Logia

Romans · Chapter 12 · A living sacrifice

Romans 12:1

So, brothers and sisters, I appeal to you by the mercies of God: offer your bodies to God as a living sacrifice, holy and pleasing to Him. That is your reasonable worship.

Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 12:1, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Tied at No. 24 of the most-discussed verses in Romans See the list

Two voices on Romans 12:1

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 1. With this chapter S. Paul begins his…
Protestant–
  • Calvin After having handled those things necessary for the erection…
  • Evans We may observe here, according to the scheme mentioned…
  • Bengel I exhort) Moses commands: the apostle exhorts. Paul commonly…
  • Wesley 1. I exhort you - St. Paul uses to…
  • Hodge (1) L beseech you, therefore, brethren, by the mercies…
  • Godet Ver. 1. *'/ ... therefore, brethren, by the msreies…
Church Fathers
  • Chrysostom “I beseech you therefore, brethren, by the mercies of…
–––

What does Chrysostom say about Romans 12:1?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XX. Rom. XII. 1

“I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.”

After discoursing at large upon the love of God toward man, and pointing out His unspeakable concern for us, and unutterable goodness, which cannot even be searched into, he next puts it forward with a view of persuading those who have received the benefit to exhibit a conversation worthy of the gift. And though he is so great and good a person, yet he does not decline beseeching them, and that not for any enjoyment he was likely to get himself, but for that they would have to gain. And why wonder that he does not decline beseeching, where he is even putting God’s mercies before them? For since, he means, it is from this you have those numberless blessings, from the mercies of God, reverence them, be moved to compassion by them. For they themselves take the attitude of suppliants, that you would show no conduct unworthy of them. I entreat you then, he means, by the very things through which ye were saved. As if any one who wished to make a person, who had had great kindnesses done him, show regard, was to bring him the benefactor himself as a suppliant. And what dost thou beseech? let me hear. “That ye would present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.” For when he had said sacrifice, to prevent any from thinking he bade them kill themselves, he forthwith added (Greek order) “living.” Then to distinguish it from the Jewish, he calls it “holy, acceptable to God, your reasonable service.” For theirs was a material one, and not very acceptable either. Since He saith, “Who hath required this at your hands?” (Isa. i. 12.) And in sundry other passages He clearly throws them aside. For it was not this, but this with the other, that He looked to have presented. Wherefore he saith, “The sacrifice of praise shall glorify Me.” ...

Report a mistake

... And again, “I will praise the name of my God with a song, and this shall please him better than a bullock that putteth forth horns and hoofs.” (Ps. l. 23; lxix. 30, 31.) And so in another place He rejects it, and says, “Shall I eat the flesh of bulls, or drink goat’s blood?” (ib. l. 13) and proceeds with, “Offer unto God a sacrifice of praise, and pay thy vows unto the Most High.” (ib. 14.) So Paul also here bids us “present our bodies a living sacrifice.” And how is the body, it may be said, to become a sacrifice? Let the eye look upon no evil thing, and it hath become a sacrifice; let thy tongue speak nothing filthy, and it hath become an offering; let thine hand do no lawless deed, and it hath become a whole burnt offering. Or rather this is not enough, but we must have good works also: let the hand do alms, the mouth bless them that cross one, and the hearing find leisure evermore for lections of Scripture. For sacrifice allows of no unclean thing: sacrifice is a first-fruit of the other actions. Let us then from our hands, and feet, and mouth, and all other members, yield a first-fruit unto God. Such a sacrifice is well pleasing, as that of the Jews was even unclean, for, “their sacrifices,” it says, “are unto them as the bread of mourning.” (Hos. ix. 4.) Not so ours. That presented the thing sacrificed dead: this maketh the thing sacrificed to be living. For when we have mortified our members, then we shall be able to live. For the law of this sacrifice is new, and so the sort of fire is a marvellous one. For it needeth no wood or matter under it; but our fire liveth of itself, and doth not burn up the victim, but rather quickeneth it. This was the sacrifice that God sought of old. Wherefore the Prophet saith, “The sacrifice of God is a broken spirit.” (Ps. li. 17.) ...

Report a mistake

... And the three Children offer this when they say, “At this time there is neither prince, or prophet, or leader, or burnt offering, or place to sacrifice before Thee, and to find mercy. Nevertheless, in a contrite heart and an humble spirit let us be accepted.” (Song of 3 Ch. 15, 16.) And observe how great the exactness wherewith he useth each word. For he does not say, offer (ποιήσατε Ex. xxix. 39. LXX.) your bodies as a sacrifice, but “present” (παραστήσατε see below) them, as if he had said, never more have any interest in them. Ye have given them up to another. For even they that furnish (same word) the war-horses have no further interest in them. And thou too hast presented thy members for the war against the devil and for that dread battle-array. Do not let them down to selfish appliances. And he shows another thing also from this, that one must make them approved, if one means to present them. For it is not to any mortal being that we present them, but to God, the King of the universe; not to war only, but to have seated thereon the King Himself. For He doth not refuse even to be seated upon our members, but even greatly desireth it. And what no king who is but our fellow-servant would choose to do, that the Lord of Angels chooseth. Since then it is both to be presented (i.e. as for a King’s use) and is a sacrifice, rid it of every spot, since if it have a spot, it will no longer be a sacrifice. For neither can the eye that looks lecherously be sacrificed, nor the hand be presented that is grasping and rapacious, nor the feet that go lame and go to play-houses, nor the belly that is the slave of self-indulgence, and kindleth lusts after pleasures, nor the heart that hath rage in it, and harlots’ love, nor the tongue that uttereth filthy things. Hence we must spy out the spots on our body upon every side. ...

Report a mistake

... For if they that offered the sacrifices of old were bid to look on every side, and were not permitted to offer an animal “that hath anything superfluous or lacking, or is scurvy, or scabbed” (Lev. xxii. 22, 23), much more must we, who offer not senseless animals, but ourselves, exhibit more strictness, and be pure in all respects, that we also may be able to say as did Paul, “I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.” (2 Tim. iv. 6.) For he was purer than any sacrifice, and so he speaks of himself as “ready to be offered.” But this will be brought about if we kill the old man, if we mortify our members that are upon the earth, if we crucify the world unto ourselves. In this way we shall not need the knife any more, nor altar, nor fire, or rather we shall want all these, but not made with the hands, but all of them will come to us from above, fire from above, and knife also, and our altar will the breadth of Heaven be. For if when Elijah offered the visible sacrifice, a flame, that came down from above consumed the whole water, wood, and stones, much more will this be done upon thee. And if thou hast aught in thee relaxed and secular, and yet offerest the sacrifice with a good intention, the fire of the Spirit will come down, and both wear away that worldliness, and perfect (so Field: mss. “carry up”) the whole sacrifice. But what is “reasonable (λογικὴ) service?” It means spiritual ministry, conversation according to Christ. As then he that ministereth in the house of God, and officiateth, of whatever sort he may be, then collects himself (συστέλλεται Ezech. xliv. 19), and becomes more dignified; so we ought to be minded all our whole life as serving and ministering. ...

Report a mistake

... And this will be so, if every day you bring Him sacrifices (3 mss. “thyself as a sacrifice”), and become the priest of thine own body, and of the virtue of thy soul; as, for example, when you offer soberness, when alms-giving, when goodness and forbearance. For in doing this thou offerest “a reasonable service” (or worship, λατρείαν), that is, one without aught that is bodily, gross, visible. Having then raised the hearer by the names bestowed, and having shown that each man is a priest of his own flesh by his conversation, he mentions also the way whereby we may compass all this. What then is the way?

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 12:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

After having handled those things necessary for the erection of the kingdom of God, — that righteousness is to be sought from God alone, that salvation is to come to us alone from his mercy, that all blessings are laid up and daily offered to us in Christ only, — Paul now passes on, according to the best order, to show how the life is to be formed. If it be, that through the saving knowledge of God and of Christ, the soul is, as it were, regenerated into a celestial life, and that the life is in a manner formed and regulated by holy exhortations and precepts; it is then in vain that you show a desire to form the life aright, except you prove first, that the origin of all righteousness in men is in God and Christ; for this is to raise them from the dead.

And this is the main difference between the gospel and philosophy: for though the philosophers speak excellently and with great judgment on the subject of morals, yet whatever excellency shines forth in their precepts, it is, as it were, a beautiful superstructure without a foundation; for by omitting principles, they offer a mutilated doctrine, like a body without a head. Not very unlike this is the mode of teaching under the Papacy: for though they mention, by the way, faith in Christ and the grace of the Holy Spirit, it yet appears quite evident, that they approach heathen philosophers far nearer than Christ and his Apostles.

But as philosophers, before they lay down laws respecting morals, discourse first of the end of what is good, and inquire into the sources of virtues, from which afterwards they draw and derive all duties; so Paul lays down here the principle from which all the duties of holiness flow, even this, — that we are redeemed by the Lord for this end — that we may consecrate to him ourselves and all our members. But it may be useful to examine every part.

Report a mistake

I therefore beseech you by the mercies

1. I therefore beseech you by the mercies (miserationes — compassions) of God, etc. We know that unholy men, in order to gratify the flesh, anxiously lay hold on whatever is set forth in Scripture respecting the infinite goodness of God; and hypocrites also, as far as they can, maliciously darken the knowledge of it, as though the grace of God extinguished the desire for a godly life, and opened to audacity the door of sin. But this exhortation teaches us, that until men really apprehend how much they owe to the mercy of God, they will never with a right feeling worship him, nor be effectually stimulated to fear and obey him. It is enough for the Papists, if they can extort by terror some sort of forced obedience, I know not what. But Paul, that he might bind us to God, not by servile fear, but by the voluntary and cheerful love of righteousness, allures us by the sweetness of that favor, by which our salvation is effected; and at the same time he reproaches us with ingratitude, except we, after having found a Father so kind and bountiful, do strive in our turn to dedicate ourselves wholly to him.

And what Paul says, in thus exhorting us, ought to have more power over us, inasmuch as he excels all others in setting forth the grace of God. Iron indeed must be the heart which is not kindled by the doctrine which has been laid down into love towards God, whose kindness towards itself it finds to have been so abounding. Where then are they who think that all exhortations to a holy life are nullified, if the salvation of men depends on the grace of God alone, since by no precepts, by no sanctions, is a pious mind so framed to render obedience to God, as by a serious meditation on the Divine goodness towards it?

We may also observe here the benevolence of the Apostle’s spirit, — that he preferred to deal with the faithful by admonitions and friendly exhortations rather than by strict commands; for he knew that he could prevail more with the teachable in this way than in any other.

Report a mistake

That ye present your bodies

That ye present your bodies, etc. It is then the beginning of a right course in good works, when we understand that we are consecrated to the Lord; for it hence follows, that we must cease to live to ourselves, in order that we may devote all the actions of our life to his service.

There are then two things to be considered here, — the first, that we are the Lord’s, — and secondly, that we ought on this account to be holy, for it is an indignity to God’s holiness, that anything, not first consecrated, should be offered to him. These two things being admitted, it then follows that holiness is to be practiced through life, and that we are guilty of a kind of sacrilege when we relapse into uncleanness, as it is nothing else than to profane what is consecrated.

But there is throughout a great suitableness in the expressions. He says first, that our body ought to be offered a sacrifice to God; by which he implies that we are not our own, but have entirely passed over so as to become the property of God; which cannot be, except we renounce ourselves and thus deny ourselves. Then, secondly, by adding two adjectives, he shows what sort of sacrifice this ought to be. By calling it living, he intimates, that we are sacrificed to the Lord for this end, — that our former life being destroyed in us, we may be raised up to a new life. By the term holy, he points out that which necessarily belongs to a sacrifice, already noticed; for a victim is then only approved, when it had been previously made holy. By the third word, acceptable, he reminds us, that our life is framed aright, when this sacrifice is so made as to be pleasing to God: he brings to us at the same time no common consolation; for he teaches us, that our work is pleasing and acceptable to God when we devote ourselves to purity and holiness.

Report a mistake

By bodies he means not only our bones and skin, but the whole mass of which we are composed; and he adopted this word, that he might more fully designate all that we are: for the members of the body are the instruments by which we execute our purposes. He indeed requires from us holiness, not only as to the body, but also as to the soul and spirit, as in 1 Thessalonians 5:23. In bidding us to present our bodies, he alludes to the Mosaic sacrifices, which were presented at the altar, as it were in the presence of God. But he shows, at the same time, in a striking manner, how prompt we ought to be to receive the commands of God, that we may without delay obey them.

Hence we learn, that all mortals, whose object is not to worship God, do nothing but miserably wander and go astray. We now also find what sacrifices Paul recommends to the Christian Church: for being reconciled to God through the one only true sacrifice of Christ, we are all through his grace made priests, in order that we may dedicate ourselves and all we have to the glory of God. No sacrifice of expiation is wanted; and no one can be set up, without casting a manifest reproach on the cross of Christ.

Report a mistake

Your reasonable service

Your reasonable service This sentence, I think, was added, that he might more clearly apply and confirm the preceding exhortation, as though he had said, — “Offer yourselves a, sacrifice to God, if ye have it in your heart to serve God: for this is the right way of serving God; from which, if any depart, they are but false worshippers.” If then only God is rightly worshipped, when we observe all things according to what he has prescribed, away then with all those devised modes of worship, which he justly abominates, since he values obedience more than sacrifice. Men are indeed pleased with their own inventions, which have an empty show of wisdom, as Paul says in another place; but we learn here what the celestial Judge declares in opposition to this by the mouth of Paul; for by calling that a reasonable service which he commands, he repudiates as foolish, insipid, and presumptuous, whatever we attempt beyond the rule of his word.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 12:1?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 12:1–21

We may observe here, according to the scheme mentioned in the contents, the apostle's exhortations,

I. Concerning our duty to God, We see what is godliness.

1. It is to surrender ourselves to God, and so to lay a good foundation. We must first give our own selves unto the Lord, 2 Cor. viii. 5. This is here pressed as the spring of all duty and obedience, v. 1, 2. Man consists of body and soul, Gen. ii. 7; Eccl. xii. 7.

Report a mistake

On Romans 12:1–21

III. Concerning that part of our duty which respects our brethren, of which we have many instances, in brief exhortations. Now all our duty towards one another is summer up in one word, and that a sweet work, love. In that is laid the foundation of all our mutual duty; and therefore the apostle mentions this first, which is the livery of Christ's disciples, and the great law of our religion: Let love be without dissimulation; not in compliment and pretence, but in reality; not in word and tongue only, 1 John iii. 18. The right love is love unfeigned; not as the kisses of an enemy, which are deceitful. We should be glad of an opportunity to prove the sincerity of our love, 2 Cor. viii. 8. More particularly, there is a love owing to our friends, and to our enemies. He specifies both.

1. To our friends. He that hath friends must show himself friendly. There is a mutual love that Christians owe, and must pay.

Report a mistake

The body must be presented to him

(1.) The body must be presented to him, v. 1. The body is for the Lord, and the Lord for the body, 1 Cor. vi. 13, 14. The exhortation is here introduced very pathetically: I beseech you, brethren. Though he was a great apostle, yet he calls the meanest Christians brethren, a term of affection and concern. He uses entreaty; this is the gospel way: As though God did beseech you by us, 2 Cor. v. 20. Though he might with authority command, yet for love's sake he rather beseeches, Philem. 8, 9. The poor useth entreaty, Prov. xviii. 23. This is to insinuate the exhortation, that it might come with the more pleasing power. Many are sooner wrought upon if they be accosted kindly, are more easily led than driven. Now observe,

Report a mistake

[1.] The duty pressed—to present our bodies a living sacrifice, alluding to the sacrifices under the law, which were presented or set before God at the altar, ready to be offered to him. Your bodies—your whole selves; so expressed because under the law the bodies of beasts were offered in sacrifice, 1 Cor. vi. 20. Our bodies and spirits are intended. The offering was sacrificed by the priest, but presented by the offerer, who transferred to God all his right, title, and interest in it, by laying his hand on the head of it. Sacrifice is here taken for whatsoever is by God's own appointment dedicated to himself; see 1 Pet. ii. 5. We are temple, priest, and sacrifice, as Christ was in his peculiar sacrificing. There were sacrifices of atonement and sacrifices of acknowledgment. Christ, who was once offered to bear the sins of many, is the only sacrifice of atonement; but our persons and performances, tendered to God through Christ our priest, are as sacrifices of acknowledgment to the honour of God. Presenting them denotes a voluntary act, done by virtue of that absolute despotic power which the will has over the body and all the members of it. It must be a free-will offering. Your bodies; not your beasts. Those legal offerings, as they had their power from Christ, so they had their period in Christ. The presenting of the body to God implies not only the avoiding of the sins that are committed with or against the body, but the using of the body as a servant of the soul in the service of God. It is to glorify God with our bodies (1 Cor. vi. 20), to engage our bodies in the duties of immediate worship, and in a diligent attendance to our particular callings, and be willing to suffer for God with our bodies, when we are called to it. It is to yield the members of our bodies as instruments of righteousness, ch. vi. 13. ...

Report a mistake

... Though bodily exercise alone profits little, yet in its place it is a proof and product of the dedication of our souls to God. First, Present them a living sacrifice; not killed, as the sacrifices under the law. A Christian makes his body a sacrifice to God, though he does not give it to be burned. A body sincerely devoted to God is a living sacrifice. A living sacrifice, by way of allusion—that which was dead of itself might not be eaten, much less sacrificed, Deut. xiv. 21; and by ways of opposition—"The sacrifice was to be slain, but you may be sacrificed, and yet live on"—an unbloody sacrifice. The barbarous heathen sacrificed their children to their idol-gods, not living, but slain sacrifices: but God will have mercy, and not such sacrifice, though life is forfeited to him. A living sacrifice, that is, inspired with the spiritual life of the soul. It is Christ living in the soul by faith that makes the body a living sacrifice, Gal. ii. 20. Holy love kindles the sacrifices, puts life into the duties; see ch. vi. 13. Alive, that is, to God, v. 11. Secondly, They must be holy. There is a relative holiness in every sacrifice, as dedicated to God. But, besides this, there must be that real holiness which consists in an entire rectitude of heart and life, by which we are conformed in both to the nature and will of God: even our bodies must not be made the instruments of sin and uncleanness, but set apart for God, and put to holy uses, as the vessels of the tabernacle were holy, being devoted to God's service. It is the soul that is the proper subject of holiness; but a sanctified soul communicates a holiness to the body it actuates and animates. That is holy which is according to the will of God; when the bodily actions are no, the body is holy. They are the temples of the Holy Ghost, 1 Cor. vi. 19. Possess the body in sanctification, 1 Thess. iv. 4, 5.

Report a mistake

[2.] The arguments to enforce this, which are three:—First, Consider the mercies of God: I beseech you by the mercies of God. An affectionate obtestation, and which should melt us into a compliance: dia ton oiktirmon tou Theou. This is an argument most sweetly cogent. There is the mercy that is in God and the mercy that is from God—mercy in the spring and mercy in the streams: both are included here; but especially gospel-mercies (mentioned ch. ix.), the transferring of what the Jews forfeited and lost by their unbelief unto us Gentiles (Eph. iii. 4-6): the sure mercies of David, Isa. lv. 3. God is a merciful God, therefore let us present our bodies to him; he will be sure to use them kindly, and knows how to consider the frames of them, for he is of infinite compassion. We receive from him every day the fruits of his mercy, particularly mercy to our bodies: he made them, he maintains them, he bought them, he has put a great dignity upon them. It is of the Lord's mercies that we are not consumed, that our souls are held in life; and the greatest mercy of all is that Christ hath made not his body only, but his soul, an offering for sin, that he gave himself for us and gives himself to us. Now surely we cannot but be studying what we shall render to the Lord for all this. And what shall we render? Let us render ourselves as an acknowledgment of all these favours—all we are, all we have, all we can do; and, after all, it is but very poor returns for very rich receivings: and yet, because it is what we have, Secondly, It is acceptable to God. The great end we should all labour after is to be accepted of the Lord (2 Cor. v. 9), to have him well-pleased with our persons and performances. Now these living sacrifices are acceptable to God; while the sacrifices of the wicked, though fat and costly, are an abomination to the Lord. ...

Report a mistake

... It is God's great condescension that he will vouchsafe to accept of any thing in us; and we can desire no more to make us happy; and, if the presenting of ourselves will but please him, we may easily conclude that we cannot bestow ourselves better. Thirdly, It is our reasonable service. There is an act of reason in it; for it is the soul that presents the body. Blind devotion, that has ignorance for the mother and nurse of it, is fit to be paid only to those dunghill-gods that have eyes and see not. Our God must be served in the spirit and with the understanding. There is all the reason in the world for it, and no good reason can possibly be produced against it. Come now, and let us reason together, Isa. i. 18. God does not impose upon us any thing hard or unreasonable, but that which is altogether agreeable to the principles of right reason. Ten logiken latreian hymon—your service according to the word; so it may be read. The word of God does not leave out the body in holy worship. That service only is acceptable to God which is according to the written word. It must be gospel worship, spiritual worship. That is a reasonable service which we are able and ready to give a reason for, in which we understand ourselves. God deals with us as with rational creatures, and will have us so to deal with him. Thus must the body be presented to God.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 12:1?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

I exhort) Moses commands: the apostle exhorts. Paul commonly gives exhortations consonant to the doctrines, which had been previously discussed, Eph. iv. with which comp. ch. iii. So in this passage the general application drawn from the whole discussion is contained in ver. 1, 2, as the allegations which immediately follow prove. We have shown at i. 16 the special applications from ver. 3 up to the conclusion of the epistle. ... by the mercies) The whole sentiment is derived from Chapters i.— v.; the ... has its origin in the antithesis to wrath, ch. i. 18: for the whole economy of grace or mercy, ex empting us from wrath, and rousing the Gentiles especially to the discharge of duty, is indicated in tins passage, ch. xv. 9. He who is rightly affected by the mercy of God, enters into the whole will of God. [But the soul exposed to wrath scarcely derives any benefit from exhortations. You are " pouring oil on a stone" — V ... . ... that ye present) In so large a list of duties, Paul has none of those things, which in the present day among the followers of the Church of Rome, generally make up both sides of the account ... . is repeated from ch. vi. 13, 16, 19, to yield, to present. The oblation is presented alive, not sacrificed. ... bodies) antithetic to the abominable abuse of their bodies among the Gentiles, ch. i. 24. For more antitheses presently follow in respect of this same topic. The body is generally an impediment to the soul: present the body to God, and the soul will not be wanting, ch. vi. 12. See also ch. vii. 4; Heb ... . 5 ... . the ... when subject to the magistrate, will be obedient with the body also, ch. xiii. 1. ... bodies, [worship"] service) We have here the apposition of these two words by metonymy, indicating body and soul. ... sacrifice) Sin having become dead: comp. on this sacrifice, ch. xv. 16.

Report a mistake

living) That life, which is mentioned in ch. i. 17, vi. 4, etc. It is an abomination to offer a dead carcase. ... holy) such as the holy law demands, ch. vii. 12. ... ch. viii. especially ver. 8. ... to God) construed with ... to present. ... reasonable) sincere (1 Pet. ii. 2) in respect of understanding and will: the ... ver. 2, is in consonance with this; and ... ver. 3. The service [worship] ... of the Gentiles is unreasonable) ... ch. i. 18—25, the confidence of the Jews is unreasonable ... ii. 3, but the Christian considers all things rightly, and collects [infers] his duty from the kindness of a merciful God. ... 1 Pet. ii. 2, is a periphrasis for the Word itself, — the Milk of the word; but here ... reasonable, is an epithet of ... service [worship]. Peter uses the word ... The Word is sincere, and the Service [worship] in accordance with [resulting from] the word is sincere.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 12:1?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

I exhort you

1. I exhort you - St. Paul uses to suit his exhortations to the doctrines he has been delivering. So here the general use from the whole is contained in the first and second verses. The particular uses follow, from the third verse to the end of the Epistle. By the tender mercies of God - The whole sentiment is derived from Romans. The expression itself is particularly opposed to "the wrath of God," chap. i, 18. It has a reference here to the entire gospel, to the whole economy of grace or mercy, delivering us from "the wrath of God," and exciting us to all duty. To present - So chap. vi, 13; xvi, 19; now actually to exhibit before God. Your bodies - That is, yourselves; a part is put for the whole; the rather, as in the ancient sacrifices of beasts, the body was the whole. These also are particularly named in opposition to that vile abuse of their bodies mentioned, chap. i, 24. Several expressions follow, which have likewise a direct reference to other expressions in the same chapter. A sacrifice - Dead to sin and living - By that life which is mentioned, chap. i, 17; vi, 4, &c. Holy - Such as the holy law requires, chap. vii, 12. Acceptable - chap. viii, 8. Which is your reasonable service - The worship of the heathens was utterly unreasonable, chap. i, 18, &c.; so was the glorying of the Jews, chap. ii, 3, &c. But a Christian acts in all things by the highest reason, from the mercy of God inferring his own duty.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 12:1?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

With this chapter S

Ver. 1. With this chapter S. Paul begins his second part, in which he gives us most excellent lessons of morality, after which every Christian should aim to form his life, and thus resemble Jesus Christ and his saints. AA—That you present your bodies a living sacrifice. And how must this be done? says S. Chrys. hom. xx. Let the eye abstain from sinful looks and glances, and it is a sacrifice; the tongue from speaking ill, and it is a sacrifice, &c.—Your reasonable service, or worship, from you; nothing being more reasonable, than for men to serve God with their souls and bodies, &c. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 12:1?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

L beseech you, therefore, brethren, by the mercies of God

(1) L beseech you, therefore, brethren, by the mercies of God, &c. As the sum of all that Paul had said of the justification, sanctification and salvation of men is, that these results are to be attributed, not to human merit nor to human efforts, but to the mercy of God, he brings the whole discussion to bear as a motive for devotion to God. Whatever gratitude the soul feels for pardon, purity and the sure prospect of eternal life is called forth to secure its consecration to that God who is the author of all these mercies.

Report a mistake

That ye present your bodies a living sacrifice, ee acceptable unto God. All the expressions of this clause seem to have an obyious reference to the services of the Old Testament economy. Under that dispensation, animals free from blemish were presented and devoted to God; under the new dispensation a nobler and more spiritual service is to be rendered; not the oblation of animals, but the consecration of ourselves. The expression your bodies is perhaps nearly equivalent to yourselves; yet Paul probably used it with design, not only because it was appropriate to the figure, but because he wished to render the idea prominent that the whole man, body as well as soul, was to be devoted to the service of God. “Ye are bought with a price; therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s,”’ 1 Cor. 6: 20. The apostle carries the figure out; the sacrifice is to be diving, holy and acceptable. The first of these epithets is generally considered as intended to express the contrast between the sacrifice here intended, and the victims which were placed lifeless upon the altar; thus believers, in 1 Peter 2: 5, are called “living stones’’ in opposition to the senseless materials employed in a literal building. The word living, however, may mean perpetual, lasting, never neglected; as in the phrases “ living bread,”’ John 6: 51, ‘bread which never looses its power;’ “living hope,” 1 Pet. 1: 3, “hope which never fails;’ “ living waters,” “a living way,” &c.; (see Wahl’s Lexicon under the word Zé.) The sacrifice then which we are to make is not a transient service like the oblation of a victim which was in a few moments consumed upon the altar, but it is a living or perpetual sacrifice never to be neglected or recalled. The epithet holy has probably direct reference to the frequent use of a nearly corresponding word (9°?) in the Hebrew scriptures, which, when applied to sacrifices, is commonly rendered without blemish. ...

Report a mistake

... The word holy is then in this case equivalent to immaculate, i. e. free from those defects which would cause an offering to be rejected. The term acceptable is here used in the same sense as the phrase “for a sweet smelling savour,” Eph. 5: 2. Phil. 4: 18. Lev. 1: 9, i. e. grateful, wellpleasing; a sacrifice in which God delights.

Your reasonable service. There is doubt as to the grammatical construction of this clause. The most natural and simple explanation is to consider it in apposition with the preceding member of the sentence, as has been done by our translators, who supply the words which is. This consecration of ourselves to God, which the apostle requires, isa reasonable service. ‘The word (Acymnv) rendered reasonable is variously explained. The simplest interpretation is that which takes the word in its natural sense, viz. pertaining to the mind; it isa mental or spiritual service in opposition to ceremonial and external observances. Compare the phrase ... , ‘milk suited, or pertaining to the mind,’ 1 Pet. 2: 2. Others understand these words as expressing the difference between the sacrifices under the Christian dispensation and those under the Old. Formerly animals destitute of reason ... were offered unto God, but now men possessed of a rational soul. But this interpretation is neither so well suited to the meaning of the word, ‘nor does it give a sense so consistent with the context; compare 1 Pet. 2: 5.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 12:1?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

Ver. 1. *'/ ... therefore, brethren, by the msreies cf God, that ye present your bodies a living victim, holy, acceptable unto God} which is your ... service." — How are we to explain the ... therefore, which joins this verse to what precedes ? We fully concur with Schultz in holding that it is impossible to connect chap. ziL directly with the idea of chap. XL, and to identify the mercies of God (ver. 1) with the ... displayed in the course of salration across the field of history (xi 32). The true connection with what precedes is mudi wider ; it is nothing less than the relation between the two parts of the Epistle. Beligion among the ancients was service ... and cultus had for its centre sacrifice. The Jewish service counted four kinds of sacrifice, which might be reduced to two : the first, comprising the sacrifices offered before reconciliation and to obtaiu it (sacrifice ... sin and for trespass) ; the second, the sacrifices ... after the obtaining of reconciliation and serving to celebrate it (the whole ... and the ... The great division of the Epistle to the Romans to which we have come is explained by this contrast. The fundamental idea of the first part, chaps. L-xi, was that of the sacrifice offered by God for the sin and transgression of mankind; witness the central passage, iii 25 and 26. These are the mercies of God to which Paul appeals here, and the development of which has filled the first eleven chapters. The practical part which we are beginning corresponds to the second kind of sacrifice, which was the symbol of consecration after pardon had been received (the holocaust in which the victim was entirely burned), and of the communion reestablished between ... and the believer (the peace- offering, followed by a feast in the cooxt of ... temple). Hie Bacrifice of expiation offered by God in the person of Hia Son should now find its response in the beUever in the sacrifice of complete consecration and intonate

Report a mistake

Such is the force of these ... words : " I exhort yon, therefore, by the mercies of ... This word ... up the whole doctrinal part, and includes the whole practical partw Gomp. the entirely similar ... Eph. iv. 1. So true is it that the relation of ideas just expounded is that which fills the ... mind, that to designate the ... conduct in response to the work of God he employs the expression victim and living victim, which pointedly alludes to the Jewish sacrifices.

Report a mistake

The term ... differs from the legal com- mandment, in that it appeals to a sentiment already existing in the hearty Mth in God's mercies. It is by this term, also, that Paul, in the Epistle to the Ephesians, iv. 1, passes from the doctrinal teaching to Hie practical part And as this Epistle (notwithstanding its title) is addressed to Christians whom Paul did not know personally (L 15, iii. 2, iv. 21), we there find a new proof of the mistake of Benan, who thinks that this expression would be out of place addressed to others than the apostle's personal disciples. — The ... by, gives the reader to understand that the divine mercies are the power by means of which this exhortation should take possession of his will. The word ... to present, is the technical term to denote the presentation of victims and offerings in the Levitical cultus (Luke iL 22). — The victim to be offered is the body of the believer. Many regard the body as representing the entire person. But why not in that case say ... yourselves f comp. vi 13. De Wette thought that Paul meant by the word to remind his readers that the body is the seat of sin. But this intention would suppose that the question about to be discussed was the destruction of this hostile principle, while the apostle speaks rather of the active consecration of the body. Olshausen supposes that, by recommending the sacrifice of the lower part ( our being, Paul meant to say : all the more everything that is in you of a more exalted nature. But he could not have passed over all the vest in silence; eomp. 1 Thess. v. 23. ...

Report a mistake

... Meyer distin- guishes between the consecration ... hody, ver. 1, and that of the mind, which, according to him, is referred to in ver. 2. But this contrast between the two parts of our being does not come out in the least in the sequel ; and we shall see, in point of fact, that the relation between the two verses is wholly different Let us not forget that those whom the apostle here addresses ... and whom he exhorts, are believers already inwardly consecrated. Chap, vi has shown how justification by faith provides the principle of sanctification. It is in the name of this finished work that Paul now invites them to lead the life of consecrated victims. ... the indispensable instrument for this purpose is the body. And hence it is that the apostle, supposing the will already gained, does not require more than the consecration of the body. — The expression ... living victim, refers to the animal victims which were offered in the Levitical cultus by putting them to death. The sacrifice required by Paul is the opposite of these. The victim must live to become, at every moment of his existence, the active agent of the divine ... The term living has not here, therefore, a spiritual sense, but should be taken in the strict sense. The word ... is often translated ... It may have this meaning ; but the meaning victim, better agrees with the term ... to present. The epithet ... holy, might express the idea of reed holiness, in opposition to the merely ritual purity of the Levitical ... But would not Paul have said, in that sense, ... truly holy ? He means rather to contrast the new employment of the body in the service of God with its previous use under the dominion of sin. — This body, full of life and constantly employed for good, will present a ... spectacle to the eye of God ; it will be an '' offering of sweet-smelling ... savour " in the N. T. sense. ...

Report a mistake

... And this is what is expressed by the third epithet Some have connected the regimen ... to God, with the verb ... to present. But this would be a tautology, and too many important words separate the two terms. — The last words of the verse certainly establish a contrast between the external service of the Old Testament and the spiritual service of the New. Hence several commentators have been led to give the word ... reasonable, the sense of spiritual; ... 1 Pet ii 2, where, in consequence of the understood antithesis (material milk), there can be no doubt as to the meaning of this word. But why would not Paul have rather used in our passage the ordinary term ... spiritual t Calvin takes the epithet ... as opposed to the superstitious practices of the heathen ; and Grotius contrasts it with the ignorance of animal victims. It seems to me that in all these explanations it is forgotten to take account of an important word, the complement ... of you, — that is to say, " of such people as you." Is it not this pronoun which explains the choice of the word ... reasonable, of which, undoubtedly, the true meaning is this : '* the service which rationally cor responds to the moral premises contained in the faith which you profess " ?

It will be asked whether Paul, by requiring simply that service ... which consists of a life devoted to good, means to exclude as irrational, ... properly so called. Assuredly not, a host of passages prove the contrary ; comp. for example, 1 Cor. xi-xiv. Only the acts of external service have no value in his eyes except as means of nourishing and stimulating the truly rational service of which he speaks here. Every act of service which does not issue in the holy consecration of him who takes part in it, is christianly illogical — But what use is to be made of this consecrated body ? Ver. 2 proceeds to answer this question.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 12:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:20

    All these things have been done away; and there has been brought in their stead “the reasonable service.” ( Rom. xii. 1.

  • John Chrysostom · John 17:19

    … dedicate them to Thee, and make them an offering”; this He saith, either because their Head was being made so, or because they also were sacrificed; for, “Present,” it saith, “your bodies a living sacrifice, holy” ( Rom. xii. 1 ); and, “We were counted as sheep for the slaughter.

  • Bernard of Clairvaux · Song of Songs 1:3

    Rejoice, he says, with them that do rejoice, and weep with them that weep (Rom. xii. 1 5).

  • John Calvin · Luke 1:74

    … to God, “in newness of life,” (Romans 6:4,) and, “putting off, concerning the former conversation, the old man,” (Ephesians 4:22,) to render to him a “reasonable service,” “beseeches them by the mercies of God,” (Romans 12:1.

  • John Calvin · Psalms 96:7–9

    We may very properly learn from the words, however, that we ought not to come empty-handed into the presence of God, enjoined as we are to present ourselves and all that we have as a reasonable service unto Him, (Romans 12:1; 1 Peter 2:5.)

  • Matthew Henry · Genesis 2:7

    Let us present our bodies to God as living sacrifices (Rom. xii. 1), as living temples (1 Cor. vi. 19), and then these vile bodies shall shortly be new-formed like Christ's glorious body, Phil. iii. 21.

  • Matthew Henry · Psalms 72:10

    They shall present themselves to him; that is the best present we can bring to Christ, and without that no other present is acceptable, Rom. xii. 1.

  • Matthew Henry · Psalms 116:13

    We must first give our ownselves to God as living sacrifices (Rom. xii. 1, 2 Cor. viii. 5), and then lay out of what we have for his honour in works of piety and charity.

  • Matthew Henry · Psalms 118:27

    Or this may have a peculiar significancy here; the sacrifice we are to offer to God, in gratitude for redeeming love, is ourselves, not to be slain upon the altar, but living sacrifices (Rom. xii. 1), to be bound to the altar, spiritual sacrifices of prayer and praise, in which our hearts must be fixed and engaged, as the sacrifice was bound with cords to the horns of the altar, not to start back.

  • John Evans · Romans 6:4

    To yield a dead carcase to a living God is not to please him, but to mock him: "Yield yourselves as those that are alive and good for something, a living sacrifice," ch. xii. 1.

  • John Evans · Romans 15:15

    Or, [2.] The Gentiles are themselves the sacrifice offered up to God by Paul, in the name of Christ, a living sacrifice, holy, acceptable to God, ch. xii. 1.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 12:13–15

    I exhort is understood, taken from ver. 1.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 12:19

    … appellation lie soothes those who might feel angry; and he often uses it in the exhortations, that flow from a sense of the Divine grace which had been exercised towards the exhorter and those to be exhorted: comp. ver. 1. ... give place) He who avenges himself, flies upon [seizes unwarrantably] all that appertains to the wrath of God. — Tr °P7?) tnat wrath, of which so many things are said in Scripture; that is: the wrath of God, which …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 13:1

    Every individual should be under the authority of the magistrate, and be liable to suffer punishment, if he has done evil, ver. 4. ... soul) He had said that their bodies ought to be presented to God, ch. xii. 1, presupposing that the souls would be; now he wishes souls to be subject to the magistrate.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 13:11

    and this) supply do, those things, which are laid down from ch. xii. 1, 2, and especially from xiii. 8. ... the time [opportunity, season] abounding in grace, ch. v. 6., iii. 26; 2 Cor. vi. 2. ... the hour) viz. it is.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 15:16–17

    Jesus is the priest; Paul the servant of the priest; the Gentiles themselves are the oblation: ch. xii. 1; Is.

  • Johann Albrecht Bengel · John 4:24

    … ought to correspond our worship: and to the living God living gifts ought to be offered : Heb. ix. 14, “ How much more shall the blood of Christ, etc., purge your conscience from dead works to serve the living God?” Rom. xii. 1, “I beseech you, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 5:3–6

    But be sure that every exercise—ordinary or special —has the one distinctive character of “ a living” and “spiritual sacrifice.” (Rom. xii. 1. 1 Pet. ii. 5.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 12:2

    The subject in question is two continuous incessant acts which take place on the basis of our ... once for all (the aorist ... ver. 1). — And what will be the internal principle of this metamorphosis of the believer in the use of his body ?

  • Frédéric Louis Godet · Romans 12:2

    Oood : in that its directions are free from all connivance with evil, in any form whatever. ... this adjective is not accompanied here with the regimen to God, as in ver. 1 ; it refers, consequently, to the impression produced on men when they contemplate this will realized in the believers life.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 12:3

    I say, I declare, has a more marked character of ... than die I ... of ver. 1.

  • A. R. Fausset · Hebrews 9:14

    But those purified by Christ's blood in living faith do serve (Ro 12:1), and shall more fully serve God (Re 22:3).

  • A. R. Fausset · Hebrews 13:15

    As the "altar" was mentioned in Heb 13:10, so the "sacrifices" here (compare 1Pe 2:5, namely, praise and doing good, Heb 13:16). Compare Ps 119:108; Ro 12:1.

  • A. R. Fausset · Psalms 110:3

    in the day of thy power—Thy people freely offer themselves (Ro 12:1) in Thy service, enlisting under Thy banner.

Whole homilies and tractates on Romans 12:1

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΠαρακαλῶπαρακαλέωI exhortVerb · present active indicative · 1st person singular
οὖνοὖνthereforeConjunction
ὑμᾶςσύyouPersonal pronoun · 2nd person accusative plural
ἀδελφοίἀδελφόςbrothersNoun · vocative plural masculine
διὰδιάthroughPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural masculine
οἰκτιρμῶνοἰκτιρμόςcompassionsNoun · genitive plural masculine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
παραστῆσαιπαρίστημιto presentVerb · aorist active infinitive
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
σώματασῶμαbodiesNoun · accusative plural neuter
ὑμῶνσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
θυσίανθυσίαa sacrificeNoun · accusative singular feminine
ζῶσανζάωlivingVerb · present active participle · accusative singular feminine
ἁγίανἅγιοςholyAdjective · accusative singular feminine
εὐάρεστονεὐάρεστοςwell-pleasingAdjective · accusative singular feminine
τῷὁ-Article · dative singular masculine
θεῷθεόςto GodNoun · dative singular masculine
τὴνὁwhich isArticle · accusative singular feminine
λογικὴνλογικός[the] reasonableAdjective · accusative singular feminine
λατρείανλατρείαserviceNoun · accusative singular feminine
ὑμῶνσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 12:1

Word for word: I urge therefore you, brothers, through the compassions of the God to present the bodies of you [as] a sacrifice living, holy, well-pleasing to the God, the reasonable worship of you;

therefore: what follows rests on everything Paul has said so far Grammar

Not: a link to the end of chapter 11 only

The "therefore" (οὖν) turns from what God has done (chapters 1-11) to how those who have received it should live. The nearest ground is God's mercy to Jews and Gentiles alike in 11:30-32.

by the mercies of God: Paul appeals on the basis of God's mercy Grammar

Not: through the mercies of God, as the means of presenting

With διὰ a request is made by appeal to something, as in 15:30 and 2 Corinthians 10:1. The plural "mercies" follows a Hebrew way of speaking of God's compassion, and points back to the mercy of 11:30-32.

your bodies: your whole selves, as people who live and act in a body Word sense

Not: the physical body only

Romans uses "body" for the person as one who acts in the world (6:12-13, where "your members" and "yourselves" are offered to God). The body is not left out: the offering is lived out in what the body does.

a living sacrifice: unlike an animal killed on the altar, this offering keeps living Culture

In the temple, a sacrifice was an animal put to death and offered whole to God. Paul's readers knew that practice, Jewish and pagan alike. He uses its language ("present", "holy", "pleasing") for a life given to God that goes on living.

worship that is reasonable and fitting: the worship that makes sense for people who understand what God has done Word senseUncertain

Not: spiritual worship, as opposed to outward ritual · reasonable service

The adjective λογικός comes from the word for reason or word. It describes what is rational and fitting for thinking beings, and it was also used of worship offered with the mind rather than by animal sacrifice, so "spiritual" is a possible sense. The word λατρεία means worship, especially service at the temple. The phrase stands beside the whole act of offering oneself: that act is the worship.

brothers and sisters Reader setting

Paul writes to the whole church, women and men; the reader can choose the traditional "brothers".

reasonable worship Word choice

Not: spiritual worship · true worship · reasonable service

"Reasonable" keeps the link to thinking that the Greek word has, and "worship" is clearer today than "service" for temple language. Readable says what it means: the worship that truly makes sense.

Cross-references

  • 1 Peter 2:5 And you yourselves, as living stones, are being built up as a house for the Spirit, to serve as a holy priesthood and to offer, through Jesus Christ, spiritual sacrifices that God gladly accepts.
  • Romans 6:13 7 voices Do not keep handing over the parts of your body to sin as weapons for wrongdoing. Instead, hand yourselves over to God, as people who were dead and are now alive, and hand over the parts of your body to God as weapons for righteousness.
  • Romans 6:19 8 voices I am putting this in everyday human terms because of your natural human weakness. Just as you once handed over the parts of your body as slaves to impurity and to lawlessness, which only led to more lawlessness, so now hand them over as slaves to righteousness, leading to holiness.
  • Hebrews 13:15-16 4 voices So through Him let us offer God a sacrifice of praise at all times: the fruit of lips that give thanks to His name.
  • Romans 12:2 8 voices Do not let this present age press you into its mold, but be changed through and through as your mind is made new. Then you will be able to test and recognize the will of God: what is good and pleasing and perfect.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 12 with all its commentary