Logia

Hebrews · Chapter 11 · What faith is

Hebrews 11:31

By faith Rahab the prostitute escaped the death of those who refused to obey, since she had taken in the spies in peace.

πίστει Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ἀπειθήσασιν, δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ’ εἰρήνης. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 11:31, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Tied at No. 16 of the most-discussed verses in Hebrews See the list

Two voices on Hebrews 11:31

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 31. By faith the harlot Rahab, etc. Though at…
  • Tong XV. The next instance is the faith of Rahab,…
  • Fausset 31. Rahab showed her "faith" in her confession, Jos…
Church Fathers
  • Chrysostom “By faith, the harlot Rahab perished not with them…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 11:31?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

On Hebrews 11:28–31

This comment begins at Hebrews 11:28:

“Through faith, he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the first-born should touch them. By faith they passed through the Red Sea, as by dry land; which the Egyptians assaying to do, were drowned.…

On Hebrews 11:28–31

This comment begins at Hebrews 11:28:

Moses said, Smear, and they smeared, and were confident. And you, having the Blood of the Lamb Himself, are ye not confident?

Homily XXVII. Hebrews xi. 28–31

“By faith, the harlot Rahab perished not with them that believed not, having received the spies with peace.” It would then be disgraceful, if you should appear more faithless even than a harlot. Yet she [merely] heard what the men related, and forthwith believed. Whereupon the end also followed; for when all perished, she alone was preserved. She did not say to herself, I shall be with my many friends. She did not say, Can I possibly be wiser than these judicious men who do not believe,—and shall I believe? She said no such thing, but believed what had taken place, which it was likely that they would suffer.

[4.] ( Ver. 32 ) “And what shall I more say? For the time would fail me to tell.” After this he no longer puts down the names: but having ended with an harlot, and put them to shame by the quality of the person, he no longer enlarges on the histories, lest he should be thought tedious. However he does not set them aside, but runs over them, [doing] both very judiciously, avoiding satiety, and not spoiling the closeness of arrangement; he was neither altogether silent, nor did he speak so as to annoy; for he effects both points. For when a man is contending vehemently [in argument], if he persist in contending, he wearies out the hearer, annoying him when he is already persuaded, and gaining the reputation of vain ambitiousness. For he ought to accommodate himself to what is expedient.

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 11:31?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

By faith the harlot Rahab, etc

31. By faith the harlot Rahab, etc. Though at the first view, this example may seem, on account of the meanness of the person, hardly entitled to notice, and even unworthy of being recorded, yet it was not unsuitably, nor without reason, adduced by the Apostle. He has hitherto shown that the Patriarchs, whom the Jews most honored and venerated, did nothing worthy of praise except through faith; and that all the benefits conferred on us by God, even the most remarkable, have been the fruits of the same faith: but he now teaches us, that an alien woman, not only of a humble condition among her own people, but also a harlot, had been adopted into the body of the Church through faith.

It hence follows, that those who are most exalted, are of no account before God, unless they have faith; and that, on the other hand, those who are hardly allowed a place among the profane and the reprobate, are by faith introduced into the company of angels.

Moreover, James also bears testimony to the faith of Rahab, (James 2:25,) and it may be easily concluded from sacred history, that she was endued with true faith; for she professed her full persuasion of what God had promised to the Israelites; and of those whom fear kept from entering the land, she asked pardon for herself and her friends, as though they were already conquerors; and in all this, she did not consider men, but God himself. The evidence of her faith was, that she received the spies at the peril of her life: then, by means of faith, she escaped safe from the ruin of her own city. She is mentioned as a harlot, in order to amplify the grace of God.

Report a mistake

Some, indeed, render זונה a hostess, as though she kept a public house, or an inn; but as the word means a harlot everywhere in Scripture, there is no reason why we should explain it otherwise in this place. The Rabbis, thinking it strange and disgraceful to their nation, were it said, that the spies entered into the house of a harlot; have invented this forced meaning. But such a fear was groundless; for in the history of Joshua, this word, harlot, is expressly added, in order that we may know that the spies came into the city Jericho clandestinely, and concealed themselves in a harlot’s house. At the same time this must be understood of her past life; for faith is an evidence of repentance.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 11:31?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

The apostle, having given us a more general account of the grace of faith, now proceeds to set before us some illustrious examples of it in the Old-Testament times, and these may be divided into two classes:—1. Those whose names…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

XI. The faith of the parents of Moses, which is cited from Exod. ii. 3, &c. Here observe, 1. The acting of their faith: they hid this their son three months. Though only the mother of Moses is mentioned in…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

... There appeared in him something uncommon; the beauty of the Lord sat upon him, as a presage that he was born to great things, and that by conversing with God his face should shine (Exod. xxxiv. 29), what bright…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

XIV. The next instance of faith is that of the Israelites, under Joshua their leader, before the walls of Jericho. The story we have Josh. vi. 5, &c. Here observe, 1. The means prescribed to God to bring down the…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

1. What Abel did by faith: He offered up a more acceptable sacrifice than Cain, a more full and perfect sacrifice, pleiona thysian. Hence learn, (1.) That, after the fall, God opened a new way for the children of men…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

2. What Abel gained by his faith: the original record is in Gen. iv. 4, God had respect to Abel, and to his offering; first to his person as gracious, then to his offering as proceeding from grace, especially from…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

IV. The faith of Abraham, the friend of God, and father of the faithful, in whom the Hebrews boasted, and from whom they derived their pedigree and privileges; and therefore the apostle, that he might both please and profit them,…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

V. In the midst of the story of Abraham, the apostle inserts an account of the faith of Sarah. Here observe,

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

VII. Now after the apostle has given this account of the faith of others, with Abraham, he returns to him again, and gives us an instance of the greatest trial and act of faith that stands upon record, either in…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

1. The trial and exercise of Abraham's faith; he was tried indeed. It is said (Gen. xxii. 1), God in this tempted Abraham; not to sin, for so God tempteth no man, but only tried his faith and obedience to…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

... (1.) He was put upon it after he had received the promises, that this Isaac should build up his family, that in him his seed should be called (v. 18), and that he should be one of the progenitors…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

2. The actings of Abraham's faith in so great a trial: he obeyed; he offered up Isaac; he intentionally gave him up by his submissive soul to God, and was ready to have done it actually, according to the command…

The next instance is the faith of Rahab

XV. The next instance is the faith of Rahab, v. 31. Among the noble army of believing worthies, bravely marshalled by the apostle, Rahab comes in the rear, to show that God is no respecter of persons. Here consider,

1. Who this Rahab was. (1.) She was a Canaanite, a stranger to the commonwealth of Israel, and had but little help for faith, and yet she was a believer; the power of divine grace greatly appears when it works without the usual means of grace. (2.) She was a harlot, and lived in a way of sin; she was not only a keeper of a public house, but a common woman of the town, and yet she believed that the greatness of sin, if truly repented of, shall be no bar to the pardoning mercy of God. Christ has saved the chief of sinners. Where sin has abounded, grace has superabounded.

2. What she did by her faith: She received the spies in peace, the men that Joshua had sent to spy out Jericho, Josh. ii. 6, 7. She not only bade them welcome, but she concealed them from their enemies who sought to cut them off, and she made a noble confession of her faith, v. 9-11. She engaged them to covenant with her to show favour to her and hers, when God should show kindness to them, and that they would give her a sign, which they did, a line of scarlet, which she was to hang forth out of the window; she sent them away with prudent and friendly advice. Learn here, (1.) True faith will show itself in good works, especially towards the people of God. (2.) Faith will venture all hazards in the cause of God and his people; a true believer will sooner expose his own person than God's interest and people. (3.) A true believer is desirous, not only to be in covenant with God, but in communion with the people of God, and is willing to cast in his lot with them, and to fare as they fare.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 11:31?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 11:1–40

This comment begins at Hebrews 11:1:

Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.

31. Rahab showed her "faith" in her confession, Jos 2:9, 11, "I know that Jehovah hath given you the land; Jehovah your God, is God in heaven above, and in earth beneath."

the harlot—Her former life adds to the marvel of her repentance, faith, and preservation (Mt 21:31, 32).

believed not—Greek, "were disobedient," namely, to the will of God manifested by the miracles wrought in behalf of Israel (Jos 2:8-11).

received—in her house (Jos 2:1, 4, 6).

with peace—peaceably; so that they had nothing to fear in her house. Thus Paul, quoting the same examples (Heb 11:17, 31) for the power of faith, as James (Jas 2:21, 25; see on Jas 2:21; Jas 2:25) does for justification by works evidentially, shows that in maintaining justification by faith alone, he means not a dead faith, but "faith which worketh by love" (Ga 5:6).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 11:31 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 1:17

    For, “by faith,” he says, “the harlot Rahab perished not with them that believed not when she had received the spies.” (Heb. xi. 31.

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:12

    Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:2

    In this He is distinguished from all those examples of faith in Heb 11:2-40.

Whole homilies and tractates on Hebrews 11:31

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
πίστειπίστιςBy faithNoun · dative singular feminine
ῬαὰβῬαάβRahabNoun · proper name, indeclinable
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
πόρνηπόρνηprostituteNoun · nominative singular feminine
οὐοὐnotParticle · negative
συναπώλετοσυναπόλλυμαιdid perish withVerb · second aorist middle indicative · 3rd person singular
τοῖςὁthoseArticle · dative plural masculine
ἀπειθήσασινἀπειθέωhaving disobeyedVerb · aorist active participle · dative plural masculine
δεξαμένηδέχομαιhaving receivedVerb · aorist middle (deponent) participle · nominative singular feminine
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
κατασκόπουςκατάσκοποςspiesNoun · accusative plural masculine
μετμετάwithPreposition
εἰρήνηςεἰρήνηpeaceNoun · genitive singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 11:31

Word for word: By faith Rahab the prostitute not did perish with the [ones] having disobeyed, having received the spies with peace.

Joshua 2:1-21; 6:22-25 Allusion

Rahab hid the two spies Joshua sent to Jericho, saying "the Lord your God is God in the heavens above and on the earth beneath" (Joshua 2:11), and she and her family were spared when the city fell (Joshua 6:22-25). James 2:25 also cites her, and Matthew 1:5 names a Rahab among Jesus' ancestors.

prostitute Word sense

Not: innkeeper

πόρνη means a prostitute, as does the Hebrew word in Joshua 2:1. Some later Jewish tradition took her to be an innkeeper, but the author's word is plain, and the point is that God received even her by faith.

those who disobeyed: the people of Jericho, who would not submit to God Word sense

Not: those who did not believe

ἀπειθέω means to disobey, and also to refuse belief; Hebrews uses it for the Israelites who did not enter the land (3:18; 4:6). The people of Jericho had heard what God had done (Joshua 2:10-11) and still resisted.

with peace: as friends, not as enemies Idiom

To receive someone "with peace" means to welcome them peaceably and do them no harm.

Cross-references

  • James 2:25 In the same way, was not Rahab the prostitute also justified by works when she welcomed the messengers and sent them off by a different road?
  • Joshua 6:22-25 Joshua gave an order to the two men who had spied out the land: "Go to the prostitute's house and bring out the woman and everyone who belongs to her, just as you promised her with an oath."
  • Matthew 1:5 4 voices Salmon was the father of Boaz by Rahab. Boaz was the father of Obed by Ruth. Obed was the father of Jesse,
  • Joshua 2:1-24 Then Joshua son of Nun secretly sent two men from Shittim to spy. "Go and look over the land," he told them, "and Jericho above all." So they set off and came to the house of a prostitute named Rahab, and they stayed the night there.
  • Matthew 1:1 5 voices The record of the family line of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 11 with all its commentary