Logia

Luke · Chapter 10 · Seventy-two sent ahead in pairs

Luke 10:1

After this the Lord appointed seventy-two others as well. He sent them out in pairs ahead of Him, to every town and place He was going to visit.

Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα δύο καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 10:1, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 10:1

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas CYRIL; God had made known by the Prophets that…
–––
Protestant–
  • Calvin Luke 10:1. And after these things the Lord appointed…
  • Henry We have here the sending forth of seventy disciples,…
  • Brown Lu 10:1-24. Mission of the Seventy Disciples, and Their…

What does Aquinas say about Luke 10:1?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

CYRIL; God had made known by the Prophets that the preaching of the Gospel of salvation was to embrace not only Israel, but also the Gentile nations; and therefore after the twelve Apostles, there were other seventy-two also appointed by Christ, as it is said, After these things the Lord ap-duos. pointed other seventy-two also. BEDE; Rightly are seventy-two sent, for to so many nations of the world was the Gospel to be preached, that as at first twelve were appointed because of the twelve tribes of Israel, so, these also were ordained as teachers for the instruction of the foreign nations. de AUG. As also in twenty-four hours the whole world moves round and receives light, so the mystery of enlightening the by the Gospel of the Trinity, is hinted at in the seventy-two disciples. For three times twenty-four makes seventy-two. Now as no one doubts that the twelve Apostles foreshadowed the order of Bishops, so also we must know that these seventy-two represented the presbytery, (that is, the second order of priests.) Nevertheless, in the earliest times of the Church, as the Apostolical writings bear witness, both were called presbyters, both also called bishops, the former of these signifying " ripeness of wisdom," the latter, "diligence in the pastoral care."

Report a mistake

CYRIL; An outline of this ordinance also was set forth in the words of Moses, who at the command of God chose out seventy, upon whom God poured out His Spirit. In the book of Numbers also it was written Numb. of the children of Israel, that they came to Elim, which is33'9' by interpretation " ascent," and there were there twelve fountains of water, and seventy palm trees. For when we fly to spiritual refreshment, we shall find twelve fountains, namely, the holy Apostles, from whom we imbibe the knowledge of salvation as from the well-springs of the Saviour; and seventy palms, that is, those who were now appointed by Isai- 12> Christ. For the palm is a tree of sound core, striking deep root and fruitful, always growing by the water side, yet at the same time putting forth its leaves upwards. It follows, And he sent them two and two. ORIGEN; Likewise also the twelve were reckoned by two and two, as Matthew shews in his enumeration of them. For that Matt. two should be joined in service, seems from the word of God to j^,^ be an ancient custom. For God led Israel out of Egypt the hands of Moses and Aaron. Joshua and Caleb also, united prov.i8, together, appeased the people who had been provoked by the™^ twelve spies. Hence it is said, A brother assisted by a brother is as a fortified city. GREG. ... For the Lord follows His preachers, since the preaching comes first, and then the Lord enters into the tabernacle of our heart; seeing that through the words of exhortation going before, truth is received into the mind. Hence Esaias says to the preachers, Prepare ye the way of the Lord, make straight a highway for isa. 40, our God.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 10:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

And after these things the Lord appointed

Luke 10:1. And after these things the Lord appointed That the Apostles had returned to Christ before these seventy were substituted in their room, may be inferred from many circumstances. The twelve, therefore, were sent to awaken in the Jews the hope of an approaching salvation. After their return, as it was necessary that higher expectation should be excited, others were sent in greater numbers, as secondary heralds, to spread universally in every place the report of Christ’s coming. Strictly speaking, they received no commission, but were only sent by Christ as heralds, to prepare the minds of the people for receiving his doctrine. As to the number seventy, he appears to have followed that order to which the people had already been long accustomed. We must bear in mind what has been already said about the twelve Apostles, that as this was the number of the tribes when the people were in a flourishing condition, so an equal number of apostles or patriarchs was chosen, to reassemble the members of the lacerated body, that the restoration of the Church might thus be complete.

Report a mistake

There was a similar reason for these seventy. We know that Moses, finding himself insufficient for the burden, took seventy judges to be associated with him in governing the people, (Exodus 18:22; 24:1.) But when the Jews returned from the Babylonish captivity, they had a council or συνέδριον—which was corrupted into Sanedrin —consisting of seventy-two judges. As usually happens with such numbers, when they spoke of the council, they called them only the seventy judges; and Philo assures us, that they were chosen out of the posterity of David, that there might be some remaining authority in the royal line. After various calamities, this was the finishing stroke, when Herod abolished that council, and thus deprived the people of a legitimate share in the government. Now as the return from Babylon prefigured a true and complete redemption, the reason why our Lord chooses seventy heralds of his coming appears to be, to hold out the restoration of their fallen state; and as the people were to be united under one head, he does not give them authority as judges, but only commands them to go before him, that he may possess the sole power. And sent them by two and two. He appears to have done so on account of their weakness. There was reason to fear, that individually they would not have the boldness necessary for the vigorous discharge of their office; and therefore, that they may encourage one another, they are sent by two and two

Report a mistake

What does Henry say about Luke 10:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 10:1–16

We have here the sending forth of seventy disciples, two and two, into divers parts of the country, to preach the gospel, and to work miracles in those places which Christ himself designed to visit, to make way for his entertainment. This is not taken notice of by the other evangelists: but the instructions here given them are much the same with those given to the twelve. Observe,

I. Their number: they were seventy. As in the choice of twelve apostles Christ had an eye to the twelve patriarchs, the twelve tribes, and the twelve princes of those tribes, so here he seems to have an eye to the seventy elders of Israel. So many went up with Moses and Aaron to the mount, and saw the glory of the God of Israel (Exod. xxiv. 1, 9), and so many were afterwards chosen to assist Moses in the government, in order to which the Spirit of prophecy came unto them, Num. xi. 24, 25. The twelve wells of water and the seventy palm-trees that were at Elim were a figure of the twelve apostles and the seventy disciples, Exod. xv. 27. They were seventy elders of the Jews that were employed by Ptolemy king of Egypt in turning the Old Testament into Greek, whose translation is thence called the Septuagint. The great sanhedrim consisted of this number. Now,

Report a mistake

On Luke 10:1–16

We are glad to find that Christ had so many followers fit to be sent forth

1. We are glad to find that Christ had so many followers fit to be sent forth; his labour was not altogether in vain, though he met with much opposition. Note, Christ's interest is a growing interest, and his followers, like Israel in Egypt, though afflicted shall multiply. These seventy, though they did not attend him so closely and constantly as the twelve did, were nevertheless the constant hearers of his doctrine, and witnesses of his miracles, and believed in him. Those three mentioned in the close of the foregoing chapter might have been of these seventy, if they would have applied themselves in good earnest to their business. These seventy are those of whom Peter speaks as "the men who companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us," and were part of the one hundred and twenty there spoken of, Acts i. 15, 21. Many of those that were the companions of the apostles, whom we read of in the Acts and the Epistles, we may suppose, were of these seventy disciples.

2. We are glad to find there was work for so many ministers, hearers for so many preachers: thus the grain of mustard-seed began to grow, and the savour of the leaven to diffuse itself in the meal, in order to the leavening of the whole.

Report a mistake

Their work and business

II. Their work and business: He sent them two and two, that they might strengthen and encourage one another. If one fall, the other will help to raise him up. He sent them, not to all the cities of Israel, as he did the twelve, but only to every city and place whither he himself would come (v. 1), as his harbingers; and we must suppose, though it is not recorded, that Christ soon after went to all those places whither he now sent them, though he could stay but a little while in a place. Two things they were ordered to do, the same that Christ did wherever he came:—1. They must heal the sick (v. 9), heal them in the name of Jesus, which would make people long to see this Jesus, and ready to entertain him whose name was so powerful. 2. They must publish the approach of the kingdom of God, its approach to them: "Tell them this, The kingdom of God is come nigh to you, and you now stand fair for an admission into it, if you will but look about you. Now is the day of your visitation, know and understand it." It is good to be made sensible of our advantages and opportunities, that we may lay hold of them. When the kingdom of God comes nigh us, it concerns us to go forth to meet it.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 10:1?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 10:1–24

Lu 10:1-24. Mission of the Seventy Disciples, and Their Return.

As our Lord's end approaches, the preparations for the establishment of the coming Kingdom are quickened and extended.

Report a mistake

1. the Lord—a becoming title here, as this appointment was an act truly lordly [Bengel].

other seventy also—rather, "others (also in number), seventy"; probably with allusion to the seventy elders of Israel on whom the Spirit descended in the wilderness (Nu 11:24, 25). The mission, unlike that of the Twelve, was evidently quite temporary. All the instructions are in keeping with a brief and hasty pioneering mission, intended to supply what of general preparation for coming events the Lord's own visit afterwards to the same "cities and places" (Lu 10:1) would not, from want of time, now suffice to accomplish; whereas the instructions to the Twelve, besides embracing all those to the Seventy, contemplate world-wide and permanent effects. Accordingly, after their return from this single missionary tour, we never again read of the Seventy.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 10:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 7:6–8

    … work yet to do in Galilee before he left the country: in the harmony of the gospels betwixt this motion made by his kindred and his going up to this feast comes in the story of his sending forth the seventy disciples (Luke x. 1, &c.), which was an affair of very great consequence; his time is not yet, for that must be done first.

  • C. F. Keil · Genesis 10:30

    … given or hinted at, we can neither regard it as intended, nor discover in it " the number of the divinely appointed varieties of the human race," or " of the cosmical development," even if the seventy disciples (Luke x. 1) were meant to answer to the seventy nations whom the Jews supposed to exist upon the earth. —

  • David Brown · Luke 13:15

    15. the Lord—(See on Lu 10:1).

  • David Brown · Luke 17:5

    Lord—(See on Lu 10:1).

  • B. F. Westcott · John 12:31

    shall... be cast out] from the region of his present sway. Comp. 1 John v. 19 ; (Luke x. 1 8).

  • B. F. Westcott · John 12:48

    Luke x. 1 6.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 4:12

    threefold cord—proverbial for a combination of many—for example, husband, wife, and children (Pr 11:14); so Christians (Lu 10:1; Col 2:2, 19).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΜετὰμετάAfterPreposition
δὲδέnowConjunction
ταῦταοὗτοςthese thingsDemonstrative pronoun · accusative plural neuter
ἀνέδειξενἀναδείκνυμιappointedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
κύριοςκύριοςLordNoun · nominative singular masculine
καὶκαίConjunction
ἑτέρουςἕτεροςothersAdjective · accusative plural masculine
ἑβδομήκονταἑβδομήκονταseventyAdjective · number, indeclinable
δύοδύοAdjective · number, indeclinable
καὶκαίandConjunction
ἀπέστειλενἀποστέλλωsentVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοὺςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine
ἀνὰἀνάinPreposition
δύοδύοtwo [by]Adjective · number, indeclinable
δύοδύοAdjective · number, indeclinable
πρὸπρόbeforePreposition
προσώπουπρόσωπον[the] faceNoun · genitive singular neuter
αὐτοῦαὐτόςof HimselfPersonal pronoun · genitive singular masculine
εἰςεἰςintoPreposition
πᾶσανπᾶςeveryAdjective · accusative singular feminine
πόλινπόλιςcityNoun · accusative singular feminine
καὶκαίandConjunction
τόποντόποςplaceNoun · accusative singular masculine
οὗοὗwhereAdverb
ἤμελλενμέλλωwas aboutVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular · Attic form
αὐτὸςαὐτόςHe HimselfPersonal pronoun · nominative singular masculine
ἔρχεσθαιἔρχομαιto goVerb · present middle or passive (deponent) infinitive

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 10:1

Word for word: After now these things appointed the Lord also others seventy-two and sent them two [by] two before [the] face of him into every town and place where was about he himself to come.

seventy-two (SBLGNT) Manuscripts

Not: seventy

The manuscripts are divided, and early ones stand on both sides. Some, among them Papyrus 75 and Codex Vaticanus, read seventy-two; others, among them Codex Sinaiticus and Codex Alexandrinus, and most later manuscripts, read seventy. The same split comes again at 10:17. Both numbers have Old Testament echoes: the nations listed in Genesis 10 number seventy in the Hebrew text and seventy-two in the Greek Old Testament, and Moses chose seventy elders, with two more who also prophesied in the camp (Numbers 11:16-26). Reviewers should check the evidence against the apparatus.

others also: more messengers, besides the Twelve sent out in 9:1-6 Grammar

Not: others besides the messengers sent ahead in 9:52

Jesus gave the Twelve much the same instructions in 9:1-5. He also sent messengers ahead of him in 9:52, and the wording may include them. Either way, the mission now widens beyond the Twelve.

before his face: ahead of him, to prepare for his coming Idiom

Not: in his presence

The phrase is a Hebrew way of saying "ahead of". It was used of the messengers in 9:52 and of the messenger God sends ahead in Malachi 3:1 (Luke 7:27). The seventy-two go to the places Jesus himself will visit.

the Lord: Jesus Word sense

Not: God

Luke the narrator often calls Jesus "the Lord" (7:13, 19; 10:39, 41).

Cross-references

  • Mark 6:7-13 1 voice He called the Twelve to Him and began sending them out in pairs, giving them authority over unclean spirits.
  • Luke 9:52 4 voices He sent messengers on ahead of Him. On their way they went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
  • Matthew 10:1-4 5 voices Jesus called His twelve disciples to Him and gave them authority over unclean spirits, to drive them out, and to heal every disease and every illness.
  • Numbers 11:24-26 So Moses went out and told the people what the LORD had said. He gathered seventy men from the elders of the people and had them stand around the tent.
  • Luke 3:4-6 3 voices It was as it stands written in the book of the words of Isaiah the prophet: "A voice is calling out in the wilderness, 'Get the road ready for the Lord, make the paths straight for Him.'

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 10 with all its commentary