Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life
Romans 8:27
And God, who looks deep into hearts, knows what the Spirit intends, because the Spirit pleads for God's holy people in line with what God wants.
ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος, ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 8:27, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
Topics: The Holy Spirit · Prayer
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 8:27?
John Chrysostom
Homily XIV. Rom. VIII. 12, 13
Ver. 27. “But He that searcheth the hearts.”
You see that it is not about the Comforter that he is speaking, but about the spiritual heart. Since if this were not so, he ought to have said, “He that searcheth” the Spirit. But that thou mayest learn that the language is meant of a spiritual man, who has the gift of prayer, he proceeds, “And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit,” that is, of the spiritual man.
“Because he maketh intercession for the saints according to the will of God.”
Not (he means) that he informs God as if ignorant, but this is done that we may learn to pray for proper things, and to ask of God what is pleasing to Him. For this is what the “according to God” is. And so this was with a view to solace those that came to Him, and to yield them excellent instruction. For He that furnished the gifts, and gave besides blessings without number, was the Comforter. Hence it says, “all these things worketh one and the self-same Spirit.” (1 Cor. xii. 11.) And it is for our instruction that this takes place, and to show the love of the Spirit, it condescendeth even to this. And it is from this that the person praying getteth heard, because the prayer is made “according to the will of God.”
From The Oxford Translation. Homily 14. Source · In the whole homily · Read in the reader
You see from how many points he instructs them in the love that was shown them and the honor that was done them. And what is there that God hath not done for us? The world He hath made corruptible for us, and again for us incorruptible. He suffered His Prophets to be ill-treated for our sake, sent them into captivity for us, let them fall into the furnace, and undergo ills without number. Nay, He made them prophets for us, and the Apostles also He made for us. He gave up for us His Only-Begotten, He punisheth the devil for us, He hath seated us on the Right Hand, He was reproached for us. “For the reproaches of them that reproached thee,” it says, “fell upon me.” (Ps. lxix. 9.) Yet still, when we are drawing back after so great favor, He leaveth us not, but again entreats, and on our account inciteth others to entreat for us, that He may show us favor. And so it was with Moses. For to him He says, “Let Me alone, that I may blot them out” (Ex. xxxii. 10), that He might drive him upon supplicating on their behalf. And now He doth the same thing. Hence He gave the gift of prayer. But this He doth, not as Himself standing in need of entreaty, but that we might not, from being saved without effort (ἁπλὥς), grow indifferent. For this cause it is on account of David, and of this person and that, He often says, that He is reconciled with them, to establish again this very thing, that the reconciliation may be with all due formality. Still He would have looked more loving toward man, if it had not been through this and the other prophet, but of Himself, that He told them that He ceased to be wroth. But the reason of His not holding to that point was, that this ground of reconciliation might not become an occasion for listlessness. ...
From The Oxford Translation. Homily 14. Source · In the whole homily · Read in the reader
... Wherefore to Jeremiah also He said, “Pray not for this people, for I will not hear thee” (Jer. xi. 14), not as wishing to stop his praying (for He earnestly longeth for our salvation), but to terrify them: and this the prophet also seeing did not cease praying. And that you may see that it was not through a wish to turn him from it, but to shame them that He said this, hear what it says. “Seest thou not what these are doing?” (Ez. viii. 6, not verbally from LXX.) And when He says to the city “Though thou wash thee with nitre, and take thee much soap (Gr. herb), yet thou art stained before Me” (Jer. ii. 22), it is not that He may cast them into despair that He so speaks, but that He may rouse them to repentance. For as in the case of the Ninevites, by giving the sentence without limitation, and holding out no good hope, He scared them the more, and led them to repentance, so He doth here also, both to rouse them, and to render the prophet more venerated, that in this way at least they may hear him. Then, since they kept on in a state of incurable madness, and were not to be sobered even by the rest being carried away, he first exhorts them to remain there. But when they kept not up to this, but deserted to Egypt, this indeed He allowed them, but requires of them not to desert to irreligion as well as to Egypt. (Jer. xliv. 8.) But when they did not comply in this either, He sendeth the prophet along with them, so that they might not after all suffer total wreck. (Ver. 28.) For since they did not follow Him when He called, He next followeth them to discipline them, and hinder their being hurried further into vice, and as a father full of affection does a child who takes all treatment in the same peevish way, conducting him about everywhere with himself, and following him about. ...
From The Oxford Translation. Homily 14. Source · In the whole homily · Read in the reader
... This was the reason why He sent not Jeremiah only into Egypt, but also Ezekiel into Babylon, and they did not refuse to go. For when they found their Master love the people exceedingly, they continued themselves to do so likewise. Much as if a right-minded servant were to take compassion upon an intractable son when he saw his father grieving and lamenting about him. And what was there that they did not suffer for them? They were sawn asunder, they were driven out, they were reproached, they were stoned, they underwent numberless grievances. And after all this they would run back to them. Samuel, for instance, ceased not to mourn for Saul, miserably insulted as he was by him, and injured irreparably. (1 Sam. xv. 35.) Still he held none of these things in remembrance. And for the people of the Jews, Jeremiah has composed Lamentations in writing. And when the general of the Persians had given him liberty to dwell securely, and with perfect freedom, wherever he pleased, he preferred above dwelling at home the affliction of the people, and their hard durance in a strange land. (Jer. xi. 5.) So Moses left the palace and the sort of living herein, and hasted to be among their calamities. And Daniel abode for twenty days following without food, pinching himself with the most severe fast, that he might reconcile God to them. (Dan. x. 2.) And the three Children too, when in the furnace, and so fierce a fire, put up a supplication for them.
From The Oxford Translation. Homily 14. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 8:27?
John Calvin
But he who searches hearts
27. But he who searches hearts, etc. This is a remarkable reason for strengthening our confidence, that we are heard by God when we pray through his Spirit, for he thoroughly knows our desires, even as the thoughts of his own Spirit. And here must be noticed the suitableness of the word to know; for it intimates that God regards not these emotions of the Spirit as new and strange, or that he rejects them as unreasonable, but that he allows them, and at the same time kindly accepts them, as allowed and approved by him. As then Paul had before testified, that God then aids us when he draws us as it were into his own bosom, so now he adds another consolation, that our prayers, of which he is the director, shall by no means be disappointed. The reason also is immediately added, because he thus conforms us to his own will. It hence follows, that in vain can never be what is agreeable to his will, by which all things are ruled. Let us also hence learn, that what holds the first place in prayer is consent with the will of the Lord, whom our wishes do by no means hold under obligation. If then we would have our prayers to be acceptable to God, we must pray that he may regulate them according to his will.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 8:27?
John Evans
On Romans 8:26–28
This comment begins at Romans 8:26:
The apostle here suggests two privileges more to which true Christians are entitled:—
On Romans 8:26–28
This comment begins at Romans 8:26:
2. The assistances which the Spirit gives us in that duty. He helps our infirmities, meant especially of our praying infirmities, which most easily beset us in that duty, against which the Spirit helps. The Spirit in the world helps;…
On Romans 8:26–28
This comment begins at Romans 8:26:
... It is not the rhetoric and eloquence, but the faith and fervency, of our prayers, that the Spirit works, as an intercessor, in us. Cannot be uttered; they are so confused, the soul is in such a hurry with…
The sure success of these intercessions
3. The sure success of these intercessions: He that searches the heart knoweth what is the mind of the Spirit, v. 27. To a hypocrite, all whose religion lies in his tongue, nothing is more dreadful than that God searches the heart and sees through all his disguises. To a sincere Christian, who makes heart-work of his duty, nothing is more comfortable than that God searches the heart, for then he will hear and answer those desires which we want words to express. He knows what we have need of before we ask, Matt. vi. 8. He knows what is the mind of his own Spirit in us. And, as he always hears the Son interceding for us, so he always hears the Spirit interceding in us, because his intercession is according to the will of God. What could have been done more for the comfort of the Lord's people, in all their addresses to God? Christ had said, "Whatever you ask the Father according to his will he will give it you." But how shall we learn to ask according to his will? Why, the Spirit will teach us that. Therefore it is that the seed of Jacob never seek in vain.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 8:27?
Johann Albrecht Bengel
AE) [Not and, as Engl. Vers., but] refers to a privative in ... [Though they can not be uttered, yet, etc.] ... the hearts) The Spirit dwells in the hearts [of believers], and makes intercession. Christ is in heaven, fie who searches the hearts is the Father, to whom especially that act is attributed in Scripture. ... the mind of the Spirit) ... ver. 6, Sensum, the nominative: from the plural sensa, sensorum. ... of the Spirit) the Holy Spirit, as in the preceding verse. ... according to ... according to God, not ... according to man (comp. 1 John iii. 20) [after the manner of God, not man], as is worthy of God, and in a manner acceptable and manifest to Him. The Holy Spirit understands the style of the court of heaven, which is acceptable to the Father ... . is the emphatic word of the sentence, inasmuch as it is placed at the beginning of the clause. ... for saints) The article is not added; they are saints, who are both near to God, and are deemed worthy of assistance, being those for whom [the Spirit] makes intercession.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 108 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 8:27?
John Wesley
But he who searcheth the hearts
27. But he who searcheth the hearts - Wherein the Spirit dwells and intercedes. Knoweth - Though man cannot utter it. What is the mind of the Spirit, for he maketh intercession for the saints - Who are near to God. According to God - According to his will, as is worthy of God. and acceptable to him.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 8:27?
Charles Hodge
Though these desires are not
(27) Though these desires are not, or cannot be clothed in words, the eye of him who searches the heart can read and understand them there. 4nd he who searcheth the hearts, knoweth what is the mind of the Spirit. The conjunction ought to be rendered disjunctively. ‘The groanings cannot be uttered, but they are neither unintelligible nor neglected? He who searcheth the hearts is a common paraphrase for God, and here most appropriate. As no man knoweth the thoughts of a man, save the spirit of man that is in him; to read those unexpressed emotions of the soul, is the prerogative of that Being to whose eyes all things are naked and opened. “I the Lord search inetheartnl ey they rewms,’ der. 1 730.105 .sée sw s07s; 9,8 Rev. 2: 23, &e. &e.
Knoweth the mind of the Spirit. Not simply understands, but recognises and approves, as he knows “the ways of the righteous,’ Ps. 1:6. The former idea, that of understanding, though the more prominent, does not exclude the other.t The mind of the Spirit,t i. e. those feelings or that state of mind of which the Spirit is the author, the desires which the Spirit calls forth in our souls. Zhe Spirit must necessarily be that Spirit which intercedes for the saints; and which, in the preceding verse, is expressly distinguished from our souls. The “ As a mother dictates its prayers to her child, so the Holy Ghost to us, who repeat them with a faltering tongue.”—St. Marrin homme de désir, p. 280, as quoted by THoruck.
4 Td Qedvny.a rol wvetmaros. interpretation, therefore, which makes “ the mind of the Spirit” mean the desires of our spirit, though it would give a very good sense, is irreconcileable with the context.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 350 ↗ · Read in the reader
Because he maketh intercession for the saints according to the will of God. This is the reason why God is said to know, i. e. not only to understand, but to approve the mind of the Spirit, or those unutterable longings which the Spirit excites. Being produced by the Spirit of God himself, they are, of course, agreeable to the will of God, and secure of being approved and answered. This is the great consolation and support of believers. They know not either what is best for themselves or agreeable to the will of God; but the Holy Spirit dictates those petitions and excites those desires which are consistent with the divine purposes, and which are directed towards blessings the best suited to our wants. Such prayers are always answered. “And this is the confidence that we have in him, that if we ask any thing according to his will, he heareth us,’’ 1 John 5: 7.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 351 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 8:27?
Frédéric Louis Godet
On Romans 8:18–30
This comment begins at Romans 8:18:
Completion of the Plan of Salvation, ... the Miseries of our present Condition.
On Romans 8:18–30
This comment begins at Romans 8:18:
... The same is the case with the division recently offered by Holsten, who here finds the hope of the Christian founded : 1. on the state of creation ; 2. on the groaning of believers ; 3. on the…
On Romans 8:26–27
This comment begins at Romans 8:26:
Vv. 26, 27. ''And likewise the Spirit also helpeth our infirmity ; for we know not what we should ask in order to pray as we ought, ... the ... itself ... intercession with groanings which cannot he uttered. But…
On Romans 8:26–27
This comment begins at Romans 8:26:
... Iniinnityin prayer enters into the weakness of which the apostle speaks, but does not constitute the whole of it. The verb ... to support, come to the help of, is one of those admirable words easily formed by the…
On Romans 8:26–27
This comment begins at Romans 8:26:
... It has for its theatse the believeer's own heart The very tenn groaning implies this, and ver. 27, by speaking of God who ... tiie ... it — The epithet ... which we have translated unutterable, may be explained…
Ver. 27. The W, ... contrasts the knowledge of God, which thoroughly imderstands the object of this groaning, with the ignorance of the heart from which it proceeds. God is often called in- the 0. T. the ... the ... of hearts. As to the blessing to which the aspiration of the Spirit goes forth in the believers heart, he knows its nature, he discems its sublime reality. Why ? This is what is told us in the second part of the verse : Because this supreme object of the Spirilf ... aspiration is what God Himself has prepared for us. The groaning of the Spirit is tcark ... according to €hd. The preposition ... to, denotes the standard ; God does not require the man who prays to express to Him the things he needs, since the groaning ... the Spirit is in conformity with the plan of God which is to be realized. If it is so, how should not God understand such a groan ? For the Spirit fathoms the divine plans to the bottom, 1 Cor. iL 10. It is obvious how far Meyer and Hofmann are mistaken in alleging that on should signify that and not because. They have not apprehended the bearing of the ... to God; Paul has a reason for making this word the opening one of the proposition. What is according to Him cannot remain unintelligible to Him. It is impossible to conceive a more auperfluous thought than the one here substituted by the two commentators referred to : " God knows that the Spirit intercedes, and that He does so according to Him for the saints." Did this ... require to be affirmed ? The last words, ... literally, "for saints," are very weighty. These saints are beings in whom the Spirit already dwells. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 102 ↗ · Read in the reader
... After what He has already done in them, is it not natural for Him to interest Himself in the completion of their salvation ? — In the words : according to God and for saints, there is already enunciated a thought which is now to become that of the following passage, the thought of a divine plan conceived from all eternity in favour of the elect. It is to the accomplishment of this plan that the operation of the Spirit tends.
What a demonstration of the unutterable disorder which reigns throughout creation, and consequently of the state of imperfection in which it still is, notwithstanding the redemption which has been accomplished! Nature throughout all her bounds has a confused feeling of it, and from her bosom there rises a continual lament claiming a renovation firom heaven. The redeemed themselves are not exempt from this groaning, and wait for their own renewal which shall be the signal of universal restoration ; and finally, the Spirit who is intimate with the plans of ... for our glory (1 Cor. il 7), and who distinctly beholds the ideal of which we have but glimpses, pursues its realization with ardour. Thus is exhausted the first of the two leading ideas of this passage, that of the ... sufering ... Christ, The apostle now passes to the second, that of the ... being glorified with Him, The first was the condition ... if so be, ver. 17) ; the second is the final aim.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 103 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 8:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Here again he speaks of the spiritual mind, in the same way as he says further on, “But He that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit” (ver. 27); and he points out many blessings resulting from this, both in the present life, and in that which is to come.
The groanings which cannot be uttered are not hidden from him that searches the heart and knows what is the mind of the Spirit, Rom. viii. 26, 27.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:25–26
Both ... in this verse, and ... ver. 27, are the predicates of the same subject, viz. the Holy Spirit.
Charles Bridges · Ecclesiastes 5:1–2
The Spirit brings up our real wants and concerns, frames our desires, and moulds every thought “ according to the will of God.” (Rom. viii. 26, 27.
Frédéric Louis Godet · Romans 8:28
This characteristic of love to God is associated with the attribute of saints which he ascribed to believers, ver. 27, and more particularly with the cry: Abba, Father, the expression of their filial feeling, ver. 15.
Search] ch. vii. 52 ; 1 Pet. i. 11. Comp. Rom. viii. 27; 1 Cor. ii. 10; Rev. ii. 23.
Whole homilies and tractates on Romans 8:27
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | The [One] | Article · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ἐραυνῶν | ἐραυνάω | searching | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| τὰς | ὁ | - | Article · accusative plural feminine |
| καρδίας | καρδία | hearts | Noun · accusative plural feminine |
| οἶδεν | οἶδα | knows | Verb · perfect active indicative · 3rd person singular |
| τί | τίς | what [is] | Interrogative pronoun · nominative singular neuter |
| τὸ | ὁ | the | Article · nominative singular neuter |
| φρόνημα | φρόνημα | mindset | Noun · nominative singular neuter |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular neuter |
| πνεύματος | πνεῦμα | Spirit | Noun · genitive singular neuter |
| ὅτι | ὅτι | because | Conjunction |
| κατὰ | κατά | according to | Preposition |
| θεὸν | θεός | God | Noun · accusative singular masculine |
| ἐντυγχάνει | ἐντυγχάνω | He intercedes | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | for | Preposition |
| ἁγίων | ἅγιος | [the] saints | Adjective · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 8:27
Word for word: Likewise and also the Spirit helps with the weakness of us; the for what we should pray as is necessary not we know, but itself the Spirit intercedes on behalf with groanings unspoken; \v 27 the [one] and searching the hearts knows what [is] the mindset of the Spirit, that according to God he intercedes on behalf of holy [ones].
likewise: as hope sustains us, so the Spirit helps us Grammar
Paul has said that hope keeps believers waiting (verses 24-25). In the same way the Spirit helps them while they wait and groan (verse 23).
helps: takes hold of a load together with someone Word sense
sunantilambanomai pictures someone taking the other end of a heavy load, as Martha wanted Mary to help her (Luke 10:40). The Spirit does not take the weakness away; he shares the weight.
what we should pray, as we ought: both what to ask and how Grammar
Not: only "what to pray for"
The phrase "as is fitting" follows the question of what to pray. Believers do not know what to ask in a way that fits God's will, or how to ask it.
unspoken groanings: groans that are never put into words Word sense
Not: groanings too deep to be put into words · speaking in tongues
alalētos can mean "not spoken" or "that cannot be spoken". Either way the Spirit's pleading goes beyond words. The word does not describe speaking in tongues, which uses words of a kind.
intercedes, without "for us" Manuscripts
Not: adds "for us"
Many later manuscripts add "for us" after the verb; the earliest leave it out, and the SBLGNT follows them. The verb itself already means pleading on someone's behalf, so the sense is the same. (From general knowledge of the manuscripts; to be checked against the apparatus.)
the one who searches the hearts: God Idiom
The Old Testament speaks of God as the one who sees and tests the heart (1 Samuel 16:7; Psalm 139:1; Jeremiah 17:10). Paul uses that description here.
because: God knows the Spirit's mind because the Spirit prays as God wills Grammar
Not: "that": God knows that the Spirit prays as he wills
hoti can give the reason or the content of what God knows. The sense is close either way: the Spirit's prayer and God's will agree.
according to God: in keeping with God's will Word sense
The short phrase means "as God wants", as in 2 Corinthians 7:9-11 ("grief according to God").
holy ones: God's people, set apart for him Word sense
hagioi are all believers, called to be holy (1:7), not a few outstanding ones.
the Spirit Himself; "the Spirit" repeated Reader setting
Not: the Spirit itself; he
The Greek pronouns are neuter only because the word for spirit is neuter. English repeats "the Spirit" where it would need a pronoun, and says "the Spirit himself", never "it".
God, who looks deep into hearts (B); God sees what is in our hearts (R) Supplied words
Not: the one who searches the hearts
Balanced and Readable name God, whom the phrase describes (m6).
Cross-references
- Jeremiah 17:10 I, the LORD, search the heart and test the inner feelings, to give each person what their ways deserve, what the fruit of their deeds has earned.
- 1 John 5:14-15 And here is the boldness we have in coming to Him: whenever we ask for something in line with His will, He listens to us.
- Ephesians 2:18 It is through Him that both of us can approach the Father, in the one Spirit.
- Acts 1:24 And they prayed, "Lord, You who know the hearts of all people, make plain which one of these two is Your choice
- Romans 8:34 8 voices Who is going to condemn them? Christ is the one who died; still more, He was raised, and He is at the right hand of God, where He pleads on our behalf.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.