Logia

Psalms · Chapter 45 · A wedding song for the king

Psalms 45:10

Princesses are among the ladies of Your court; at Your right hand stands the queen, adorned with gold from Ophir.

בְּנ֣וֹת מְ֭לָכִים בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִֽ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אוֹפִֽיר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 45:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 45:10

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine A very difficult and obscure passage. The words need…
––
Protestant––
  • Henry We have here the royal bridegroom filling his throne…
  • Delitzsch Vers. 9, 10. The song of that which is…
  • Spurgeon 9. " Kings' daughters were among thy honourable women."…
  • Fausset 9. In completion of this picture of a marriage…
Church Fathers
  • Augustine “Upon Thy right hand did stand the Queen” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 45:10?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

“Upon Thy right hand did stand the Queen” (ver. 9). She which stands on the left is no Queen. For there will be one standing on “the left” also, to whom it will be said, “Go into everlasting fire.” But she shall stand on the right hand, to whom it will be said, “Come, ye blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.” On Thy right hand did stand the Queen, “in a vesture of gold, clothed about with divers colours.” What is the vesture of this Queen? It is one both precious, and also of divers colours: it is the mysteries of doctrine in all the various tongues: one African, one Syrian, one Greek, one Hebrew, one this, and one that; it is these languages that produce the divers colours of this vesture. But just as all the divers colours of the vesture blend together in the one vesture, so do all the languages in one and the same faith. In that vesture, let there be diversity, let there be no rent. See we have “understood” the divers colours of the diversity of tongues; and the vesture to refer to unity: but in that diversity itself, what is meant by the “gold”? Wisdom itself. Let there be any diversity of tongues you please, but there is but one “gold” that is preached of: not a different gold, but a different form of that gold. For it is the same Wisdom, the same doctrine and discipline that every language preaches. In the languages there is diversity; gold in the thoughts.

23. The Prophet addresses this Queen (for he delights in singing to her), and moreover each one of us, provided, however, we know where we are, and endeavour to belong to that body, and do belong to it in faith and hope, being united in the membership of Christ. ...

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 45:10?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The daughters of kings have delighted thee in thy glory. The queen stood on thy right hand, in gilded clothing: surrounded with variety.

A very difficult and obscure passage. The words need first to be explained. Myrrh is a well-known bitter aromatic perfume. Stacte is a genuine term for a drop of anything, but seems to represent aloes here, which is also a bitter, but odoriferous gum, but different from myrrh; for we read in the Gospel, of Nicodemus having bought a hundred pounds of myrrb and aloes for the embalmmentof Christ. Cassia is the bark of a tree, highly aromatic also. By houses of ivory are meant sumptuous palaces, whose walls are inlaid or covered with ivory; just as Nero’s house was called golden, and the gates of Constantinople the golden gates, not because they were solid gold, but from the profusion of gilding on them; and thus is interpreted the expression in 3 Kings xxii, “ The ivory house built by Achab;” and, in Amos iii, ‘ Zhe ivory houses will be ruined.” The expression “ daughters of kings,” means the multitudes of various kingdoms; for the holy Scriptures most commonly use the expression, daughter of — Jerusalem, daughter of Babylon, daughter of the Assyrians, of Tyre, to designate the people of those places; or the words may be taken literally to mean daughters of princes; that is, holy, exalted souls, for the whole sentence is figurative. To come now to the meaning. These aromatic substances represent the gilts of the Holy Ghost, who diffuses a wonderful odour of sanctity; and the prophet having in the previous verse spoken of the unction of Christ, when he said, ‘ therefore God, thy God, hath anointed thee,’ be now very properly introduces the myrrh, aloes, and cassia, in explanation of the beautiful odours consequent on such anointing, of which St. ...

Report a mistake

Paul speaks, 2 Cor. ii., when he says, “ For we are unto God the good odour of Christ.” And as Christ, in his passion, especially exhaled the stronge:t odours of virtue, of resolute patience, of humble obedience, and ardent love, he, therefore, brings in myrrh, bitter, but odoriferous, to represent patience; aloes, also bitter, though aromatic, to represent humility and obedience: of which St. Paul says, “ He humbled himself, becoming obedient even. unto death;” and, finally, cassia, warm and odoriferous, to represent that most ardent love that caused him to pray even for his persecutors, while they were nailing him to the cross. All these aromas flowed “ from the garments and the ivory houses” of Christ. The “ garments” mean Christ’s humanity, that covered his divinity, as it were, with a garment ora veil; and the “ivory houses” represent the same humanity, which, like a fair temple of ivory, afforded a residence to the divinity. It is not unusual in the Scriptures to call our human nature by the name of garment and house; thus, in 2 Cor. v., he unites them when he says, “ Lor we know tf our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven. For in this also we groan, desiring to be clothed over with our habitation, which is from heaven, yet so that we may be found clothed, not naked. For we also who are in this tabernacle do groan, being burdened: because we would not be unclothed, but clothed over; that what zs mortal may be swallowed up, by life.” Here we have this mortal body of ours called a house and a tabernacle, as also a garment, with which ‘“ we would not be unclothed, but clothed;” and the heavenly house, in turn, a garment and a habitation. ...

Report a mistake

So with the hu.nan nature of Christ, that diffused such sweet odours of the virtues, it may be called a garment, and a house of ivory at the same time; unless one may wish to refer the garment to his soul, and the house of ivory to his body, which Christ himself seems to have had in view when he said to the Jews, “ Destroy this temple, and in three days I wil build wt up again.” The word “ ivory houses,” being in the plural number, is an objection of no great value, for the prophet calls it a noun of multitude; just as we call a large establishment the buildings, though there, in reality, is only one object before our mind. “ Out of which the daughters of kings have delighted thee in thy glory;” that is, from which perfumes, exhaling from the vestments and ivory houses of thy humanity; “the daughters of kings; whether it means the royal and exalted souls, or multitudes of people from various kingdoms; “ have delighted thee,” as they “ ran after thee to the odour of thy ointments.” For Christ is greatly delighted when he sees multitudes of the saints, attracted by his odours, running after them; and, in fact, any one, once they get but the slightest scent of such odours as flow from the patience, humility, and love of Christ, cannot be prevented from running after them, and will endure any amount of torments sooner than suffer themselves to be separated from him, exclaiming, with the Apostle, ‘ Who shall separate us Srom the love of Christ?” And in this respect do the daughters of kings, when they run after the odour of his ointments, especially delight our Lord, because they do it to honour him, with a pure intention of glorifying him. ...

Report a mistake

The martyrs glorified God wonderfully when, by their sufferings, they ran after their master, to which himself alluded when he predicted Peter’s suffering, on which the Gospel remarks, “ Signifying by what death he should glorify God.” “ The queen stood on thy right hand in gilded clothing, surrounded with variety.” The ‘prophecies hitherto regarded the bridegroom; he now turns to the bride, by whic4 bride, as all commentators allow, is meant the Church; for St. Paul to the Ephesians, v., lays down directly that the Church is the bride of Christ. The principal meaning of the passage, then, is to take the bride as designating the Church. Any faithful, holy soul even, may be intended by it; particularly the Blessed Virgin, who, together with? being his mother according to the flesh, is his spouse according to the spirit, and holds the first place among the members of the Church. It is, then, most appropriately used in the festivals of the Blessed Virgin, and of other virgins, to whom, with great propriety, the Church says,‘ Come, spouse of Christ.’’ David, then, addressing Christ, says, “ The queen stood on thy right hand.” Thy spouse, who, from the fact of her being so, is a queen, stood by thee, “on thy right hand,” quite close to thee, in the place of honour, on thy right hand, “zn gilded clothing,” in precious garments, such as become a queen. Take up now the several words. The word “ stood,” in the perfect, instead of the future tense, is used here, a practice much in use with the prophets, who see the future as if it had actually passed; and, as St. Chrysostom remarks, she stood, instead of being seated, as queens usually are, to imply her inferiority to God, for it is only an equal, such as the Son, that can sit with him; and, therefore, the Church, as well as all the heavenly powers, are always said to stand before God. ...

Report a mistake

The word, in Hebrew, implies standing firmly, as if to convey that the bride was so sure, safe, and firm in her position that there could be no possible danger of her being rejected or repudiated.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 45:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 45:7–10

This comment begins at Psalms 45:7:

We have here the royal bridegroom filling his throne with judgment and keeping his court with splendour.

On Psalms 45:7–10

This comment begins at Psalms 45:7:

... He himself loves to do righteousness, and hates to do wickedness; and he loves those that do righteousness, and hates those that do wickedness. By the holiness of his life, the merit of his death, and the great design…

On Psalms 45:7–10

This comment begins at Psalms 45:7:

... His anointing him denotes the power and glory to which he is exalted; he is invested in all the dignities and authorities of the Messiah. And his anointing him with the oil of gladness denotes the joy that was…

What does Delitzsch say about Psalms 45:10?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 45:9–10

This comment begins at Psalms 45:9:

Vers. 9, 10. The song of that which is lovely here reaches the height towards which it aspires from the beginning. ... The king's garments are so thoroughly scented with costly spices that they seem to be altogether woven out…

What does Spurgeon say about Psalms 45:10?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

9. " Kings' daughters were among thy honourable women." Our Lord's courts lack not for courtiers, and those the fairest and noblest. Virgin souls are maids of honour to the court, the true lilies of heaven. The lowly and pure in heart are esteemed by the Lord Jesus as his most familiar friends, their place in his palace is not among the menials but near the throne. The day will come when those who are " kings' daughters " literally will count it their greatest honour to serve the church, and, meanwhile every believing sister is spiritually a King's daughter, a member of the royal family of heaven. " Upon thy right hand," in the place of love, honour, and power, " did stand the queen in gold of Ophir : " the church shares her Lord's honour and happiness, he sets her in the place of dignity, he clothes her with the best of the best. Gold is the richest of metals, and Ophir gold the purest known. Jesus bestows nothing inferior or of secondary value upon his beloved church. In imparted and imputed righteousness the church is divinely arrayed. Happy those who are members of a church so honoured, so beloved ; unhappy those who persecute the beloved people, for as a husband will not endure that his wife should be insulted or maltreated, so neither will the heavenly Husband ; he will speedily avenge his own elect. Mark, then, the solemn pomp of the verses we have read. The King is seen with rapture, he girds himself as a warrior, robes himself as a monarch, mounts his chariot, darts his arrows, and conquers his foes. Then he ascends his throne with his sceptre in his hand, fills the palace hall with perfume brought from his secret chambers, his retinue stand around him, and, fairest of all, his bride is at his right hand, with daughters of subject princes as her attendants. Faith is no stranger to this sight, and every time she looks she adores, she loves, she rejoices, she expects.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 45:10?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 45:1–18

This comment begins at Psalms 45:1:

Ps 45:1-17. Shoshannim—literally, "Lilies," either descriptive of an instrument so shaped, or denoting some tune or air so called, after which the Psalm was to be sung (see on Ps 8:1, title). A song of loves, or, of beloved ones…

On Psalms 45:1–18

This comment begins at Psalms 45:1:

... Hosea (Ho 1:1-3:5) treats the relation of God and His people under the same figure, and its use to set forth the relation of Christ and His Church runs through both parts of the Bible (compare Isa 54:5; 62:4,…

9. In completion of this picture of a marriage festival, female attendants or bridesmaids of the highest rank attend Him, while the queen, in rich apparel (Ps 45:13), stands ready for the nuptial procession.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 45:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
בְּנ֣וֹת
bənôṯ
בַּתdaughtersNoun · common · feminine plural construct (of ...)
מְ֭לָכִים
məlāḵîm
מֶלֶךְof.kingsNoun · common · masculine plural absolute
בְּ
bə
בְּ[are].amongPreposition
יִקְּרוֹתֶ֑ייָקָרyour.nobleAdjective · feminine plural construct (of ...)
ךָהוּא[women]Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular
נִצְּבָ֥ה
niṣṣəḇāh
נָצַבshe.standsVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
שֵׁגַ֥ל
šēḡal
שֵׁגָלa.queen-consortNoun · common · feminine singular absolute
לִֽ֝
li
לְtoPreposition
ימִינְיָמִיןyour.rightNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֗הוּאhandSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בְּ
bə
בְּin.(the)Preposition
כֶ֣תֶם
ḵeṯem
כֶּתֶםgoldNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אוֹפִֽיר
ʾôp̄iyr:
אוֹפִירof.OphirNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 45:10

Word for word: Daughters of kings [are] among your honored [women]; [the] queen stands at your right hand in gold of Ophir.

the queen: the king's bride Word sense

The word (shegal) is a royal wife (Nehemiah 2:6). The bride of the wedding now stands in the place of honor.

at your right hand; gold of Ophir Culture

The right hand is the place of honor (110:1). Ophir was a land known for the finest gold (1 Kings 9:28; Job 28:16).

pronouns for the king follow the deity pronoun setting Reader settingUncertain

Not: no capitals for the king

As in 45:3.

Cross-references

  • 1 Kings 2:19 So Bathsheba went to King Solomon to speak to him on behalf of Adonijah. The king stood up to meet her and bowed down to her. Then he sat down on his throne and had a throne set for the king's mother, and she sat at his right hand.
  • Revelation 21:9 One of the seven angels, those who had held the seven bowls brimming with the seven last plagues, came and talked with me. "Come," he said, "I will show you the bride, the Lamb's wife."
  • Ephesians 5:26-27 He did this to make her holy, cleansing her by the washing of water with the word,
  • Revelation 19:7 Let us be glad and rejoice greatly and give Him the glory, for the Lamb's wedding has come, and His bride has made herself ready.
  • Revelation 21:2 And the holy city, the new Jerusalem, I saw descending out of heaven from God, ready like a bride who has adorned herself for her husband.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 45 with all its commentary