Romans 1:21
Although they knew God, they did not give Him glory as God or thank Him. Their reasoning turned to emptiness, and darkness filled their senseless hearts.
διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν, ἀλλὰ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 1:21, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 1:21?
John Chrysostom
Homily III. Rom. I. 18
Ver. 21. “Because that, when they knew God, they glorified Him not as God.”
This is the one greatest charge; and the second after it is their also worshipping idols, as Jeremy too in accusing them said, “This people hath committed two evils: they have forsaken me the fountain of living water, and have dug for themselves broken cisterns.” (Jer. ii. 13.) And then as a sign of their having known God, and not used their knowledge upon a fit object, he adduces this very thing, that they knew gods. Wherefore he adds, “because that, when they knew God, they glorified Him not as God.” And he names the cause through which they fell into such senselessness. What then is it? They trusted everything to their reasonings. Still he does not word it so, but in a much sharper language, “but became vain in their reasonings, and their foolish heart was darkened.” For as in a night without a moon, if any one attempt to go by a strange road, or to sail over a strange sea, so far will he be from soon reaching his destination, that he will speedily be lost. Thus they, attempting to go the way leading to Heaven, and having destroyed the light from their own selves, and, in lieu of it, trusted themselves to the darkness of their own reasoning, and seeking in bodies for Him who is incorporeal, and in shapes for Him who hath no shape, underwent a most rueful shipwreck. But beside what has been said, he names also another cause of their error, when he says,
From The Oxford Translation. Homily 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 1:21?
John Calvin
For when they knew God
21. For when they knew God, etc. He plainly testifies here, that God has presented to the minds of all the means of knowing him, having so manifested himself by his works, that they must necessarily see what of themselves they seek not to know — that there is some God; for the world does not by chance exist, nor could it have proceeded from itself. But we must ever bear in mind the degree of knowledge in which they continued; and this appears from what follows.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
They glorified him not as God
They glorified him not as God. No idea can be formed of God without including his eternity, power, wisdom, goodness, truth, righteousness, and mercy. His eternity appears evident, because he is the maker of all things — his power, because he holds all things in his hand and continues their existence — his wisdom, because he has arranged things in such an exquisite order — his goodness, for there is no other cause than himself, why he created all things, and no other reason, why he should be induced to preserve them — his justice, because in his government he punishes the guilty and defends the innocent — his mercy, because he bears with so much forbearance the perversity of men — and his truth, because he is unchangeable. He then who has a right notion of God ought to give him the praise due to his eternity, wisdom, goodness, and justice. Since men have not recognized these attributes in God, but have dreamt of him as though he were an empty phantom, they are justly said to have impiously robbed him of his own glory. Nor is it without reason that he adds, that they were not thankful, for there is no one who is not indebted to him for numberless benefits: yea, even on this account alone, because he has been pleased to reveal himself to us, he has abundantly made us indebted to him. But they became vain, etc.; that is, having forsaken the truth of God, they turned to the vanity of their own reason, all the acuteness of which is fading and passes away like vapor. And thus their foolish mind, being involved in darkness, could understand nothing aright but was carried away headlong, in various ways, into errors and delusions. Their unrighteousness was this — they quickly choked by their own depravity the seed of right knowledge, before it grew up to ripeness.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 1:21?
John Evans
On Romans 1:19–32
This comment begins at Romans 1:19:
In this last part of the chapter the apostle applies what he had said particularly to the Gentile world, in which we may observe,
On Romans 1:19–32
This comment begins at Romans 1:19:
III. The judgments of God upon them for this idolatry; not many temporal judgments (the idolatrous nations were the conquering ruling nations of the world), but spiritual judgments, giving them up to the most brutish and unnatural lusts. Paredoken autous—He…
On Romans 1:21–22
The inward cause of their idolatry
1. The inward cause of their idolatry, v. 21, 22. They are therefore without excuse, in that they did know God, and from what they knew might easily infer that it was their duty to worship him, and him only. Though some have greater light and means of knowledge than others, yet all have enough to leave them inexcusable. But the mischief of it was that, (1.) They glorified him not as God. Their affections towards him, and their awe and adoration of him, did not keep pace with their knowledge. To glorify him as God is to glorify him only; for there can be but one infinite: but they did not so glorify him, for they set up a multitude of other deities. To glorify him as God is to worship him with spiritual worship; but they made images of him. Not to glorify God as God is in effect not to glorify him at all; to respect him as a creature is not to glorify him, but to dishonour him. (2.) Neither were they thankful; not thankful for the favours in general they received from God (insensibleness of God's mercies is at the bottom of our sinful departures from him); not thankful in particular for the discoveries God was pleased to make of himself to them. Those that do not improve the means of knowledge and grace are justly reckoned unthankful for them. (3.) But they became vain in their imaginations, en tois dialogismois—in their reasonings, in their practical inferences. They had a great deal of knowledge of general truths (v. 19), but no prudence to apply them to particular cases. Or, in their notions of God, and the creation of the world, and the origination of mankind, and the chief good; in these things, when they quitted the plain truth, they soon disputed themselves into a thousand vain and foolish fancies. The several opinions and hypotheses of the various sects of philosophers concerning these things were so many vain imaginations. When truth is forsaken, errors multiply in infinitum—infinitely. (4.) And their foolish heart was darkened. ...
- Johann Albrecht Bengel on Romans 1:20, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 1:18, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 1:21–22
... The foolishness and practical wickedness of the heart cloud and darken the intellectual powers and faculties. Nothing tends more to the blinding and perverting of the understanding than the corruption and depravedness of the will and affections. (5.) Professing themselves to be wise, they became fools, v. 22. This looks black upon the philosophers, the pretenders to wisdom and professors of it. Those that had the most luxuriant fancy, in framing to themselves the idea of a God, fell into the most gross and absurd conceits: and it was the just punishment of their pride and self-conceitedness. It has been observed that the most refined nations, that made the greatest show of wisdom, were the arrantest fools in religion. The barbarians adored the sun and moon, which of all others was the most specious idolatry; while the learned Egyptians worshipped an ox and an onion. The Grecians, who excelled them in wisdom, adored diseases and human passions. The Romans, the wisest of all, worshipped the furies. And at this day the poor Americans worship the thunder; while the ingenious Chinese adore the devil. Thus the world by wisdom knew not God, 1 Cor. i. 21. As a profession of wisdom is an aggravation of folly, so a proud conceit of wisdom is the cause of a great deal of folly. Hence we read of few philosophers who were converted to Christianity; and Paul's preaching was no where so laughed at and ridiculed as among the learned Athenians, Acts xvii. 18-32. Phaskontes einai—conceiting themselves to be wise. The plain truth of the being of God would not content them; they thought themselves above that, and so fell into the greatest errors.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 1:21–23
Their gross idolatry, notwithstanding these discoveries that God made to them of himself
II. Their gross idolatry, notwithstanding these discoveries that God made to them of himself; described here, v. 21-23, 25. We shall the less wonder at the inefficacy of these natural discoveries to prevent the idolatry of the Gentiles if we remember how prone even the Jews, who had scripture light to guide them, were to idolatry; so miserably are the degenerate sons of men plunged in the mire of sense. Observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 1:21?
Johann Albrecht Bengel
This ... is resumed from ver. 19. They did not sin in ignorance, but knowingly. ... God as God) This is ... the truth [of God, ver. 25], the perfection of conformity with nature, where worship corresponds to the divine nature. Comp. in contrast with this, Gal. iv. 8 [when ye knew not God, ye did service unto them which] by nature are no Gods. ... God) [They glorified Him not as the God] eternal, almighty, and to be continually honoured by showing forth His glory, and by thanksgiving. ... they glorified or were thankful) We ought to render thanks for benefits; and to glorify Him on account of the divine perfections themselves, contrary to the opinion of Hobbes. If it were possible for a mind to exist extraneous to God, and not created by God, still that mind would be bound to praise God. ... or, at least. ... This verb and ... have a reciprocal force ... are frequently applied to idols, and to their worship and worshippers, 2 Kings xvii. 15; Jer. ii. 5; for the mind is conformed [becomes and is assimilated] to its object [of worship], Ps. cxv. ... " Eng. vers.], thoughts) Variable, uncertain, and foolish.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 20 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 1:21?
John Wesley
Because, knowing God
21. Because, knowing God - For the wiser heathens did know that there was one supreme God; yet from low and base considerations they conformed to the idolatry of the vulgar. They did not glorify him as God, neither were thankful - They neither thanked him for his benefits, nor glorified him for his divine perfection. But became vain - Like the idols they worshipped. In their reasonings - Various, uncertain, foolish. What a terrible instance have we of this in the writings of Lucretius! What vain reasonings, and how dark a heart, amidst so pompous professions of wisdom!
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 1:21?
Charles Hodge
Because that
(21) Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful, &c. That men are justly chargeable with impiety, Paul proves, because they had a competent knowledge of God, but did not act agreeably to it. When they knew, means either having the opportunity of knowing, or actually possessing this knowledge. The latter is probably the apostle’s meaning. God has revealed himself in the constitution of human nature, and in his works, to all men. This revelation is indeed greatly and generally neglected; and other, and delusive guides followed, so that the heathen are commonly ignorant of what it teaches. In like manner the bible is neglected, and those to whom it is sent, disregarding its directions, follow those who teach for doctrines the commandments of men. In both cases, however, there is knowledge presented, and a revelation made; and in both is ignorance without excuse. As there is no apology for the impiety of the heathen to be found in any unavoidable ignorance of God, their idolatry is the fruit of depravity. The apostle, therefore, says, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful. These two expressions include every act of worship. The former refers to the recognition of all the divine perfections, the latter to the acknowledgement of God as the source of all good. To regard God as possessed of all excellence, and as the giver of all good, is true piety.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 51 ↗ · Read in the reader
Instead of thus rendering unto God the homage and gratitude which are his due, they became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. ‘They became vain,’ i. e. foolish, senseless, devoid of true wisdom. “In their imaginations,’ or opinions. The word here used, often occurs in a bad sense, 2 Cor. 10: 4. Prov. 6: 18. Jer. 11: 19. And, in this case, it is the foolish and wicked opinions respecting divine things into which the heathen were sunk, that are intended. Their foolish heart was darkened. ‘ Their soul lost all right apprehensions of the divine character and perfections, and they were, hence, able to worship as gods, birds, beasts and creeping things.? Foolish means both senseless and wicked, see v. 31, and ch. 10:19. The word heart stands here, as very frequently, for the whole soul. Matt. 13: 15, men “understand with the heart;’? Rom. 10: 10, they ‘believe with the heart;’ 2 Cor. 4: 6, the heart is enlightened with knowledge; Eph. 1: 8, ‘the eyes of the heart (according to the true reading) are enlightened;’ and so frequently both in the Old and New Testaments. It should be remarked, that the scriptures are very far from making the broad distinction between the understanding and affections, or between the intellectual and moral faculties, which we are so apt to make. They do not speak of the soul as though it consisted of separate and independent parts, but as one. Hence, as just stated, the word heart is used indiscriminately for the seat of*the affections, and of the purely intellectual exercises. And hence, too, the word understanding, or mind, is used for the seat of the affections, Eph. 2: 3; “desires of the mind,” Col. 1: 21. Accordingly, throughout the bible, we find the ideas of wickedness and folly, of wisdom and piety intimately related. ...
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 51 ↗ · Read in the reader
... In scriptural language, a fool is an impious man; the wise are the pious; foolishness is sin; understanding is religion, and wisdom is true piety. “ Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom; and with all thy gettings, get understanding,” Prov. 4: 7. Prov. 3: 13, 35, and very often elsewhere. The vanity, therefore, of which Paul speaks, as consequent on the loss of the knowledge of God, is very far from designating merely the folly of the heathen; it expresses their whole.moral state. Men cannot be such fools, without being wicked. In Eph. 4: 17, Paul makes the vanity of the heathen to include ignorance, alienation from the life of \ God, hardness of heart, and devotion to sensual pleasures; compare Tet? Vis.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 52 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 1:21?
Frédéric Louis Godet
Ver. 21. "Because that, when they ... God, they glorified Him not as God, neither were ... but became vain in their ... and their foolish heart loas darkened" — The because that bears on the idea of ... which closes ver. 20, and reproduces the feeling of indignation which had dictated the ... and maliciously, of ver. 18 : '' Tes, inexcusable, because of tlie fact that" . . . How can the apostle say of the Gentiles that they knew God ? Is it a simple possibility to which he is referring ! The words do not allow this idea. Ver. 19 declared that the light was really put within them. Paganism itself is the proof that the human mind had really conceived the notion of God ; for this notion appears at the root of all the varied forms of paganism. Only this is what happened: the revelation did not pass from the passive to the active form. Man confined himself to receiving it He did not set himself to grasp it and to develope it spontaneously. He would have been thus raised from light to light; it would have been that way of knowing God by wisdom of which Paul speaks, 1 Cor. L 21. Instead of opening himself to the action of the light, man withdrew from it his heart and will; instead of developing the truth, he quenched it. No doubt acts of worship and thanksgiving addressed to the gods were not wanting in paganism ; but it is not without meaning that the apostle takes care to put the words in front : as God. The task of the heart and understanding would have been to draw from the contemplation of the work the distinct view of the divine worker, then, in the way of adoration, to invest this sublime being with all the perfections which He displayed in His creation. Such a course would have been to glorify God as God. For the highest task of the understanding is to assert God freely, as He asserts Himself in His revelation. ...
- Johann Albrecht Bengel on Romans 1:20, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 1:18, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 1:18, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
... But if this act of reason failed, the heart at least had another task to fulfil : to give ... Does not a child even say thanks to its benefactor ? This homage failed like the other. • The word 174 ... by faith.
Hf or, must be understood here, as it often is, in tBe sense of: or at least. The words as God also depend logically on were thankfuly which we have not been able to express in French [nor in English]. — Now man could not remain stationary. Not walking forwards in the way of ... religion, he could only stray into a false path, that of impiety, spoken of ver. 18. Having neglected to set God before it as the supreme object of its activity, the understanding was reduced to work in ... it rendered itself in a way fuiile ... it peopled the universe with fictions and chimeraa So Paul designates the vain creations of mythology. The term ... were struck. with vanity, evidently alludes to ... vain things, which was the name given by the Jews to idols (comp. Acts xiv. 15; Lev. xvii. ... Jer. ii 5 ; 2 Kings xvii 15). ... Thus the want of understanding existed from the beginning. In the form of the first aorist passive ... was darkened (as well as in the preceding aorist ... there is expressed the conviction of a divine dispensation, though still under the form of a natural law, whose penal application has fallen on them.
To this first stage, which is rather of an inward kind, there has succeeded a second and more external one.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 1:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[Rom 2:12] and he, knowing the Holy One of God, is ordered to hold his peace, for they “knowing God did not glorify him as God,” [Rom 1:21] but “rather served the creature than the Creator.
… Gentiles, because God had already made himself known to the Gentile world by the works of creation, and left not himself without witness among them (Rom. x. 18), so that they were without excuse if they were idolaters, Rom. i. 20, 21.
[1.] The world of mankind comprehended not the natural light that was in their understandings, but became vain in their imaginations concerning the eternal God and the eternal Word, Rom. i. 21, 28.
Come short of glorifying God. See ch. i. 21, They glorified him not as God.
Johann Albrecht Bengel · Romans 1:19
For, at ver. 21, he says ... of the Gentiles [asserting thus, that they did know God]. — Plato b. 5.
Johann Albrecht Bengel · Romans 1:20
The antithesis is ... [ver. 21], teas darkened. — fat ...
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:20
Glory is opposed both to vanity and corruption; and the greatest vanity is idolatry, ch. i. 21, 23.
The latter interpretation is the simpler of the two, but the former is sustained, in some measure, by a comparison with v. 21, in which men are represented as knowing God, i. e. having the truth, and yet acting wickedly.
Frédéric Louis Godet · Romans 1:17
… three great developments : the description of universal condemnation, i. ... of universal justification, iii ... 11; and, following up this great contrast as its consummation, parallel between Adam and Christ (v. 12-21).
Frédéric Louis Godet · Romans 1:18
We shall again find these two kinds of failures distinguished and developed in the sequel ; the first, in the refusal of adoration and thanksgiving, ver. 21 ... seq. ; the second, in the refusal of the knowledge of moral good proceeding from God, ver. 28a. — ... upon, against, has here a very hostile sense. — The apostle does not say : of men, but literally : of men who …
Frédéric Louis Godet · Romans 1:18
The verb ... to hold lack, detain, cannot here have the meaning which some interpreters would give it, to ... possess, which the word sometimes has ; for example, 1 Cor. xv. 2 ; 1 Thesa v. 21.
Frédéric Louis Godet · Romans 1:18
… following description and its relation to ver. 18 become perfectly clear ; the truth is explained in w. 19, 20 ; it is God's revelation to the conscience of the Grentiles , the notion: to ... the truth, is explained in vv. 21-23 (and 25) ; these are the voluntary errors of paganism ; finally, the idea of the revelation of divine vrraih is developed in w. 24-27 ; these are the unnatural enormities to which God has given the Gentiles up, and by …
Whole homilies and tractates on Romans 1:21
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| διότι | διότι | For | Conjunction |
| γνόντες | γινώσκω | having known | Verb · second aorist active participle · nominative plural masculine |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| θεὸν | θεός | God | Noun · accusative singular masculine |
| οὐχ | οὐ | not | Particle · negative |
| ὡς | ὡς | as | Adverb |
| θεὸν | θεός | God | Noun · accusative singular masculine |
| ἐδόξασαν | δοξάζω | they glorified [Him] | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| ἢ | ἤ | or | Particle |
| ηὐχαρίστησαν | εὐχαριστέω | were thankful | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| ἐματαιώθησαν | ματαιόομαι | they became futile | Verb · aorist passive indicative · 3rd person plural |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τοῖς | ὁ | the | Article · dative plural masculine |
| διαλογισμοῖς | διαλογισμός | thinking | Noun · dative plural masculine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐσκοτίσθη | σκοτίζομαι | was darkened | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| ἀσύνετος | ἀσύνετος | foolish | Adjective · nominative singular feminine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| καρδία | καρδία | heart | Noun · nominative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 1:21
Word for word: The for invisible [things] of him from creation of world by the made [things] being understood are clearly seen, the both eternal of him power and divinity, for the to be them without excuse, \v 21 because having known the God not as God they glorified or gave thanks, but they became futile in the reasonings of them and was darkened the senseless of them heart;
the invisible is clearly seen Word sense
Paul sets the two words side by side on purpose: God, who cannot be seen, is clearly seen by the mind ("being understood") in what he has made.
divine nature, what God is Word sense
Not: divinity
θειότης is the quality of being divine. Creation shows that its maker is God and has eternal power; it does not show everything about God.
so that they are without excuse: the result Grammar
Not: in order that they might be without excuse: God's purpose
The construction can give purpose or result. The point is the outcome, that no one can plead ignorance, not that God revealed himself in order to condemn.
although they knew God Grammar
Not: because they knew
The participle grants a fact against which the rest stands out: they knew him, yet did not honor him.
became empty, futile Word sense
ματαιόομαι is to become empty or worthless. The Old Testament calls idols "empty things" and says their makers become like them (Jeremiah 2:5, Psalm 115:8).
heart: the center of thought and will Word sense
Not: the emotions
In the Bible the heart is where a person thinks and decides, not only where they feel. A darkened heart is a mind that no longer sees.
did not give him glory Word choice
Not: did not glorify him
Balanced and Readable use the noun, which is plainer English; the key term allows "glory" for this verb.
everlasting Word choice
Not: eternal
The word here is not the one Open Word Bible renders "eternal" (as in "eternal life"); "everlasting" keeps them apart.
Cross-references
- Ephesians 4:17-18 So I tell you this, and insist on it in the Lord: you must no longer live as the Gentiles live, with their futile, empty thinking.
- 2 Kings 17:15 They rejected His statutes, the covenant He had made with their ancestors, and the decrees by which He had warned them. They went after worthless idols and became worthless themselves. They followed the nations around them, although the LORD had commanded them not to do as those nations did.
- Psalms 50:23 7 voices Whoever offers thanks as a sacrifice gives Me honor, and whoever walks the right road, I will let them see how God saves."
- Jeremiah 2:5 The LORD says this: What did your ancestors find wrong in Me, that they went so far from Me, and went after worthless idols and became worthless themselves?
- 2 Timothy 3:2 People will love themselves and love money. They will be boastful, arrogant and abusive, disobedient to their parents, ungrateful and unholy.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.