Logia

Romans · Chapter 3 · God is faithful

Romans 3:30

since God is one. He will declare the circumcised righteous by faith and the uncircumcised through that same faith.

εἴπερ εἷς ὁ θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 3:30, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 3:30

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 30. God who justifieth circumcision, and also the…
Protestant–
  • Calvin 30. Who shall justify, etc. In saying that some…
  • Evans From all this Paul infers that it is in…
  • Bengel also of the Gentiles [although they are without the…
  • Wesley 30. Seeing it is one God who - Shows…
  • Hodge (29, 30) Is he the God of the Jews…
  • Godet Ver. 80. The Alex, read ... if truly. This…
Church Fathers–––

What does Chrysostom say about Romans 3:30?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily VII. Rom. III. 9–18

Ver. 30. “Seeing it is one God.”

That is, the same is the Master of both these and those. But if you tell me of the ancient state of things, then too the dealings of Providence were shared by both, although in diverse ways. For as to thee was given the written law, so to them was the natural; and they came short in nothing, if, that is, only they were willing, but were even able to surpass thee. And so he proceeds, with an allusion to this very thing, “Who shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith,” so reminding them of what he said before about uncircumcision and circumcision, whereby he showed that there was no difference. But if then there was no difference, much less is there any now. And this accordingly he now establishes upon still clearer grounds, and so demonstrates, that either of them stand alike in need of faith.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 3:30?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Who shall justify

30. Who shall justify, etc. In saying that some are justified by faith, and some through faith, he seems to have indulged himself in varying his language, while he expresses the same thing, and for this end, — that he might, by the way, touch on the folly of the Jews, who imagined a difference between themselves and the Gentiles, though on the subject of justification there was no difference whatever; for since men became partakers of this grace by faith only, and since faith in all is the same, it is absurd to make a distinction in what is so much alike. I am hence led to think that there is something ironical in the words, as though be said, — “If any wishes to have a difference made between the Gentile and the Jew, let him take this, — that the one obtains righteousness by faith, and the other through faith.”

But it may be, that some will prefer this distinction, — that the Jews were justified by faith, because they were born the heirs of grace, as the right of adoption was transmitted to them from the Fathers, — and that the Gentiles were justified through faith, because the covenant to them was adventitious.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 3:30?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

From all this Paul infers that it is in vain to look for justification by the works of the law, and that it is to be had only by faith, which is the point he has been all along proving,…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

I. He argues from man's guiltiness, to show the folly of expecting justification by the works of the law. The argument is very plain: we can never be justified and saved by the law that we have broken. A convicted…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

II. He argues from God's glory to prove that justification must be expected only by faith in Christ's righteousness. There is no justification by the works of the law. Must guilty man then remain eternally under wrath? Is there no…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

1. Now concerning this righteousness of God observe, (1.) That it is manifested. The gospel-way of justification is a high-way, a plain way, it is laid open for us: the brazen serpent is lifted up upon the pole; we are…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

... Or, it is eis pantas—to all, offered to all in general; the gospel excludes none that do not exclude themselves; but it is epi pantas tous pisteuontas, upon all that believe, not only tendered to them, but put upon…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

III. In the close of the chapter he shows the extent of this privilege of justification by faith, and that it is not the peculiar privilege of the Jews, but pertains to the Gentiles also; for he had said (v.…

What does Bengel say about Romans 3:30?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 3:29–30

This comment begins at Romans 3:29:

also of the Gentiles [although they are without the law. — V ... . as nature teaches, and the Old Testament prophecies. ... seeing that indeed) The inference is: if justification be by the law, then the Gentiles ... are…

What does Wesley say about Romans 3:30?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

Seeing it is one God who

30. Seeing it is one God who - Shows mercy to both, and by the very same means.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 3:30?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

On Romans 3:20–31

This comment begins at Romans 3:20:

Ver. 20. &c. To the end of this chapter, the apostle shews that the Jews cannot be truly justified, and sanctified by the works of the written law of Moses only; that a knowledge of sin, or of what is…

God who justifieth circumcision

Ver. 30. God who justifieth circumcision, and also the uncircumcised by faith; that is, by the faith and religion of the new law, or by a faith working by charity, and joined with good words proceeding from faith. See the Council of Trent, Sess. 6. cap. viii. “When the apostle says, that a man is justified by faith, and gratis, according to the perpetual consent of the Catholic Church, we are said to be justified by faith, because faith is the beginning and foundation of man’s salvation, and the root of his justification, without which we cannot please God, nor be made his sons; and we are said to be justified gratis, because nothing of those things which go before justification, whether faith or works, are meritorious of the grace of justification.” Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 3:30?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

On Romans 3:29–30

This comment begins at Romans 3:29:

(29, 30) Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also; seeing it is one God who shall justify, &e. We have here the second result of the gospel…

What does Godet say about Romans 3:30?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 3:29–30

This comment begins at Romans 3:29:

Vv. 29, 30. '* Or is He the God of the Jews ... is He not also of the Gentiles t Tes, of the ... also : seeing it is one God, who shall bring ... the fustification of the…

Ver. 80. The Alex, read ... if truly. This readily might suffice if the apostle were merely repeating the principle of the unity of God as the basis of the preceding assertion : '' if indeed God is ... But he goes further ; this principle of the unity of God serves him as a point of departure from which to draw important inferences expressed in a weighty proposition : who ... Justify*' To wairant him in doing so, it is not enough that he has asserted the unity of God as an admitted supposition: '* if indeed," He must have laid it down as an indubitable fact which could serve as a basis for argument We must therefore prefer the reading of the other two families: ... seeing that. Monotheism has as its natural corollary the expectation of one only means of justification for the whole human race. No doubt this dogma is compatible with a temporary particularism, of a pedagogic nature ; but as soon as the decisive question arises, that of final salvation or condemnation, the unity must appear. A dualism on ... point would imply a duaUty in God's essence : " who (in consequence of His unity) will justify.*' The future : ... justify, has been variously explained. Some think that it expresses logical consequence (Rtick. Hofin.) ; others, that it refers to the day of judgment ... ; a third party refer it to cUl the particular cases of justification which have taken or shall take place in history. The last sense seems the most natural : the whole new development of history, which is now opening, appears to the apostle as the consequence of the fundamental ... of Judaism. — Meyer alleges that the difference of the two prepositions ix and Sui, from and by (which we have sought to render in our translation), is purely ... Is it also accidental that the article ... the, which was wanting in the first proposition before the word ... faith, is added in the second ? ...

Report a mistake

... Experience has convinced us that Paul's style is not at the mercy of chance, even in its most secondary elements. On the other hand, must we, with Calvin, find the difference a pure irony : '' If any one insists on a difference between Jews and (Gentiles, well and good I I shall make over one to him ; the first obtains righteousness ... faith, the second by faith." No; it would be much better to abandon the attempt to give a meaning to this slight difference, than to make the ... a poor wit The following, as it seems to 'me, is the shade of meaning which the apostle meant to express. With regard to the Jew, who laid claim to a righteousness of works, he contrasts category with category by using the preposition ... from out of, which denotes origin and nature : a righteousness of faith. Hence, too, he omits the article, which would have described the concrete fact, rather than the quality. But when he comes to speak of the Gentiles, who had been destitute till then of every means of reaching any righteousness whatever, he chooses the preposition ... by : by means of, which points to faith simply as the way by which they reach the unexpected end; and he adds the article because faith presents itself to his mind, in this relation, as the well-known means, besides which the Gentile does not dream of any other.

The harmony between the Mosaic law and justification by faith has been demonstrated from two pointa of view — 1. That of the universal ... (the exclusion of all boasting), which results from the former and constitutes the basis of the latter (vv. 27, 28). 2. That of UU unity of God, which is the basis of Israditish Mosaism and prophetism, as well as that of evangelical universalism (w. 29, 30).

Thereafter nothing more natural than the conclosion drawn in ver. 31.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 3:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 10:11

    Yes, of the Gentiles also: seeing it is one God” (Rom. iii. 29, 30):—So he says here also, “For the same Lord over all is rich unto all (and upon all).

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:17

    … from the faith of God, who makes the offer, to the faith of men, who receive it, ch. iii. 2, etc.; from the faith of the Old Testament, and of the Jews, to the faith of the New Testament, and of the Gentiles also, ch. iii. 30; from the faith of Paul to the faith of the Romans, ch. i. 12; from one degree of faith to still higher degrees, 1 John v. 13; from the faith of the strong to the faith of the weak, ch. xiv. 1, etc.; from our faith, …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:20

    Concerning the future tense, comp. v. 30, note. ... all flesh) synonymous with the ivorld, ver. 19, but with the accompanying notion implied of the cause: the world with its righteousness is flesh; therefore it is not justified [by works flowing] out of …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:21–22

    Tan-as, unto all) the Jews, who are, as it were, a peculiar vessel. ... upon all) the Gentiles, who are as a soil which receives an exceedingly abundant rain of grace, comp. ver. 30. ... for there is no difference) Jews and Gentiles are both accused and justified in the same way.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 4:15–16

    Transgression rouses wrath. ... 'Ex ... of faith) So ex, ch. iii. 30, v. 1.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 10:12–13

    Here the words first to the Jews, are not added, as at the beginning, ch. i. 16. — 6 ... for the same) ch. iii. 29, 30. ...

Whole homilies and tractates on Romans 3:30

In the creeds and councils on Romans 3:30

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἴπερεἴπερsince indeedConditional conjunction
εἷςεἷςOneAdjective · nominative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
θεόςθεόςGod [is]Noun · nominative singular masculine
ὃςὅςwhoRelative pronoun · nominative singular masculine
δικαιώσειδικαιόωwill justifyVerb · future active indicative · 3rd person singular
περιτομὴνπεριτομή[the] circumcisionNoun · accusative singular feminine
ἐκἐκbyPreposition
πίστεωςπίστιςfaithNoun · genitive singular feminine
καὶκαίandConjunction
ἀκροβυστίανἀκροβυστία[the] uncircumcisionNoun · accusative singular feminine
διὰδιάthroughPreposition
τῆςὁthe [same]Article · genitive singular feminine
πίστεωςπίστιςfaithNoun · genitive singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 3:30

Word for word: Yes also of Gentiles, \v 30 since one the God, who will justify circumcision from faith and uncircumcision through the faith.

God is one: Deuteronomy 6:4 Allusion

"The LORD our God, the LORD is one" (Deuteronomy 6:4) was recited daily by Jews. If there is one God, he is God of all peoples and puts all right in one way.

by faith, through the faith: the same Grammar

Not: two different ways of being justified

Paul varies the preposition, but "the faith" with the article points back to the same faith. There is no difference in meaning.

circumcision, uncircumcision: Jews and Gentiles Word sense

As in 2:26, the state stands for the people.

the circumcised, the uncircumcised / Jews, non-Jews Word choice

Not: circumcision, uncircumcision

English names the people, not the state.

Cross-references

  • Galatians 3:8 1 voice Scripture saw in advance that God would justify the Gentiles by faith, and so it announced the gospel ahead of time to Abraham: "In you all the nations will be blessed."
  • Galatians 3:20 1 voice Now a mediator does not act for one party alone, but God is one.
  • Philippians 3:3 For it is we who are the circumcision: we who worship by the Spirit of God, who take pride in Christ Jesus, and who put no confidence in human credentials,
  • Colossians 2:10-11 and in Him you have been made full. He is the head over every ruler and authority.
  • Galatians 2:14-16 1 voice But when I saw that they were not walking in step with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, "You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew. How then can you force the Gentiles to live like Jews?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 3 with all its commentary