Romans 1:26
That is why God handed them over to passions that bring dishonor. Their women gave up natural sexual use for what goes against nature.
Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας· αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 1:26, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 1:26?
John Chrysostom
On Romans 1:26–27
Homily IV. Rom. I. 26, 27
“For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature: and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one towards another.”
All these affections then were vile, but chiefly the mad lust after males; for the soul is more the sufferer in sins, and more dishonored, than the body in diseases. But behold how here too, as in the case of the doctrines, he deprives them of excuse, by saying of the women, that “they changed the natural use.” For no one, he means, can say that it was by being hindered of legitimate intercourse that they came to this pass, or that it was from having no means to fulfil their desire that they were driven into this monstrous insaneness. For the changing implies possession. Which also when discoursing upon the doctrines he said, “They changed the truth of God for a lie.” And with regard to the men again, he shows the same thing by saying, “Leaving the natural use of the woman.” And in a like way with those, these he also puts out of all means of defending themselves by charging them not only that they had the means of gratification, and left that which they had, and went after another, but that having dishonored that which was natural, they ran after that which was contrary to nature. But that which is contrary to nature hath in it an irksomeness and displeasingness, so that they could not fairly allege even pleasure. For genuine pleasure is that which is according to nature. But when God hath left one, then all things are turned upside down. And thus not only was their doctrine Satanical, but their life too was diabolical. ...
From The Oxford Translation. Homily 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Romans 1:26–27
... Now when he was discoursing of their doctrines, he put before them the world and man’s understanding, telling them that, by the judgment afforded them by God, they might through the things which are seen, have been led as by the hand to the Creator, and then, by not willing to do so, they remained inexcusable. Here in the place of the world he sets the pleasure according to nature, which they would have enjoyed with more sense of security and greater glad-heartedness, and so have been far removed from shameful deeds. But they would not; whence they are quite out of the pale of pardon, and have done an insult to nature itself. And a yet more disgraceful thing than these is it, when even the women seek after these intercourses, who ought to have more sense of shame than men. And here too the judgment of Paul is worthy of admiration, how having fallen upon two opposite matters he accomplishes them both with all exactness. For he wished both to speak chastely and to sting the hearer. Now both these things were not in his power to do, but one hindered the other. For if you speak chastely you shall not be able to bear hard upon the hearer. But if you are minded to touch him to the quick, you are forced to lay the naked facts before him in plain terms. But his discreet and holy soul was able to do both with exactness, and by naming nature has at once given additional force to his accusation, and also used this as a sort of veil, to keep the chasteness of his description. And next, having reproached the women first, he goes on to the men also, and says, “And likewise also the men leaving the natural use of the woman.” ...
From The Oxford Translation. Homily 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Romans 1:26–27
... Which is an evident proof of the last degree of corruptness, when both sexes are abandoned, and both he that was ordained to be the instructor of the woman, and she who was bid to become an helpmate to the man, work the deeds of enemies against one another. And reflect too how significantly he uses his words. For he does not say that they were enamoured of, and lusted after one another, but, “they burned in their lust one toward another.” You see that the whole of desire comes of an exorbitancy which endureth not to abide within its proper limits. For everything which transgresseth the laws by God appointed, lusteth after monstrous things and not those which be customary. For as many oftentimes having left the desire of food get to feed upon earth and small stones, and others being possessed by excessive thirst often long even for mire, thus these also ran into this ebullition of lawless love. But if you say, and whence came this intensity of lust? It was from the desertion of God: and whence is the desertion of God? from the lawlessness of them that left Him; “men with men working that which is unseemly.” Do not, he means, because you have heard that they burned, suppose that the evil was only in desire. For the greater part of it came of their luxuriousness, which also kindled into flame their lust. And this is why he did not say being swept along or being overtaken, an expression he uses elsewhere; but what? working. They made a business of the sin, and not only a business, but even one zealously followed up. And he called it not lust, but that which is unseemly, and that properly. For they both dishonored nature, and trampled on the laws. And see the great confusion which fell out on both sides. ...
From The Oxford Translation. Homily 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Romans 1:26–27
... For not only was the head turned downwards but the feet too were upwards, and they became enemies to themselves and to one another, bringing in a pernicious kind of strife, and one even more lawless than any civil war, and one rife in divisions, and of varied form. For they divided this into four new, and lawless kinds. Since (3 mss. whence) this war was not twofold or threefold, but even fourfold. Consider then. It was meet, that the twain should be one, I mean the woman and the man. For “the twain,” it says, “shall be one flesh.” (Gen. ii. 24.) But this the desire of intercourse effected, and united the sexes to one another. This desire the devil having taken away, and having turned the course thereof into another fashion, he thus sundered the sexes from one another, and made the one to become two parts in opposition to the law of God. For it says, “the two shall be one flesh;” but he divided the one flesh into two: here then is one war. Again, these same two parts he provoked to war both against themselves and against one another. For even women again abused women, and not men only. And the men stood against one another, and against the female sex, as happens in a battle by night. You see a second and third war, and a fourth and fifth; there is also another, for beside what have been mentioned they also behaved lawlessly against nature itself. For when the Devil saw that this desire it is, principally, which draws the sexes together, he was bent on cutting through the tie, so as to destroy the race, not only by their not copulating lawfully, but also by their being stirred up to war, and in sedition against one another.
From The Oxford Translation. Homily 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Romans 1:26–27
“And receiving in themselves that recompense of their error which was meet.” See how he goes again to the fountain head of the evil, namely, the impiety that comes of their doctrines, and this he says is a reward of that lawlessness. For since in speaking of hell and punishment, it seemed he would not at present be credible to the ungodly and deliberate choosers of such a life, but even scorned, he shows that the punishment was in this pleasure itself. (So Plato Theæt. p. 176, 7.) But if they perceive it not, but are still pleased, be not amazed. For even they that are mad, and are afflicted with phrenzy (cf. Soph. Aj. 265–277) while doing themselves much injury and making themselves such objects of compassion, that others weep over them themselves smile and revel over what has happened. Yet we do not only for this not say that they are quit of punishment, but for this very reason are under a more grievous vengeance, in that they are unconscious of the plight they are in. For it is not the disordered but those who are sound whose votes one has to gain. Yet of old the matter seemed even to be a law, and a certain law-giver among them bade the domestic slaves neither to use unguents when dry (i.e. except in bathing) nor to keep youths, giving the free this place of honor, or rather of shamefulness. Yet they, however, did not think the thing shameful, but as being a grand privilege, and one too great for slaves, the Athenian people, the wisest of people, and Solon who is so great amongst them, permitted it to the free alone. And sundry other books of the philosophers may one see full of this disease. But we do not therefore say that the thing was made lawful, but that they who received this law were pitiable, and objects for many tears. For these are treated in the same way as women that play the whore. Or rather their plight is more miserable. ...
From The Oxford Translation. Homily 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Romans 1:26–27
... For in the case of the one the intercourse, even if lawless, is yet according to nature: but this is contrary both to law and nature. For even if there were no hell, and no punishment had been threatened, this were worse than any punishment. Yet if you say “they found pleasure in it,” you tell me what adds to the vengeance. For suppose I were to see a person running naked, with his body all besmeared with mire, and yet not covering himself, but exulting in it, I should not rejoice with him, but should rather bewail that he did not even perceive that he was doing shamefully. But that I may show the atrocity in a yet clearer light, bear with me in one more example. Now if any one condemned a virgin to live in close dens (θαλομευομένην), and to have intercourse with unreasoning brutes, and then she was pleased with such intercourse, would she not for this be especially a worthy object of tears, as being unable to be freed from this misery owing to her not even perceiving the misery? It is plain surely to every one. But if that were a grievous thing, neither is this less so than that. For to be insulted by one’s own kinsmen is more piteous than to be so by strangers: these I say (5 mss. “I consider”) are even worse than murderers: since to die even is better than to live under such insolency. For the murderer dissevers the soul from the body, but this man ruins the soul with the body. And name what sin you will, none will you mention equal to this lawlessness. And if they that suffer such things perceived them, they would accept ten thousand deaths so they might not suffer this evil. For there is not, there surely is not, a more grievous evil than this insolent dealing. ...
From The Oxford Translation. Homily 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Romans 1:26–27
... For if when discoursing about fornication Paul said, that “Every sin which a man doeth is without the body, but he that committeth fornication sinneth against his own body” (1 Cor. vi. 18); what shall we say of this madness, which is so much worse than fornication as cannot even be expressed? For I should not only say that thou hast become a woman, but that thou hast lost thy manhood, and hast neither changed into that nature nor kept that which thou haddest, but thou hast been a traitor to both of them at once, and deserving both of men and women to be driven out and stoned, as having wronged either sex. And that thou mayest learn what the real force of this is, if any one were to come and assure you that he would make you a dog instead of being a man, would you not flee from him as a plague? But, lo! thou hast not made thyself a dog out of a man, but an animal more disgraceful than this. For this is useful unto service, but he that hath thus given himself up is serviceable for nothing. Or again, if any one threatened to make men travail and be brought to bed, should we not be filled with indignation? But lo! now they that have run into this fury have done more grievously by themselves. For it is not the same thing to change into the nature of women, as to continue a man and yet to have become a woman; or rather neither this nor that. But if you would know the enormity of the evil from other grounds, ask on what account the lawgivers punish them that make men eunuchs, and you will see that it is absolutely for no other reason than because they mutilate nature. And yet the injustice they do is nothing to this. For there have been those that were mutilated and were in many cases useful after their mutilation. But nothing can there be more worthless than a man who has pandered himself. ...
From The Oxford Translation. Homily 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Romans 1:26–27
... For not the soul only, but the body also of one who hath been so treated, is disgraced, and deserves to be driven out everywhere. How many hells shall be enough for such? But if thou scoffest at hearing of hell and believest not that fire, remember Sodom. For we have seen, surely we have seen, even in this present life, a semblance of hell. For since many would utterly disbelieve the things to come after the resurrection, hearing now of an unquenchable fire, God brings them to a right mind by things present. For such is the burning of Sodom, and that conflagration! And they know it well that have been at the place, and have seen with their eyes that scourge divinely sent, and the effect of the lightnings from above. (Jude 7.) Consider how great is that sin, to have forced hell to appear even before its time! For whereas many thought scorn of His words, by His deeds did God show them the image thereof in a certain novel way. For that rain was unwonted, for that the intercourse was contrary to nature, and it deluged the land, since lust had done so with their souls. Wherefore also the rain was the opposite of the customary rain. Now not only did it fail to stir up the womb of the earth to the production of fruits, but made it even useless for the reception of seed. For such was also the intercourse of the men, making a body of this sort more worthless than the very land of Sodom. And what is there more detestable than a man who hath pandered himself, or what more execrable? Oh, what madness! Oh, what distraction! Whence came this lust lewdly revelling and making man’s nature all that enemies could? or even worse than that, by as much as the soul is better than the body. Oh, ye that were more senseless than irrational creatures, and more shameless than dogs! for in no case does such intercourse take place with them, but nature acknowledgeth her own limits. ...
From The Oxford Translation. Homily 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Romans 1:26–27
... But ye have even made our race dishonored below things irrational, by such indignities inflicted upon and by each other. Whence then were these evils born? Of luxury; of not knowing God. For so soon as any have cast out the fear of Him, all that is good straightway goes to ruin.
From The Oxford Translation. Homily 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 1:26?
John Calvin
God therefore gave them up
26. God therefore gave them up, etc. After having introduced as it were an intervening clause, he returns to what he had before stated respecting the judgment of God: and he brings, as the first example, the dreadful crime of unnatural lust; and it hence appears that they not only abandoned themselves to beastly lusts, but became degraded beyond the beasts, since they reversed the whole order of nature. He then enumerates a long catalogue of vices which had existed in all ages, and then prevailed everywhere without any restraint.
It is not to the purpose to say, that every one was not laden with so great a mass of vices; for in arraigning the common baseness of men, it is proof enough if all to a man are constrained to acknowledge some faults. So then we must consider, that Paul here records those abominations which had been common in all ages, and were at that time especially prevalent everywhere; for it is marvelous how common then was that filthiness which even brute beasts abhor; and some of these vices were even popular. And he recites a catalogue of vices, in some of which the whole race of man were involved; for though all were not murderers, or thieves, or adulterers, yet there were none who were not found polluted by some vice or another. He calls those disgraceful passions, which are shameful even in the estimation of men, and redound to the dishonoring of God.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 1:26?
John Evans
On Romans 1:19–32
This comment begins at Romans 1:19:
In this last part of the chapter the apostle applies what he had said particularly to the Gentile world, in which we may observe,
On Romans 1:19–32
This comment begins at Romans 1:19:
III. The judgments of God upon them for this idolatry; not many temporal judgments (the idolatrous nations were the conquering ruling nations of the world), but spiritual judgments, giving them up to the most brutish and unnatural lusts. Paredoken autous—He…
On Romans 1:24–26
This comment begins at Romans 1:24:
(1.) To uncleanness and vile affections, v. 24, 26, 27. Those that would not entertain the more pure and refined notices of natural light, which tend to preserve the honour of God, justly forfeited those more gross and palpable sentiments…
On Romans 1:24–26
This comment begins at Romans 1:24:
... Lord, what is man? says David; what a vile creature is he when left to himself! How much are we beholden to the restraining grace of God for the preserving any thing of the honour and decency of the…
What does Bengel say about Romans 1:26?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 1:25–26
This comment begins at Romans 1:25:
the truth) which commands us to worship God AS God. ... [into a lie — Engl. vers.] (exchanged) for a lie) the price paid for [mythology] ... the Lat. cum. ... implying internal worship. ... they served) implying external \vorship.…
What does Wesley say about Romans 1:26?
John Wesley
Therefore God gave them up to vile affections
26. Therefore God gave them up to vile affections - To which the heathen Roman were then abandoned to the last degree; and none more than the emperors themselves.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 1:26?
George Leo Haydock
God delivered them up
Ver. 26. God delivered them up. Not by being author of their sins, but by withdrawing his grace, and so permitting them, in punishment of their pride, to fall into those shameful sins. Ch.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 1:26?
Charles Hodge
For this cause God gave them up to vile affections
(26) For this cause God gave them up to vile affections, &c. This verse repeats, in a more definite form, the idea of vy. 24. The reasons why Paul refers in the first instance to the sins of uncleanness, in illustration and proof of the degradation of the heathen, probably are, 1. That these sins are always intimately connected with idolatry, forming often evena part of the worship rendered to the false gods; 2. That in turning from the pleasures of holiness, or intercourse with God, men naturally turn to the pleasures of sense; 3. That these sins are peculiarly brutalizing, leading sooner to the destruction of all elevated feeling, and especially of all sense of divine things, than almost any other; 4. That they were the most notorious, prevalent and openly acknowledged and defended of all the crimes of the heathen. As men degraded God, they also degraded themselves below the level of the beasts, by their devotion to worse than brutal passions.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 56 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 1:26?
Frédéric Louis Godet
On Romans 1:26–27
Yv. 26, 27. " Far ... cause God gave them up unto vUe ... for even their women did change the natural use into that which is against nature: and likewise also the men, leaving the ... of the wonum, burned in their lust one toward ... men with men working that which is ... and receiving in themselves the wdl-msrited recompense of their error" — Yer. 26 resumes the description ... in ver. 24, and which Paul had interrupted to ascend, ver. 26, from the punishment to its cause. ... this cause, relates to ver. 25, and has the same logical bearing as the ... in ver. 24, which referred to ver. 23 (reproduced in ver. 25). It is therefore perfectly natural that the verb of the two propositions, w. 24 and 26, should be one and the same ... He gave oper). — The complement ... is a genitive of quality ... . This word goes back on the end of ver. 24: to dishonour their bodies among themselves. The term ... passions, has something still more ignoble in it than ... lusts, in ver. 24; for it contains a more pronounced idea of moral passivity, of shameful bondaga — The picture which follows of the unnatural vices then prevalent in Gentile society is confirmed in all points by the ... details con tained in the works of Greek and Latin writers. But it is asked, How can Paul give himself up, with a sort of complaoency, to such a delineation ? The answer lies in the aim of the whole passage to show the divine wrath displayed on the Qentile world ; comp. the term ... meet ... vet. 27. A law broods over human existence, a law which is at the same tune a divine act : Such as thou makest thy God, such wilt thou make thyself. — The expiessions ... literally, males, females, are chosen to suit the spirit of the context — The whole is calculated to show that there is here a just recompense on the part of God. ... ...
- Johann Albrecht Bengel on Romans 1:22–23, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 1:18, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 1:24–25, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
On Romans 1:26–27
... Justice could not let it be otherwise I The error, ... is not that of having sought satisfaction in such infamies ; it is the voluntary lie of idolatry, the lie ... of ver. 25, the quenching of the truth, ver. 18 ; for this is what explains the ... the ... retribution just described. Once again the clause in themselves brings out the depth of this blight ; they bear it in themselves, it is visible to the eyes of aU.
The moral sentiment in man is based on the conception of the holy God. To abandon the latter, is to paralyase the fonner. By honouring God we ennoble ourselves ; by rejecting Him we infallibly ruin ourselves. Such, according to the apostle, is the relation between heathenism and moral corruption. Independent morality is not that of St Paul He has described the ungodliness of the Gentile world, idolatiy, and its punishment, unnatural impurities. He now describes the other aspect of the world's sin, unrighteousness, and its punishment, the overflowing of monstrous iniquities committed by men against one another, and threatening to overwhelm society.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 1:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 7:23–29
Secondly, it is just with God to leave them to themselves to fall into it. See Rom. i. 26, 28; Eph. iv. 18, 19.
Matthew Henry · Genesis 19:4–11
They were carried headlong by those vile affections (Rom. i. 26, 27), which are worse than brutish, and the eternal reproach of the human nature, and which cannot be thought of without horror by those that have the least spark of virtue and any remains of natural light and conscience.
Johann Albrecht Bengel · Romans 1:22–23
T ... . ver. 26, the corresponding sin and punishment], gives the meaning of like for like [taiionis, their punishment being like their sin], ver. 25, 26; as ... changes its meaning, when repeated in the same place [trapa ... ver. 25 …
Frédéric Louis Godet · Romans 1:18
This idea is repeated in ver. 26, and a third time in ver. 28 : " God gave them over to a reprobate mind.
Whole homilies and tractates on Romans 1:26
In the creeds and councils on Romans 1:26
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter V. Of Providence, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Διὰ | διά | Because of | Preposition |
| τοῦτο | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular neuter |
| παρέδωκεν | παραδίδωμι | gave up | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοὺς | ἑαυτοῦ | them | Personal pronoun · accusative plural masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| θεὸς | θεός | God | Noun · nominative singular masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| πάθη | πάθος | passions | Noun · accusative plural neuter |
| ἀτιμίας | ἀτιμία | of dishonor | Noun · genitive singular feminine |
| αἵ | ὁ | - | Article · nominative plural feminine |
| τε | τέ | Even | Particle |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| θήλειαι | θῆλυς | females | Adjective · nominative plural feminine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| μετήλλαξαν | μεταλλάσσω | changed | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| φυσικὴν | φυσικός | natural | Adjective · accusative singular feminine |
| χρῆσιν | χρῆσις | use | Noun · accusative singular feminine |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| τὴν | ὁ | that | Article · accusative singular feminine |
| παρὰ | παρά | contrary to | Preposition |
| φύσιν | φύσις | nature | Noun · accusative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 1:26
Word for word: Because of this handed over them the God to passions of dishonor; the both for females of them exchanged the natural use into the [use] contrary to nature, \v 27 likewise and also the males having left the natural use of the female were inflamed in the desire of them toward one another, males with males the shameless [deed] working and the recompense which was necessary of the error of them in themselves receiving.
part of the description in 1:18-32 Theology
Verses 26-27 belong to Paul's account of humanity turning from the Creator (1:18-32). At 2:1 he turns to the reader who judges others for these things and says that all alike need the gospel (3:9, 3:23).
use: sexual relations Word sense
Not: use in general
χρῆσις is "use" or "function". Greek writers used it for sexual relations, and the context here makes that the sense.
natural, against nature: the order the Creator made Word sense
Not: what is customary in a culture
"Nature" here is the way God made the world (verses 20 and 25 speak of the Creator and his works). Paul can use "nature" for custom (1 Corinthians 11:14), but here it is set against the exchange of the Creator for the creature.
female and male: the words of Genesis 1:27 Allusion
θῆλυς and ἄρσην are not the usual words for women and men but "female" and "male", the words the Greek translation of Genesis 1:27 uses: "male and female he created them". The passage looks back to the creation account, as verse 23 does.
the verse does not name what the women exchanged it for GrammarUncertain
Verse 26 says only that the women exchanged natural relations for what is against nature. "Likewise" at the start of verse 27 ties it to what follows, which suggests relations between women; it has also been read of other sexual acts. The translation keeps the verse's own general wording.
the shameless deed Word sense
Not: indecency
ἀσχημοσύνη is shamelessness, an indecent act; with the article it is the act just described.
the penalty fitting their error Word senseUncertain
ἀντιμισθία is a payment in return. "Their error" (literally a wandering from the way) looks back to the exchange of God for idols (verses 23, 25). Paul does not say what the penalty is; it may be the handing over itself, the lives they are left to.
sexual use, natural relations / sex Word choice
Not: use
"Use" alone would not be understood in English; Balanced and Readable say what it refers to.
women, men Word choice
Not: females, males
English "females" and "males" sound clinical. Literal keeps them so the Genesis wording stays visible; Balanced says "males with males" once to keep the echo.
Cross-references
- Jude 1:7 So too Sodom and Gomorrah and the towns around them, which, like those angels, gave themselves to sexual immorality and went after flesh of another kind, now lie before us as an example, suffering the penalty of eternal fire.
- 1 Timothy 1:10 the sexually immoral, men who have sex with men, slave traders, liars, those who break their oaths, and whatever else goes against the sound teaching
- Leviticus 18:22-28 You must not lie with a male as a man lies with a woman. It is a detestable act.
- Romans 1:24 8 voices So God handed them over, in the cravings of their hearts, to impurity, and they dishonored their bodies with one another.
- 1 Corinthians 6:9 Or do you not know that people who do wrong will not receive God's kingdom as their inheritance? Make no mistake: the sexually immoral, idolaters, adulterers, men who take the passive part in sex with men, men who go to bed with males,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.