Logia

Romans · Chapter 3 · God is faithful

Romans 3:25

God put Him forward as the means of atonement, by His blood, to be received through faith. He did this to show His righteousness, since He had passed over the sins committed before,

ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 3:25, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Topics: Justification and faith · The cross

No. 4 of the most-discussed verses in Romans See the list

Two voices on Romans 3:25

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 20. &c. To the end of this chapter,…
Protestant
  • Calvin 25. Whom God hath set forth, etc. The Greek…
  • Evans (2.) It is for the glory of his justice…
  • Bengel hath set forth before the eyes of all. Luke…
  • Wesley 25. Whom God hath set forth - Before angels…
  • Hodge (25) Whom God hath set forth to be a…
  • Godet Yv. 25, 26. " Whom ... had established beforehand…

What does Calvin say about Romans 3:25?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Whom God hath set forth

25. Whom God hath set forth, etc. The Greek verb, προτίθεναι, means sometimes to determine beforehand, and sometimes to set forth. If the first meaning be taken, Paul refers to the gratuitous mercy of God, in having appointed Christ as our Mediator, that he might appease the Father by the sacrifice of his death: nor is it a small commendation of God’s grace that he, of his own good will, sought out a way by which he might remove our curse. According to this view, the passage fully harmonizes with that in John 3:16,

“God so loved the world, that he gave his only-begotten Son.”

Yet if we embrace this meaning, it will remain still true, that God hath set him forth in due time, whom he had appointed as a Mediator. There seems to be an allusion in the word, ἱλαστήριον, as I have said, to the ancient propitiatory; for he teaches us that the same thing was really exhibited in Christ, which had been previously typified. As, however, the other view cannot be disproved, should any prefer it, I shall not undertake to decide the question. What Paul especially meant here is no doubt evident from his words; and it was this, — that God, without having regard to Christ, is always angry with us, — and that we are reconciled to him when we are accepted through his righteousness. God does not indeed hate in us his own workmanship, that is, as we are formed men; but he hates our uncleanness, which has extinguished the light of his image. When the washing of Christ cleanses this away, he then loves and embraces us as his own pure workmanship.

Report a mistake

A propitiatory through faith in his blood

A propitiatory through faith in his blood, etc. I prefer thus literally to retain the language of Paul; for it seems indeed to me that he intended, by one single sentence, to declare that God is propitious to us as soon as we have our trust resting on the blood of Christ; for by faith we come to the possession of this benefit. But by mentioning blood only, he did not mean to exclude other things connected with redemption, but, on the contrary, to include the whole under one word: and he mentioned “blood,” because by it we are cleansed. Thus, by taking a part for the whole, he points out the whole work of expiation. For, as he had said before, that God is reconciled in Christ, so he now adds, that this reconciliation is obtained by faith, mentioning, at the same time, what it is that faith ought mainly to regard in Christ — his blood.

Report a mistake

For

For (propter) the remission of sins, etc. The causal preposition imports as much as though he had said, “for the sake of remission,” or, “to this end, that he might blot out sins.” And this definition or explanation again confirms what I have already often reminded you, — that men are pronounced just, not because they are such in reality, but by imputation: for he only uses various modes of expression, that he might more clearly declare, that in this righteousness there is no merit of ours; for if we obtain it by the remission of sins, we conclude that it is not from ourselves; and further, since remission itself is an act of God’s bounty alone, every merit falls to the ground.

It may, however, be asked, why he confines pardon to preceding sins? Though this passage is variously explained, yet it seems to me probable that Paul had regard to the legal expiations, which were indeed evidences of a future satisfaction, but could by no means pacify God. There is a similar passage in Hebrews 9:15, where it is said, that by Christ a redemption was brought from sins, which remained under the former Testament. You are not, however, to understand that no sins but those of former times were expiated by the death of Christ — a delirious notion, which some fanatics have drawn from a distorted view of this passage. For Paul teaches us only this, — that until the death of Christ there was no way of appeasing God, and that this was not done or accomplished by the legal types: hence the reality was suspended until the fullness of time came. We may further say, that those things which involve us daily in guilt must be regarded in the same light; for there is but one true expiation for all.

Report a mistake

Some, in order to avoid what seems inconsistent, have held that former sins are said to have been forgiven, lest there should seem to he a liberty given to sin in future. It is indeed true that no pardon is offered but for sins committed; not that the benefit of redemption fails or is lost, when we afterwards fall, as Novatus and his sect dreamed, but that it is the character of the dispensation of the gospel, to set before him who will sin the judgment and wrath of God, and before the sinner his mercy. But what I have already stated is the real sense.

He adds, that this remission was through forbearance; and this I take simply to mean gentleness, which has stayed the judgment of God, and suffered it not to burst forth to our ruin, until he had at length received us into favor. But there seems to be here also an implied anticipation of what might be said; that no one might object, and say that this favor had only of late appeared. Paul teaches us, that it was an evidence of forbearance.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 3:25?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

From all this Paul infers that it is in vain to look for justification by the works of the law, and that it is to be had only by faith, which is the point he has been all along proving,…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

I. He argues from man's guiltiness, to show the folly of expecting justification by the works of the law. The argument is very plain: we can never be justified and saved by the law that we have broken. A convicted…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

II. He argues from God's glory to prove that justification must be expected only by faith in Christ's righteousness. There is no justification by the works of the law. Must guilty man then remain eternally under wrath? Is there no…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

1. Now concerning this righteousness of God observe, (1.) That it is manifested. The gospel-way of justification is a high-way, a plain way, it is laid open for us: the brazen serpent is lifted up upon the pole; we are…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

... Or, it is eis pantas—to all, offered to all in general; the gospel excludes none that do not exclude themselves; but it is epi pantas tous pisteuontas, upon all that believe, not only tendered to them, but put upon…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

III. In the close of the chapter he shows the extent of this privilege of justification by faith, and that it is not the peculiar privilege of the Jews, but pertains to the Gentiles also; for he had said (v.…

On Romans 3:25–26

It is for the glory of his justice and righteousness

(2.) It is for the glory of his justice and righteousness (v. 25, 26): Whom God hath set forth to be a propitiation, &c. Note, [1.] Jesus Christ is the great propitiation, or propitiatory sacrifice, typified by the hilasterion, or mercy-seat, under the law. He is our throne of grace, in and through whom atonement is made for sin, and our persons and performances are accepted of God, 1 John ii. 2. He is all in all in our reconciliation, not only the maker, but the matter of it—our priest, our sacrifice, our altar, our all. God was in Christ as in his mercy-seat, reconciling the world unto himself. [2.] God hath set him forth to be so. God, the party offended, makes the first overtures towards a reconciliation, appoints the days-man; proetheto—fore-ordained him to this, in the counsels of his love from eternity, appointed, anointed him to it, qualified him for it, and has exhibited him to a guilty world as their propitiation. See Matt. iii. 17, and xvii. 5. [3.] That by faith in his blood we become interested in this propitiation. Christ is the propitiation; there is the healing plaster provided. Faith is the applying of this plaster to the wounded soul. And this faith in the business of justification hath a special regard to the blood of Christ, as that which made the atonement; for such was the divine appointment that without blood there should be no remission, and no blood but his would do it effectually. Here may be an allusion to the sprinkling of the blood of the sacrifices under the law, as Exod. xxiv. 8. Faith is the bunch of hyssop, and the blood of Christ is the blood of sprinkling. [4.] That all who by faith are interested in this propitiation have the remission of their sins that are past. It was for this that Christ was set forth to be a propitiation, in order to remission, to which the reprieves of his patience and forbearance were a very encouraging preface. Through the forbearance of God. ...

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... Divine patience has kept us out of hell, that we might have space to repent, and get to heaven. Some refer the sins that are past to the sins of the Old-Testament saints, which were pardoned for the sake of the atonement which Christ in the fulness of time was to make, which looked backward as well as forward. Past through the forbearance of God. It is owing to the divine forbearance that we were not taken in the very act of sin. Several Greek copies make en te anoche tou Theou—through the forbearance of God, to begin v. 26, and they denote two precious fruits of Christ's merit and God's grace:—Remission: dia ten paresin—for the remission; and reprieves: the forbearance of God. It is owing to the master's goodness and the dresser's mediation that barren trees are let alone in the vineyard; and in both God's righteousness is declared, in that without a mediator and a propitiation he would not only not pardon, but not so much as forbear, not spare a moment; it is owning to Christ that there is ever a sinner on this side hell. [5.] That God does in all this declare his righteousness. This he insists upon with a great deal of emphasis: To declare, I say, at this time his righteousness. It is repeated, as that which has in it something surprising. He declares his righteousness, First, In the propitiation itself. Never was there such a demonstration of the justice and holiness of God as there was in the death of Christ. It appears that he hates sin, when nothing less than the blood of Christ would satisfy for it. Finding sin, though but imputed, upon his own Son, he did not spare him, because he had made himself sin for us, 2 Cor. v. 21. The iniquities of us all being laid upon him, though he was the Son of his love, yet it pleased the Lord to bruise him, Isa. liii. 10. ...

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... Secondly, In the pardon upon that propitiation; so it follows, by way of explication: That he might be just, and the justifier of him that believeth. Mercy and truth are so met together, righteousness and peace have so kissed each other, that it is now become not only an act of grace and mercy, but an act of righteousness, in God, to pardon the sins of penitent believers, having accepted the satisfaction that Christ by dying made to his justice for them. It would not comport with his justice to demand the debt of the principal when the surety has paid it and he has accepted that payment in full satisfaction. See 1 John i. 9. He is just, that is, faithful to his word.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 3:25?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

hath set forth before the eyes of all. Luke ii. 31. The ... in ... does not carry with it the idea of time, but is much the same as the Latin proponere, to set forth. ... a propitiatory [Eng. vers. not so strictly, il propitiation1^ The allusion is to the mercy-seat [propitiatory] of the Old Testament ... ix. 5; and it is by this Greek term that the LXX generally express the Hebrew ... Ex. xxv. 17—22. Propitiation goes on the supposition of a previous offence, which opposes the opinion of the Socinians. — iv r& ... in His own blood) This blood is truly propitiatory. Comp. Lev. xvi. 2, 13, etc. ... s ... to the declaration of [for the demonstration of] His righteousness) This is repeated in the following verse, as if it were after a parenthesis, for the purpose of continuing the train of thought; only that instead of ... Latin in, there is used in the following verse ... which implies a something more immediate, ch. xv. 2. Eph. iv. 12.

Report a mistake

declaration"

Comp. notes at ch. i. 17. ... for [Engl. Vers.] the pretermission [passing ... Paul, in the Acts, and epistles to Ephesians, Colossians, and Hebrews, along with the other apostles, often ... remission: None but he alone, and in this single passage ... pretermission; and certainly not without some good reason. There ... remission even before the advent and death of Christ, ch. iv. 7, 3; Matt. ix. 2, in so far as it implies the application of grace to individuals; but pretermission in the Old Testament had respect to transgressions, until ... redemption of [or from] them was accomplished in the death of Christ, Heb. ix. 15; which redemption ... itself is, however, sometimes also called ... Eph. i. 7 ... . is nearly of the same import as ... Acts xvii. 30. Hence, in Sir. xxiii. ... 65, 376 ... . pretermission [the passing over or by sins] is not an imperfect ... remission; but the distinction is of quite a different sort; abolition or entire putting away is opposed to the former (as to this abolition ... see Heb. ix. 26), retaining to the latter, John xx. 23. Paul, at the same time, praises God's forbearance. The object of pretermission are sins; the object of forbearance are sinners., against whom God did not prosecute His claim. So long as the one and other of these existed, the justice [righteousness] of God was not so apparent; for He did not seem to be so exceedingly angry with sin as He really is, but appeared to leave the sinner to himself ... to regard not. Heb. viii. 9 ... ...

Report a mistake

... I regarded them not"]; but in the blood and atoning death of Christ, God's justice [righteousness] was exhibited, accompanied with His vengeance against sin itself, that He might be Himself just, and at the same time accompanied with zeal for the deliverance of the sinner, that He might be Himself [at the same time also] the justifier; and therefore very frequent mention of this vengeance and of this zeal is made by the prophets, and especially by Isaiah, for example, ix. 6, and ... 2. And ... on account of [not for, as Eng. vers.] that pretermission in the forbearance of God, it was necessary that at some time there should be made a demonstration [a showing forth ... of His justice [righteousness].

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 3:25?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

Whom God hath set forth

25. Whom God hath set forth - Before angels and men. A propitiation - To appease an offended God. But if, as some teach, God never was offended, there was no need of this propitiation. And, if so, Christ died in vain. To declare his righteousness - To demonstrate not only his clemency, but his justice; even that vindictive justice whose essential character and principal office is, to punish sin. By the remission of past sins - All the sins antecedent to their believing.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 3:25?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

On Romans 3:20–31

This comment begins at Romans 3:20:

Ver. 20. &c. To the end of this chapter, the apostle shews that the Jews cannot be truly justified, and sanctified by the works of the written law of Moses only; that a knowledge of sin, or of what is…

What does Hodge say about Romans 3:25?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

(25) Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c. This clause contains the ground of our deliverance from the curse of the law, and of our acceptance with God, and constitutes therefore the second step in the apostles exhibition of the plan of salvation. He had already taught that justification was not by works, but by faith, and entirely gratuitous; he now comes to show how it is that this exercise of mercy to the sinner can be reconciled with the justice of God, and the demands of his law. The word rendered hath set forth, also signifies, in its ground form, to purpose, determine, Rom. 1:13, compare 8: 28. If this sense be adopted here, the meaning would be, ‘ whom God hath purposed or decreed to be a propitiation.? But this requires that the words to be should be supplied, for which there is nothing to answer in the text. There is no reason for departing from the common interpretation which gives a perfectly good sense.

Report a mistake

There are three interpretations of the word rendered propztiation which deserve attention. 1. It is very frequently understood to mean the propitiatory, or mercy-seat, over the ark of the covenant, on which the high priest, on the great day of atonement, sprinkled the blood of the sacrifices. Here it was that God was propitiated, and manifested himself as reconciled to his people. The ground of this interpretation is, that the original word here used, is employed in the Septuagint as the designation of the mercy-seat; Ex. 25: 18, 19, 20, and often elsewhere. The meaning would then be, ‘that God had set forth Jesus Christ as a mercy-seat, as the place in which, or the person in whom, he was propitiated, and ready to forgive and accept the sinner.’ But the objections to this interpretation are serious. 1. The use of the word by the Greek translators of the Old Testament, probably arose from a mistake of the proper meaning of the Hebrew term. ‘The Hebrew word means properly a cover, but as the verb whence it comes means literally to cover, and metaphorically, to atone for, to propitiate, the Greek translators incorrectly rendered the noun idacrjewv, the Latin propitia- Zorium, and our translators the mercy-seat. It is, therefore, in itself, a wrong use of the Greek word. 2. This interpretation is not consistent with the analogy of scripture. The sacred writers are not accustomed to compare the Saviour to the cover of the ark, nor to illustrate his work by sucha reference. This passage, if thus interpreted, would stand alone in this respect. 3. According to this view, there is an obvious incongruity in the figure. It is common to speak of the blood of a sacrifice, but not of the blood of the mercy-seat. Besides, Paul in this very clause speaks of “Azs blood;’’ see Deylingii Observationes, P. II. sect. 41, and Krebs’ New Testament illustrated from the writings of Josephus.

Report a mistake

The second interpretation supposes the word for sacrifice to be understood. The word in the text is properly an adjective, and is applied to any thing designed to render God propitious. It, therefore, occurs frequently in such phrases as ‘a propitiatory sacrifice,’ ‘propitiatory monument,’ ‘ propitiatory death.’ (Josephus, Ant. XVI. 7, 1. Lib. de Mace. sect. 17; see Krebs on this verse.) This sense of the word is greatly to be preferred, as more consistent with the context, more consonant with the scriptural mode of representation in reference to this subject, and perfectly consistent with usage. The elliptical form of expression is peculiarly common in terms relating to sacrifices, and offerings; (see Koppe and Tholuck.) It is only a modification of this interpretation to take the neuter form of the adjective here used, as a substantive, and render it expiation or propitiation, as is done in the Vulgate, and by Beza. The third interpretation takes the word as a masculine substantive, and renders it eapiator, ‘whom God has set forth as an expiator.’ This also gives a good sense, but is neither so consistent with the context, nor congruous with the figure. The meaning, then, of this interesting clause is, that Christ was set forth in view of the intelligent universe as a propitiatory sacrifice, and as such is the ground of the justification of every one that believes.

Through faith in his blood. These words may be connected either with the immediately preceding or with those at the beginning of v. 24. According to the former method, the sense is, ‘Christ is a propitiation through faith in his blood,’ that is, which is available to those only who exercise this faith, and on this condition. According to the latter, ‘ We are justified through the redemption that is in Christ Jesus, (we are justified) through faith in his blood.’ So that this clause is coordinate with the last member of v. 24, and explanatory of it. The first method appears the more simple and natural of the two.

Report a mistake

This whole passage is of peculiar interest and importance, as exhibiting very clearly the nature of justification. Paul teaches that’ we are justified in a manner which is entirely of grace, without any merit of our own; through, or by means of faith and on the ground of the propitiatory sacrifice of Jesus Christ. It is evident, from this statement, that he intended to exclude from all participation in the merit of being the ground of our acceptance with God, not only those works performed in obedience to the law, and with a legal spirit, but those which flow from faith and a renewed heart. The part assigned to faith in the work of our reconciliation to God, is that of an instrument; it apprehends or appropriates the meritorious ground of our acceptance, the work or righteousness of Christ. It is not itself that ground, nor the means of attaining an inherent righteousness acceptable to God. This is obvious, 1. Because our justification would not then be gratuitous, or without works. Paul would then teach the very reverse of the doctrine which he has been labouring to establish, viz. that it is not on account of works of righteousness, 1. e. works of the highest order of excellence, that we are accepted, since these works would then be the real ground of our acceptance. 2. Because we are said to be justified by faith of which Christ is the object, by faith in his blood, by faith in him asa sacrifice. These expressions cannot possibly mean, that faith in Christ is, or produces, a state of mind which is acceptable to God. Faith in a sacrifice is, by the very force of the terms, reliance on a sacrifice. It would be to contradict the sentiment of the whole ancient and Jewish world, to make the design of a sacrifice the production of a state of mind acceptable to the Being worshipped, which moral state was to be the ground of acceptance. ...

Report a mistake

... There is no more pointed way of denying that we are justified on account of the state of our own hearts, or the character of our own acts, than by saying, that we are justified by a propitiatory sacrifice. This latter declaration places, of necessity, the ground of acceptance out of ourselves; it is something done for us, not something experienced, or produced in us, or performed by us. There is no rule of interpretation more obvious and more important, than that which requires us to understand the language of a writer in the sense in which he knew he would be understood by the persons to whom he wrote. ‘T’o explain, therefore, the language of the apostle in reference to the sacrifice of Christ,, and the mode of our acceptance with God, otherwise than in accordance with the universally prevalent opinions on the nature of sacrifices, is to substitute our philosophy of religion for the inspired teachings of the sacred writers.

Report a mistake

To declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God. Having. stated the nature and ground of the gospel method of justification, he comes, in this clause, to state its object. ‘God has set forth Christ, as a propitiatory sacrifice, to declare his righteousness.’ It should be remembered that the object of the death of Christ, being very comprehensive, is very variously presented in the word of God. In other words, the death of Christ answers a great number of infinitely important ends in the government of God. It displays “ his manifold wisdom,”’ Eph. 3: 10,11; it was designed “ to purify unto himself a people zealous of good works,” Tit. 2: 14; to break down the distinction between the Jews and Gentiles, Eph. 2: 15; to effect the reconciliation of both Jews and Gentiles unto God, Eph. 2: 16; “to deliver us from this present evil world,’”’ Gal. 1: 4; to secure the forgiveness of sins, Eph. 1: 7; to vindicate his ways to men in so long passing by or remitting their sins, Rom. 3: 25; to reconcile the exercise of mercy with the requirements of justice, v. 26, &c. &c. These ends are not inconsistent, but perfectly harmonious. The end here specially mentioned, is to declare his righteousness. These words here, as elsewhere, are variously explained. 1. They are understood of some one of the moral attributes of God, as his veracity, by Locke; or his mercy, by Grotius, Koppe and many of the moderns. Both of these interpretations are forced, because they assign very unusual meanings to the word righteousness, and meanings little suited to the context. 2. Most commentators, who render the phrase ‘righteousness, or justification of God,’ in ch. 1: 17. 3: 21, God’s method of justification, adopt that sense here. The meaning would then be, that ‘ God had set forth Christ as a propitiation, to exhibit his method of justifying sinners, both in reference to the sins committed under the former dispensation, and under the new.’ ...

Report a mistake

... 3. The great majority of commentators give it the sense of the general rectitude of God. This is recommended by the consideration that this is the common meaning of the word righteousness, that the phrase here used must be so understood in ch. 2: 5, where ‘ the unrighteousness of men is said to commend the righteousness of God,’ and especially, that in the next verse, Paul subjoins the explanatory clause, “ that he might be just, and the justifier of every one which believeth in Jesus.” This, as Calvin remarks, is Paul’s own definition of “ the righteousness of God,”’ of which he is here speaking. The meaning of the clause then is, that ‘ God has set forth Christ, as a propitiation, to make it plain that he is just, or righteous in the forgiveness of sins.’ His pardoning mercy is thus vindicated from all appearance of interfering with the demands of justice.

Report a mistake

For the remission of sins. The preposition which is here rendered for, may be variously explained. 1. It not unfrequently with the accusative, the case by which it is here followed, has the force which more properly belongs to it with the genitive, i.e. through. John 6: 57, “I live through the Father,” Rom. 2: 24, &e. So Grotius, Beza and others. This would suit the context, if righteousness meant mercy, ‘To exhibit his mercy by means of the remission of sins.” But this explanation of the word ‘ righteousness,’ has been shown above to be objectionable. 2. It is taken to mean as to, as it regards. This also gives a good sense, ‘ To declare his righteousness, as to, or as it regards the remission of sins.’ So Raphelius (Observationes, &c. p. 241), who quotes Polybius Lib. 5, ch. 24, p- 517, in support of this interpretation. ‘This view is given by Prof. Stuart. But the preposition in question very rarely if ever has this force. No such meaning is assigned to it by Wahl, Bretschneider, or Winer. 3. The common force of the preposition is retained, on account of. This clause would then assign the ground or reason of the exhibition of the righteousness of God. It became necessary that there should be this exhibition, because God had overlooked and pardoned sin from the beginning. This is the most natural and satisfactory interpretation of the passage. So Bengel, Wahl and many others. 4. Others again make the preposition express the final cause or object, ‘To declare his righteousness for the sake of the remission of Sins, i. e. that sins might be remitted.’ So Calvin and Elsner, But this is a very questionable force of the preposition here used; see Winer’s Gram. p. 339. The third interpretation, therefore, just mentioned, is to be preferred. The word rendered remission, more strictly means pretermission, a passing by, or overlooking. Paul repeatedly uses the proper term for remission, as in Eph. 1: 7. Heb. 9: 22, &c., but the word here used, occurs no where else in the New Testament. ...

Report a mistake

... Many, therefore, consider the selection of this particular term as designed to express the idea, that sins committed before the advent of Christ might more properly be said to be overlooked, than actually pardoned, until the sacrifice of the Redeemer had been completed; see Wolf’s Curae. Reference is made to Acts 17: 30, where God is said to have overlooked the times of ignorance. But as the word used by the apostle is actually used to express the idea of remssson in Greek writers (see Elsner), the majority of commentators adopt that meaning here.

The words that are past, seem distinctly to refer to the times before the advent of Christ. This is plain from their opposition to the expression, at this time, in the next verse, and from a comparison with the parallel passage in Heb. 9: 15, “ He is the Mediator for the redemption of sins that were under the first testament.”? The words rendered through the forbearance of God, may be variously connected and explained. 1. They may be connected with the words just mentioned, and the meaning be, ‘Sins that are past, or, which were committed during the forbearance of God; see Acts 17: 20, where the times before the advent are described in much the same manner. 2. Or they may be taken, as by our translators, as giving the cause of the remission of these sins, ‘ They were remitted, or overlooked through the divine forbearance or mercy.” The former interpretation is better suited to the context. The meaning of the whole verse, therefore, is, ‘God has set forth Jesus Christ as a propitiatory sacrifice, to vindicate his righteousness or justice, on account of the remission of the sins committed under the former dispensation,’ and not under the former dispensation only, but which are committed at the present time, as the apostle immediately adds.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 3:25?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 3:21–26

This comment begins at Romans 3:21:

We have already proved that ver. 21 is directly connected in sense with i 17 (see pp. 163, 164). In the interval from L 18 to iiL 20, the apostle has shown that the wrath of God rests on mankind,…

On Romans 3:25–26

Yv. 25, 26. " Whom ... had established beforehand as the means of propitiation through faith by His blood, for the demonstration of His righteousness on ... of the tolerance shown ... sins that toere past, during ths forbearance of God, for the demonstration of His righteousness at the present time; that He might be fust, and the justifier of him who is of the faith in Jesus — It is not without reason that these two verses have been called " the marrow of theology." Calvin declares ''that there is not probably in the whole Bible a passage which sets forth more profoundly the righteousness of God in Christ" And yet it is so short that the statement seems scarcely to have begun when all is said, within so few lines are the most decisive thoughts concentrated! It is really, as Yitringa has said, the brief summary of divine wisdom." *

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... Otherwise the sovereign majesty of God on the one side, and the criminal character of the sinner on the other, would remain shrouded in the conscience of the pardoned sinner ; and such a pardon, instead of laying a foundation for his restoration, would consummate his degradation and entail his eternal ... Thus are justified the two qualifications of the means of propitiation indicated here by the apostle : in hlood and by faith ; in other terms— 1. The judgment of God on sin by the shedding of Uood ; 2. The adherence of the guilty to this judgment by faith. The apostolic utterance may consequently be paraphrased thus : Jesus Christ, whom God settled beforehand as the means of propitiation on the condition of faith, through the shedding of His blood."

Blood does not certainly denote the holy consecration of life in general It is purely arbitrary to seek any other meaning in the word than it naturally expresses, the fact of a violent and bloody death. This signification is specially obvious in a passage where the word is found in such direct connection with ... in which there is concentrated the whole symbolism of the Jewish sacrifices.

Report a mistake

On Romans 3:25–26

The relation commonly maintained between propitiation (the act which renders God favourable) and blood is this : the blood of the Messiah, shed as an equivalent for that of sinners, is the indemnity ... to God's justice to purchase the pardon granted by love. But it must be observed that this relation is not stated by the apostle himself, and that the term ... to render propitious, does not necessarily contain the idea of an indemnity paid in the form of a quantitative equivalent The word denotes in general the act, whatever it be, in consequence of which God, who was displaying His wrath, is led to display His grace, and to pardon. This propitiatory act is, Luke xviii. 13, 14, the cry of the penitent publican; Ps. IL 17, the sacrifice of a broken and contrite heart. In the supreme and final redemption which we have in Christ, the way of propitiation is more painful and ... The apostle has just told us in what it consists ; he proceeds in the words which follow to explain to us its object : for the demonstration of His righteousness.

Report a mistake

On Romans 3:25–26

The term demonstration is remarkable. If the apostle had in view a payment offered to justice in compensation for the death which sinful men have merited, he would rather have said : '' for the satisfaction of His righteousness.'' The word manifestation seems to belong to a somewhat different order of ideaa But let ... begin with fixing the meaning of the principal expression : the righteousness of God. Luther has connected it with justification. But in this case the contrast with the time of ... ver. 26, becomes unintelligible, and the two last terms of the same verse : " that He ... be just and the ... could not be distinguished from one another. So all interpreters agree to take the word as indicating a divine attribute ... long veiled, was put in the light of day by the cross. Which attribute is it ? ... sometimes denoting ... perfection in general, each commentator has taken the term used by Paul as expressing the special attribute which agreed best with his system in regard to the work of redemption It has been taken to express — (1) Goodness (Theodor., Abel., Grot., ... etc.) ; (2) Veracity or fidelity (Ambr., Beza, Turret) ; (3) Holiness ... (4) Righteousness as justifying and sanctifying (the Greek Fathers, ... Calv., Oltram.), — this meaning is almost identical with Luther's ; (5) Bighteousness in so far as it carries the salvation of the elect to its goal ; such is the meaning of Bitschl, which comes very near No. 3 ; (G) Betributive justice in God, considered here specially as the principle of the punishment of sin (de Wette, Mey., Philip.). The first five meanings all fall before one common objection ; the Greek language, and Paul's vocabulary in particular, have special terms to express each of those particular attributes : ... goodness ; ... veracity ; ... faithfulness ; ... grace ; ... holiness. ...

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... Why not use one of these definite terms, instead of introducing into this so important didactic passage a term fitted to occasion the gravest misunderstandings, if it was reaUy to be taken in a sense different from its usual and natural signification ? Now this signification is certainly that of No. 6 : righteousness, as the mode of action whereby God mcintains the right of every being, and consequently ... throughout the whole moral universe, blessing him who has respect to this order, visiting with punishment him who violates it. The essence of God is the absolute love of the good, His holinesa (Isa. vL 3 : " Holy, holy, holy " . . .). Now, the good is order, the normal relation between all free beings/ from God Himself to the last of them. The attribute of ... eternally latent in holiness, passes into the active state with the appearance of the free creature. For in the fact of freedom there was included the possibility of disorder, and this possibility soon passed into reality. God's horror at evil. His holiness, thus displays itself in the form of righteousness preserving order and maintaining right. Now, to maintain order without suppressing liberty, there is but one means, and that is punishment Punishment is order in disorder. It is the revelation of disorder to the sinner's conscience by means of suffering. It is consequently, or at least may be, the point of departure for the re-establishment of order, of the normal relation of free beings. Thus is explained the notion of the ... of God, so often proclaimed in Scripture (John xvii. 25 ; 2 Thess. L 5; 2 Tim. iv. 8; Eev. xvi 5, xix. ...

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... 2, 11, etc.); and especially Bom. iL 5 ... seq., where we see the ... the Just judgment, distributing among men ... and ... tion (vv. 8, 9), glory and ... (w. 7-10). — This meaning, which we give with Scripture to the word righteousness, and which is in keeping with its generally received use, is also the only one, as we shall see, which suits the context of this passage, and especially the words which follow.

How was the cross the manifestation of the righteousness of God t In two ways so closely tinited, that either of them separated from the other would lose its value. 1. By the very fact of Christ's sufferings and bloody death. If Paul does not see in this punishment a ... equivalent of the treatment which every sinner had incurred, this is what clearly appears from such sayings as 2 Cor. v. 21 : "God made Him sin for ns; " GaL iii 13 : " Christ hath redeemed us from the curse of the law, being ... a curse for ... Now, herein precisely consists the manifestation of the righteousness wrought out on the crosa God is here revealed as See ... Naville, ... mat, tint ... one against whom no creature can revolt without meriting death ; and the sinner is here put in his place in the dust as a malefactor worthy of death. Such is the objective manifestation of righteousness. 2. This demonstration, however striking, would be incomplete without the subjective or moral manifestation which accompanies it Every sinner might be called to die on a cross. But no sinner was in a condition to undergo this punishment as Jesus did, accepting it as deserved. This is what He alone could do in virtue of His holiness. ...

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... The calm and mute resignation with which He allowed Himself to be led to the slaughter, manifested the idea which He Himself formed of the majesty of God and the judgment He was passing on the sin of the world ; from His cross there rose the most perfect homage rendered to the righteousness of God. In this death the sin of mankind was therefore doubly judged, and the righteousness of God doubly manifested, — by the external fact of this painful and ignominious punishment, and by the inward act of Christ's conscience, which ratified this dealing of which sin was the object in His person. — But now it will be asked what rendered such a demonstration necessary : Because, says St Paul, of the tolerance exercised in regard to sins past.

Report a mistake

On Romans 3:25–26

For four thousand years the spectacle presented by mankind to the whole moral universe (comp. 1 Cor. iv. 9) was, so to speak, a continual scandal With the exception of some great examples of judgments, divine righteousness seemed to be asleep ; one might even have asked if it existed. Men sinned here below, and yet they lived. They sinned on, and yet reached in safety a hoary old age I . . . Where were the ... of sin f It was this relative impunity which rendered a solemn manifestation of righteousness necessary. Many commentators have completely mistaken the meaning of this ... by giving to the word ... which we have translated tolerance, the sense ... pardon (Orig., Luth., Calv., ... see also the Geneva translation of 1557, and, following it, Osterv. etc.). This first mistake has led to another. There has been given to the preposition Bid the meaning of ... which it cannot have when governing the accusative, or it has been 262 ... by paitil translated in view of, which would have required the preposition ... The first error lies in confounding the term ... (tolerance, impunity) with ... (remission, pardon). The second of these substantives comes from the verb ... to send away, dismiss, pardon (remittere); while the first used here comes from the verb ... to let pass, neglect not to occupy oneself with ... nearly the same idea as that expressed by the word ... to dose the eyes to, Acts xviil 30. The signification of the verb ... appears clearly from the two following passages : Sir. xziii. ... The real sense of ... is therefore not doubtful It has been given by Theodor., Grot, Beng. ; it is now almost universally received (ThoL, Olsh., Mey,, Fritzs., Rlick., de Wette, Philip, etc.). ...

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... The Bid can thus receive its true meaning (with the accusative) : on account of; and the idea of the passage becomes clear : God judged it necessary, on account of the impunity so long enjoyed by those myriads of sinners who succeeded one another on the earth, at length to manifest His righteousness by a ... act ; and He did so by realizing in the death of Jesus the punishment which each of those sinners would have deserved to undergo. — Ritschl, who, on account of his theory regarding the righteousness of God (see on 1. 18), could not accept this meaning, supposes another interpretation (II. p. 217 ... seq.). Tolerance ... is not, according to him, contrasted with merited punishment, but with the pardon which God has finally granted. Yer. 25 would thus signify that till the coming of Jesus Christ, God had ordy exercised patience without pardoning, but that in Christ the righteousness of God (His ... to the salvation of His elect) had advanced BO far as to give complete pardon. But where then, asks Gess, is this ... so necessary to indicate the advance from tolerance to pardon 1 The natural contrast to impunity is not pardon but punishment ; comp. ii 4, 5, and the parallel passage to ours, Acts xvii. 30, 31 : " The times of ignorance God winked at, but now commandeth men to repent, lecause He hath appointed a day in which He will ... the world in ... Finally, it is impossible on this interpretation to give a natural meaning to the words ... account of. For pardon was not given because of the impunity exercised toward those sins. Paul would have required to say, either : ... of those sins themselves, or : following up the long tolerance exercised toward them.

Report a mistake

On Romans 3:25–26

Several commentators (Calovius, for example) refer the expression : sins thai are past, not to the sins of mankind who lived before Christ, but to those committed by every believer ... his conversion. It is difficult in this sense to explain the words which follow : at this time which form an antithesis to the former. We must apply them to the moment when each sinner in particular believes. But this meaning does not correspond to the gravity of the expression : at this time, in which the apostle evidently contrasts the period of completion with that of general impunity, and even with the eternal decree (the

Report a mistake

On Romans 3:25–26

It may be further asked if those sins that ... past are those of all mankind anterior to Christ, or perhaps, as 1 hilip )i thinks, only those of the Jews. The argument which this commentator derives from the meaning of ... the lid of the ark, the propitiatory so called, has of course no weight with us. Might one be foimd in the remarkable parallel, Heb. ix. 15 : " The transgressions that were tmder the first testament f No, for this restricted application follows naturally from the particular aim of the Epistle to the Hebrews (comp. for example, ... 16). It may even be said that the ... of which the apostle speaks was less necessary for Israel than for the rest of mankind. For the sacrifices instituted by God were already a homage rendered to His righteousness. But this homage was not ... for there was wanting in it that which gives value to the Bocrifice of Christ ; the victim underwent death, but did not ... it. Hence it was that the death of the Messiah necessarily closed the long series of the Levitical sacrifices. No more can we receive the opinion of ... Cocceius, Morison, who think the sins ... are past are those of the faithful of the Old Testament whom God pardoned from regard to the future sacrifice of Christ. The article ... the sins ") does not admit of this restriction, which there is nothing else to indicate. And the sacrifice of Christ cannot be explained here by an end so special.

Report a mistake

On Romans 3:25–26

It is God Himself who, according to this passage, is to be regarded as the author of the whole work of redemption. The salvation of the world is not therefore wrested from Him, as is sometimes represented by the mediation of Christ The We may be aUowed here to borrow from Morieon the account of an experience of the ... poet Cowper, calculated to give an impression of the wealth of this passage. It was a time when Gowper was brought to the rery verge of despair. He had walked up and down in his room a long while profoundly agitated. At last he seated himself near Us window, and seeing a Bible there he opened it, to find if possible some consolation and strength. " The passage which met my eye," says he, "was the twenty-fifth verse of the third chapter of Romans. On reading it I immediately received power to believe. The rays of the Sun of Righteousness fell on me in all their fulness ; I saw the complete sufficiency of the expiation which Christ had wrought for my pardon and entire justification. In an instant I believed and received the ... of the gospel." " If," adds he, *' the arm of the Almighty had not supported me, I believe I should have been overwhelmed with gratitude and joy ; my eyes filled with tears ; transports choked my utterance. I could only look to heaven in silent fear, overflowing with love and wonder." But it is better to describe the work of the Holy Spirit in his own words : " it was the joy which is unspeakable and full ... (1 Pet. i 8).— ... qf Cowper, by Taylor. same thought is expressed elsewhere ; for example, 2 Cor. v. 18 : All is of God, who hath reconciled us to Himself by Jesus Christ;'' and John ilL 16 : "God so loved the world, that He gave His only-begotten Son." ...

Report a mistake

On Romans 3:25–26

But if it is asked why Paul gives as the reason for this sacrifice only the past and not the future sins of mankind, as if the death of Christ did not apply equally to the latter, the answer is easy, from the apostle's standpoint : the righteousness of God once revealed in the sacrifice of the cross, this demonstration remains. Whatever happens, nothing can again efface it from the history of the world, nor from the conscience of mankind. Henceforth no illusion is possible : all sin must be pardoned— or judged.

Begarded from the point of view here taken by the apostle, the death of Jesus is in the history of humanity, something like what would emerge in the life of a sinner had he a time of perfect lucidity when, his conscience being miraculously brought into one with the mind of God ... sin, he should judge himself as God judges him. Such a moment would be to this man the starting-point of a total transformation. Thus the demonstration of righteousness given to the world by the cross of Christ at the dose of the long economy of sin tolerated, founded the new epoch, and with the possibility of pardon established the principle of the radical renewal of humanity.

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... This point should never be forgotten in the idea which we form of expiation. — The verb ... before, may signify in the middle, either : to ... present publicly (in view of oneself), or to set hefore oneself in the innermost shrine of the spirit; to decide, to design beforehand within ... Por the preposition ... may have the local meaning in front of, or the temporal meaning before. Both significations of the verb have been used here, and in favour of both numerous examples may be quoted in classic ... The second sense is obviously the prevailing one in the New Testament ; comp. Bom. i 13, Eph. i 9, etc., as well as the common use of the word ... to denote God's eternal plan (viii. 28 ; Eph. iii 11); see also Acts xxvii. 13. In favour of the first meaning, there may be quoted, indeed, the phrase ... the ... in the LXX. If we use it here, it would make the apostle say: ''whom God set forth publicly as a propitiatory victim." This act of public showing forth would refer either to the exhibition of Jesus on the cross, or to the proclamation of His death by the apostolic preaching. The middle form (to set forth for oneself) would find its explanation in the clause following : '' for the demonstration of His ... This meaning is not impossible. It is adopted by the Vulgate, Luth., Beng., ThoL, de Wette, Philip., Meyer, Hofm., Morison. But this idea of a public exhibition of the person of Jesus appears to us to have about it something at once theatrical and superfluous. Independently of what we have just been saying of the ordinary meaning of the words ... in the ... Testament, the context speaks strongly in favour of the other meaning. The fundamental idea of the passage is the contrast between the time of God's forbearance in regard to sin, and the decisive moment when at once He carried out the universal expiation. ...

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... It is natural in this order of ideas to emphasize the fact that God had foreseen this final moment, and had provided Himself beforehand with the victim by means of which the expiation was to be accomplished. Thus the phrase: to set forth beforer 254 ... bt faith. hiikd, already gives a hint of the contrast : ... the present time, ver. 26. Placed as it is at the head of the whole passage, it brings out forcibly, at the same time, the incomparable gravity of the work about to be described. The middle of the verb refers to the ... resolution of God. In adopting this meaning, we find ourselves at one with the ancient Greek interpreters, Chrys., (Ecum., Theoph. ; see, among the modems, ... The word ... belongs to that host of Greek adjectives whose termination ... signifies what serves to. The meaning therefore is : " what serves to render propitious, favourabla'* The verb ... corresponds in the LXX. to kipper the Piel of ... to cover. Applied to the notion of sin, this Piel has a double sense : either to pardon — the subject is then the offended one himself, who, as it were, covers the sin that he may see it no more, for example, Ps. Ixv. 4— or to expiate, — the subject is then the victim which covers (effaces) the sin with its blood, that the judge may see it no more, for example, Ex. xxix. 36. In the New Testament this verb occurs twice, Luke xviii. 13, where the publican says to God : ... show Thysdf propitious to me, which is equivalent to: forgive me; and Heb. iL 17 : ... rct ... the sins of the people. We find in these same two passages the two meanings of the term in the Old Testament. The etymology of this verb ... is the adjective ... pro pitious (probably connected with 09, ... To explain the word ... in our text, very many commentators, Grig., Theoph., Er., ... Calv., Grot, Yitringa, and among the modems, ... ...

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... ThoL, Philip., etc., have had recourse to the technical meaning which it has in the LXX., where it denotes the propitiatory, or lid of the ark of the covenant With this meaning the substantive understood would be ... lid, which is sometimes joined to the adjective, for example, Ex. xxv. 17. As is well known, the high priest, on the day of atonement, sprinkled this lid with the blood of the victim (Lev. xvi 14 ... seq.). On this account these commentators hold that it was here regarded by Paul as the type of Christ, whose shed blood covers the sin of the world. The term is found in this sense, Heb. ix. 5. We do not, however, think this interpretatidn admissible. 1. If the matter in question were a weU-known definite object, the only one of its kind, the article to could not be omitted. 2. The Epistle to the Romans is not a book which moves, like the Epistle to the Hebrews, in the sphere of Levitical symbolism ; there is nothing hero to indicate that the term is applied to an object bdonging to the Israelitish cultus. 3. Gess justly observes that if this type had been familiar to St. Paul, it would have been found elsewhere in his letters ; and if it were not so, the term would have been unintelligible to his readers. 4. In all ... the figure would be a strange one. What a comparison to make of Jesus Christ crucified with a lid sprinkled with blood I 6. Give to the verb ... whichever of the two meanings you choose, the figure of the propitiatory remains unsuitable. In the sense of exhibUing ... there is a contradiction between this idea of publicity and the part assigned to the propitiatory in the Jewish cultus; for this object remained concealed in the sanctuary, the high priest alone could see it, and that only once a year, and through a doud of smoke. ...

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... And if the verb be explained in the sense which we have adopted, that of ... before' hand, it is still more impossible to apply this idea of an eternal purpose, either to a material object like the propitiatory itself, or to its typical connection with Jesus Christ We must therefore understand the word ... in a very wide sense : a means of ... After reading Morison, we cannot venture to define more strictly, and to translate : a victim of propitiation, as if there were to be understood the substantive ... For this meaning of the term used here does not seem to be sufficiently proved by the passages alleged (see the examples quoted by ThoL, de Wette, Meyer, with Morison's criticism). The English commentator himself takes the word ... as a ... adjective, agreeing with the relative ... Jesus Christ, whom God set forth as making propitiation*' Such is the explanation of the Peschito, Thomas Aquinas, Er., Mel., etc. It is certainly allowable. But in this sense would not Paul rather have used the masculine substantive ... The word ... is indeed found, not ... We therefore hold by the generally received interpretation, which makes the term ... a neuter substantive (originally the neuter of the adjective ; comp. ... etc.). As to the idea of sacrifice, if it is not in the word itself, it follows from its connection with the following clause : by His blood (see below). For what is a ... of propUiation by blood, if it is not a sacrifice ? A question may here be raised : if it is God Himself who, as we have just said, has established this means of pardon of His free grace, what purpose then was this means to serve ? For it cannot obtain for us anything else than we possessed already, the Divine love. This objection rests on the false idea that expiation is intended to originate a sentiment which did not exist in God before. ...

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... What it produces is such a change in the relation between God and the creature, that God can henceforth display toward sinful man one of the elements of His nature rather than another. The feeling of the divine mind shows itself in the foundation of the expiatory work as compassion. But the propitiation once effected, it can display itself in the new and higher form of intimate communion. As Gess says : " Divine love manifests itself in the gift of the Son, that it may be able afterwards to diffuse itself in the heart by the gift of the Spirit" There are therefore — 1. The love which precedes the propitiation, and which determines to effect it ; and 2. Love such that it can display itself, once the propitiation is effected.

Report a mistake

On Romans 3:25–26

The clause ii [t] ... by faith, is wanting in the Alex., which, however, is not enough to render it suspicious. Five Mjj. (Alex, and Greco-Lat) omit the article ... (the, before faith). It would be impossible to explain why this word had been rejected if it existed originally in the text It has therefore been added to give the notion of faith a more definite sense : the well-known faith in Jesus. But it was not on this or that particular faith the aposde wished here to insist ; it was on faith in its very idea, in opposition to worka — On what does the clause depend : ... by faith 1 According to some ancients and Philippi : on ... (He set forth, or established beforehand). But it is difficult to conceive what logical relation there can be between the ideas of setting forth, or establishing, and a clause such as by faith. The only natural connection of this clause is with the word ... (means of propitiaiion) : " God has established Jesus beforehand as the means of propitiation through faith/' which signifies that the efficacy of this means was from the first bound by the divine decree to the condition of faith. God eternally determined within Himself the means of pardon, but as eternally He stipulated with Himself that the condition on which this means should become available for each individual should be faith, neither more nor less. This idea is important ; the subjective condition of faith entered as an integral element into the very decree of amnesty (the ... This is what we shall find afterwards expressed in the words ... whom Be foreknew (as His own by faith), viii. 29. The clause following : in or ... His blood, is connected by most commentators (Luth., Calv., Olsh., Thol., Morison) with the word faith : " by faith in Sis blood.'* Grammatically this connection is possible ; comp. Eph. i. 15. And it is the interpretation, perhaps, which has led to the article Try: being added before ... ...

Report a mistake

On Romans 3:25–26

... But it should certainly be rejected. The idea requiring a determining clause is not faith, which is dear of itself, but the means of propitiation. In a passage entirely devoted to the expounding of the fact of expiation, Paul could not possibly fail to indicate the manner in which the means operated. We therefore find the notion of propitiation qualified by two parallel and mutually completing clauses : the first, by faith, indicating the subjective condition ; and the second, by His blood, setting forth the historical and objective condition of the efficacy of the meana Propitiation does not take place except through faith on the part of the saved, and through blood on the part of the Saviour. The attempt of Meyer, Hofmann, etc., to make this clause dependent on ... He set Him forth or established Him beforehand . . . through His blood ") is unnatural To present or establish a person through or in his blood, would not only be an obscure form of speech, but even offensively harsh. — According to Lev. xviL 11, the soul of man, the principle of life, is in the blood. The blood flowing forth is the life exhaling. Now the wilful sinner has deserved death. Having used the gift of life to revolt against Him from whom he holds it, it is just that this gift should be withdrawn from him. Hence the sentence : In the day thou sinnest, thou shalt die." Every act of sin should thus, in strict justice, be followed by death, the violent and instant death of its author. The sinner, it is true, no longer understands this ; for sin stapifies the conscience at the same time that it ... the heart and perverts the will Snch, then, is the law which must be set in the light of day before pardon is granted, and that it may be granted. ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 3:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 3:24

    Ver. 24, 25.

  • John Calvin · Hebrews 9:15

    Some regard the called to be the elect, but incorrectly in my judgment; for the Apostle teaches here the same thing as we find in Romans 3:25, that righteousness and salvation have been procured by the blood of Christ, but that we become partakers of them by faith.

  • Matthew Henry · John 1:29

    He is the Lamb of God; he is appointed by him (Rom. iii. 25), he was devoted to him (ch. xvii. 19), and he was accepted with him; in him he was well pleased.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:17

    … shown principally in the condemnation of sin, and in the justification of the sinner; and thus, in this view, the essential righteousness of God is evidently not to be excluded from the business of justification, ch. iii. 25, etc.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:17

    The ... forth [' declare! — Engl. vers.] of the righteousness of God was made in the death of Christ, ch. iii. 25, etc ... . the manifestation and revelation of that righteousness of God, which is through faith, are made in the Gospel: ch. iii. 21, and in this passage.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:26

    [ver. 25, Engl.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 4:23–25

    Yet this ground of belief does not impair the truth, that the obedience of Jesus Christ, and His own blood, is the source of our justification. See ch. iii. 25, v. 19.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:22

    Then we shall see in ver. 25 that the condition of faith is included from the beginning in the very decree of redemption.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:24

    " The most important passage in the whole Epistle, vv. 24-26, would thus be degraded to the rank of a simple incident.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:24

    That of divine grace reappears in the words : whom He had set forth beforehand, ver. 25 ; that of deliverance, in the words : to be a propitiation through faith ; that of Christ JesuA in the words: in His hlood; and, finally, the principal term : being jtidified, in the last words of ver. 26 : ... of him …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:26

    We have seen that ver. 26 should begin with the words reproduced from ver. 25 : for the demonstration of His righteous ness.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:26

    In ver. 25 the demonstration itself was regarded as an end: " whom He set forth ... as a propitiation for the demonstration ... with a view to) " . • .

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:26

    … ... not just It is obvious that the words : that He might be Just, do not, strictly speaking, express a new idea ; they reproduce in a different form the reason for the demonstration of righteousness already given in ver. 25 in the words: "because of the tolerance exercised toward sins that were past" If this tolerance had not at length issued in a manifestation of righteousness, righteousness itself would have been annihilated.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:28

    If it were otherwise, if the works of the law had not been excluded by the great act of expiation described vv. 24-26, and by the rule of faith involved in it, it would be found that God' provided for the salvation of a part of mankind only, and forgot the rest The unity of God is not compatible with this difference in His mode of …

  • B. F. Westcott · John 15:22

    They have nothing which they can even plead in their own defence as in times of ignorance (1 Pet. 1-14; Acts xvii. 30; Rom. iii. 25).

  • A. R. Fausset · Hebrews 9:15

    But in order to obtain the inheritance which is a reality, there must be a real propitiation, since God could not enter into covenant relation with us so long as past sins were unexpiated; Ro 3:24, 25, "a propitiation … His righteousness for the remission of sins that are past."

Whole homilies and tractates on Romans 3:25

In the creeds and councils on Romans 3:25

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὃνὅςwhomRelative pronoun · accusative singular masculine
προέθετοπροτίθεμαιset forth asVerb · second aorist middle indicative · 3rd person singular
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
θεὸςθεόςGodNoun · nominative singular masculine
ἱλαστήριονἱλαστήριονa propitiationNoun · accusative singular neuter
διὰδιάthroughPreposition
πίστεωςπίστιςfaithNoun · genitive singular feminine
ἐνἐνinPreposition
τῷὁ-Article · dative singular neuter
αὐτοῦαὐτόςHisPersonal pronoun · genitive singular masculine
αἵματιαἷμαbloodNoun · dative singular neuter
εἰςεἰςforPreposition
ἔνδειξινἔνδειξιςa showing forthNoun · accusative singular feminine
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
δικαιοσύνηςδικαιοσύνηrighteousnessNoun · genitive singular feminine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
διὰδιάbecause ofPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
πάρεσινπάρεσιςforbearanceNoun · accusative singular feminine
τῶνὁof theArticle · genitive plural neuter
προγεγονότωνπρογίνομαιhaving taken place beforehandVerb · second perfect active participle · genitive plural neuter
ἁμαρτημάτωνἁμάρτημαsinsNoun · genitive plural neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 3:25

Word for word: whom set forth the God atonement through faith in the of him blood for demonstration of the righteousness of him because of the passing over of the having happened before sins \v 26 in the forbearance of the God, for the demonstration of the righteousness of him in the now time, for the to be him righteous and justifying the [one] from faith of Jesus.

the means of atonement, the reality the mercy seat stood for Word senseUncertain

Not: the mercy seat itself · a sacrifice that turns away God's wrath (propitiation) · a sacrifice that wipes away sin (expiation)

ἱλαστήριον is the word the Greek translation of the Old Testament uses for the cover of the ark, the "mercy seat", where blood was sprinkled on the Day of Atonement (Leviticus 16:14-15; Hebrews 9:5 uses it the same way). It can also mean an atoning sacrifice. Atonement in the Old Testament both wipes away sin and turns away God's wrath, which Paul has spoken of since 1:18. The levels keep both.

"through faith" and "by his blood" both go with the atonement Grammar

Not: faith in his blood

The atonement is made by Christ's blood and received through faith. "Faith in his blood" is not Paul's way of speaking.

put forward publicly Word senseUncertain

Not: planned, purposed

προτίθεμαι can mean to set before others or to intend. Set against the hidden mercy seat, God displayed Christ openly.

passing over: letting sins go unpunished for a time Word sense

Not: forgiveness

πάρεσις is not the usual word for forgiveness. God held back the punishment sins deserved, which could make him seem unjust; the cross shows that he was not.

God's righteousness: his justice and his saving action Theology

In verse 21 God's righteousness is his act of putting people right; here it is also his justice, shown because he did not ignore sin. Verse 26 holds both together: he is righteous, and he declares righteous.

the one who has faith in Jesus TheologyUncertain

Not: the one who lives from Jesus' faithfulness

The same question as "faith of Jesus Christ" in verse 22; see the note there.

when God held back his judgment Word choice

Not: in the forbearance of God

Balanced says what forbearance is, as in 2:4.

Cross-references

  • Romans 3:23-24 7 voices Everyone has sinned, and all come short of God's glory.
  • 1 Peter 1:18-20 For you know the price of your release from the useless way of living you inherited from your forefathers. That price was not silver or gold, things that decay,
  • 1 John 4:10 This is where love is found: not in our having loved God, but in His loving us and sending His Son to be the atoning sacrifice for our sins.
  • 1 John 2:2 He Himself is the sacrifice that atones for our sins, and not for ours alone but for the sins of the whole world.
  • Colossians 1:20-23 and through Him to reconcile all things to Himself, making peace by the blood of His cross: all things through Him, on earth and in heaven alike.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 3 with all its commentary