God, whose love is named in verse 39

The past tense points to a single act of love, Christ's death (Galatians 2:20). Paul speaks of the same love as Christ's and God's (verses 35, 39), so the levels keep "the one who loved us".

in all these things: in the middle of them, not by escaping them Grammar

The victory is won while the troubles of verse 35 go on.

winning overwhelmingly (L); winning, and winning by far (B); a complete victory (R) Word choice

Not: are more than conquerors

The familiar wording "more than conquerors" goes back to older English Bibles. The levels say in current words what the verb means (m1).

Cross-references

  • 1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, for through our Lord Jesus Christ He gives us the victory.
  • 1 John 4:4 As for you, dear children, you belong to God, and you have already won the victory over them, because the one in you is greater than the one in the world.
  • 2 Corinthians 2:14 But thanks be to God, who in Christ always leads us along in His triumphal procession, and who through us makes known in every place the fragrance that is the knowledge of Him.
  • 1 John 5:4-5 because everything born of God overcomes the world. And our faith is the victory that overcame the world.
  • Revelation 21:7 Whoever overcomes will inherit these things; I will be that person's God, and that person will be My child.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 8 with all its commentary