Logia

Romans · Chapter 3 · God is faithful

Romans 3:5

But if our wrongdoing brings out God's righteousness more clearly, what are we to say? Is God unjust, then, when He brings His wrath on us? I am speaking as people do.

εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν, τί ἐροῦμεν; μὴ ἄδικος ὁ θεὸς ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν; κατὰ ἄνθρωπον λέγω. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 3:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 3:5

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 5-6. But if our injustice, &c. S. Paul…
Protestant–
  • Calvin 5 But if our unrighteousness, etc. Though this is…
  • Evans I. Here the apostle answers several objections, which might…
  • Bengel but if) This new argument, urged through a Jewish…
  • Wesley 5. But, it may be farther objected, if our…
  • Hodge (5) But tfour unrighteousness commend the righteousness of God,…
  • Godet Vv. 5, 6. ... if our unrighteousness commend the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 5. “But if our unrighteousness commend the righteousness…
–––

What does Chrysostom say about Romans 3:5?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

What does Calvin say about Romans 3:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

But if our unrighteousness

5 But if our unrighteousness, etc. Though this is a digression from the main subject, it was yet necessary for the Apostle to introduce it, lest he should seem to give to the ill-disposed an occasion to speak evil, which he knew would be readily laid hold on by them. For since they were watching for every opportunity to defame the gospel, they had, in the testimony of David, what they might have taken for the purpose of founding a calumny, — “If God seeks nothing else, but to be glorified by men, why does he punish them, when they offend, since by offending they glorify him? Without cause then surely is he offended, if he derives the reason of his displeasure from that by which he is glorified.” There is, indeed, no doubt, but that this was an ordinary, and everywhere a common calumny, as it will presently appear. Hence Paul could not have covertly passed it by; but that no one should think that he expressed the sentiments of his own mind, he premises that he assumes the person of the ungodly; and at the same time, he sharply, touches, by a single expression, on human reason; whose work, as he intimates, is ever to bark against the wisdom of God; for he says not, “according to the ungodly,” but “according to man,” or as man. And thus indeed it is, for all the mysteries of God are paradoxes to the flesh: and at the same tine it possesses so much audacity, that it fears not to oppose them and insolently to assail what it cannot comprehend. We are hence reminded, that if we desire to become capable of understanding them, we must especially labor to become freed from our own reason, (proprio sensu) and to give up ourselves, and unreservedly to submit to his word. — The word wrath, taken here for judgment, refers to punishment; as though he said, “Is God unjust, who punishes those sins which set forth his righteousness?”

Report a mistake

What does Evans say about Romans 3:5?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 3:1–18

This comment begins at Romans 3:1:

I. Here the apostle answers several objections, which might be made, to clear his way. No truth so plain and evident but wicked wits and corrupt carnal hearts will have something to say against it; but divine truths must be…

What does Bengel say about Romans 3:5?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

but if) This new argument, urged through a Jewish person, is elicited from the verb thou mayest be justified, in the preceding verse. ... unrighteousness) of which a man is guilty through unbelief. — n ... what shall we say) Paul shows that this, their peculiar advantage [ver. i.], does not prevent the Jews from being under sin. — 6 ... the inflicter of wrath [taketh vengeance] upon the unbelieving Jews. The article has a particular force. The allusion is to Ps. vii. 11, 6 ... for ?K ... the LXX. from the similarity of letters, mistaking God for not] ... God is a just judge, and ... being substituted for God] a God inflicting wrath. ... as a man) Man, according to the principles of human nature, might reason thus: My wickedness is subservient to the Divine glory, and makes it the more conspicuous, as darkness doth the light; therefore, I should not be punished.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 3:5?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

5. But, it may be farther objected, if our unrighteousness be subservient to God's glory, is it not unjust in him to punish us for it? I speak as a man - As human weakness would be apt to speak.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 3:5?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

On Romans 3:5–6

But if our injustice

Ver. 5-6. But if our injustice, &c. S. Paul here puts this objection, that if men’s sins and iniquities, make the justice of God commendable, that is, make his justice more apparent and known; if the truth of God, as to his promises, be more discovered, praised, and glorified by our lies, that is, by our sins, how then can God blame, or punish men for sins, which contribute more to his honour? May we not say, (as some falsely pretend S. Paul said) let us do evil things, that good things may come of them? The apostle answers in short both this objection, and the calumny against him. As to the first; that though men’s sins give an occasion to God to shew his justice, and make known his divine perfections, yet this will not excuse them from being justly condemned, and punished, when God shall judge the wicked world; for if that were a sufficient plea, God could not judge and condemn the wicked: so that as S. Chrys. observes, the apostle resolves their question, by asking another, and shews their reasoning absurd, by taking notice of another absurdity that follows from it. 2dly. He tells them, they slander him, and his doctrine, by only telling them, they deserve to be condemned who say, let us do evil that good may come of it: the damnation, he says, of such men is just. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 3:5?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

But tfour unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say

(5) But tfour unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous, who taketh vengeance? I speak as a‘man. This is another cavilling objection of the Jew. ‘ Not only is God’s fidelity pledged for our salvation, but the very fact of our being unrighteous will only render his righteousness the more conspicuous. And consequently it would be unjust in him to punish us for what glorified himself This passage is somewhat obscure from being presented in the interrogative form, and from being the language of the apostle, though expressing the sentiment of an objector. It is obvious, however, that the point of the argument is, that God cannot consistently punish those whose unrighteousness serves to display his own rectitude. It is easy to perceive that these objections all suppose the Jew to have felt secure, within the precincts of God’s covenant with his forefathers. The fidelity of God rendered certain the bestowing of all promised blessings; and the unworthiness of the Jews, as it rendered the goodness and faithfulness of God the more conspicuous, was no reason why they should be condemned. The words righteousness and unrighteousness are generic terms, the one including all moral excellence, and the other just the reverse. What, therefore, before and after, is expressed by the more definite terms, faithfulness and unfaithfulness, truth and falsehood, is here expressed more generally. The word rendered to commend, signifies either to recommend, as one person to another, Rom. 16: 1; or to exhibit in a conspicuous manner; see 5: 8, “ God commendeth his love towards us;’’ 2 Cor. 7: 11, “in all things ye have exhibited yourselves as clear in this matter;” Gal. 2:18, “I make myself (exhibit myself) as a transgressor.”’ This is obviously the meaning of the word in this case. ‘If our unrighteousness render the righteousness of God conspicuous, what shall we say? What inference is to be drawn from this fact? Are we to infer that God is unrighteous who taketh vengeance? Far from it.’ The word for vengeance is that which, in 1: 18. ...

Report a mistake

... 2: 5, is rendered wrath, and here is obviously taken for its effect, i. e. punishment; ‘who inflicts punishment.’ In order to make it evident that he was not expressing his own sentiments in using the language of this verse, Paul adds, I speak asa man. This phrase, which means, in general, ‘as men are accustomed to speak’ (or act), is of frequent occurrence, and is variously modified, as to its import by the context. It means, at times, ‘in a manner adapted to the comprehension of men,’ Rom. 6: 19; as when God is said to speak or act after the manner of men; or, secondly, ‘as men generally speak and act,’ i. e. wickedly, 1 Cor. 3: 3; or, as introducing an example or illustration from common life, 1 Cor. 9: 8. Gal. 3: 15; or, as in this instance, to intimate that the writer is not uttering his own sentiments, ‘I speak as others speak,’ ‘I am using their language, not my own.’ It was the Jew, and not the apostle who argued, that because our wickedness rendered the goodness of God the more conspicuous, therefore he could not punish us. Paul, in answer to this reasoning, and to the question whether, under such circumstances, God is unrighteous in taking vengeance, says :

Report a mistake

What does Godet say about Romans 3:5?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 3:5–6

Vv. 5, 6. ... if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say f Is not God unrighteous when He inflicts wrath t I speak as a man.. That he far: for then how shall God Judge the world t " — From the that, ver. 4 it seemed to follow that God wills the sin of man for His own glory. But in that case, has He the right to condemn an act from which He reaps advantage, and to be 228 ... by faith. angry with him who commits it ? This objection might ... put in the month of a Jew who, placing himself at Paul's view-point, and hearing him say that Israel's rejection of the Messiah will glorify God's faithfulness, and conduce to the accomplishment of His plans, judged God highly unjust for being angry with Israel on account of such conduct. Our ... would then signify the unbelief of us Jews. But the contrast which prevailed in ver. 4 was that between God and every ... and not between Jew and Gentile. It is therefore more natural to apply the term our unrighteousness to human unrighteousness in general, undoubtedly with special application to the Jewish unrighteousness which gives rise to the objection. It is from the depths of the human conscience that the apostle fetches his question. Is it righteous on God's part to judge an act which He turns to His own advantage ? As Paul had previously substituted the idea of ... for that of (God's) ... he here substitutes ... for ... This term in its most general sense denotes the perfection in virtue of which God cannot become guilty of any wrong toward any being whatever. Now this is what He seems to do to the sinner, when He at once condemns and makes use of him. It is from the word : that Thou mayest be acknowledged ... ver. 4, that Paul derives the term righteousness, ver. 5. — ... strictly : to cause to stand together, whence: to confirm, to establish. ...

Report a mistake

On Romans 3:5–6

... The question ... what shall we say t does not occur in any other letter of the apostle's ; but it is frequent in this ... . It serves to ... the mind of the reader on the state of the question, at the. point which the discussion has reached. If it had been in the interest of a certain school of criticism to deny the authenticity of the Epistle to the Romans, it is easy to see what advantage it would have taken of this form so exclusively characteristic of this treatise. — The interrogative form with firi assumes, as it always does, that the answer will be negative: ''God is not, however, unjust in '' . . . ? It is certainly the apostle who is speaking, and not an opponent ; for the objection is thus expressed in the outset as one resolved in the negative. The phrase : to inflict wrath, alludes to ii. 4, 6, where the apostle ..threatened Israel with divine ... against the day of wrath; but the question is nevertheless put in a perfectly general sense. — There is always something revolting to a conscience enlightened from above in joining the epithet ... with the word Ghd, even hypothetically. This is why Paul adds : I ... as a man. By man he here understands man left to himself and his own reason, speaking with lightness and presumption of the ways of God. Some commentators would join this explanatory remark with what follows. But the following exclamation ... let it not be so), is absolutely opposed to this.

Report a mistake

On Romans 3:5–6

The argument of ver. 6, according to Meyer, is this : How would God be disposed to judge the world, if there was no righteousness in Him ? For the troublesome consequences of sin could not impel Him to it, since He can turn them to good. It must be confessed that this would be a singularly wiredrawn argument To go to prove God's righteousness by the fact of the judgment, while it is the fact of the judgment which rests on divine righteousness I If the apostle had reasoned thus, ... would have been right in declaring that the argument was insufficient But the reasoning is quite different Meyer might have found it clearly stated by Olshausen : '' If God's drawing a good result from a bad deed were enough to destroy His right to judge him who committed it, the final judgment would evidently become impossible ; for as God is always turning to good the evil which men have devised, every sinner could plead in his defence : My sin has after all served some good end." — One might be tempted to apply the word the world exclusively to the Gentile world, which would lead us to the explanation whereby ver. 5 is put into a Jewish mouth. To this Jewish interlocutor, excusing the sin of his nation by the good fruits which God will one day reap from it, Paul would then answer: But at this rate God could as little judge the Gentiles ... toorld). For He brings good fruits from their sins also. This meaning is very plausible in itself. But yet it does not correspond with the apostle's thought For the word ... the loorld, would then have such an emphasis (as forming an antithesis to the Jews), that it would necessarily require to be placed before the verb. The idea is therefore more general: No final judgment is any longer possible if the beneficial consequences of sin, human or Jewish, justify the' sinner. This idea is exactly that which is expounded in the two following verses.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 3:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 18:25

    Far from it, for how should there be unrighteousness with Him who judges the world?’ (Romans 3:5,6.

  • Matthew Henry · Genesis 18:23

    We must never entertain any thought that derogates from the honour of God's righteousness. See Rom. iii. 5, 6.

  • Matthew Henry · Genesis 18:25

    That the Judge of all the earth will do right; undoubtedly he will, because he is the Judge of all the earth; it is the apostle's argument, Rom. iii. 5, 6.

  • Matthew Henry · Matthew 20:13–14

    The apostle startles at the thought of it; God forbid! Rom. iii. 5, 6.

  • Matthew Henry · Psalms 50:6

    The apostle, for this reason, startles at the thought of it; God forbid! for then how shall God judge the world? Rom. iii. 5, 6.

  • John Evans · Romans 3:2

    If our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? v. 5.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:17

    It sometimes signifies that righteousness, by which God Himself is righteous, acts righteously, and is acknowledged to be righteous, ch. iii. 5; and also that righteousness, as it is termed in the case of [when applied to] men, either particular or universal, in which grace, and mercy also, are included, and which is shown principally in the condemnation of …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:7

    [a sentiment, with the grounds on which it rests subjoined] set forth in the form of a dialogue, for the purpose of strengthening the objection which was introduced at the beginning of ver. 5. ... through my lie) The things which God says are true, and he who does not believe these, makes God a liar, being in reality himself the liar. — ri) that is, why do I even still excuse myself, as if I had some reason …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:29–30

    It is to this that those expressions refer, ex. gr., foreseeing, Gal. iii. 8; the promise, ib. 14; the hope, ib. v. 5.

  • Charles Hodge · Romans 9:14

    God forbid.t The apostle, according to his usual manner, proposes the objection to his own doctrine in the form of a question, denies its validity, and immediately subjoins his reason; see Rom. 3: 5.

  • Robert Jamieson · Genesis 18:23

    Abraham reasoned justly as to the rectitude of the divine procedure (Ro 3:5, 6), and many guilty cities and nations have been spared on account of God's people (Mt 5:13; 24:22).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:3–4

    (taken in the sense of ... justice) and in the term ... ver. 5.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:7–8

    But for what reason should the for relate to ver. 5 rather than ver. 6, which immediately precedes?

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:7–8

    Thus is confirmed the answer of ver. 6 to the objection of ver. 5. — This so suitable meaning appears to us preferable to a more special sense which might present itself to the mind, especially if one were tempted to apply the term the world (ver. 6) to the Gentile, in opposition to …

Whole homilies and tractates on Romans 3:5

In the creeds and councils on Romans 3:5

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἰεἰIfConditional conjunction
δὲδέhoweverConjunction
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
ἀδικίαἀδικίαunrighteousnessNoun · nominative singular feminine
ἡμῶνἐγώof usPersonal pronoun · 1st person genitive plural
θεοῦθεόςGod’sNoun · genitive singular masculine
δικαιοσύνηνδικαιοσύνηrighteousnessNoun · accusative singular feminine
συνίστησινσυνίστημιshowsVerb · present active indicative · 3rd person singular
τίτίςwhatInterrogative pronoun · accusative singular neuter
ἐροῦμενλέγωshall we sayVerb · future active indicative · 1st person plural
μὴμή[Is]Particle · negative
ἄδικοςἄδικοςunrighteousAdjective · nominative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
θεὸςθεόςGodNoun · nominative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἐπιφέρωνἐπιφέρωinflictingVerb · present active participle · nominative singular masculine
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ὀργήνὀργήwrathNoun · accusative singular feminine
κατὰκατάAccording toPreposition
ἄνθρωπονἄνθρωποςmanNoun · accusative singular masculine
λέγωλέγωI speakVerb · present active indicative · 1st person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 3:5

Word for word: If but the unrighteousness of us God's righteousness shows, what will we say?

shows, brings out Word sense

Not: proves

συνίστημι is to show or make plain; human wrongdoing makes God's righteousness stand out by contrast.

unrighteousness against righteousness Word sense

The two words share a root: our lack of righteousness against God's righteousness, as in 1:17-18.

wrongdoing; the wrong things we do Word choice

Not: unrighteousness

As in 1:18.

Word for word: Not unrighteous the God the [one] bringing on the wrath?

a question expecting the answer no Grammar

As in verse 3, the question expects "no": the objector puts it in a cautious form.

unjust Word sense

Not: unrighteous

ἄδικος is the adjective of the word for unrighteousness: is God in the wrong when he judges?

Word for word: According to man I speak.

I am using a human argument Idiom

Paul marks the question as the kind of reasoning people use, which he does not share (6:19, Galatians 3:15).

Cross-references

  • Romans 6:19 8 voices I am putting this in everyday human terms because of your natural human weakness. Just as you once handed over the parts of your body as slaves to impurity and to lawlessness, which only led to more lawlessness, so now hand them over as slaves to righteousness, leading to holiness.
  • Galatians 3:15 1 voice Brothers and sisters, I will use an illustration from human life. Even a human will, once it has been made binding, is something no one can cancel or add new terms to.
  • Romans 9:18-20 8 voices So then God has mercy on whomever He chooses, and He hardens whomever He chooses.
  • 1 Corinthians 9:8 Am I saying this only on human authority? Does the law not say the same thing?
  • Deuteronomy 32:39-43 See now that I, even I, am He; there is no god beside Me. I put to death and I bring to life; I wound and I heal, and no one can rescue from My hand.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 3 with all its commentary