Logia

Matthew · Chapter 20 · Workers hired at every hour

Matthew 20:19

and turn Him over to the Gentiles, who will mock Him, whip Him, and crucify Him. And on the third day He will be raised to life."

καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 20:19, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 20:19

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: He forewarns them also in order that they…
–––
Protestant––
  • Calvin Though the apostles had been previously informed what kind…
  • Henry This is the third time that Christ gave his…
  • Ryle The first thing that we should notice in these…
Church Fathers
  • Chrysostom “And Jesus going up to Jerusalem took the twelve…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 20:19?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 20:17–19

This comment begins at Matthew 20:17:

“And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of Man shall be betrayed unto the chief priests and unto the Scribes,…

On Matthew 20:17–19

This comment begins at Matthew 20:17:

What then? was it not told to the people? you may say. It was indeed told to the people also, but not so plainly. For, “Destroy,” saith He, “this Temple, and in three days I will raise it up;” and,…

On Matthew 20:17–19

This comment begins at Matthew 20:17:

But mark, I pray thee, how with regard to the time also He orders the thing wisely. For neither at the beginning did He tell them, lest He should disquiet them, neither at the time itself, lest by this again…

On Matthew 20:17–19

This comment begins at Matthew 20:17:

This then they understood not, though often said; nay nor of this self-same death did they clearly know what it was, and how it should come on Him. Wherefore also they were amazed as they followed Him, but not for…

On Matthew 20:17–19

This comment begins at Matthew 20:17:

But rather let us learn, first, what do they ask, and with what disposition, and whence they were moved to this? Whence then were they moved to this? They saw themselves honored above the rest, and expected from that they…

On Matthew 20:17–19

This comment begins at Matthew 20:17:

And Christ saith to them, “What would ye?” not being ignorant, but that He may compel them to answer, and lay open the wound, and so apply the medicine. But they out of shame and confusion of face, because under…

On Matthew 20:17–19

This comment begins at Matthew 20:17:

And see how by the form of His question, He both urges and attracts them. For He said not, “Are ye able to be slain?” “Are ye able to pour forth your blood?” but how? “Are ye able to drink…

What does Aquinas say about Matthew 20:19?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.”

Chrys.: He forewarns them also in order that they should learn that He comes to His passion wittingly, and willingly. And at the first He had foretold only His death, but now that they are more disciplined, He brings forth yet more, as, “They shall deliver him to the Gentiles.”

Raban: For Judas delivered the Lord to the Jesus, and they delivered Him to the Gentiles, that is to Pilate, and the Roman power. To this end the Lord refused to be prosperous in this world, but rather chose to suffer affliction, that He might shew us, who have yielded to delights, through how great bitterness we must needs return; whence it follows, “To mock, and to scourge, and to crucify.”

Aug., City of God, xviii, 49 In His Passion we see what we ought to suffer for the truth, and in His resurrection what we ought to hope in eternity; whence it is said, “And shall rise again the third day.”

Chrys.: This was added, that when they should see the sufferings, they should look for the resurrection.

Aug., de Trin., iv, 3: For one death, that namely of the Saviour according to the body, was to us a salvation from two deaths, both of soul and body, and His one resurrection gained for us two resurrections. This ratio of two to one springs out of the number three; for one and two are three.

Origen: There is no mention that the disciples either said or did any thing upon hearing of these sufferings that should thus come upon Christ; remembering what the Lord had said to Peter, they were afraid they should have had the like or worse addressed to themselves. And yet there be scribes who suppose that they know the divine writings, who condemn Jesus to death, scourge Him with their tongues, and crucify Him herein, that they seek to take away His doctrine; but He, vanishing for a season, again rises to appear to those who received His word that it could be so.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 20:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 20:17–19

This comment begins at Matthew 20:17:

Though the apostles had been previously informed what kind of death awaited our Lord, yet as they had not sufficiently profited by it, he now repeats anew what he had frequently said. He sees that the day of his death…

On Matthew 20:17–19

This comment begins at Matthew 20:17:

But it will be proper to look more closely at the words. Mark states — what is omitted by the other two Evangelists — that, before our Lord explained to his disciples in private that he was going straight to…

What does Henry say about Matthew 20:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 20:17–19

This comment begins at Matthew 20:17:

This is the third time that Christ gave his disciples notice of his approaching sufferings; he was not going up to Jerusalem to celebrate the passover, and to offer up himself the great Passover; both must be done at Jerusalem:…

On Matthew 20:18–19

This comment begins at Matthew 20:18:

2. He is more particular here in foretelling his sufferings than any time before. He had said (ch. xvi. 21), that he should suffer many things, and be killed; and (ch. xvii. 22), that he should be betrayed into the…

On Matthew 20:18–19

This comment begins at Matthew 20:18:

3. Here, as before, he annexes the mention of his resurrection and his glory to that of his death and sufferings; The third day he shall rise again. He still brings this in, (1.) To encourage himself in his sufferings,…

What does Ryle say about Matthew 20:19?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 20:17–23

This comment begins at Matthew 20:17:

The first thing that we should notice in these verses is the clear announcement which the Lord Jesus Christ makes of his own approaching death. For the third time we find him telling his disciples the astounding truth that he,…

On Matthew 20:17–23

This comment begins at Matthew 20:17:

The Lord Jesus was a voluntary sufferer. When he died on the cross, it was not because he had not power to prevent it. He suffered intentionally, deliberately, and of his own free will ( John 10:18 ). He knew…

On Matthew 20:17–23

This comment begins at Matthew 20:17:

The next thing that we should notice in these verses is the mixture of ignorance and faith that may be found even in true-hearted Christians. We see the mother of James and John coming to our Lord with her two…

On Matthew 20:17–23

This comment begins at Matthew 20:17:

There are many Christians who are very like this woman and her sons. They see in part, and know in part, the things of God; they have faith enough to follow Christ; they have knowledge enough to hate sin, and…

On Matthew 20:17–23

This comment begins at Matthew 20:17:

But do we never commit the same mistake that the sons of Zebedee committed? Do we never fall into their error, and make thoughtless, inconsiderate requests? Do we not often say things in prayer without “counting the cost,” and ask…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 20:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 5:7–8

    And they shall deliver Him to the Gentiles, to mock, and to scourge, and to crucify Him; and the third day He shall rise again” ( Matt. xx. 18, 19 ), and said not, “My Father shall raise Me up again.

  • John Calvin · John 18:32

    might be fulfilled, The Son of man shall be delivered into the hands of the Gentiles, (Matthew 20:19.

  • Matthew Henry · John 18:32

    First, He had said that he should be delivered to the Gentiles, and that they should put him to death (Matt. xx. 19; Mark x. 33; Luke xviii. 32, 33), and hereby that saying was fulfilled.

  • Matthew Henry · John 19:1

    He himself likewise had foretold it, Matt. xx. 19; Mark x. 34; Luke xviii. 33.

  • J. C. Ryle · John 18:32

    John refers to the fuller saying in Matt. xx. 19, where our Lord foretells His own delivery to the Gentiles as well as His cruci fixion.

  • B. F. Westcott · John 18:32

    Comp. Matt. xx. 19.

Whole homilies and tractates on Matthew 20:19

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίandConjunction
παραδώσουσινπαραδίδωμιthey will betrayVerb · future active indicative · 3rd person plural
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
τοῖςὁtheArticle · dative plural neuter
ἔθνεσινἔθνοςGentilesNoun · dative plural neuter
εἰςεἰςuntoPreposition
τὸὁ-Article · accusative singular neuter
ἐμπαῖξαιἐμπαίζωto mockVerb · aorist active infinitive
καὶκαίandConjunction
μαστιγῶσαιμαστιγόωto flogVerb · aorist active infinitive
καὶκαίandConjunction
σταυρῶσαισταυρόωto crucifyVerb · aorist active infinitive
καὶκαίandConjunction
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
τρίτῃτρίτοςthirdAdjective · dative singular feminine
ἡμέρᾳἡμέραdayNoun · dative singular feminine
ἐγερθήσεταιἐγείρωHe will rise againVerb · future passive indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 20:19

Word for word: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death \v 19 and they will hand over him to the Gentiles to mock and to flog and to crucify, and on the third day he will be raised.

handed over: given into the power of others Word sense

Not: betrayed, of Judas only

The same verb is used of Judas betraying Jesus (10:4; 26:15) and of the leaders handing him to Pilate (27:2) and Pilate handing him to be crucified (27:26). The passive in 20:18 leaves open who hands him over, and in the end God's plan stands behind it (26:24).

mock, flog, crucify: the Roman way of executing slaves and rebels Culture

Not: a Jewish punishment

This is the first time in Matthew that Jesus names crucifixion as the way he will die (compare 16:21; 17:22-23). Crucifixion was a Roman punishment, often after a flogging, as happened to Jesus (27:26-31).

the Gentiles: the Roman authorities Culture

Not: all non-Jews in general

Judea was under a Roman governor, and the Jewish council could not carry out an execution on its own (John 18:31). The leaders hand Jesus to Pilate (27:2).

will be raised: God will raise him GrammarUncertain

Not: he will rise by his own power only

The verb is passive, as in 16:21 and 17:23, and points to God as the one who raises him. It can also be read as "will rise".

look (L); "now" (B); "Listen!" (R) (B, R) Word choice

Not: behold

As in 1:20, Literal uses "look" and Balanced and Readable carry the word's force in the flow of the sentence.

Cross-references

  • Matthew 16:21 5 voices From then on Jesus began to show His disciples plainly that He must go to Jerusalem. There He would suffer much from the elders, the chief priests, and the scribes; He would be killed, and on the third day He would be raised.
  • Mark 15:16-20 1 voice The soldiers took Him into the palace courtyard, that is, the governor's headquarters, and called the whole company of soldiers together.
  • Psalms 22:8-9 6 voices Everyone who sees me laughs at me; they curl their lips and shake their heads,
  • Psalms 35:16 7 voices Like ungodly jesters who mock for a bite of food, they ground their teeth at me.
  • Isaiah 26:19 Your dead will live; my dead bodies will rise. Wake up and shout with gladness, you who lie in the dust! For Your dew is a dew of shining light, and the earth will bring the dead to birth.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 20 with all its commentary