Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life
Romans 8:20
Creation was made subject to futility. This was not its own choice; it was because of the one who subjected it. Yet there was hope:
τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη, οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα, ἐφ’ ἑλπίδι Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 8:20, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant |
|
What does Calvin say about Romans 8:20?
John Calvin
For to vanity has the creation
20. For to vanity has the creation, etc. He shows the object of expectation from what is of an opposite character; for as creatures, being now subject to corruption, cannot be restored until the sons of God shall be wholly restore; hence they, longing for their renewal, look forward to the manifestation of the celestial kingdom. He says, that they have been subjected to vanity, and for this reason, because they abide not in a constant and durable state, but being as it were evanescent and unstable, they pass away swiftly; for no doubt he sets vanity in opposition to a perfect state.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
Not willingly
Not willingly, etc. Since there is no reason in such creatures, their will is to be taken no doubt for their natural inclination, according to which the whole nature of things tends to its own preservation and perfection: whatever then is detained under corruption suffers violence, nature being unwilling and repugnant. But he introduces all parts of the world, by a sort of personification, as being endued with reason; and he does this in order to shame our stupidity, when the uncertain fluctuation of this world, which we see, does not raise our minds to higher things.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
But on account of him
But on account of him, etc. He sets before us an example of obedience in all created things, and adds, that it springs from hope; for hence comes the alacrity of the sun and moon, and of all the stars in their constant courses, hence is the sedulity of the earth’s obedience in bringing forth fruits, hence is the unwearied motion of the air, hence is the prompt tendency to flow in water. God has given to everything its charge; and he has not only by a distinct order commanded what he would to be done, but also implanted inwardly the hope of renovation. For in the sad disorder which followed the fall of Adam, the whole machinery of the world would have instantly become deranged, and all its parts would have failed had not some hidden strength supported them. It would have been then wholly inconsistent that the earnest of the Spirit should be less efficacious in the children of God than hidden instinct in the lifeless parts of creation. How much soever then created things do naturally incline another way; yet as it has pleased God to bring them under vanity, they obey his order; and as he has given them a hope of a better condition, with this they sustain themselves, deferring their desire, until the incorruption promised to them shall be revealed. He now, by a kind of personification, ascribes hope to them, as he did will before.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 8:20?
John Evans
On Romans 8:17–25
This comment begins at Romans 8:17:
In these words the apostle describes a fourth illustrious branch of the happiness of believers, namely, a title to the future glory. This is fitly annexed to our sonship; for as the adoption of sons entitles us to that glory,…
On Romans 8:17–25
This comment begins at Romans 8:17:
... 24), shall sit down with him upon his throne, Rev. iii. 21. Lord, what is man, that thou shouldst thus magnify him! Now this future glory is further spoken of as the reward of present sufferings and as the…
On Romans 8:19–22
This comment begins at Romans 8:19:
1. In the creatures v. 19-22. That must needs be a great, a transcendent glory, which all the creatures are so earnestly expecting and longing for. This observation in these verses has some difficulty in it, which puzzles interpreters a…
On Romans 8:19–22
This comment begins at Romans 8:19:
... The creatures are often abused to the dishonour of their Creator, the hurt of his children, or the service of his enemies. When the creatures are made the food and fuel of our lusts, they are subject to vanity,…
On Romans 8:19–22
This comment begins at Romans 8:19:
... (3.) That the creature, that is now thus burdened, shall, at the time of the restitution of all things, be delivered from this bondage into the glorious liberty of the children of God (v. 21)—they shall no more be…
On Romans 8:19–22
This comment begins at Romans 8:19:
... And this redemption of the creature is reserved till then; for, as it was with man and for man that they fell under the curse, so with man and for man they shall be delivered. All the curse and…
What does Bengel say about Romans 8:20?
Johann Albrecht Bengel
to vanity) whence the first of believers, whom the Scriptures commend, was called tan, Abel [vanity]. Glory is opposed both to vanity and corruption; and the greatest vanity is idolatry, ch. i. 21, 23. Vanity is abuse and waste; even the malignant spirits themselves have dominion over the creature. ... made subject) In the passive voice, with a middle signification, though it has however in it somewhat of the figure, personification. ... not willingly) For in the beginning it was otherwise: thence it is that the creature would rather be made subject to Christ [" Thou hast put all things in subjection under His feet"] ... ii. 7, 8. ... on account of [propter: owing ... Him who hath subjected) that is on account of [by reason of] God, Gen. iii. 17, v. 29. Adam rendered the creature obnoxious [liable] to vanity, but he did not subject it.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 105 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 8:20?
John Wesley
The creation was made subject to vanity
20. The creation was made subject to vanity - Abuse, misery, and corruption. By him who subjected it - Namely, God, Gen. iii, 17, v, 29. Adam only made it liable to the sentence which God pronounced; yet not without hope.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 8:20?
Charles Hodge
For the creature was made subject to vanity
(20) For the creature was made subject to vanity, &c. There are in this verse three reasons expressed or implied, why the creature thus waits for the manifestation of the sons of God. The first is, that it is now in a miserable condition, “ subject to vanity.” 2. That this subjection was not voluntary, but imposed by God. 3. That it was never designed to be final.
The creature is subject to vanity. As remarked above (ch. 1: 21), vanity and wickedness are very nearly associated ideas in the scripture; vain or foolish being often synonymous with corrupt or wicked. Vanity, therefore, is interchanged with corruption in the next verse, and expresses both the ideas of frailty (corruption), and consequently misery. It is the opposite of the glorious state expected, and, therefore, expresses every thing which distinguishes unfavourably the present from the glorious future. To this state the creature was made subject, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope. Not willingly, i. e. not of its own accord. The state of corruption is one to which it was loth to be made subject, and from which it would fain be delivered. Or, not by its own free act, but the act of another. Which idea should be preferred depends on the manner in which the next clause is understood.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 336 ↗ · Read in the reader
By reason of him who hath subjected.t_ The original may mean either, on account of him, &c., or by him. If the former rendering be preferred, the passage means, ‘’The creature was made subject to its present degraded condition, not from any fondness for it, but out of regard to the authority of God.’+ If the latter meaning is, ‘ This subjection was not the result of the voluntary act of the creature, but was effected by God.’ The former is best suited to the wswal force of the preposition here used, when connected with the accusative, but the latter gives the better sense; and is by no means inconsistent with the use of the preposition in question (John 6: 57. 15: 3, &c.; see Wahl), and is, therefore, to be preferred. The words in hope may be connected either with the immediately preceding clause, God hath subjected it in hope; or with the previous member of the sentence, ‘ The creature was made subject to vanity (not voluntarily, but by God) in hope.’ That is, the subjection was not hopeless;§ see Acts 2: 26. The latter mode is much to be preferred on account of the following verse.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 337 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 8:20?
Frédéric Louis Godet
On Romans 8:18–30
This comment begins at Romans 8:18:
Completion of the Plan of Salvation, ... the Miseries of our present Condition.
On Romans 8:18–30
This comment begins at Romans 8:18:
... The same is the case with the division recently offered by Holsten, who here finds the hope of the Christian founded : 1. on the state of creation ; 2. on the groaning of believers ; 3. on the…
On Romans 8:20–22
Yv. 20-22. "For the creation was made ... to vanity, not willingly, but by reason of him who hath ... the same in hope, because the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. For we know thai the whole creation groaneth together and travaileth as it were until now!* — The vanity to which nature is now subject, is the state of frailty to which all earthly beings are subjected. Everywhere,'' says M. Beuss, " our eyes meet images of death and decay ; the scourge of barrenness, the fury of the elements, the destructive instincts of beasts, the very laws which govern vegetation, everything gives nature a sombre hue " ... This reign of death which prevails over aU that is bom cannot be the normal state of a world created by God. ... suffers from a curse which it cannot have brought upon itself, as it is not morally free. It is not with its goodwill, says the apostle, that it appears in this ... but because of him who hath subfected it to such a ... does he meaxt ? According to most modern commentators: God. Was it not He who pranounced the sentence of doom : Cuised is the groond for thy sake " (Gren iii 17) ? ... This consideration has led one critic, Hammond, to apply the term to Saian, the prince of this world (as Jesus caUs him), who, either by his own fall or by that of man, dragged the creation into the miserable state here described The only room for hesitation, as it appears to me, is between the two latter meanings. — The regimen : in Jiope, can only refer to the term : ... haih subjected, if we apply it to (rod, which, as we have seen, is unnatural It depends therefore on the principal verb : was made subject to vanity, and signifies that from the first, when this chastisement was inflicted, it was so only with a future restoration in view. This hope, precisely like the ... ver. 1 9, is attributed to nature herself; she possesses in the feeling of her ... merited suffering a sort of presentiment of her future deliveranee.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 90 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 8:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Ver. 19, 20.
For Scripture knoweth how to speak thus of things without life, as when it saith, “The creature was made subject to vanity, not willingly.” ( Rom. viii. 20.
… when we look upon the world corrupted, and as if degenerated from its original creation, let that expression of Paul recur to our mind, that the creature is liable to vanity, not willingly, but through our fault, (Romans 8:20,) and thus let us mourn, being admonished of our just condemnation.
Matthew Henry · Genesis 3:14–15
Therefore, to testify a displeasure against sin, and a jealousy for the injured honour of Adam and Eve, God fastens a curse and reproach upon the serpent, and makes it to groan, being burdened. See Rom. viii. 20.
Matthew Henry · Psalms 96:11–12
… whole creation was made subject to vanity, so by the grace of the second Adam it shall, some way or other, first or last, be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God, Rom. viii. 20, 21. 4.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:21
Vanity, ver. 20, is something more subtle than ... corruption.
Charles Bridges · Ecclesiastes 1:2
‘The creature is” now “made subject to vanity.” (Rom. viii. 20.)
The obvious meaning of v. 20 seems to be, that the fact that the creature was subjected to its present state not by itself, but by God, is the reason, at once, why it longs for deliverance, and may hope to obtain it.
the spirits of just men made perfect—at the resurrection, when the "Judge" shall appear, and believers' bliss shall be consummated by the union of the glorified body with the spirit; the great hope of the New Testament (Ro 8:20-23; 1Th 4:16).
A. R. Fausset · Psalms 96:11–13
For which reason the universe is invoked to unite in joy, and even inanimate nature (Ro 8:14-22) is poetically represented as capable of joining in the anthem of praise.
Whole homilies and tractates on Romans 8:20
In the creeds and councils on Romans 8:20
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VI. Of the Fall of Man, of Sin, and of the Punishment thereof, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τῇ | ὁ | To the | Article · dative singular feminine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ματαιότητι | ματαιότης | futility | Noun · dative singular feminine |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| κτίσις | κτίσις | creation | Noun · nominative singular feminine |
| ὑπετάγη | ὑποτάσσω | was subjected | Verb · second aorist passive indicative · 3rd person singular |
| οὐχ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἑκοῦσα | ἑκών | willingly | Adjective · nominative singular feminine |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| διὰ | διά | because of | Preposition |
| τὸν | ὁ | the [One] | Article · accusative singular masculine |
| ὑποτάξαντα | ὑποτάσσω | having subjected [it] | Verb · aorist active participle · accusative singular masculine |
| ἐφ | ἐπί | in | Preposition |
| ἑλπίδι | ἐλπίς | hope | Noun · dative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 8:20
Word for word: To the for futility the creation was subjected, not willingly but because of the [one] having subjected, in hope \v 21 that also itself the creation will be set free from the slavery of the decay into the freedom of the glory of the children of the God.
futility: emptiness, failing to reach its purpose Word sense
Not: wickedness · worthless idols
mataiotēs is what is empty and comes to nothing, the word of Ecclesiastes 1:2 in the Greek Old Testament ("vanity of vanities"). Creation cannot be what it was made to be.
the one who subjected it: God, when he cursed the ground Allusion
Not: Adam · Satan
Paul refers to Genesis 3:17-19, where God cursed the ground because of Adam. Only God could subject creation "in hope". Some think of Adam, whose sin brought this about; but the hope fits God, who judged and promised at once.
that creation will be set free: the content of the hope Grammar
Not: "because" creation will be set free
hoti can mean "that" or "because". Read as "that", it says what creation hopes for; read as "because", it gives the reason for hope. The sense is close either way.
the slavery of decay: bondage to decay and death Word sense
phthora is decay and corruption, everything that falls apart and dies. Creation is held by it as a slave is held.
the freedom of the glory of the children of God: the freedom that comes when they are glorified Grammar
Not: the glorious freedom of God's children
The phrase links freedom with the glory of verse 18. Creation will share the freedom that God's children enter when their glory is revealed.
slave(s), slavery Word choice
Not: servant(s)
"Slave" at every level, as the style guide keeps it where slavery itself is the point: slavery to decay set against the freedom of the glory of God's children (8:21).
Cross-references
- Genesis 3:17-19 5 voices To the man He said, "Because you listened to your wife and ate from the tree I commanded you not to eat from, the ground is cursed because of you. Through painful work you will eat from it all the days of your life.
- Genesis 5:29 3 voices He named him Noah, saying, "He will bring us relief from our work and from the painful toil of our hands, caused by the ground that the LORD has cursed."
- Romans 8:22 7 voices We know that all creation, to this very day, groans as one and suffers the pains of giving birth together.
- Jeremiah 12:4 How long will the land mourn and the plants of every field dry up? Because of the evil of those who live in it, animals and birds have perished, for the people say, "He will not see what becomes of us."
- Isaiah 24:5-6 The earth lies polluted beneath the people who live on it, for they have stepped over the instructions, brushed past the decree, and broken the covenant that was to last forever.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.