Logia

Romans · Chapter 1 · Greeting

Romans 1:18

God's wrath is being revealed from heaven against all the godlessness and wrongdoing of people who by their wrongdoing hold down the truth.

Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 1:18, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 1:18

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 18. For the wrath of God is revealed,…
Protestant–
  • Calvin 18. For revealed, etc. He reasons now by stating…
  • Evans Paul here enters upon a large discourse of justification,…
  • Bengel is revealed) See verse 17, note. ... for) The…
  • Wesley 18. For - There is no other way of…
  • Hodge (18) For the wrath of God is revealed from…
  • Godet According to Paul's usual style, the first verse contains…
Church Fathers
  • Chrysostom “For the wrath of God is revealed from Heaven…
–––

What does Chrysostom say about Romans 1:18?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily III. Rom. I. 18

“For the wrath of God is revealed from Heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold down the truth in unrighteousness.”

Observe the discretion of Paul, how after encouraging by the gentler things, he turns his discourse to the more fearful. For after saying that the Gospel is the cause of salvation and of life, that it is the power of God, that it gendereth salvation and righteousness, he mentions what might well make them fear that were heedless of it. For since in general most men are not drawn so much by the promise of what is good as by the fear of what is painful, he draws them on both sides. For this cause too did God not only promise a kingdom, but also threaten hell. And the Prophets spake thus with the Jews, ever intermingling the evil with the good. For this cause too Paul thus varies his discourse, yet not any how, but he sets first the good things, and after the evil, to show that the former came of the guiding purpose of God, but the latter of the wickedness of the backsliding. And in this way the prophet puts the good first, saying, “If ye be willing and will obey me, ye shall eat the good of the land: but if ye be not willing and will not obey me, the sword shall devour you.” (Is. i. 19, 20.) So here too does Paul conduct his discourse. But observe him; Christ, he means, came to bring forgiveness, righteousness, life, yet not in any way, but by the Cross, which is greatest too and wonderful, that He not only gave such things, but that He also suffered such things. If then ye insolently scorn the gifts, then will the penalties await you. And see how he raises his language, “For the wrath of God,” he says, “is revealed from heaven.” Whence does this appear? ...

Report a mistake

... If it be a believer who says this, we will tell him of the declarations of Christ, but if the unbeliever and the Grecian, him Paul silences, by what he says presently of the judgment of God, bringing an uncontrovertible demonstration from the things which were done by them. And this too is by far the most striking point in him, how he exhibits those who speak against the truth, as themselves bearing witness by the things which they do daily, and say, to the doctrines of the truth. But of this in the sequel: but for the present, let us keep to what is set before us. “For the wrath of God is revealed from heaven.” And indeed even here this often takes place in famines and pestilences and wars: for each individually and all in common are punished. What will be the new thing then? That the chastisement will be greater, and common to all, and not by the same rules. For now what takes place is for correction; but then for vengeance. And this also St. Paul showed, when he said, “We are chastened now, that we should not be condemned with the world.” (1 Cor. xi. 32.) And now indeed to many such things usually seem to come not of the wrath from above, but of the malice of man. But then the punishment from God shall be manifest, when the Judge, sitting upon the fearful tribunal, shall command some to be dragged to the furnaces, and some to the outer darkness, and some to other inexorable and intolerable punishments. And why is it that he does not speak as plainly as this, the Son of God is coming with ten thousand angels, and will call each man to account, but says, that “the wrath of God is revealed?” His hearers were as yet novices, and therefore he draws them first by things quite allowed by them. And besides what is here mentioned, he also seems to me to be aiming against the Greeks. And this is why he makes his beginning from this, but afterwards he introduces the subject of Christ’s judgment.

Report a mistake

“Against all ungodliness and unrighteousness of men who hold the truth in unrighteousness.” Here he showeth that the ways of ungodliness are many, and that of truth, one. For error is a thing various and multiform and compound, but the truth is one. And after speaking of doctrines he speaks of life, mentioning the unrighteousness of men. For there be various kinds of unrighteousness also. One is in money affairs, as when any one deals unrighteously by his neighbor in these; and another in regard to women, when a man leaves his own wife, and breaks in upon the marriage of another. For St. Paul calls this also defrauding, saying thus, “That no man go beyond or defraud his brother in the matter.” (1 Thess. iv. 6.) Others again injure not the wife or property, but the reputation of their neighbor, and this too is unrighteousness. For “a good name is better than great riches.” (Prov. xxii. 1.) But some say that this also is said of Paul about doctrines. Still there is nothing to prevent its having been said of both. But what it is “to hold the truth in unrighteousness,” learn from the sequel.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 1:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For revealed

18. For revealed, etc. He reasons now by stating things of a contrary nature, and proves that there is no righteousness except what is conferred, or comes through the gospel; for he shows that without this all men are condemned: by it alone there is salvation to be found. And he brings, as the first proof of condemnation, the fact, — that though the structure of the world, and the most beautiful arrangement of the elements, ought to have induced man to glorify God, yet no one discharged his proper duty: it hence appears that all were guilty of sacrilege, and of wicked and abominable ingratitude.

To some it seems that this is a main subject, and that Paul forms his discourse for the purpose of enforcing repentance; but I think that the discussion of the subject begins here, and that the principal point is stated in a former proposition; for Paul’s object was to teach us where salvation is to be found. He has already declared that we cannot obtain it except through the gospel: but as the flesh will not willingly humble itself so far as to assign the praise of salvation to the grace of God alone, Paul shows that the whole world is deserving of eternal death. It hence follows, that life is to be recovered in some other way, since we are all lost in ourselves. But the words, being well considered, will help us much to understand the meaning of the passage.

Report a mistake

Some make a difference between impiety and unrighteousness, and think, that by the former word is meant the profanation of God’s worship, and by the latter, injustice towards men; but as the Apostle immediately refers this unrighteousness to the neglect of true religion, we shall explain both as referring to the same thing. And then, all the impiety of men is to be taken, by a figure in language, as meaning “the impiety of all men,” or, the impiety of which all men are guilty. But by these two words one thing is designated, and that is, ingratitude towards God; for we thereby offend in two ways: it is said to be ἀσέβεια, impiety, as it is a dishonoring of God; it is ἀδικία, unrighteousness, because man, by transferring to himself what belongs to God, unjustly deprives God of his glory. The word wrath, according to the usage of Scripture, speaking after the manner of men, means the vengeance of God; for God, in punishing, has, according to our notion, the appearance of one in wrath. It imports, therefore, no such emotion in God, but only has a reference to the perception and feeling of the sinner who is punished. Then he says that it is revealed from heaven; though the expression, from heaven, is taken by some in the sense of an adjective, as though he had said “the wrath of the celestial God;” yet I think it more emphatical, when taken as having this import, “Wheresoever a man may look around him, he will find no salvation; for the wrath of God is poured out on the whole world, to the full extent of heaven.”

The truth of God means, the true knowledge of God; and to hold in that, is to suppress or to obscure it: hence they are charged as guilty of robbery. — What we render unjustly, is given literally by Paul, in unrighteousness, which means the same thing in Hebrew: but we have regard to perspicuity.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 1:18?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 1:16–18

This comment begins at Romans 1:16:

Paul here enters upon a large discourse of justification, in the latter part of this chapter laying down his thesis, and, in order to the proof of it, describing the deplorable condition of the Gentile world. His transition is very…

On Romans 1:16–18

This comment begins at Romans 1:16:

II. The proof of this proposition, that both Jews and Gentiles stand in need of a righteousness wherein to appear before God, and that neither the one nor the other have nay of their own to plead. Justification must be…

On Romans 1:16–18

This comment begins at Romans 1:16:

3. The displeasure of God against it: The wrath of God is revealed from heaven; not only in the written word, which is given by inspiration of God (the Gentiles had not that), but in the providences of God, his…

What does Bengel say about Romans 1:18?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

is revealed) See verse 17, note. ... for) The particle begins the discussion; the Statement of Subject [Proposition] being now concluded, ch. vL 19; Matt. i. 18; Acts ii. 15; 1 Cor. xv. 3. The Latins generally omit it. This is Paul's first argument: All are under sin; and that the law shows; therefore, no one is justified by the works of the law. The discussion of this point continues to the third chapter, ver. 20. From this he draws the inference, therefore [justification must be] by faith, ch. iii. 21, etc. ... wrath of God) [not as Engl. Vers. " the wrath"] ... without the article, in this passage [is denounced against all unrighteousness]; but ... is denounced against those [the persons; not as ... against the ... who disregard righteousness. Wrath is, as it were, different, when directed against the Gentiles, and when against the Jews. The righteousness and the wrath of God form, in some measure, an antithesis. The righteousness of the world crushes the guilty individual; the righteousness of God crushes beneath it the sin, and restores the sinner. Hence there is frequent mention of wrath, especially in this epistle, ch. ii. 5, 8, iii. 5, iv. 15, v. 9, ix. 22, and besides, ch. xii. 19, xiii. 4, 5. — an ... from heaven) This significantly implies the majesty of an angry God, and His ... eye, and the wide extent of His wrath: whatever is under heaven, and yet not under the Gospel, is under this wrath, — Ps. xiv. 2. ... upon all) Paul, in vividly presenting to view the wrath of God, speaks in the abstract, concerning sin: in presenting to view salvation [ver. 16, he speaks] in the concrete, concerning believers; he now, therefore, intimates enigmatically [by im plication], that grace has been procured for sinners. ... ungodliness and unrighteousness) These two points are discussed at the ... and following verses. [Paul often mentions unrighteousness, ver. 29, as directly opposed to righteousness. — V ... . ... A periphrasis for the Gentiles. ... the truth) to which belongs, whatever of really sound morality the heathen writings possess.

Report a mistake

in unrighteousness) The term is taken now in a larger sense, than just before, where it formed an antithesis to ... viz., in the sense of ... ch. vi. 19. ... holding back) [holding, Engl. Vers. less correctly] Truth in the understanding, makes great efforts, and is urgent; but man impedes its effect.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 1:18?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

For

18. For - There is no other way of obtaining life and salvation. Having laid down his proposition, the apostle now enters upon the proof of it. His first argument is, The law condemns all men, as being under sin. None therefore is justified by the works of the law. This is treated of chap. iii, 20. And hence he infers, Therefore justification is by faith. The wrath of God is revealed - Not only by frequent and signal interpositions of divine providence, but likewise in the sacred oracles, and by us, his messengers. From heaven - This speaks the majesty of Him whose wrath is revealed, his all-seeing eye, and the extent of his wrath: whatever is under heaven is under the effects of his wrath, believers in Christ excepted. Against all ungodliness and unrighteousness - These two are treated of, ver. 23, &c. Of men - He is speaking here of the gentiles, and chiefly the wisest of them. Who detain the truth - For it struggles against their wickedness. In unrighteousness - The word here includes ungodliness also.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 1:18?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

For the wrath of God is revealed

Ver. 18. For the wrath of God is revealed, &c. He begins to speak of the heathens, and of the wicked world, whose sins God punisheth from time to time with visible chastisements of plagues, famines, wars, &c. and that because they detain the truth of God in injustice, or in iniquity, that is, because they have not honoured God, even according to the knowledge which he has given them of him, especially their philosophers. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 1:18?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness

(18) For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness, and unrighteousness of men, &c. The connexion of this verse with the preceding, and consequently the force of the particle for, will be perceived, if it is remembered that Paul had just asserted, that those only who were just by faith, could live; in other words, that no righteousness but that which is of God by faith, can avail to the justification of men. The reason is assigned in this verse; God is just. Men must be justified by faith, for the wrath of God is revealed, &e. The wrath of God means his disapprobation of sin and his determination to punish it. The passion which is called anger or wrath, and which is always mixed more or less with malignity in the human breast, is, of course, infinitely removed from what the word imports when used in reference to God. Yetas anger in men leads to the infliction of evil on its object, the word is, agreeably to a principle which pervades the scriptures, applied to the calm and undeviating purpose of the divine mind, which secures the connexion between sin and misery, with the same general uniformity that any other law in the physical or moral government of God operates. This wrath is revealed from heaven. These words are variously explained. Some very unnecessarily take the present is revealed, for the future shall be revealed, 1. e. in the last day. It is no less obvious that the apostle does not mean that this wrath is now revealed in the gospel, for his object is to reason with those who knew not, or who rejected the gospel. The simplest interpretation is that which makes Paul declare that the divine wrath is clearly made known; made known from heaven, where God dwells, and whence he is said to look down on the children of men, and whence all manifestations of his character are said to proceed. This revelation is from heaven, as the lightning is, which forces itself on the most reluctant vision. ...

Report a mistake

... Even so Paul assumes that God’s punitive justice forces itself on the knowledge and conviction of every sinner. He, therefore, neither tells us how it is manifested, nor does he attempt to prove that such is the fact. It is one of those obvious and ultimate truths, which, existing in every man’s consciousness, may safely be assumed as both known and admitted. It will be seen that all Paul’s reasoning on the subject of justification rests on the principle here assumed. ‘To what purpose would it be to prove that men are sinners, unless God is determined to punish sin? If retributive justice is no part of the divine character, their sinfulness may be admitted, and yet it may be consistently maintained, that they can be justified by any work, moral or ceremonial, which God might choose to appoint. But if sin must be punished, then pardon must not only be gratuitous, as it regards the sinner, but it can only be dispensed on the ground of an adequate atonement.

Against all ungodliness and unrighteousness of men. Although the words ungodliness and unrighteousness are often used indiscriminately, they are not to be considered in this case as synonymous, because Paul distinctly proves that the Gentiles are chargeable both with impiety and immorality, in the ordinary acceptation of these terms. These two all-comprehensive classes of sins are declared to be the objects of the divine displeasure.

Report a mistake

Who hold the truth in unrighteousness. 'The word truth is here variously explained. It is obviously inconsistent with the context to understand it of the gospel, as though the apostle meant to denounce judgment on those who opposed the gospel. The word is used with considerable latitude in the scriptures. It is often used for true religion, including both its doctrines, John 8: 32. Rom. 2: 20. 2 Cor. 4: 2, &c. &c., and its: duties, John 3: 21. 1 John 1: 6, “who do not the truth, &c.’’ Such is probably its meaning here. The word rendered to hold, in the sense of having in possession, is so used in 1 Cor. 7: 30. 15: 2. Luke 8: 15, &c. If this sense be adopted here, the word truth must be understood objectively, for the true doctrine; and in unrighteousness should be rendered with unrighteousness. The meaning of the clause would then be, ‘who have the truth with unrighteousness,’ i. e. although possessed of the truth are still unrighteous. See James 2: 1, for a precisely similar expression, “my brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, with respect of persons,” i. e. do not, if believers, cherish a respect of persons. As, however, the word also means 40 hold back, to hinder, and then to impede; it may be so understood here, and the clause be rendered ‘ who oppose the truth by unrighteousness;’ or better, ‘ who wickedly oppose the truth,’ i. e. religion. ...

Report a mistake

... The latter interpretation is the simpler of the two, but the former is sustained, in some measure, by a comparison with v. 21, in which men are represented as knowing God, i. e. having the truth, and yet acting wickedly.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 1:18?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

According to Paul's usual style, the first verse contains summarily all the ideas developed in the following piece. The study of the verse will thus be an analysis by anticipation of the whole passage.

Ver. 18. *' For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who repress the truth unrighteously.'* — The transition from ver. 17 to ver. 18, indicated ... for, can only be this : There is a revelation of righteousness by the gospel, because there is a revelation of wrath on the whole world. The former is necessary to save the world (comp. ... salvation, ver. 1 6) from the consequences of the latter. — From the notion of wrath, when it ia Applied to God, we must of course Temove all that pollutes human wrath, personal resentment, the moral perturbation which gives to the manifestations of indignation the character of revenge. In God, who is the living Crood, wrath appears as the holy disapprobation of evil, and the firm resolve to destroy it. But it is false to say, as is often done, that this divine emotion applies only to the evil and not to the evil-doer. In measure as the latter ceases to oppose the evil and voluntarily identifies himself with it, he himself becomes the object of wrath and all its consequences. The absence of the article before the word ... wrath, brings into prominence the category rather than the thing itself: manifestation there is, whose character is that of wrath, not of love. — This manifestation proceeds from heaven. Heaven here does not denote the atmospheric or stellar heaven ; the term is the emblematical expression for the invisible residence of God, the seat of perfect order, whence emanates every manifestation of righteousness on the earth, every victorious struggle of good against evil. The visible heavens, the regularity of the motion of the stars, the life-like and pure lustre of their fires, this whole great spectacle has always been to the consciousaess of man the sensible representation of divine order. ...

Report a mistake

... It is from this feeling that the prodigal son exclaims : '' Father, I have sinned against heaven and in thy sight" Heaven in this sense is thus the avenger of all sacred feelings that are outraged ; it is as such that it is mentioned here. — By ... ungodliness, Paul denotes- all failures in the religious sphere ; and by ... unrighteousness, all that belong to the moral domain. Volkmar very well defines the two terms : " Every denial either of the essen or of the will of God." We shall again find these two kinds of failures distinguished and developed in the sequel ; the first, in the refusal of adoration and thanksgiving, ver. 21 ... seq. ; the second, in the refusal of the knowledge of moral good proceeding from God, ver. 28a. — ... upon, against, has here a very hostile sense. — The apostle does not say : of men, but literally : of men who repress. As Hofmann says : " The notion ... is first presented indefinitely, then it is defined by the special charac- teristic: who ... We may already conclude, from this absence of the article ... before the substantive that Paul is not here thinking of all humanity. And, indeed, he could not have charged the Jews with holding captive the truth which had been revealed to them, comp. ii 19-21, while he proceeds to charge this sin directly on the Gentiles. We must therefore regard ver. 18 as the theme of chap. 1 only, not that of i and ii. Besides, the wrath of God was not yet revealed against the Jewish world ; it was only accumulating ... . — Certainly the apostle, in expressing himself as he does, does not overlook the varieties in the conduct of the Gentiles, as will appear in the sequel ... . He refers only to the general character of their lifa — The truth held captive ... as w. 19 and 20 prove, the knowledge of God as communicated to the human conscience. ...

Report a mistake

... To hold it captive, is to prevent it from diffusing itself in the understanding as a light, and in the conduct as a holy authority and just rule. The verb ... to hold lack, detain, cannot here have the meaning which some interpreters would give it, to ... possess, which the word sometimes has ; for example, 1 Cor. xv. 2 ;

1 Thesa v. 21. In that case we should require to place the charge brought against the Gentiles not in this verb, but in the regimen ... who possess the truth in unrighteous-' ness" (that is, while practising unrighteousness). But the sequel proves, on the contrary, that the Gentiles had not ... the deposit of truth which had been confided to them ; and the simple regimen : in ... would not suffice to characterize the sin charged against them, and which is the reason of the divine wrath. We must therefore take the word ... to detain, in the sense in which we find it 2 Thess. ii. 6, 7, and Luke iv. 42 : to keep from moving, to repress. Oltramare : " They hindered ii from breaking forth*' — Some translate the words ... ly unrighteousness; they paralyze the truth in them by the love and practice ... evil But why in this case not again add the notion of ungodliness to that of unrighteousness ? The literal meaning is, not by unrighteousness, but by way of unrighteousness; this regimen is therefore taken in the adverbial sense : unrighteously, ill and unckedly. In reality, is there not perversity in paralyzing the influence of the truth on one's heart and life ?

Report a mistake

To ' what' manifestations does the apostle allude when he says that wrath is revealed from lieaven f Does he mean simply the judgment of conscience, as Ambrose and others, with Hodge most lately, think ? But here there would be no patent fact which could be taken as a parallel to the preaching of the gospel (ver. 17). Bellarmine, Grotius, etc., think that Pau} means this preaching itself, and that the words ... heaven are synonymous with the ... in it (the gospel), ver. 17. But there is, on the contrary, an obvious antithesis between these two clauses, and consequently a contrast between the revelation of righteousness and that of wrath. — The Greek Fathers, as also Philippi, Ewald, and Bitschl in our own day, regard this manifestation as that which shall take place at the last judgment. This meaning is incompatible with the verb in the present : is revealed ; not that a present may not, in certain cases, denote the idea of the action, independently of the time of its realization; so the very verb which Paul here uses is employed by him 1 Cor. iii. 13. But there the future (or ideal) sense of the present is plainly enough shown by all the futures surrounding the verb ... and the context makes it sufficiently clear. But in our passage the present is revealed ver. 18, corresponds to the similar present of ver. 17, which is incontrovertibly the ... present It is not possible, in such a context, to apply the present of ver. 18 otherwise than to a present fact Hofmann takes the word is revealed as referring to that whole multitude of ills which constantly oppress sinful humanity ; and Pelagius, taking the word from heaven literally, found here a special indication of the storms and tempests which desolate nature. But what is there in the developments which follow fitted to establish this explanation ? ...

Report a mistake

... The word is revealed, placed emphatically at the head of the piece, should propound the theme ; and its meaning is therefore determined by the whole explanation which follows. — We are thus brought to the natural explanation. At ver. 24 mention is made of a divine chastisement, that by which men have been given over to the power of their impure lusts. This idea is repeated in ver. 26, and a third time in ver. 28 : " God gave them over to a reprobate mind." Each time this chastisement, a terrible manifestation of God's 168 ... by faitil -wrath, is explained by a corresponding sin committed by the Gentiles. How can we help seeing here, with Meyer, the explanation, given by Paul himself, of his meaning in our verse ? Thereby the purport of the following description and its relation to ver. 18 become perfectly clear ; the truth is explained in w. 19, 20 ; it is God's revelation to the conscience of the Grentiles , the notion: to ... the truth, is explained in vv. 21-23 (and 25) ; these are the voluntary errors of paganism ; finally, the idea of the revelation of divine vrraih is developed in w. 24-27 ; these are the unnatural enormities to which God has given the Gentiles up, and by which He has avenged His outraged honour. AU the notions of ver. 18 are thus resumed and developed in their logical order, vv. 19-27 : such is the first cycle (the ... ungodliness). They are resumed and developed a second time in the same order, but under another aspect (the ... w. 28-32. The meaning of the words is revealed from heaven, is not therefore ... It has been objected that the term to reveal always refers to a supernatural manifestation. ...

Report a mistake

... We do not deny it; and we think that Paul regards the monstrous degradation of pagan populations, which he is about to describe (w. 24-27 and 29-32), not as a purely natural consequence of their sin, but as a solemn intervention of God's justice in the history of mankind, an intervention which he designates by the term ... to give over. — If ver. 18 contains, as we have said, three principal ideas : 1. The Gentiles knew the truth ; 2. They repelled it ; 3. For thia sin the wrath of God is displayed against them, — the first of these ideas is manifestly that which will form the subject of vv. 19 and 20.

Report a mistake

In his work, Die Christliche Zehre ... der ... Versohnung (11. 123-138) (The Christian Doctrine of Justification and Seconciliation), ... ascribes to Pharisaism the invention of the idea of retributive justice, and denies its existence in Holy Scripture. Thus obliged to seek a new meaning for the notion of the wrath of God, he finds the following : In the Old Testament the wrath of God has only one aim : to preserve the divine covenant ; the wrath of God therefore only denotes the sudden and violent chastisements with which God smites either the enemies of the covenant, or those of its members who openly violate its fundamental conditions, — in both cases not with the view of punishing, but of maintaining here below His work of grace. In the New Testament the idea is substantially the same, but modified in its application. The wrath of God cannot have any other than an eschatological application ; it refers to the last judgment, in which God will cut off the enemies of salvation (not to punish them) but to prevent them from hindering the realization of His kingdom (1 Thess. l 10 ; Eom. v. 9). As to our passage, which seems irreconcilable with this notion, this critic deals with it as follows :— We must wait till ii. 4, 5 to find the development of the idea of the ... of Gody enunciated in ver. 18. The whole passage, ver. ... 3, is devoted to setting forth the sin of the Gentiles, the fact of their ... holding the ... captive. The description of ... {the revelation of wrath) is not developed till after ii. 5 ; now this passage evidently refers to the last judgment. Thus it is that the ingenious theologian succeeds in harmonizing our passage with his system. But I am afraid there is more ability than truth in the mode he follows: — 1. ... will not recognise an inward feeling in the wrath of God, but merely an outward act, a ... ...

Report a mistake

... But why in this case does Paul use the word wrath, to which he even adds, ii 8, the term ... indignation, which denotes the feeling at its deepest ? 2. We have seen that the present is revealed, forming an antithesis to the tense of ver. 17, and giving the reason of it {yap, for), can only denote a time actually present 3. Is it not obvious at a glance that the phrase thrice repeated : wherefore He gave them over (w. 24, 26, 28), describes not the sin of the Gentiles, but their chastisernent f That appears from the term give over : to give over is the act of the judge ; to be given over, the punishment of the culprit. The same follows also from the wherefores; by this word Paul evidently passes each time from the description of the siu to that of the punishment, that is to say, to the revelalion of wrath. 4. As to ii. 4, 5, these verses do not begin with a wherefore, as would be neces • sary if the apostle were passing at this part of the text from the description of sin to that of chastisement These verses, on the contrary, are strictly connected with ver. 3, as continuing the refutation of Jewish security in relation to the last judgment, a refutation begun at ver. 3 with the words : " Thirikest thou . . . ? " and carried on to ver. 4 with these : " Or [indeed] despisest thou ... ?'' How can we regard this as the beginning of a new idea, that of chastisement succeeding that of sin ? For the examination of the explanation of ver. 32 given by Bitschl, by which he seeks to justify all the violence he does to the text of the apostle, we refer to the verse itself.

With the term ... torath, before us, applied to the Gentilea first, ver. 18, and afterwards to the Jews, ii. 5, we are justified in holding to the notion of that divine feeling as explained by us, pp. 164, 165.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 1:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:7–8

    Let us then fear, beloved: “For the wrath of God is revealed from heaven.” ( Rom. i. 18.

  • John Calvin · Genesis 19:4

    (Romans 1:18.

  • Matthew Henry · Genesis 4:11

    He is cursed, separated to all evil, laid under the wrath of God, as it is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, Rom. i. 18.

  • Matthew Henry · Matthew 21:24–25

    Note, Those that imprison the truths they know, in unrighteousness (either by not professing them, or by not practising according to them), are justly denied the further truths they enquire after, Rom. i. 18, 19.

  • Matthew Henry · Matthew 27:5

    We have an instance of the wrath of God revealed from heaven against the ungodliness and unrighteousness of men, Rom. i. 18.

  • Matthew Henry · John 8:30

    When Christ told them that if they believed not they should die in their sins, and never get to heaven, they thought it was time to look about them, Rom. i. 16, 18. 3.

  • John Evans · Romans 1:23–25

    I mention this thus largely because methinks it doth fully explain that of the apostle here (v. 18): Who hold the truth in unrighteousness.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:16

    To these three divisions, of which the first is discussed from ch. i. 18 to ch. iv., the second from v. to viii. the third from ix. to xi., not only this Discussion itself, but also the Exhortation derived from it, correspond respectively and in the same order.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:17

    Thus there is here a double revelation made; (comp. ver. 18 with this verse) namely, of wrath and of righteousness.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 2:1

    But the apostle ... directs his discourse to Gentiles and Jews, addresses the Jew indeed in the second person singular, but calls him by the name [O man] common to all. — comp. ch. i. 18; nor does he acknowledge the J'ew, as such, ver. 17, 28.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 12:1

    … shown at i. 16 the special applications from ver. 3 up to the conclusion of the epistle. ... by the mercies) The whole sentiment is derived from Chapters i.— v.; the ... has its origin in the antithesis to wrath, ch. i. 18: for the whole economy of grace or mercy, ex empting us from wrath, and rousing the Gentiles especially to the discharge of duty, is indicated in tins passage, ch. xv. 9.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 12:1

    The service [worship] ... of the Gentiles is unreasonable) ... ch. i. 18—25, the confidence of the Jews is unreasonable ... ii. 3, but the Christian considers all things rightly, and collects [infers] his duty from the kindness of a merciful God. ... 1 Pet. ii. 2, is a periphrasis for the …

  • Charles Hodge · Romans 1:3–4

    In John 1: 14, the glory of Christ, which proved him to be God, is said to be his glory as the only begotten Son of the Father, compare v.18.

  • Charles Hodge · Romans 1:19

    This, as is his manner, he introduces naturally, by the associating idea contained in the last clause of v. 18, ‘men wickedly oppose the truth, stmce they have a sufficient knowledge of it;? or ‘men who are wicked, still have the truth, since what may be known of God has been revealed to them.

  • Charles Hodge · Romans 5:9

    The word wrath, of course, means the effects of wrath or punishment, those sufferings with which the divine displeasure visits sin; Matt. 3: 7. 1 Thess. 1: 10. Rom. 1:18.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:17

    The contrast between the two evidently parallel phrases : ... of God is revealed," ver. 17, and : " The wrath of God is revealed' ver. 18, leads us equally to regard the righteousness of God as a state of things which He founds in His capacity of ... rather than a new life conveyed by His Spirit.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:17

    … three great developments : the description of universal condemnation, i. ... of universal justification, iii ... 11; and, following up this great contrast as its consummation, parallel between Adam and Christ (v. 12-21).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:19–20

    For the invisible things of Him are ... seen in His works, even His eternal power and Godhead ; that they ... he without excuse*' — The truth of which Paul wished to speak in ver. 18, was that revelation of God*s person and character which He had given to men.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:20

    Vv. 19 and 20 have explained the word ... the truth, of ver. 18.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:21

    … became vain in their ... and their foolish heart loas darkened" — The because that bears on the idea of ... which closes ver. 20, and reproduces the feeling of indignation which had dictated the ... and maliciously, of ver. 18 : '' Tes, inexcusable, because of tlie fact that" . . .

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:21

    Not walking forwards in the way of ... religion, he could only stray into a false path, that of impiety, spoken of ver. 18.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:22–23

    The apostle has developed the two terms of ver. 18 : ... ihe truih.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:26–27

    Justice could not let it be otherwise I The error, ... is not that of having sought satisfaction in such infamies ; it is the voluntary lie of idolatry, the lie ... of ver. 25, the quenching of the truth, ver. 18 ; for this is what explains the ... the ... retribution just described.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:32

    … theologian regards the men to whom tins verse and the four following (ii 1-4) refer as forming a dass by themselves, and wholly different firom the sinners described from ver. 19 onwarda The men who repress ihe truth, ver. 18, are according to him divided into two classes : '* those who through ... have quenched the feeling of divine revelation (w. 19-31)/' and those who, while judging the immoralities produced by paganism, nevertheless …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:32

    Thus is fuUy justified the great thought of ver. 18 : The wrath of God displayed on the Gentile world to punish the voluntary darkening of the religions sense ... and of the moral sense ... had been ... in man by the primeval levelation of God.

Whole homilies and tractates on Romans 1:18

In the creeds and councils on Romans 1:18

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἈποκαλύπτεταιἀποκαλύπτωIs revealedVerb · present passive indicative · 3rd person singular
γὰργάρforConjunction
ὀργὴὀργή[the] wrathNoun · nominative singular feminine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
ἀπἀπόfromPreposition
οὐρανοῦοὐρανόςheavenNoun · genitive singular masculine
ἐπὶἐπίuponPreposition
πᾶσανπᾶςallAdjective · accusative singular feminine
ἀσέβειανἀσέβειαungodlinessNoun · accusative singular feminine
καὶκαίandConjunction
ἀδικίανἀδικίαunrighteousnessNoun · accusative singular feminine
ἀνθρώπωνἄνθρωποςof menNoun · genitive plural masculine
τῶνὁ-Article · genitive plural masculine
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ἀλήθειανἀλήθειαtruthNoun · accusative singular feminine
ἐνἐνbyPreposition
ἀδικίᾳἀδικίαunrighteousnessNoun · dative singular feminine
κατεχόντωνκατέχωsuppressingVerb · present active participle · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 1:18

Word for word: Is revealed for wrath of God from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of people the [ones] the truth in unrighteousness holding down, \v 19 because the known of the God plain is among them, the God for to them made [it] plain.

God's wrath: his settled opposition to evil and his judgment on it Word sense

Not: a burst of temper

ὀργή is anger. God's wrath in Paul is not a fit of temper but his just response to evil, carried out in judgment (2:5-8). The next verses show it at work already: God hands people over to what they have chosen (verses 24, 26, 28).

is being revealed now Grammar

Not: will be revealed at the judgment

The verb is present, as in verse 17: God's righteousness and his wrath are both being revealed now. Paul also speaks of a coming day of wrath (2:5).

ungodliness and unrighteousness Word sense

ἀσέβεια is failure to honor God; ἀδικία is wrongdoing, the lack of righteousness. The second word is formed from the same root as "righteousness" in verse 17: God's righteousness is revealed, and so is his wrath against human unrighteousness.

hold down, suppress Word sense

Not: hold, possess

κατέχω can mean to hold fast or to hold back. Here it is to hold the truth down so that it does not act or speak.

plain to them, among them Grammar

Not: inside them, in their minds

"In them" can mean within each person or among people. Verse 20 says God is known through what he made, so the knowledge is open to all, and the translation leaves both open.

wrongdoing; doing wrong Word choice

Not: unrighteousness

Balanced and Readable use plain words for ἀδικία. Literal keeps "unrighteousness" so that the link with "righteousness" in verse 17 stays visible.

people Reader setting

The word means human beings, men and women.

Cross-references

  • Ephesians 5:6 Do not let anyone mislead you with words that have nothing in them. These are the very things that bring the wrath of God on those who disobey Him.
  • 1 Timothy 4:1-2 The Spirit says clearly that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons.
  • Romans 1:32 8 voices They know God's just decree, that people who do such things deserve to die, yet they not only do them but cheer on others who do them.
  • Colossians 3:6 Because of these things the wrath of God is coming on those who disobey.
  • 2 Thessalonians 2:10 and with every evil trick to deceive those who are on the way to ruin. They are lost because they would not welcome the love of the truth, which would have saved them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 1 with all its commentary