Mark · Chapter 15 · Before Pilate
Mark 15:13
They shouted back, "Crucify Him!"
οἱ δὲ πάλιν ἔκραξαν· Σταύρωσον αὐτόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Thomas Aquinas (1225–1274) comments on Mark 15:13 in Logia.
What the church has said
What does Aquinas say about Mark 15:13?
Thomas Aquinas
And they cried out again, “Crucify him!”
There follows: “And they cried out again, “Crucify him!”
Theophylact: Now see the wickedness of the Jews, and the moderation of Pilate, though he too was worthy of condemnation for not resisting the people. For they cried out, “Crucify”; he faintly tries to save Jesus from their determined sentence, and again puts a question to them.
From Oxford: John Henry Parker. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Mark 15:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Jesus Again before Pilate—Delivered Up—Led Away to Be Crucified. (See on Mr 15:6-15; and Joh 19:2-17).
The thought is wholly of the punishment. (Contrast Mark xv. 13 f., " Crucify him.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | - | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | And | Conjunction |
| πάλιν | πάλιν | again | Adverb |
| ἔκραξαν | κράζω | they cried out | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| Σταύρωσον | σταυρόω | Crucify | Verb · aorist active imperative · 2nd person singular |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Mark 15:13
Word for word: And again they cried out, Crucify him.
again: in reply, once more Word senseUncertain
Not: a second time they said this
The crowd has not yet called for crucifixion. The word here means back, in answer, or it looks back to their shouting for Barabbas.
crucify: the Roman death for slaves and rebels Culture
Not: any kind of execution
The condemned man was fastened to a wooden cross and left to die. It was meant to shame and to warn.