Logia

John · Chapter 3 · Jesus and Nicodemus

John 3:10

Jesus answered, "You are the teacher of Israel, and yet you do not understand this?

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 3:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 3:10

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. Nevertheless He does not charge the man with…
–––
Protestant––
  • Calvin 10. Thou art a teacher of Israel. As Christ…
  • Henry (2.) The reproof which Christ gave him for his…
  • Bengel a master) a teacher of very many hearers, a…
  • Ryle It will be observed, that our Lord does not…
  • Westcott the authorized teacher of the chosen people of God.…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 9, 10. “How can these things be?” Christ…
  • Augustine 6. “Nicodemus answered and said unto Him, How can…
  • Cyril Long discourse nothing profits him who understandeth not a…
––––

What does Chrysostom say about John 3:10?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 3:9–10

This comment begins at John 3:9:

Ver. 9, 10. “How can these things be?” Christ now speaks to him more chidingly; “Art thou a master in Israel, and knowest not these things?”

What does Augustine say about John 3:10?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 3:9–10

This comment begins at John 3:9:

6. “Nicodemus answered and said unto Him, How can these things be?” And, in fact, in the carnal sense, he knew not how. In him occurred what the Lord had said; the Spirit’s voice he heard, but knew not whence…

What does Cyril say about John 3:10?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 3:9–10

This comment begins at John 3:9:

Long discourse nothing profits him who understandeth not a whit. Wise then is the saying in the book of Proverbs, Well is he that speaketh in the ears of them that will hear. And this the Saviour shewed by trial…

What does Aquinas say about John 3:10?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 3:9–10

This comment begins at John 3:9:

HAYMO. Nicodemus cannot take in the mysteries of the Divine Majesty, which our Lord reveals, and therefore asks how it is, not denying the fact, not meaning any censure, but wishing to be informed: Nicodemus answered and said unto Him,…

Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

CHRYS. Nevertheless He does not charge the man with wickedness, but only with want of wisdom, and enlightenment. But some one will say, What connexion hath this birth, of which Christ speaks, with Jewish doctrines? Thus much. The first man that was made, the woman that was made out of his rib, the barren that bare, the miracles which were worked by means of water, I mean, Elijah's bringing up the iron from the river, the passage of the Red Sea, and Naaman the Syrian's purification in the Jordan, were all types and figures of the spiritual birth, and of the purification which was to take place thereby. Many passages in the Prophets too have a hidden reference to this birth: as that in the Psalms, Making thee young and lusty as an eagle: and, Blessed is he whose unrighteousness is forgiven. And again, Isaac was a type of this birth. Referring to these passages, our Lord says, Art thou a master in Israel, and knowest not these things?

Report a mistake

What does Calvin say about John 3:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Thou art a teacher of Israel

10. Thou art a teacher of Israel. As Christ sees that he is spending his time and pains to no purpose in teaching so proud a man, he begins to reprove him sharply. And certainly such persons will never make any progress, until the wicked confidence, with which they are puffed up, be removed. This is, very properly, placed first in order; for in the very matter in which he chiefly plumes himself on his acuteness and sagacity, Christ censures his ignorance. He thought, that not to admit a thing to be possible would be considered a proof of gravity and intelligence, because that man is accounted foolishly credulous who assents to what is told him by another, before he has fully inquired into the reason. But still Nicodemus, with all his magisterial haughtiness, exposes himself to ridicule by more than childish hesitation about the first principles. Such hesitation, certainly, is base and shameful. For what religion have we, what knowledge of God, what rule of living well, what hope of eternal life, if we do not believe that man is renewed by the Spirit of God? There is an emphasis, therefore, in the word these; for since Scripture frequently repeats this part of doctrine, it ought not to be unknown even to the lowest class of beginners. It is utterly beyond endurance that any man should be ignorant and unskilled in it, who professes to be a teacher in the Church of God.

Report a mistake

What does Henry say about John 3:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The reproof which Christ gave him for his dulness and ignorance

(2.) The reproof which Christ gave him for his dulness and ignorance: "Art thou a master in Israel, Didaskalos—a teacher, a tutor, one who sits in Moses's chair, and yet not only unacquainted with the doctrine of regeneration, but incapable of understanding it?" This word is a reproof, [1.] To those who undertake to teach others and yet are ignorant and unskilful in the word of righteousness themselves. [2.] To those that spend their time in learning and teaching notions and ceremonies in religion, niceties and criticisms in the scripture, and neglect that which is practical and tends to reform the heart and life. Two words in the reproof are very emphatic:—First, The place where his lot was cast: in Israel, where there was such great plenty of the means of knowledge, where divine revelation was. He might have learned this out of the Old Testament. Secondly, The things he was thus ignorant in: these things, these necessary things, there great things, these divine things; had he never read Ps. l. 5, 10; Ezek. xviii. 31; xxxvi. 25, 26?

Report a mistake

What does Bengel say about John 3:10?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

a master) a teacher of very many hearers, a veteran, and one somewhat better than the rest, who are altogether corrupt: ch. x. 8, “ All that ever came before Me were thieves and robbers,” notes. The article is emphatic. Nicodemus was the only one of all the teachers of Israel who had come to Jesus Christ, and who thus would be able to teach Israel the knowledge of Him ; and indeed he afterwards acted the part of a teacher of Israel, defending the Just One, both by his opinion, ch. vii. 50, [at the consultation of the Pharisees against Jesus, Nicodemus said] “ Doth our law judge any man before it hear him?” and by his act, ch. xix. 39, [he brought for the body of Jesus] “a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight :” in which two passages the Evangelist repeats the mention of this interview by night. ... these things, which make Israel [truly] divine.

Report a mistake

What does Ryle say about John 3:10?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 3:1–21

This comment begins at John 3:1:

One other thing ought to be remarked, in leaving this subject of ()ur Lord's conversation with Nicodemus. That thing is the singular fulness of matter by which the whole of our Lord's address is characterized. Within the space of twenty…

On John 3:9–21

This comment begins at John 3:9:

These verses show us, secondly, the original source from which man's salvation springs. That source is the love of God the Father. Our Lord says to Nicodemus, " God so loved the world that He gave His only begotten Son,…

Jesus answered and said.

It will be observed, that our Lord does not answer the question of Nicodemus directly, but rebukes him sharply for his ignorance. Yet it ought to be carefully noted, as Melancthon remarks, that before He concludes what He now begins to say, He supplies a complete answer to His inquirer. He shows him the true root and spring of regeneration, namely, faith in Himself. He answers his groping inquiry, " How can these things be ? " by showing him the first step in saving religion, viz., to believe in the Son of God. Let Nicodemus begin like a little child, by simply believing on Him who was to be lifted up on the cross, and he would soon understand " how " a man could be born again, even in his old age.

Report a mistake

Art thou a master of Israel. / Knowest not these things.

The English version of this question hardly gives the full force of the original. It should be literally rendered, " Art thou the master of Israel? " i. e., " Art thou the famous teacher and instructor of the Jews?" ''Dost thou profess to be a light of them that sit in darkness, and an instructor of others?" — The expression certainly seems to indicate that Nicodemus was a man of established reputation as a teacher among the Pharisees. When the teachers were so ignorant, what must have been the state of the taught ?

[Knowest not these things.] These words unquestionably imply rebuke. The things which our Lord had just mentioned, Nicodemus ought to have known and understood. He professed to be a religious teacher. He professed to know the Old Testament Scriptures. The doctrine, therefore, of the necessity of a new birth ought not to have appeared strange to him. " A clean heart, — circumcision of the heart, — a new heart, — a heart of stone instead of a heart of flesh," were expressions and ideas which he must have read in the prophets, and which all pointed towards the new birth. (Psalm li. 10 ; Jer. iv. 4 ; Ezek. xviii. 31 : xxxvi. 26.) His ignorance consequently was deserving of blame.

Report a mistake

What does Westcott say about John 3:10?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 3:1–15

This comment begins at John 3:1:

The general outline of the discourse can be marked with fair distinctness, and places the relation in which the new order— the kingdom of God. established through Christ— stands to the old in a clear light

On John 3:1–15

This comment begins at John 3:1:

No change of man in himself, so far as the life of sense is concerned, would be adequate (v 6).

On John 3:1–15

This comment begins at John 3:1:

The record of the conversation comes to an end without any formal close. There is nothing surprising in this. The history is not that of an outward incident, but of a spiritual situation. This is fully analysed ; and the…

On John 3:1–21

This comment begins at John 3:1:

This first conversation is, together with the Evangelist's comment, the personal application of the general call to repentance, with which the other Gospels open. It is, like the public message of the Baptist or of Christ, a proclamation of the…

Art thou a master (the teacher) of Israel?; knowest not; these things

the authorized teacher of the chosen people of God. The definite article ... marks the official relation of Nicodemus to the people generally.

knowest not] perceivest ... not, by the knowledge of progress, recognition. Comp. ii. 24 note. Though Nicodemus had previously been ignorant of that which the Lord declared, he ought to have recognised the teaching as true when he heard it.

these things'] the reality and character of the spiritual influence shewn in the actions of man, which yet is not of man, but comes from another region.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 3:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 4:12–17

    After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.

  • Matthew Henry · John 7:51

    Had he urged the excellency of Christ's doctrine or the evidence of his miracles, or repeated to them his divine discourse with him (ch. iii.), it had been but to cast pearls before swine, who would trample them under their feet, and would turn again and rend him; therefore he waives them.

  • David Brown · Luke 4:14–32

    Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.

  • B. F. Westcott · John 3:2

    Rabbi] Such a style of address in the mouth of Nicodemus (v. 10) is significant (comp. i. 38).

  • B. F. Westcott · John 13:7

    Knowledge as absolute and complete ... is contrasted with the knowledge which is gained by slow experience .... Comp. iii. 10, 11, note.

Whole homilies and tractates on John 3:10

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀπεκρίθηἀποκρίνομαιAnsweredVerb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto himPersonal pronoun · dative singular masculine
ΣὺσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular
εἶεἰμίareVerb · present active indicative · 2nd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
διδάσκαλοςδιδάσκαλοςteacherNoun · nominative singular masculine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
ἸσραὴλἸσραήλof IsraelNoun · proper name, indeclinable
καὶκαίandConjunction
ταῦταοὗτοςthese thingsDemonstrative pronoun · accusative plural neuter
οὐοὐnotParticle · negative
γινώσκειςγινώσκωknowVerb · present active indicative · 2nd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 3:10

Word for word: Answered Jesus and said to him, "You are the teacher of the Israel and these things not you know?

the teacher of Israel: a well-known teacher, perhaps said with some irony Grammar

Not: a teacher of Israel, one among many · the one chief teacher of the nation

The article marks Nicodemus as a recognized teacher. He had greeted Jesus as "a teacher come from God" (3:2); now Jesus turns the title back on him.

a teacher of Israel should have known it from the Scriptures Theology

The prophets had spoken of God giving a new heart and his Spirit within his people (Ezekiel 36:25-27; Jeremiah 31:33). Jesus is not teaching something unheard of in Israel.

know: understand Word sense

The verb means to know with understanding; Nicodemus has heard the words but not grasped them.

Cross-references

  • Matthew 22:29 4 voices Jesus replied, "You have gone astray, because you understand neither the Scriptures nor God's power.
  • Jeremiah 8:8-9 How can you say, "We are wise; we have the instruction of the LORD"? In fact, the lying pen of the scribes has turned it into a lie.
  • Ezekiel 11:19 I will give them one heart and put a new spirit within them. I will take the heart of stone out of their bodies and give them a heart of flesh,
  • Ezekiel 36:25-27 I will sprinkle pure water over you, and you will be clean. From all your impurities and from all your idols I will make you clean.
  • Matthew 15:14 4 voices Pay no attention to them. They are blind, yet they guide others who are blind. When one blind person guides another, the two of them end up in a ditch."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 3 with all its commentary