Romans 1:24
So God handed them over, in the cravings of their hearts, to impurity, and they dishonored their bodies with one another.
Διὸ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὐτοῖς, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 1:24, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 1:24?
John Chrysostom
Homily III. Rom. I. 18
Ver. 24. “Wherefore also God gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, to dishonor their own bodies between themselves.”
Hence he shows, that even of the perversion of the laws it was ungodliness which was the cause, but He “gave them up,” here is, let them alone. For as he that hath the command in an army, if upon the battle lying heavy upon him he retreat and go away, gives up his soldiers to the enemies not by thrusting them himself, but by stripping them of his own assistance; thus too did God leave those that were not minded to receive what cometh from Him, but were the first to bound off from Him, though Himself having wholly fulfilled His own part. But consider; He set before them, for a form of doctrine, the world; He gave them reason, and an understanding capable of perceiving what was needful. None of these things did the men of that day use unto salvation, but they perverted to the opposite what they had received. What was to be done then? to drag them by compulsion and force? But this were not to make them virtuous. It remained then, after that, for Him to leave them alone, and this He did too, that in this way, if by no other, having by trial come to know the things they lusted after, they might flee from what was so shameful (3 mss. add εἰκότως, and with reason). For if any that was a king’s son, dishonoring his father, should choose to be with robbers and murderers, and them that break up tombs, and prefer their doings to his father’s house; the father leaves him, say, so that by actual trial, he may learn the extravagance of his own madness. But how comes he to mention no other sin, as murder, for instance, or covetousness, or other such besides, but only unchasteness? He seems to me to hint at his audience at the time, and those who were to receive the Epistle. “To uncleanness, to dishonor their own bodies between themselves.”
From The Oxford Translation. Homily 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
Note the emphasis here, as it is most severe. For they stood not in need of any others, it means, to do insolent violence to them, but the very treatment the enemies would have shown them, this they did to themselves. And then, taking up the charge again, he says,
From The Oxford Translation. Homily 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 1:24?
John Calvin
God therefore gave them up
24. God therefore gave them up, etc. As impiety is a hidden evil, lest they should still find an evasion, he shows, by a more palpable demonstration, that, they cannot escape, but must be held fast by a just condemnation, since such fruits have followed this impiety as cannot be viewed otherwise than manifest evidences of the Lord’s wrath. As the Lord’s wrath is always just, it follows, that what has exposed them to condemnation, must have preceded it. By these evidences then he now proves the apostasy and defection of men: for the Lord indeed does so punish those, who alienate themselves from his goodness, that he casts them headlong into various courses which lead to perdition and ruin. And by comparing the vices, of which they were guilty, with the impiety, of which he had before accused them, he shows that they suffered punishment through the just judgment of God: for since nothing is dearer to us than our own honor, it is extreme blindness, when we fear not to bring disgrace on ourselves; and it is the most suitable punishment for a reproach done to the Divine Majesty. This is the very thing which he treats of to the end of the chapter; but he handles it in various ways, for the subject required ample illustration.
What then, in short, he proves to us is this, — that the ingratitude of men to God is incapable of being excused; for it is manifest, by unequivocal evidences, that the wrath of God rages against them: they would have never rolled themselves in lusts so filthy, after the manner of beasts, had not the majesty of God been provoked and incensed against them. Since, then, the worst abominations abounded everywhere, he concludes that there existed among them evidences of divine vengeance. Now, as this never rages without reason, or unjustly, but ever keeps within the limits of what is right, he intimates that it hence appears that perdition, not less certain than just, impended over all.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
As to the manner in which God gives up or delivers men to wickedness, it is by no means necessary in this place to discuss a question so intricate, (longam — tedious.) It is indeed certain, that he not only permits men to fall into sin, by allowing them to do so, and by conniving at them; but that he also, by his equitable judgment, so arranges things, that they are led and carried into such madness by their own lusts, as well as by the devil. He therefore adopts the word, give up, according to the constant usage of Scripture; which word they forcibly wrest, who think that we are led into sin only by the permission of God: for as Satan is the minister of God’s wrath, and as it were the executioner, so he is armed against us, not through the connivance, but by the command of his judge. God, however, is not on this account cruel, nor are we innocent, inasmuch as Paul plainly shows, that we are not delivered up into his power, except when we deserve such a punishment. Only we must make this exception, that the cause of sin is not from God, the roots of which ever abide in the sinner himself; for this must be true,
“Thine is perdition, O Israel; in me only is thy help.” (Hosea 13:9)
By connecting the desires or lusts of man’s heart with uncleanness, he indirectly intimates what sort of progeny our heart generates, when left to itself. The expression, among themselves, is not without its force; for it significantly expresses how deep and indelible are the marks of infamy imprinted on our bodies.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 1:24?
John Evans
On Romans 1:19–32
This comment begins at Romans 1:19:
In this last part of the chapter the apostle applies what he had said particularly to the Gentile world, in which we may observe,
On Romans 1:19–32
This comment begins at Romans 1:19:
III. The judgments of God upon them for this idolatry; not many temporal judgments (the idolatrous nations were the conquering ruling nations of the world), but spiritual judgments, giving them up to the most brutish and unnatural lusts. Paredoken autous—He…
On Romans 1:23–25
This comment begins at Romans 1:23:
2. The outward acts of their idolatry, v. 23-25. (1.) Making images of God (v. 23), by which, as much as in them lay, they changed the glory of the incorruptible God. Compare Ps. cvi. 20; Jer. ii. 11. They…
On Romans 1:23–25
This comment begins at Romans 1:23:
... Seneca, in his book De Superstitione, as it is quoted by Aug. de Civit. Dei, lib. 6, cap. 10 (for the book itself is lost), after he had largely shown the great folly and impiety of the vulgar religion,…
On Romans 1:24–26
To uncleanness and vile affections
(1.) To uncleanness and vile affections, v. 24, 26, 27. Those that would not entertain the more pure and refined notices of natural light, which tend to preserve the honour of God, justly forfeited those more gross and palpable sentiments which preserve the honour of human nature. Man being in honour, and refusing to understand the God that made him, thus becomes worse than the beasts that perish, Ps. xlix. 20. Thus one, by the divine permission, becomes the punishment of another; but it is (as it said here) through the lusts of their own hearts—there all the fault is to be laid. Those who dishonoured God were given up to dishonour themselves. A man cannot be delivered up to a greater slavery than to be given up to his own lusts. Such are given over, like the Egyptians (Isa. xix. 4), into the hand of a cruel lord. The particular instances of their uncleanness and vile affections are their unnatural lusts, for which many of the heathen, even of those among them who passed for wisemen, as Solon and Zeno, were infamous, against the plainest and most obvious dictates of natural light. The crying iniquity of Sodom and Gomorrah, for which God rained hell from heaven upon them, became not only commonly practised, but avowed, in the pagan nations. Perhaps the apostle especially refers to the abominations that were committed in the worship of their idol-gods, in which the worst of uncleannesses were prescribed for the honour of their gods; dunghill service for dunghill gods: the unclean spirits delight in such ministrations. In the church of Rome, where the pagan idolatries are revived, images worshipped, and saints only substituted in the room of demons, we hear of these same abominations going barefaced, licensed by the pope (Fox's Acts and Monuments, vol. 1, p. 808), and not only commonly perpetrated, but justified and pleaded for by some of their cardinals: the same spiritual plagues for the same spiritual wickednesses. See what wickedness there is in the nature of man. How abominable and filthy is man! ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 1:24–26
... Lord, what is man? says David; what a vile creature is he when left to himself! How much are we beholden to the restraining grace of God for the preserving any thing of the honour and decency of the human nature! For, were it not for this, man, who was made but little lower than the angels, would make himself a great deal lower than the devils. This is said to be that recompence of their error which was meet. The Judge of all the earth does right, and observes a meetness between the sin and the punishment of it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 1:24?
Johann Albrecht Bengel
wherefore) One punishment of sin arises from its physical consequences, ver. 27, note, [that recompense of their error, which] was meet; another, moreover, from retributive justice, as in this passage. ... in the lusts) ... The men themselves were such as were the gods that they framed. ... uncleanness) Impiety and impurity are frequently joined together, 1 Thess. iv. 5; as are also the knowledge of God and purity of mind, Matt. v. 8; 1 John iii. 2, etc. — i, to dishonour) Honour is its opposite, 1 Thess. iv. 4. Man ought not to debase himself, 1 Cor. vi. 13, etc. ... among their ... by fornication, effeminacy, and other vices. They themselves furnish the materials of their own punishment, and are at the cost of it. How justly ! they, who dishonour God, inflict punishment on their
- A. R. Fausset on Hebrews 12:14, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 8:38, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 21 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 1:24?
John Wesley
Wherefore
24. Wherefore - One punishment of sin is from the very nature of it, as ver. 27; another, as here, is from vindictive justice. Uncleanness - Ungodliness and uncleanness are frequently joined, 1 Thess. iv, 5 as are the knowledge of God and purity. God gave them up - By withdrawing his restraining grace.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 1:24?
George Leo Haydock
Wherefore God gave them up
Ver. 24. Wherefore God gave them up, &c. That is, as S. Chrys. says, permitted them, in punishment of their wilful blindness, to fall into the foulest, most shameful, and unnatural sins of uncleanness here described. Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 1:24?
Charles Hodge
(24) Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, &e. They having abandoned God, he abandoned them. He not only permitted them to take their course, but he judicially, that is, as a punish- ment, withdrew and withheld the restraints of his providence and Spirit, and gave them up to the dominion of their own wicked passions. The construction of this verse is rather doubtful. It may be construed, as by our translators, ‘he delivered them to uncleanness through the lusts of their hearts,’ or “he gave them up to the unclean lusts of their hearts;’ the words rendered unto uncleanness being then made to qualify the word for lusts or desires. The former is much the most probable; see vs. 26, 28, for the same construction. To dishonour their own bodies between themselves. This infinitive to dishonour (which in the Greek has the article in the genitive before it) may be simply explanatory of the word uncleanness, ‘the uncleanness of dishonouring their bodies,’ i. e. which consisted therein; or it may express the object or result. Here, of course, the latter view of the passage is to be preferred, ‘so that they dishonoured, &c.? The natural consequence of turning from God, is the destruction of all the better governing feelings of our nature; so that there is nothing to restrain us from sinking into the most degrading vices. The soul, when turned from God, is turned from its only proper object and portion, and therefore is destitute of support and restraint. The same sentiment which is expressed in this and the preceding verses, is repeated in those which immediately follow. %
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 54 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 1:24?
Frédéric Louis Godet
On Romans 1:24–25
Yv. 24, 25. " Wherefore God also gave them ... to unclean ness through the lusts of thevr ... hearts, to ... theiir own todies letween themselves : ' who changed the truth of God into a lie, and ... and served the creature instead of the Creator, who is blessed for ever. — In these words there is expressed the feeling of indignation raised in the heart of the apostle by the thought and view of the treatment to which God has been subjected ... the creature to whom He revealed Himself so magnificently. The verses have some thing of that ... that exasperation of heart, of which the author of the Acts speaks (xvii 16) when describiag Paul's impressions during his stay at Athens, This feeling is expressed forcibly by the two conjunctions ... wherefore also. Auk, literally, on account of which, that is to say, of the sin just described; this first conjunction refers to the justice of punishment in general ; the second, ... also, brings out more espedally the relation of congruity between the nature of the punishment and that of the ... They sinned, wherefore God punished them ; they sinned by degrading God, wherefore also God degraded them. This teal has been omitted by the Alex.; a mistake, as is plain, for it expresses the profoundest idea of the whole piece. No one would have thought of adding it The word gave over does not signify that God impelled them to evil, to punish the evil which they had already committed. The holiness of God is opposed to such a sense, and to give over is not to impel. On the other hand, it is impossible to stop short at the idea of a simple permission: ''God let them give themselves over to ... God was not purely passive in the terrible development of Gentile corruption. Wherein did His action consist? He positively withdrew His hand ; He ceased to hold the boat as it was dragged by the current of the river. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
On Romans 1:24–25
... This is the 178 ... by faith. meaning of the tenn used by the apostle. Acts xiv. 16 : He ... the Gentiles to walk in their own ways" by not doing for them what He never ceased to do for His own peopla It is not a case of simple abstention, it is the positive withdrawal of a force. Such also is the meaning of the saying, Gen. vi 3 : ' My Spirit shall not always strive with man.'' As Meyer says : llie law of histoiy, in virtue of ... the ... of God is followed among men by a parallel growth of immorality, is not a purely natural oider of things; the power of God is active in the execution of this law." If it is asked how such a mode of action harmonizes with the moral •perfection of God, the answer undoubtedly is, that when man has reached a certain ... of corruption, he can only be cured by the very excess of his own corruption ; it is the only means left of producing what all preceding appeals and punishments Mled to effect, the salutary action of repentance. So it is that at a given moment the ... of the prodigal son lets him go, giving him even his share of goods. The monstrous and unnatural character of the excesses about to be described confirms this view.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On Romans 1:24–25
The two prepositions, ... through, and ... to, differ from one another as the current which bears the barque along, once it has been detached from the shore, differs from the abyss into which it 19 about to be precipitated. Lusts exist in the heart; God abandons it to their power, and then begins that fall which must end in the most degrading impurities. The infinitive ... might be translated : to the impurity which consists in dishonouring. But as the whole passage is dominated by the idea of the manifestation of divine wrath," it is more natural to give this infinitive the notion of end or aim : in order to dishonour. It is a condemnation : " You have dishonoured me ; I give you up to impurity, that you may dishonour your own selves." Observe the ... also, at the beginning of the verse. The verb ... is found in the classics only in the passive sense : to he ... This meaning would not suit here, unless we translate, as Meyer does : '' that their bodies might he dishonoured among them " (the one by the other). But this meaning does not correspond with tiie force of the apostolic thought. The punishment consists not merely in being dishonoured, but Especially in ... must therefore be taken as the middle, and in the active sense : to dishononr their bodies in themselves.'* If thia middle sense is not oommon in the classics, it is accidental, for it is perfectly ... The regimen in ... looks ... at first sight; bat Paul wishes to describe this blight as henceforth inherent in their very personality : it is a seal of infamy which they cany for the future on their forehead. The meaning of the two readings ... and ... does not differ ; the first is written from the writers point of view, the second from the ... of the authors of the deed.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On Romans 1:24–25
The punishment is so severe that Paul interrupts himself, as if he felt the need of recalling how much it was deserved. With the ... those who ver. 25, he once more passes from the punishment to the sin which had provoked it God has dealt so with them, as ... who had dealt so with Him. Such is the meaning of the pronoun ... which does not only ... but describt. The verb ... travestied through the addition of the preposition ... enhances the force of the simple ... of ver. 23: the sin appears ever more odious to the apostle, the more he thinks of it— The truth of God certainly means here : the true notion of His being, the idea which alone corresponds to so sublime a reality, and which ought to be produced by the revelation of Himself which He had given; comp. 1 Thess. L 9, where the true God is opposed to idola As the abstract term is used to denote the true God, so the abstract word lie here denotes idols, that ignoble mask in which the heathen expose the figure of the All-perfect And here comes the height of insult After travestying God by an image unworthy of Him, they make this tiie object of their veneration ... To this term, which embraces all heathen life in general, Paul adds ... they served, which refers to positive acts of ... by the side of, signifies with the accusative : passing ieyond, ... aside with contempt (to go and adore something else). — The ... which closes this verse : who is Uessedfor ever, is a homage intended to wash off, as it were, the opprobrium inflicted on God by heathenism. On account of its termination, ... may either signify : who ... to he blessed, or : ... is blessed. The second meaning is simpler 180 ... more usual : just because He ought to be so, He is and will be so, whatever the heathen may do in the matter. ...
- Johann Albrecht Bengel on Romans 1:22–23, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 1:26–27, citing the same verses
- John Evans on Romans 1:23–25, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
On Romans 1:24–25
... The tenn ... ever, contrasts God's eternal glory with the ephemeral honour paid to idols, or the temporaiy ... given to God. — ... amen, comes from the Hebrew atnan, to he firm. It is an exclamation intended to scatter by ... all the mists which still exist in the consciousness of man, and darken the truth proclaimed.
Yer. 25 was an interruption extorted from Paul by the need which his outraged heart felt to justify once more the severity of such a punishment He now resumes his exposition of the punishment, begun in ver. 24 ; and this time he proceeds to the end. He does not shrink from any detail fitted to bring out the vengeance which God has taken on the offence offered to His outraged majesty.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 1:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · Romans 12:1
The oblation is presented alive, not sacrificed. ... bodies) antithetic to the abominable abuse of their bodies among the Gentiles, ch. i. 24.
In the passage which follows, from v. 24 to the end of the chapter, he designs to show that the Gentiles are not only ungodly, but unrighteous.
Frédéric Louis Godet · Romans 1:18
At ver. 24 mention is made of a divine chastisement, that by which men have been given over to the power of their impure lusts.
Frédéric Louis Godet · Romans 1:19–20
The ... because (for ... on, for the reason that), carries the thought to that which follows as the reason of what precedes, in contrast to ... on account of which (ver. 24), which points to what precedes as the reason for what follows. — The meaning of this ... seeing that, is as follows : they quenched the truth, seeing that the truth had been revealed to them (w. 19, 20), and they …
Frédéric Louis Godet · Romans 1:26–27
… leaving the ... of the wonum, burned in their lust one toward ... men with men working that which is ... and receiving in themselves the wdl-msrited recompense of their error" — Yer. 26 resumes the description ... in ver. 24, and which Paul had interrupted to ascend, ver. 26, from the punishment to its cause. ... this cause, relates to ver. 25, and has the same logical bearing as the ... in ver. 24, which referred to ver. 23 (reproduced in …
Whole homilies and tractates on Romans 1:24
In the creeds and councils on Romans 1:24
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter V. Of Providence, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Διὸ | διό | Therefore | Conjunction |
| παρέδωκεν | παραδίδωμι | gave up | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοὺς | ἑαυτοῦ | them | Personal pronoun · accusative plural masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| θεὸς | θεός | God | Noun · nominative singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ταῖς | ὁ | the | Article · dative plural feminine |
| ἐπιθυμίαις | ἐπιθυμία | desires | Noun · dative plural feminine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural feminine |
| καρδιῶν | καρδία | hearts | Noun · genitive plural feminine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| ἀκαθαρσίαν | ἀκαθαρσία | impurity | Noun · accusative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular neuter |
| ἀτιμάζεσθαι | ἀτιμάζω | to dishonor | Verb · present middle or passive infinitive |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| σώματα | σῶμα | bodies | Noun · accusative plural neuter |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| ἐν | ἐν | between | Preposition |
| αὐτοῖς | αὐτός | themselves | Personal pronoun · dative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 1:24
Word for word: Therefore handed over them the God in the desires of the hearts of them to impurity of the to be dishonored the bodies of them among them, \v 25 who exchanged the truth of the God in the lie, and worshiped and served the creation beyond the [one] having created, who is blessed into the ages; amen.
handed them over Word sense
Not: let them go · abandoned them
παραδίδωμι is to hand over, the word for handing a prisoner over to a guard or a judge (Matthew 5:25). Three times (verses 24, 26, 28) God hands people over to what they have chosen: his wrath (verse 18) is at work in letting their choice run its course.
so that their bodies were dishonored among them Grammar
Not: to dishonor their bodies among themselves
The infinitive gives the result. Its form can be passive or middle, "were dishonored" or "dishonored"; either way the dishonor is done among themselves.
the truth about God for the lie: idolatry Word sense
Not: a lie in general
"The truth of God" is the truth God made known about himself (verses 19-20). "The lie" has the article: the falsehood of idolatry, the lie that something made is God (Jeremiah 13:25, 16:19).
a Jewish blessing Culture
Jews added a blessing when God's name came up, especially after speaking of something that dishonored him. "Amen" (from a Hebrew word meaning firm or true) is the response that confirms it.
handed them over (verses 24, 26 and 28) Word choice
Not: gave them up · let them
The same verb comes three times, and each level repeats the same English so that the pattern stays visible.
Cross-references
- Psalms 81:12-13 7 voices But My people refused to listen to My voice; Israel would have nothing to do with Me.
- Acts 7:42 So God turned away and gave them over to worship the stars of the sky, as it is written in the book of the prophets: 'Did you bring Me slaughtered animals and sacrifices for forty years in the wilderness, house of Israel?
- Acts 14:16 In past generations He allowed every nation to walk in its own ways.
- Matthew 15:14 4 voices Pay no attention to them. They are blind, yet they guide others who are blind. When one blind person guides another, the two of them end up in a ditch."
- Romans 1:26-28 8 voices That is why God handed them over to passions that bring dishonor. Their women gave up natural sexual use for what goes against nature.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.