Romans 1:17
In it the righteousness of God is being revealed, from faith for faith. As it is written, "The one who is righteous will live by faith."
δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται ἐκ πίστεως εἰς πίστιν, καθὼς γέγραπται· Ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 1:17, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock and Godet.
Topics: Justification and faith
Tied at No. 9 of the most-discussed verses in Romans See the list
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 1:17?
John Chrysostom
Homily II. Rom. I. 8
Ver. 17. “For therein is the righteousness of God revealed.”
But he who hath become just shall live, not for the present life only, but for that which is to come. And he hints not only this, but also another thing along with this, namely, the brightness and gloriousness of such a life. For since it is possible to be saved, yet not without shame (as many are saved of those, who by the royal humanity are released from punishment), that no one may suspect this upon hearing of safety, he adds also righteousness; and righteousness, not thine own, but that of God; hinting also the abundance of it and the facility. For you do not achieve it by toilings and labors, but you receive it by a gift from above, contributing one thing only from your own store, “believing.” Then since his statement did not seem credible, if the adulterer and effeminate person, and robber of graves, and magician, is not only to be suddenly freed from punishment but to become just, and just too with the highest righteousness; he confirms his assertion from the Old Testament. And first with a short sentence, he lays open a vast sea of histories to one who has a capacity for seeing them. For after having said, “from faith to faith,” he sends the hearer back to the dispensations of God, which took place thus in the Old Testament, which, when writing to the Hebrews, he explains with his usual great wisdom, showing that both the just and the sinners were justified in that way even then, wherefore also he made mention both of the harlot and of Abraham. ...
From The Oxford Translation. Homily 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
... But then here, after having just hinted at it (for he was running on to another and a pressing subject), he again confirms what he had said from the Prophets, bringing in Habakkuk before them, crying, and saying, that it is not in the nature of things for him who is to live, to live otherwise save by faith; for “the just,” he says, “shall live by faith” (Hab. ii. 4), speaking about the life to come. For since what God giveth transcends reasoning entirely, it is but reason that we need faith. But the man that thinks meanly of it, and is contemptuous and vainglorious, will not effect anything at all. Let heretics hearken to the voice of the Spirit, for such is the nature of reasonings. They are like some labyrinth or puzzles which have no end to them anywhere, and do not let the reason stand upon the rock, and have their very origin in vanity. For being ashamed to allow of faith, and to seem ignorant of heavenly things, they involve themselves in the dust-cloud of countless reasonings. Then oh miserable and painful man, fit object for endless tears, should any one ask thee, how the heaven was made, and how the earth,—and why do I say the heaven and the earth? how thou wert thyself born, how nourished, and how thou grewest, art thou then not ashamed of thine ignorance? But if anything be said about the Only-begotten, dost thou thrust thyself through shame into a pit of destruction, thinking that it is unworthy of thee not to know everything? And yet disputatiousness is an unworthy thing, and so is ill-timed curiosity. And why do I speak of doctrines? for even from the corruption in our present life we have escaped by no other means than through the faith. Thus shone also all those aforetime, thus Abraham, thus Isaac, thus Jacob, thus too the harlot was saved, the one in the Old Testament, and likewise the one in the New. ...
From The Oxford Translation. Homily 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
... For, “by faith,” he says, “the harlot Rahab perished not with them that believed not when she had received the spies.” (Heb. xi. 31.) For if she had said to herself, “and how can they that are captives and exiles, and refugees, and live the life of vagabond tribes, get the better of us who have a city, and walls, and towers?” she would have destroyed both herself and them. Which also the forefathers of those who were then saved did suffer. For when, upon the sight of men great and tall, they questioned the manner of victory, they perished, without battle or array, all of them. Seest thou what a pit is that of unbelief! what a wall that of faith! For the one carried down endless thousands, the other not only saved a harlot, but made her the patroness of so numerous a people!
From The Oxford Translation. Homily 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 1:17?
John Calvin
For the righteousness of God
17. For the righteousness of God, etc. This is an explanation and a confirmation of the preceding clause — that the gospel is the power of God unto salvation. For if we seek salvation, that is, life with God, righteousness must be first sought, by which being reconciled to him, we may, through him being propitious to us, obtain that life which consists only in his favor; for, in order to be loved by God, we must first become righteous, since he regards unrighteousness with hatred. He therefore intimates, that we cannot obtain salvation otherwise than from the gospel, since nowhere else does God reveal to us his righteousness, which alone delivers us from perdition. Now this righteousness, which is the groundwork of our salvation, is revealed in the gospel: hence the gospel is said to be the power of God unto salvation. Thus he reasons from the cause to the effect.
Notice further, how extraordinary and valuable a treasure does God bestow on us through the gospel, even the communication of his own righteousness. I take the righteousness of God to mean, that which is approved before his tribunal; as that, on the contrary, is usually called the righteousness of men, which is by men counted and supposed to be righteousness, though it be only vapor. Paul, however, I doubt not, alludes to the many prophecies in which the Spirit makes known everywhere the righteousness of God in the future kingdom of Christ.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
Some explain it as the righteousness which is freely given us by God: and I indeed confess that the words will bear this sense; for God justifies us by the gospel, and thus saves us: yet the former view seems to me more suitable, though it is not what I make much of. Of greater moment is what some think, that this righteousness does not only consist in the free remission of sins, but also, in part, includes the grace of regeneration. But I consider, that we are restored to life because God freely reconciles us to himself, as we shall hereafter show in its proper place.
But instead of the expression he used before, “to every one who believeth,” he says now, from faith; for righteousness is offered by the gospel, and is received by faith. And he adds, to faith: for as our faith makes progress, and as it advances in knowledge, so the righteousness of God increases in us at the same time, and the possession of it is in a manner confirmed. When at first we taste the gospel, we indeed see God’s smiling countenance turned towards us, but at a distance: the more the knowledge of true religion grows in us, by coming as it were nearer, we behold God’s favor more clearly and more familiarly. What some think, that there is here an implied comparison between the Old and New Testament, is more refined than well-founded; for Paul does not here compare the Fathers who lived under the law with us, but points out the daily progress that is made by every one of the faithful.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
As it is written
As it is written, etc. By the authority of the Prophet Habakkuk he proves the righteousness of faith; for he, predicting the overthrow of the proud, adds this — that the life of the righteous consists in faith. Now we live not before God, except through righteousness: it then follows, that our righteousness is obtained by faith; and the verb being future, designates the real perpetuity of that life of which he speaks; as though he had said, — that it would not be momentary, but continue forever. For even the ungodly swell with the false notion of having life; but when they say, “Peace and safety,” a sudden destruction comes upon them, (1 Thessalonians 5:3.) It is therefore a shadow, which endures only for a moment. Faith alone is that which secures the perpetuity of life; and whence is this, except that it leads us to God, and makes our life to depend on him? For Paul would not have aptly quoted this testimony had not the meaning of the Prophet been, that we then only stand, when by faith we recumb on God: and he has not certainly ascribed life to the faith of the godly, but in as far as they, having renounced the arrogance of the world, resign themselves to the protection of God alone.
He does not indeed professedly handle this subject; and hence he makes no mention of gratuitous justification: but it is sufficiently evident from the nature of faith, that this testimony is rightly applied to the present subject. Besides, we necessarily gather from his reasoning, that there is a mutual connection between faith and the gospel: for as the just is said to live by faith, he concludes that this life is received by the gospel.
We have now the principal point or the main hinge of the first part of this Epistle, — that we are justified by faith through the mercy of God alone. We have not this, indeed as yet distinctly expressed by Paul; but from his own words it will hereafter be made very clear — that the righteousness, which is grounded on faith, depends entirely on the mercy of God.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 1:17?
John Evans
On Romans 1:16–17
This comment begins at Romans 1:16:
I. The proposition, v. 16, 17. The excellency of the gospel lies in this, that it reveals to us,
On Romans 1:16–18
This comment begins at Romans 1:16:
Paul here enters upon a large discourse of justification, in the latter part of this chapter laying down his thesis, and, in order to the proof of it, describing the deplorable condition of the Gentile world. His transition is very…
On Romans 1:16–18
This comment begins at Romans 1:16:
II. The proof of this proposition, that both Jews and Gentiles stand in need of a righteousness wherein to appear before God, and that neither the one nor the other have nay of their own to plead. Justification must be…
On Romans 1:16–18
This comment begins at Romans 1:16:
3. The displeasure of God against it: The wrath of God is revealed from heaven; not only in the written word, which is given by inspiration of God (the Gentiles had not that), but in the providences of God, his…
The justification of believers as the way
2. The justification of believers as the way (v. 17): For therein, that is, in this gospel, which Paul so much triumphs in, is the righteousness of God revealed. Our misery and ruin being the product and consequent of our iniquity, that which will show us the way of salvation must needs show us the way of justification, and this the gospel does. The gospel makes known a righteousness. While God is a just and holy God, and we are guilty sinners, it is necessary we should have a righteousness wherein to appear before him; and, blessed be God, there is such a righteousness brought in by Messiah the prince (Dan. ix. 24) and revealed in the gospel; a righteousness, that is, a gracious method of reconciliation and acceptance, notwithstanding the guilt of our sins. This evangelical righteousness, (1.) Is called the righteousness of God; it is of God's appointing, of God's approving and accepting. It is so called to cut off all pretensions to a righteousness resulting from the merit of our own works. It is the righteousness of Christ, who is God, resulting from a satisfaction of infinite value. (2.) It is said to be from faith to faith, from the faithfulness of God revealing to the faith of man receiving (so some); from the faith of dependence upon God, and dealing with him immediately, as Adam before the fall, to the faith of dependence upon a Mediator, and so dealing with God (so others); from the first faith, by which we are put into a justified state, to after faith, by which we live, and are continued in that state: and the faith that justifies us is no less than our taking Christ for our Saviour, and becoming true Christians, according to the tenour of the baptismal covenant; from faith engrafting us into Christ, to faith deriving virtue from him as our root: both implied in the next words, The just shall live by faith. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Just by faith, there is faith justifying us; live by faith, there is faith maintaining us; and so there is a righteousness from faith to faith. Faith is all in all, both in the beginning and progress of a Christian life. It is not from faith to works, as if faith put us into a justified state, and then works preserved and maintained us in it, but it is all along from faith to faith, as 2 Cor. iii. 18, from glory to glory; it is increasing, continuing, persevering faith, faith pressing forward, and getting ground of unbelief. To show that this is no novel upstart doctrine, he quotes for it that famous scripture in the Old Testament, so often mentioned in the New (Hab. ii. 4): The just shall live by faith. Being justified by faith he shall live by it both the life of grace and of glory. The prophet there had placed himself upon the watch-tower, expecting some extraordinary discoveries (v. 1), and the discovery was of the certainty of the appearance of the promised Messiah in the fulness of time, not withstanding seeming delays. This is there called the vision, by way of eminence, as elsewhere the promise; and while that time is coming, as well as when it has come, the just shall live by faith. Thus is the evangelical righteousness from faith to faith—from Old-Testament faith in a Christ to come to New-Testament faith in a Christ already come.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 1:17?
Johann Albrecht Bengel
the righteousness of God
The righteousness of God is frequently mentioned in the New Testament, often in the books of Isaiah and Daniel, most often in the Psalms. It sometimes signifies that righteousness, by which God Himself is righteous, acts righteously, and is acknowledged to be righteous, ch. iii. 5; and also that righteousness, as it is termed in the case of [when applied to] men, either particular or universal, in which grace, and mercy also, are included, and which is shown principally in the condemnation of sin, and in the justification of the sinner; and thus, in this view, the essential righteousness of God is evidently not to be excluded from the business of justification, ch. iii. 25, etc. Hence it sometimes signifies this latter righteousness, by which a man (in consequence of the gift of God, Matt. vi. 33) becomes righteous, and is righteous; and that, too, either by laying hold of the righteousness of Jesus Christ through faith, ch. iii. 21, 22, or by imitating that [the former spoken of] righteousness of God, in the practice of virtue, and in the performance of good works, James i. 20. That righteousness of faith is called the righteousness of God by Paul, when he is speaking of justification; because God has originated and prepared it, reveals and bestows it, approves and crowns it with completion (comp. 2 Pet. i. 1), to which, therefore, men's ... righteousness is opposed, Rom ... . 3; with which comp. Phil. iii. 9. Moreover, we ourselves are also called the righteousness of God, 2 Cor. v. 21. In this passage, as well as in the statement of the subject [Proposition], the righteousness of God denotes the entire scheme of beneficence of God in Jesus Christ, for the salvation of the sinner.
- Charles Hodge on Romans 3:21, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 16:10, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 15 ↗ · Read in the reader
is revealed
Hence the necessity of the Gospel is manifest, without which neither righteousness nor salvation is capable of being known. The ... forth [' declare! — Engl. vers.] of the righteousness of God was made in the death of Christ, ch. iii. 25, etc ... . the manifestation and revelation of that righteousness of God, which is through faith, are made in the Gospel: ch. iii. 21, and in this passage. Thus there is here a double revelation made; (comp. ver. 18 with this verse) namely, of wrath and of righteousness. The former by the law, which is but little known to nature; the latter, by the Gospel, which is altogether unknown to nature. The former precedes and prepares the way; the latter follows after. Each is a matter of revelation ... the word being expressed in the present tense, in opposition to the times of ignorance, Acts xvii. 30.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 16 ↗ · Read in the reader
from faith to faith
Construe the righteousness which is of or from faith, as we have presently after the just from faith [i.e. he who is justified, — whose righteousness is, of faith]. The phrase, from faith to faith, expresses pure faith; for righteousness of, or from faith, subsists in faith, without works ... . denotes the destination, the boundary, and limit; see ch. xii. 3, and notes on Chrysostom's work, De ... 415. So 1 Chron. xvii. 5 ... . have gone [lit. in the Heb ... . was or have ... from tent to tent, where one and another tent [different tents] are not intended; but a tent [the tabernacle] as distinguished from [or independently of] a house or temple. Faith, says Paul, continues to be faith; faith is all in all [lit. the prow and stern] in the case of Jews and Gentiles; in the case of Paul also, even up to its very final consummation, Phil. iii. 7—12. ... 2 Cor. iii. 18, concerning the purest glory. It is to avoid what might be disagreeable to his readers, that Paul does not yet expressly exclude works, of which, however, in this Statement of Subject [Proposition], an exclusion of some kind should otherwise have appeared. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 16 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
... Furthermore, the nature of a proposition, thus set forth, bears, that many other things may be inferred from this; for inasmuch as it is not said ... from the faith to the faith, but indefinitely ex ... . from faith to faith, so we shall say [we may say by inference] from one faith to another, from the faith of God, who makes the offer, to the faith of men, who receive it, ch. iii. 2, etc.; from the faith of the Old Testament, and of the Jews, to the faith of the New Testament, and of the Gentiles also, ch. iii. 30; from the faith of Paul to the faith of the Romans, ch. i. 12; from one degree of faith to still higher degrees, 1 John v. 13; from the faith of the strong to the faith of the weak, ch. xiv. 1, etc.; from our faith, which is that of expectation, to the faith, which is to be divinely made good to us, by the gift of life [" The just shall live by faith"]. — undue, as) Paul has just laid down three principles: I. Righteousness is [of, or] from faith, ver. 17: II. Salvation is by righteousness, ver. 16: III. To the Jew and to the Greek, ver. 16. What follows confirms the whole, viz., the clause, the ... by faith, shall lire, which is found in the prophetical record, Hab. ii. 4; see notes on Heb ... . 36, etc. It is the same Spirit, who spoke by the prophets the Words, that were to be quoted by Paul; and under whose guidance Paul made such apposite and suitable quotations, especially in this epistle.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 1:8, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 1:16, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 17 ↗ · Read in the reader
shall live
some of the Latins, in former times, wrote the present l lives' for the future "shall live" (vivit for ... l an obvious mistake in one small letter, and not worthy of notice or refutation ... . following Whitby, refutes it, and observes, that I have omitted to notice it.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 17 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 1:17?
John Wesley
The righteousness of God
17. The righteousness of God - This expression sometimes means God's eternal, essential righteousness, which includes both justice and mercy, and is eminently shown in condemning sin, and yet justifying the sinner. Sometimes it means that righteousness by which a man, through the gift of God, is made and is righteous; and that, both by receiving Christ through faith, and by a conformity to the essential righteousness of God. St. Paul, when treating of justification, means hereby the righteousness of faith; therefore called the righteousness of God, because God found out and prepared, reveals and gives, approves and crowns it. In this verse the expression means, the whole benefit of God through Christ for the salvation of a sinner. Is revealed - Mention is made here, and ver. 18, of a twofold Revelation, - of wrath and of righteousness: the former, little known to nature, is revealed by the law; the latter, wholly unknown to nature, by the gospel. That goes before, and prepares the way; this follows. Each, the apostle says, is revealed at the present time, in opposition to the times of ignorance. From faith to faith - By a gradual series of still clearer and clearer promises. As it is written - St. Paul had just laid down three propositions:
1. Righteousness is by faith, ver. xvii,
2. Salvation is by righteousness, ver. xvi,
3. Both to the Jews and to the gentiles, ver. 16. Now all these are confirmed by that single sentence, The just shall live by faith - Which was primarily spoken of those who preserved their lives, when the Chaldeans besieged Jerusalem, by believing the declarations of God, and acting according to them. Here it means, He shall obtain the favour of God, and continue therein by believing. Hab. ii, 4
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 1:17?
George Leo Haydock
For the justice of God
Ver. 17. For the justice of God. He does not here mean that justice, by which God is just in himself, but that justice, or sanctification, which he communicates to men, and by which they are justified and sanctified.—From faith to faith. That is, by faith, and an increase in faith, inasmuch as, by increasing in faith, we advance in virtues; as it is written, (Hab. 2:4) the just man liveth by faith; including the love of God, hope, and other virtues. Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Godet say about Romans 1:17?
Frédéric Louis Godet
Ver. 17. "For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, But the just shall live by — The first part of this verse is a repetition of ver. 16, in more precise language. Paul explains how this potoer unto salvation, ... should save the believer, acts: it justifies him. Such is the fundamental idea of the Epistle.
The term righteousness of God cannot here mean, as it sometimes does, for example, iii, 5 and 25, an attribute of God, whether His perfect moral purity, or His retributive justice. Before the gospel this perfection was alieady distinctly revealed by the law ; and the prophetic words which Paul immediately quotes : " The just shall live by faith," prove that in his view this justice of God is a condition of man, ... a divine attribute. .
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
The word ... is revealed or reveals itself denotes the act whereby a thing hitherto veiled now bursts into the light ; compare the parallel but different expression, ... has been manifested, iii. 21. The present, is being revealed, is explained here by the regimen in it, ... that is to say, in the gospel. This substantive should still be taken in the active sense which we have given it : the ... of evangelical preaching. It is by this proclamation that the righteousness of God is daily revealed to the world. — The expression ... from faith to faith, has been interpreted very variously. Most frequently it has been thought to signify the idea of the progress which takes place in faith itself, and in this sense it has been translated : from faith on to faith. This progress has been applied by some Fathers (Tert. Origen, Ghrysost) to the transition from faith in the Old Testament to faith as it exists in the New. But there is nothing here to indicate a comparison between the old and new dispensations. The Beformers have taken the progress of faith to be in the heart of the individual believer. His faith, weak at first, grows stronger and stronger. Calvin : Qiwtidianum in singulis Jidelibus ... notat So also thought Luther and Melanchthon ; Schaff : " Assimilation by faith should be continually renewed." But the phrase thus understood does not in the least correspond with the verb is revealed ; and, what is graver still, this idea is utterly out of place in the context A notion so special and secondary as that of the progress which takes place in faith is inappropriate in a summary which admits only of the fundamental ideas being indicated. It would even be opposed to the apostle's aim to connect the attainment of righteousness with this objective progress of the believer in faith. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
... It is merely as a curiosity of exposition that we mention the view of those who understand the words thus : by faith in faith — that is to say, in the faithfulness of God ... . Paul's real view is certainly this : the righteousness of God is revealed by means of the preaching of the gospel as arising from faith ... in this sense, that it is nothing else than faith itself reckoned to man as righteousness. The ... strictly speaking, out of, which we can only render by means of the preposition by, expresses origin. This regimen is joined to the verb is revealed by the phrase understood : as being. This righteousness of faith is revealed at the same time as heing far faith, ... This eecond regimen signifies that the instrument by which each individual must personally appropriate such a righteousness is likewise faith. To make this form of expression clear, we have only to state the opposite one : Our own righteousness is a righteousness of ... and for works — that is to say, a righteousness arising from works done and revealed with a view to works to be done. Our formula is the direct opposite of that which described legal righteousness. To be exacts we need not say that to faith here is equivalent to : to the believer. Paul is not concerned with the person appropriating, but solely with the instrument of appropriation, and his view in conjoining these two qualifying clauses was simply to say : that in this righteousness faith is everything, absolutely everything ; in essence it is faith itself ; and each one appropriates it by faith. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
... These two qualifying clauses meet us in a somewhat different form in other passages ; iii 22 : " The righteousness of God through faith in Christ unto (and upon) all them that believe ;" Gal. iii. 22 : "That the promise by faith of Jesus may be given to them that believe ; " Phil, iii 9 : " Having the righteousness which is ... faith in Christ, the righteousness of God unto faith." We need not, however, paraphrase the words unto faith, with some commentators, in the sense : to produce faith. The ... seems to us to indicate merely the destination. It is a righteousness of faith offered to faith. All it has to do is to take possession of it. Of course we must not make a merit of faith. What gives it its justifying value is its object, without which it would remain a barren aspiration. But the object laid hold of could have no effect on man without the active apprehension, which is faith.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
The apostle is so convinced of the imity which prevails between the old and new covenants, that he cannot assert one . of the great truths of the gospel without quoting a passage fi-om the Old Testament in its support. He has just stated the theme of his Epistle ; now comes what we ... call the text : it is a passage from Habakkuk (ii 4), which had evidently played an important part in his inner life, as it did decisively in the life of Luther. He quotes it also GaL iiL 1 1 (comp. X. 37). With all that prides itself on its own strength, whether in the case of foreign conquerors or in Israel itself the prophet contrasts the humble Israelite who puts his ... in God alone. The former will perish; the latter, who alone is ... in the eyes of God, diall live. The Hebrew word which we translate by faith, ... comes from the verb aman, to be firm ; whence in the Hiphil : to rest an, to be confident in. In the Hebrew it is: Ais faith ... but the LXX. have translated as if they had found ... my faith (that of God), which might signify either my ... or faith in me. What the translators thought 13 of small importance. Paul evidently goes back to the original text, and quotes exactly when he says: "his faith,'' the faith of the believer in ... God. In the Hebrew text it is agreed by all that the words bt/ his faith are dependent on the verb shall live, and not on the word the just. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
... But from Theodore Beza onwards, very many commentators think that Paul makes this subordinate clause dependent on the word the just : " Thejtist by faith shall live." ... meaning really seems to suit the context more exactly, the general idea being that righteousness (not life) comes by faith. ... correspondence ia, however, only apparent ; for Paul's saying, thus understood, would, as Oltramare acutely observes, put in contrast the ... by faiih, who shall live, and the ... by works, who shall not live. But such a thought would be inadmissible in Paul's view. For he holds that, if one should succeed in being righteous by his works, he would certainly live by them (x. 5). We must therefore translate as in the Hebrew : The just shall live by faith ; and the meaning is this : " the just shall live by faith " (by which he has been made just). Paul might have said : tlie sinner shall be saved by faith. But the sinner, in this case, he calls just by anticipation, viewing him in the state of righteousness into which his ... shall bring him. If he lives by his faith, it is obviously because lie has beeu made Just by it, since no one is saved except as being just. The word ... shall live, embraced in the prophet's view : 1 Deliverance from present evils (those of the Chaldean invasion), and, in the case of posterity, deliverance from evils to come ; 2. The possession of divine grace in the ... of the blessings of the Pro mised Land. These two notions are, ... course, spiritualized by ... They become : deliverance from perdition and the possession of eternal life. It is the idea of ... salvation, ver. 16, reproduced. The word shall live will also have its part to play in the didactic exposition which now begins, and which will develope the contents of this text. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
... In fact, to the end of chap. v. the apostle analyses the idea of the righteousness ... the word shall live serves as a theme to the whole part from chaps, vi-viii., and afterwards, for the practical development, chaps, xii-xiv.
The exposition of the righteousness of faith, which begins in the following verse, comprises three great developments : the description of universal condemnation, i. ... of universal justification, iii ... 11; and, following up this great contrast as its consummation, parallel between Adam and Christ (v. 12-21). The idea of this entire part, L-v., taken as a whole, is therefore : the ... faUh.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
In what does this state consist? The term ... justice, strictly designates the moral position of a man who has fully met all his obligations (comp. vi 13, 16; Eph. v. 9 ; Matt V. 17, etc.). Only here the complement: of God, and the expression : is revealed by the gospel, lead us to give the term a more particular sepse : the relation to God in which a man would naturally be placed by his righteousness, if he were righteous, and which God bestows on him ... grace on account of his faith. Two explanations of this notion meet us. They are well stated by Calvin: ''Some think that righteousness consists not merely in the free pardon of sius, but partly also in the grace of regeneration." •* For my part,'* he adds, '' I take the meaning to be that we are restored to life, because God freely reconciles us to Himself.** On the one hand, therefore, an inward regeneration on the ground of which God pardons ; on the other, a free reconciliation on the ground of which God regenerates. In the former case : God acting first as Spirit to deposit in the soul the germ of the new life (to render man effectually just, at least virtually), and afterwards as judge to pardon; in the latter, God acting first as judge to pardon ... dedare man ... and afterwards as Spirit to quicken and sanctify.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
The first of these views is that of the Catholic Church, formulated by the Council of Trent/ and professed by a number of Protestant theologians (among the eadier, Osiajider; Beck, in our day). It is the point of view defended by Beuss and Sabatier. The latter defines justification : " the creation of spiritual life." The second notion is that round which the Protestant churches in general have rallied. It was the soul of Luthers religious life ; and it is still the centre of doctrinal teaching in the church which claims the name of this Beformer. We have not here to treat the subject from a dogmatical or moral point of view. We .ask ourselves this one thing : Which of the two views was the apostle's, and best explains his words ?
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
In our verse the verb reveals itself, or is revealed, applies more naturally to a righteousness which is offered, and which God attributes to man in consequence of a declaration, than to a righteousness which is ... internally by the gift of the Spirit The instrument of appropriation constantly insisted on by the apostle, faith, also corresponds better to the acceptance of a promise than to the acceptance of a real communication. The contrast between the two evidently parallel phrases : ... of God is revealed," ver. 17, and : " The wrath of God is revealed' ver. 18, leads us equally to regard the righteousness of God as a state of things which He founds in His capacity of ... rather than a new life conveyed by His Spirit. The opposite of the new life is not the wrath of the judge, but the sin of man. — In iv. 8, Paul justifies his doctrine of the righteousness of God by the words of Moses : ' Now Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness'' (counted as the equivalent of a righteous and irreproachable life). The idea of counting or imputing applies better to a sentence which ascribes than to an act of real communication. — In the same chapter, w. 7, 8, the notion of the ... of God is explained by the terms pardon and Turn-imputation of sin. There is evidently no question there of positive communication, of a gift of spiritual life. — In chap. v. 9, 10, Paul contrasts with justification by the hlood of Christ and with reconciliation by His death, as the foundation of salvation, deliverance from wrath (in the day of judgment), by the communication of His life, as the consummation of salvation. ...
- Johann Albrecht Bengel on Romans 12:1, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 1:18, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 1:18, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
... Unless we are to convert the copestone into the basis, we must put justification by the blood first, and the communication of life by the Spirit second ; the one, as the condition of entrance into the state of salvation here below ; the other, as the condition of entrance into the state of glory above. — The very structure of the Epistle to the Romans forbids us to entertain a doubt as to the apostle's view. If the communication of spiritual life were, in his judgment, the condition of pardon, he must have begun his Epistle with chaps, vi-viii., which treat of the destruction of sin and of the gift of the new life, and not with the long passage, L ... 21, which refers wholly to the removal of condemnation, and to the conditions, objective and subjective, of reconciliation. — Finally, it is contraiy to the fundamental principle of Paul's gospel, entire freeness of salvation, to put ]*egeneration in any degree whatever as the basis of reconciliation and pardon. It is to make the efiect the cause, and the cause the effect According to St. Paul, God does not declare man righteous after having made him righteous ; He does not ... him righteous till He has first declared him righteous. The whole Epistle to the Romans excludes the first of these two principles (which is no other than the Judaizing principle ever throwing man back on himself), and goes to establish the second (the evangelical principle which detaches man radically from himself and throws him on God)} See on the transition from chap. v. to chap. vi. — We add here, as a necessary supplement, a study on the meaning of the word ... to justify.
on tlie use of the word ... The question is this : Are we to Tinderstand the word ... to justify in the sense of rmking just or declaring just ?
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Verbs in ... have sometimes the meaning of making : ... to make dear; ... to make a slave; ... blind. But this use of the termination ... does not form the rule ; this is seen in the verbs ... to punish; ... to hire; ... to bathe; ... to scourge.
As to ... there is not an example in the whole of classic literature where it signifies : to make just. With accusative of things it signifies : to think right. The following are examples : Thucyd. iL 6 : " ... it right ... to return to the Lacedemonians what these had done them." iv. 26 : " He will not form a just idea of the thing ... *' Herod, i. 133 : " They think it good ... to load the table." ... Otto) : " When ... thought good ... to bring tiie Jews out of Egypt" Finally, in ecclesiastical language : " It has been found good ... by the holy
With accusative of persons this verb signifies : to treat justly, and most frequently ... malo, to condemn, punish, Aristotle, in Nicom. v. 9, contrasts ... to be treated unjustly, with ... to be treated according to justice. Eschylus, Agam. 391-393, says of Paris, that he has no right to complain if he is judged ... let him reap what is his due. ... Herod, i 100 : " When any one had committed a crime, Dejoces sent for him and punished him ... On occasion of the vengeance which Cambyses wreaked on the Egyptian priests, Herodotus says (iii. 29) : " And the priests were punished ... ." So we find in Dion Cassius : ... and in Elian : ... in the sense ... with death.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Read in the reader
Thus profane usage is obvious : to think just, or treat justly (most frequently by condemning or punishing) ; in both cases establishing the right by a sentence, never by communicating justice. Hence it follows that, of the two meanings of the word we are examining, that which comes nearest classical usage is undoubtedly to declare, and not to make just.
But the meaning of the verb ... to justify, in the New Testament, depends less on profane Greek than on the use of the Old Testament, both in the original Hebrew and in the version of the liXX, This, therefore, is what we have, above all, to examine. To the term justify there correspond in Hebrew the ... and Hiphil of ... to be just. The Piel ... in the five cases where it is used, signifies not to make fust inwardly, but to show or declare just The Hiphil ... appears twelve times ;' in eleven cases the meaning to justify ... is indisputable ; for example, Ex. xxiii. 7 : " For I wUl TLOt justify the wicked," certainly means : I will not declare' the wicked /li ; and not : I will not make him just inwardly ; Prov. xvii 15 : "He that ... the wicked, and he that oondemneth the just, are abomination to the Lord/' Any other meaning than that of declaring just is absurd. So with the others. In the twelfth passage only, Dan. xii. 3, the word may be understood either in the sense of making just, or of pre" senting as just. (The LXX. translate differently altogether, and without using the word
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
It is on this almost uniform meaning of the verb ... in the Piel and Hiphil that Paul and the other writers of the New Testament founded their use of the word ... to justify. For this word ... is that by which the Hebrew word was constantly rendered ... the LXX.' The use of the word ... to justify, in the New Testament, appears chiefiy from the following passages : — Bom. ii 13 : the subject is the last judgment ; then, one is not made, but reeognised and declared just ; iii 4 : (Jod is the subject ; God is not made, but recognised or declared just by man ; iii. 20 : to be justified before God cannot signify : to be made just by Gtod ; the phrase before God implies the judicial sense ; iv. 2 : to be justified by works; this phrase has no meaning except in the judicial sense of the word judify ; 1 Cor. iv. 4: Paul is not conscious of any unfaithfulness ; but for all that he is not yet justified; a case where it is impossible to apply any other meaning than the judicial The reader will do well to consult also Matt. xi. 19 and Luke vii. 35 ('' wisdom [God's] is justified of her children ") ; Luke vii 29 (the publicans justified God) ; Matt. xiL 37 (** by thy words thou shalt ... justified, and by thy words thon shaltr be condemned") ; Luke x. 29 (" he, wishing to justify himself"), xvi. 15 (" ye are they who justify yowrselves"), xviii 14 (" the justified publican ") ; Acts xiiL 39 (" to be justified from the thirigs from which they could not have been justified by the law ") ; Jas. ii 21, 24, 25 (" to be justified by works")} There is not a single one of these passages where the idea of an inward communication of righteousness would be suitable. In favour of this meaning the words, 1 Cor. vi. 11, have sometimes been quoted. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
... If the passage be carefully examined in its context, vi. 1-10, it will clearly appear that it forms no exception to the constant usage of the New Testament, as it has been established by the coUective showing of the. ... just quoted.
That from a dogmatic point of view this notion of justification should be rejected as too external and forensic, we can understand,' though we are convinced that thereby the very sinews of the gospel are destroyed. But that, exegetically speaking, there can possibly be two ways of explaining the ... view, is what surprises us.
The notion of the righteousness of God, according to Paul, embraces two bestowals of grace : man treated — (1) as if he had never committed any evil; (2) as if he had always accomplished all the good God ... expect from him. The sentence of justification which puts man in this privileged state in relation to God is the ... the ... of justification. In virtue of this act " man has henceforth," as Hofmann says, " the righteousness of God for him, and not against him.'' What is the meaning of the genitive ... of God, in the phrase : righteousness of God f Luther's interpretation, maintained by Philippi, is well known : a righteousness vaiid before God (iii 20; GaL iii. 11). But this meaning of the complement is very forced. Baur makes it a genitive of quality : a righteousness agreeable to the nature of God. Is it not simpler to take it as a genitive of origin : a justice which has Crod Himself for its author 7 We are led to this sense also by the parallel expressions : The righteousness that cameth from God " ... ... iii. 9 ; " the righteousness of God " ... opposed to ... righteousness, ... X, 3. Of course a righteousness of which God is the author must correspond to His essence (Baur), and be accepted by Him (Luther).
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 1:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And some passages he has pointed out in the course of this argument, and some he will shortly, having in what came before brought in Habakkuk as saying, “the just shall live by faith” (i. 17), but in what comes after, Abraham and David, as themselves also conversing with us about these things.
John Chrysostom · Romans 4:1–2
Therein” (he says) “is the righteousness of God revealed.” (Rom. i. 17.
Martin Luther · Galatians 3:11
And that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident : for the just shall live by faith. (Hab. i. 4 ; Rom. i. 17.
Let readers consult on this subject Romans 1:17, and Galatians 3:11, where this passage is quoted.
Matthew Henry · Psalms 22:23–32
This righteousness of his, and not any of our own, they shall declare to be the foundation of all our hopes and the fountain of all our joys. See Rom. i. 16, 17.
Matthew Henry · Psalms 40:10–11
What it is that is preached: It is righteousness (v. 9), God's righteousness (v. 10), the everlasting righteousness which Christ has brought in (Dan. ix. 24); compare Rom. i. 16, 17.
Or righteousness is here put for the way of our justification by Christ, which is revealed in the gospel to be by faith, Rom. i. 17. 2.
From all this Paul infers that it is in vain to look for justification by the works of the law, and that it is to be had only by faith, which is the point he has been all along proving, from ch. i. 17, and which he lays down (v. 28) as the summary of his discourse, with a quod erat demonstrandum—which was to be demonstrated.
Johann Albrecht Bengel · Romans 1:8
He therefore mentions faith in this passage, as suited to the object, which he has in view, ver. 12, 17. ... is spoken of) An abbreviated mode of expression for, You have obtained faith; I hear of it, for it is everywhere openly declared; so, 1 Thess. i. 8, he says, that the faith of the Thessalonians is spread abroad in …
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:25
Comp. notes at ch. i. 17. ... for [Engl.
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:29–30
… and yet they also rejoice in God, as a justifier, ch. iv. 16. ... 6 ... one, namely God; the relative who depends on one, as its antecedent. ... shall justify) The future, as we find it in many other passages, ch. i. 17, iii. 20, v. 19, 27; 2 Cor. iii. 8, therefore, we have in express terms ... that was to come, ch. v. 14 ... will be, ch. iv. 24.
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:17
The term life is repeated from ch. i. 17, and often recurs, presently after, in ver. 18, 21, and in the following chapters.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:10
… of) Righteousness brings forth life, as sin brings forth death; life does not bring forth righteousness, [justification] contrary to the opinion of the Papists. ... justice [righteousness~]) The just — shall live [Rom. i. 17].
Johann Albrecht Bengel · Romans 12:1
living) That life, which is mentioned in ch. i. 17, vi. 4, etc.
Frédéric Louis Godet · Romans 1:16
It concerns the apostle now to explain how the gospel can really be the salvation of the world offered to all believers. Such is the object of ver. 17.
Frédéric Louis Godet · Romans 1:18
Ver. 18. *' For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who repress the truth unrighteously.'* — The transition from ver. 17 to ver. 18, indicated ... for, can only be this : There is a revelation of righteousness by the gospel, because there is a revelation of wrath on the whole world.
Frédéric Louis Godet · Romans 1:18
But here there would be no patent fact which could be taken as a parallel to the preaching of the gospel (ver. 17).
Frédéric Louis Godet · Romans 1:18
We have seen that the present is revealed, forming an antithesis to the tense of ver. 17, and giving the reason of it {yap, for), can only denote a time actually present 3.
the word of righteousness—the Gospel wherein "the righteousness of God is revealed from faith to faith" (Ro 1:17), and which is called "the ministration of righteousness" (2Co 3:9).
Whole homilies and tractates on Romans 1:17
In the creeds and councils on Romans 1:17
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIV. Of Saving Faith, I Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession VI. OF THE FREENESS OF SALVATION Baptist · 1833
- The New Hampshire Baptist Confession XVII. OF THE RIGHTEOUS AND THE WICKED Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| δικαιοσύνη | δικαιοσύνη | [The] righteousness | Noun · nominative singular feminine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| αὐτῷ | αὐτός | it | Personal pronoun · dative singular neuter |
| ἀποκαλύπτεται | ἀποκαλύπτω | is revealed | Verb · present passive indicative · 3rd person singular |
| ἐκ | ἐκ | from | Preposition |
| πίστεως | πίστις | faith | Noun · genitive singular feminine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| πίστιν | πίστις | faith | Noun · accusative singular feminine |
| καθὼς | καθώς | as | Adverb |
| γέγραπται | γράφω | it has been written | Verb · perfect passive indicative · 3rd person singular |
| Ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | And | Conjunction |
| δίκαιος | δίκαιος | the righteous | Adjective · nominative singular masculine |
| ἐκ | ἐκ | by | Preposition |
| πίστεως | πίστις | faith | Noun · genitive singular feminine |
| ζήσεται | ζάω | will live | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 1:17
Word for word: Righteousness for of God in it is revealed from faith to faith, as it has been written: The and righteous from faith will live.
God's righteousness: God acting rightly to put people right with himself TheologyUncertain
Not: a righteousness that God gives to people (a status from God) · God's own justice or faithfulness, as a quality of God
In the Psalms and Isaiah, God's righteousness is God acting faithfully to save and set right (Psalm 98:2, Isaiah 46:13, 51:5-8). Romans speaks of it as God's own (3:5, 3:25-26) and also as given to those who believe (3:22, 5:17). The phrase most likely holds both: God shows himself right by putting people right.
from faith for faith: from start to finish it is by faith GrammarUncertain
Not: from God's faithfulness to human faith · from the faith of one believer to another · from Old Testament faith to New Testament faith
The phrase gives a starting point and a goal, and both are faith. Paul most likely means that faith is how righteousness is received and where it leads, with nothing else added (as 3:22 says "through faith ... for all who believe"). Other readings take the first "faith" as God's faithfulness.
Habakkuk 2:4 Allusion
The quotation is from Habakkuk 2:4. The Hebrew says "the righteous will live by his faithfulness"; most copies of the old Greek translation (the Septuagint) say "by my faithfulness", meaning God's. Paul leaves out the pronoun. He uses the verse again in Galatians 3:11.
"by faith" goes with "will live" GrammarUncertain
Not: "by faith" goes with "the righteous": "the one who is righteous by faith will live"
The Greek order, "the righteous by faith will live", allows both. In Habakkuk the phrase goes with "live", and that reading is followed here. Paul's argument from 1:17 to chapter 5 stresses righteousness by faith and then life (5:1, 5:17-18), so the other reading also fits.
As it is written / As Scripture says Word choice
Not: just as it has been written
"It is written" is the normal formula for quoting Scripture; Readable names Scripture.
Cross-references
- Habakkuk 2:4 Look at the proud one: his desires are not upright within him; but the righteous will live by their faithfulness.
- Galatians 3:11 1 voice It is plain that no one is justified in God's sight through the law, since "The one who is righteous will live by faith."
- Hebrews 10:38 3 voices "But My righteous one will live by faith; and if he turns back, My soul finds no delight in him."
- Philippians 3:9 and be found in Him, with no righteousness of my own from keeping the law, but with the righteousness that comes through faith in Christ: righteousness from God, resting on faith.
- Hebrews 11:6-7 3 voices And no one can please God without faith, since anyone who approaches God has to believe both that He exists and that He repays those who search for Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.