Romans · Chapter 12 · A living sacrifice
Romans 12:6
We have gifts that differ, according to the grace given to us. If someone's gift is prophecy, they should prophesy in proportion to their faith.
ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 12:6, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 12:6?
John Chrysostom
Homily XXI. Rom. XII. 4, 5
Ver. 6. “Having then gifts differing according to the grace of God that is given unto us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith.”
Since then he had sufficiently comforted them, he wishes also to make them vie with each other, and labor more in earnest, by showing that it is themselves that give the grounds for their receiving more or less. For he says indeed that it is given by God (as when he says, “according as God hath dealt to every man the measure of faith;” and again, “according to the grace given unto us”) (Rom. xii. 3), that he may subdue the haughty. But he says also that the beginnings lie with themselves, to rouse the listless. And this he does in the Epistle to the Corinthians also, to produce both these emotions. For when he saith, “covet earnestly the gifts,” (1 Cor. xii. 31), he shows that they were themselves the cause of the differences in what was given. But when he says, “Now all these things worketh one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will” (ib. 11), he is proving that those who have received it ought not to be elated, so using every way open to him to allay their disorder. And this he does here also. And again, to rouse those who have fallen drowsy, he says, “Whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith.” For though it is a grace, yet it is not poured forth at random, but framing its measure according to the recipients, it letteth as much flow as it may find the vessel of faith that is brought to be capable of.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 1:16, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 2:4, citing the same verses
From The Oxford Translation. Homily 21. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 12:6?
John Calvin
Having gifts
6. Having gifts, etc. Paul speaks not now simply of cherishing among ourselves brotherly love, but commends humility, which is the best moderator of our whole life. Every one desires to have so much himself, so as not to need any help from others; but the bond of mutual communication is this, that no one has sufficient for himself, but is constrained to borrow from others. I admit, then that the society of the godly cannot exist, except when each one is content with his own measure, and imparts to others the gifts which he has received, and allows himself by turns to be assisted by the gifts of others.
But Paul especially intended to beat down the pride which he knew to be innate in men; and that no one might be dissatisfied that all things have not been bestowed on him, he reminds us that according to the wise counsel of God every one has his own portion given to him; for it is necessary to the common benefit of the body that no one should be furnished with fullness of gifts, lest he should heedlessly despise his brethren. Here then we have the main design which the Apostle had in view, that all things do not meet in all, but that the gifts of God are so distributed that each has a limited portion, and that each ought to be so attentive in imparting his own gifts to the edification of the Church, that no one, by leaving his own function, may trespass on that of another. By this most beautiful order, and as it were symmetry, is the safety of the Church indeed preserved; that is, when every one imparts to all in common what he has received from the Lord, in such a way as not to impede others. He who inverts this order fights with God, by whose ordinance it is appointed; for the difference of gifts proceeds not from the will of man, but because it has pleased the Lord to distribute his grace in this manner.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
Whether prophecy
Whether prophecy, etc. By now bringing forward some examples, he shows how every one in his place, or as it were in occupying his station, ought to be engaged. For all gifts have their own defined limits, and to depart from them is to mar the gifts themselves. But the passage appears somewhat confused; we may yet arrange it in this manner, “Let him who has prophecy, test it by the analogy of faith; let him in the ministry discharge it in teaching,” etc. They who will keep this end in view, will rightly preserve themselves within their own limits.
But this passage is variously understood. There are those who consider that by prophecy is meant the gift of predicting, which prevailed at the commencement of the gospel in the Church; as the Lord then designed in every way to commend the dignity and excellency of his Church; and they think that what is added, according to the analogy of faith, is to be applied to all the clauses. But I prefer to follow those who extend this word wider, even to the peculiar gift of revelation, by which any one skillfully and wisely performed the office of an interpreter in explaining the will of God. Hence prophecy at this day in the Christian Church is hardly anything else than the right understanding of the Scripture, and the peculiar faculty of explaining it, inasmuch as all the ancient prophecies and all the oracles of God have been completed in Christ and in his gospel. For in this sense it is taken by Paul when he says,
“I wish that you spoke in tongues, but rather that ye prophesy,” (1 Corinthians 14:5;)
“In part we know and in part we prophesy,” (1 Corinthians 13:9.)
And it does not appear that Paul intended here to mention those miraculous graces by which Christ at first rendered illustrious his gospel; but, on the contrary, we find that he refers only to ordinary gifts, such as were to continue perpetually in the Church.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
Nor does it seem to me a solid objection, that the Apostle to no purpose laid this injunction on those who, having the Spirit of God, could not call Christ an anathema; for he testifies in another place that the spirit of the Prophets is subject to the Prophets; and he bids the first speaker to be silent, if anything were revealed to him who was sitting down, (1 Corinthians 14:32;) and it was for the same reason it may be that he gave this admonition to those who prophesied in the Church, that is, that they were to conform their prophecies to the rule of faith, lest in anything they should deviate from the right line. By faith he means the first principles of religion, and whatever doctrine is not found to correspond with these is here condemned as false.
As to the other clauses there is less difficulty. Let him who is ordained a minister, he says, execute his office in ministering; nor let him think, that he has been admitted into that degree for himself, but for others; as though he had said, “Let him fulfill his office by ministering faithfully, that he may answer to his name.” So also he immediately adds with regard to teachers; for by the word teaching, he recommends sound edification, according to this import, — “Let him who excels in teaching know what the end is, that the Church may be really instructed; and let him study this one thing, that he may render the Church more informed by his teaching:” for a teacher is he who forms and builds the Church by the word of truth. Let him also who excels in the gift of exhorting, have this in view, to render his exhortation effectual.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
But these offices have much affinity and even connection; not however that they were not different. No one indeed could exhort, except by doctrine: yet he who teaches is not therefore endued with the qualification to exhort. But no one prophesies or teaches or exhorts, without at the same time ministering. But it is enough if we preserve that distinction which we find to be in God’s gifts, and which we know to be adapted to produce order in the Church.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 12:6?
John Evans
On Romans 12:1–21
This comment begins at Romans 12:1:
We may observe here, according to the scheme mentioned in the contents, the apostle's exhortations,
On Romans 12:1–21
This comment begins at Romans 12:1:
III. Concerning that part of our duty which respects our brethren, of which we have many instances, in brief exhortations. Now all our duty towards one another is summer up in one word, and that a sweet work, love. In…
What does Bengel say about Romans 12:6?
Johann Albrecht Bengel
having) This word also depends on ... [ver. 5]: for there is an apodosis at the end of ver. 4; but ... denotes we are, and at the same time inclines to [borders on] a gentle exhortation [let us be, by implication], as Gal. iv. 28, note. Hence in the several parts of this enumeration, the imperative ought to be understood, comp. ver. 14; but it is Paul's characteristic ... not to express the imperative often, after it has been once put at the beginning, as in ver. 3. ... gifts) these are of different kinds ... grace is one. ... prophecy) This stands first among the gifts. Acts ii. 17, 18, xi. 27, xiii. 1, xv. 32, xix. 6, xxi. 9, 10; 1 Cor. xi. 4, etc., 12, etc.; Eph. ii. 20, iii. 5, iv. 11; 1 Thess. v. 20; 1 Tim. i. 18, iv. 14; Rev. i. 3, etc. When these passages are compared together, it is evident, that prophecy is the gift, by which the heavenly mysteries, sometimes also future events, are brought under the notice of men, especially believers, with an explanation of Scripture prophecies, which could not be elicited by the ordinary rules of interpretation. But the other gifts, which we find in the first epistle to the Corinthians, are not added in this epistle, which is otherwise so copious. See ch. i. 11; 1 Cor. ix. 2, notes. ... according to) Repeat, we having, viz., the gift, prophecy, and so in succession. So just before, according to the grace, [as here, " according to the proportion of faith]. As it is given to a man, so ought a man to be of service to others.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 162 ↗ · Read in the reader
the proportion [analogy of faith]) i.e., as God distributes (to every prophet) the measure of faith, ver. 3: for there already Paul slightly touched upon this point, and he now returns to it, after some other topics had been introduced in the intervening verses. Prophecy and faith are closely connected, 1 Cor. xii. 9,
10, xiii. 2. Peter treating of the same subject, first epistle iv.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 162 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
11, says, 'Us ... as the oracles of God. It is much the same as if Paul were to say, whether it be prophecy, [let it be restricted within the limits of, or] in prophecy; with which compare what follows: let it not be carried outside of and beyond the bounds of faith; nor let any one prophesy from the ... of his own heart, beyond what he has seen; and again, on the other hand, let him not conceal or bury the truth; let him only speak so far as he has seen, and knows, and believes, see Col. ii. 18; Rev. i. 2. Paul himself affords an example of such a proportion [analogy], 1 Cor. vii. 25. Erasmus says, The phrase, ACCORDING ... THE PROPORTION, gives one to understand, that the gifts are the greater [are bestowed in the greater number], in proportion as one's faith shall have ... been the more perfect; so also, Corn, a ... Piscator, Peter Martyr. Basilius M. on the Holy Spirit, He Jills all things with His powerful working, and they, who are worthy, can alone receive Him, nor is He merely received in one ... measure, but ... according to the proportion of faith, He distributes his operations, c. 9. Chrysostom: for although it is grace, yet it is not poured out uniformly, but taking the several measures [the various proportions in which it is poured out] from the [several states] of those icho receive it, it flows in proportionally to what it has found the size of the vessel of faith presented to it ... . discusses this point at great length in Tr. Genii ... (of the everlasting Gospel), p. GO, etc. As with Paul here, so with Mark the Hermit, the measure ... and the proportion ... are one and the same thing: see his ... (concerning those who think that they are justified by works), a little past the middle. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 162 ↗ · Read in the reader
... The knowledge of a ... affairs (business, conduct] depends on the proportion in which he puts in practice the precepts of the law, but the knowledge of the truth (of the doctrine of salvation) depends on the measure of faith in Christ; and this same writer often uses the word ... in this sense. In the writings of Paul, however, the word ... is used in the sense of limiting, in reference to moderation or the avoiding of excess; whereas ... has a fuller meaning (if we compare it with what follows) in reference to the avoiding of deficiency [the full proportion]. In what theologians call the creed, all the heads agree together in an admirable analogy [completeness of proportion], and each article, respecting which a question occurs, should be decided according to the articles already certainly known, the interpretation of the rest should be ad justed according to the declaration [the dictum] of Scripture clearly explained; and this is the analogy of Scripture itself, and of the articles of faith, which form the creed. But every man does not know all things; and, of what he does know, he does not know all with equal certainty; and yet he holds the things, which he certainly knows, by that very faith, by which the creed is fonned; wherefore both he himself, in prophesying, should determine all things according to the analogy of the faith by which he believes, and others, in hearing [also ought to determine all points] according to the analogy of the faith, whereby they believe [and form their creed]. 1 Cor. xiv. 29, 37; Heb. xiii. 8, 9; 1 John ii. 20, and the following verses.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 163 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 12:6?
John Wesley
Having then gifts differing according to the grace which is given us
6. Having then gifts differing according to the grace which is given us - Gifts are various: grace is one. Whether it be prophecy - This, considered as an extraordinary gift, is that whereby heavenly mysteries are declared to men, or things to come foretold. But it seems here to mean the ordinary gift of expounding scripture. Let us prophesy according to the analogy of faith - St. Peter expresses it, "as the oracles of God;" according to the general tenor of them; according to that grand scheme of doctrine which is delivered therein, touching original sin, justification by faith, and present, inward salvation. There is a wonderful analogy between all these; and a close and intimate connection between the chief heads of that faith "which was once delivered to the saints." Every article therefore concerning which there is any question should be determined by this rule; every doubtful scripture interpreted according to the grand truths which run through the whole.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 12:6?
Charles Hodge
Having therefore gifts differing according to the grace given unto us
(6) Having therefore gifts differing according to the grace given unto us, &c. In this and the following verses we have the application of the preceding comparison to the special object in view. ‘If Christians are all members of the same body, having different offices and gifts, instead of being puffed up one above another, and instead of envying and opposing each other, they should severally discharge their respective duties diligently and humbly for the good of the whole, and not for their own advantage.’ It is a common opinion that the apostle, in specifying the various gifts to which he refers, meant to arrange them under the two heads of prophesying and administering; or that he specifies the duties of two classes of officers, the prophets and deacons ... . To the former would then belong prophesying, teaching, exhortation; to the latter, ministering, giving, ruling, showing mercy. This view of the passage, which is adopted by De Brais, Koppe and others, requires that the terms prophet and deacon should be taken in their widest sense. Both are indeed frequently used with great latitude; the former being applied to any one who speaks as the mouth of God, or the explainer of his will; and the latter to any ministerial officer in the church, 1 Cor. 3: 5. Eph. 3: 7. Col. 1: 7, 23, &c. Although this interpretation is consistent with the usage of the words, and in some measure simplifies the passage, yet it is by no means necessary. There is no appearance of such a systematic arrangement; on the contrary, Paul seems to refer without any order to the various duties which the officers and even private members of the church were called upon to perform. The construction in the original is not entirely regular, and, therefore, has been variously explained. There is no interpretation more natural than that adopted by our translators, who, considering the passage as elliptical, have supplied in the several specifications the phrases which in each case the sense requires.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 496 ↗ · Read in the reader
Having therefore gifts differing according to the grace given unto us, i. e. as there are in the one body various offices and gifts, let every one act in a manner consistent with the nature and design of the particular gift which he has received. Whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith. The first gift specified is that of prophecy, with regard to the precise nature of which there is no little diversity of opinion. The original and proper meaning of the Hebrew word rendered prophet in the Old Testament, is interpreter, one who explains or delivers the will of another. And to this idea the Greek term also answers. It matters little whether the will or purpose of God which the prophets were called upon to deliver, had reference to present duty or to future events. They derived their Hebrew name not from predicting what was to come to pass, which was but a small part of their duty, but from being the interpreters of God, men who spoke in his name. We accordingly find the term prophet applied to all classes of religious teachers under the old dispensation. Of Abraham it is said, “ He is a prophet, and he shall pray for thee and thou shalt live,’? Gen. 20: 7. The name is often applied to Moses as the great interpreter of the will of God to the Hebrews, Deut. 18: 18; and the writers of the historical books are also constantly so called. The passage in Ex. 7: 1 is peculiarly interesting, as it clearly exhibits the proper meaning of this word. “And the Lord said unto Moses, See I have made thee a god to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet,”’ 1. e. he shall be thy interpreter. In ch. 4: 16, it it is said, “ He shall be a mouth to thee;” and of Jeremiah, God says, “Thou shalt be my mouth,” Jer. 15: 19; compare Deut. 18: 18. ...
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 496 ↗ · Read in the reader
... Any one, therefore, who acted as the mouth of God, no- matter what was the nature of the communication, was a prophet. And this is also the sense of the word in the New Testament; it is applied to any one employed to deliver a divine message, Matt. 10: 41. 13: 57. Luke 4: 24. 7: 26—29, “ What went ye out to see? A prophet? yea, I say unto you, and much more thana prophet. This is he of whom it is written, Behold I send my messenger, &c.”? John 4: 19, “Sir, I perceive that thou art a prophet,”’ i.e. an inspired man. Acts 15: 32, “ And Judas and Silas, being prophets, also themselves exhorted the brethren and confirmed them.’’ 1 Cor. 12: 28, “ God hath set in the church, first, apostles; secondarily, prophets; thirdly, teachers; &c.’’ 1 Cor. 14: 29—32, “ Let the prophets speak two. or three, and let the other judge. If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. For ye may all prophesy one by one, that all may learn and all may be comforted. For the spirits of the prophets are subject to the prophets.”” “If any man think himself to be a prophet or spiritual (inspired), let him acknowledge, &e.”? From these and numerous similar passages, it appears that the prophets in the Christian church were men who spoke under the immediate influence of the Spirit of God, and delivered some divine communication relating to doctrinal truths, to present duty, to future events, &c., as the case might be.t The point of distinction between them and the apostles, con- ...
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 497 ↗ · Read in the reader
On the nature of the office of prophet, see Korrr’s Excursus III. appended to his Commentary on the Epistle to the Ephesians; and Wrner’s Realworterbuch, under the word Propheten. Both these treatises are rationalistic, yet both contain the materials for a fair examination of the subject. sidered as religious teachers, appears to have been. that the inspiration of the apostles was abiding, they were the infallible ' and authoritative messengers of Christ; whereas the inspiration of the prophets was occasional and transient. The latter differed from the teachers ... , inasmuch as these were not necessarily inspired, but taught to others what they themselves had learned from the scriptures or from inspired men.
Agreeably to this view of the office of the prophets, we find the sacred writers speaking of the gift of prophecy as consisting in the communication of divine truth by the Spirit of God, intended for instruction, exhortation, or consolation. “Though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries and all knowledge,”’ 1-Cor. 12: 2; “ He that prophesieth speaketh unto men /o, edification, and exhortation, and comfort,’ 1 Cor. 14: 4; “If all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all, &c.”? v. 24.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 498 ↗ · Read in the reader
The gift of which Paul here speaks, is not, therefore, the faculty of predicting future events, but that of immediate occasional inspiration, leading the recipient to deliver, as the mouth of God, the particular communication which he had received, whether designed for instruction, exhortation, or comfort. The apostle required that those who enjoyed this gift should exercise it according to the proportion of faith. This clause admits of different interpretations. The word (dvadroyia) rendered proportion, may mean either proportion, or measure, rule, standard. Classic usage is rather in favour of the former of these meanings, &c. The latter, however, is necessarily included in the former; and the word is defined by Hesychius, measure, canon or rule. The choice between the two meanings of the word must depend on the sense given to the word faith, and on the context. Faith may here mean inward confidence or belief; or it may mean the gift received, i.e. that which is confided ... ; or, finally, that which is believed, i. e. truths divinely revealed. If the first of these three senses be adopted, the passage means, ‘ Let him prophesy according to his internal convictions; that is, he must not exceed in his communication what he honestly believes to have been divinely communicated, or allow himself to be carried away by enthusiasm, to deliver, as from God, what is really nothing but his own'thoughts.’ If the second sense (of sigs) be preferred, the clause then means, ‘ Let him prophesy according to the proportion of the gifts which he has received ; i. e. let every one speak according to the degree and nature of the divine influence, or the particular revelation imparted to him.’ If, however, faith here means, as it does in so many other places, the object of faith or the truths to be believed; (see Gal. 1: 23. 3: 23,25. 6:10. ...
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 499 ↗ · Read in the reader
... Eph. 4: 5. 2 Thess. 3: 5, &c. &c.) then according to the analogy signifies agreeably to the rule or standard, and the apostle’s direction to the prophet is, that in all their communications they are to conform to the rule of faith, and not contradict those doctrines which had been delivered by men whose inspiration had been established by indubitable evidence. In favour of this view of the passage is the frequent use of the word fazth in the sense thus assigned to it. 2. The fact that similar directions respecting those who consider themselves prophets or inspired persons occur in other passages. Thus Paul says, “If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord;’’ 1 Cor. 14: 37. This was the standard; and no man had a right to consider himself inspired, or to require others so to regard him, who did not conform himself to the instructions of men whose inspiration was beyond doubt. ‘Thus too the apostle John commands Christians, “ Believe not every spirit, but try the spirits whether they be of God; because many false prophets are gone out into the world,’”? 1 John 4: 1. And the standard by which these prophets were to be tried, he gives in v. 6, “ We are of God; he that knoweth God, heareth us; and he that is not of God, heareth not us. Hereby we know the spirit of truth and the spirit of error.” It was obviously necessary that Christians, in the age of immediate inspiration, should have some means of deciding between those who were really under the influence of the Spirit of God, and those who were either enthusiasts or deceivers. And the test to which the apostles directed them was rational and easily applied. There were some men to whose divine mission and authority God had borne abundant testimony by “signs and wonder, and divers miracles, and gifts of the Holy Spirit.”’ ...
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 500 ↗ · Read in the reader
... As God cannot contradict himself, it follows that any thing inconsistent with the teachings of these men, though proceeding from one claiming to be a prophet, must be false, and the pretension of its author to inspiration unfounded. Accordingly, the apostle directed that while one prophet spoke, the others were to judge, i. e. decide whether she spoke according to the analogy of faith; and whether his inspiration was real, imaginary or feigned. 3. This interpretation is also perfectly suitable to the context. Paul, after giving the general direction contained in the preceding verses, as to the light in which the gifts of the Spirit were to be viewed, and the manner in which they were to be used, in this and the following verses, gives special directions with respect to particular gifts. Those who thought themselves prophets should be careful to speak nothing but truth, to conform to the standard; those who ministered should devote themselves to their appropriate duties, &c. Although this interpretation has so much to recommend it, and is on the whole to be preferred, still the sense afforded by the second of the three views of the passage mentioned above, is also good and consistent with the context. Fuith, however, must then be taken in the very unusual sense of “ the gift or grace bestowed,” guod creditum est; a sense which even v. 3 can hardly authorize.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 501 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 12:6?
Frédéric Louis Godet
On Romans 12:6–8
Vv. 6—8. ' Havmg then, gifts differing according to ihe grace that is given to us [let us exereise ... whether prophecy, according to the proportion of faith; or ministry, in ministering or he that teacheth, in teadmg; or he that exhorteth, in exhorta- ... tion ; he thai giveih, with simplicity; he that ruleth, with zeal; he that doeth works of mercy, with cheerfulness — Theie is no occasion for making the participle ... having, as de Wette and Lachmann do, the continuation of the preceding proposition : '' We are one body, ... that while having different ... This idea of the diyersity of gifts has been sufficiently explained in the previous verses. And if this participle still belonged to the previous proposition, we should require to take all the subordinate clauses which immediately follow: according to the proportion ... in ministering ... in teaching . . . etc., as simple descriptive appendices, which would be tautological and superfluous. The words having then are therefore certainly the beginning of a new proposition. Paul takes up the last thought of the previous verse, to make it the point of departure for all the particular precepts which are to follow : " As, then, we have different gifts, let us exercise them eveiy one as I proceed to tell you : confining our activity modestly within the limits of the gift itself." As to the meaning, it is always the ... which remains the fundamental idea. Grammatically, the principal verb should be taken from the participle having: "Having then different gifts, let us have (exercise) them by abiding simply in them, by not seeking to go out of them." — The term ... gift, denotes in the language of Paul a spiritual aptitude communicated to the believer with faith, and by which he can aid in the development of spiritual life in the church. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 287 ↗ · Read in the reader
On Romans 12:6–8
... Most frequently it is a natural talent which God's Spirit appropriates, increasing its power and sanctifying its exercise. — The gift which holds the first place in the enumerations of 1 Cor. xii. and Eph. iv. is ... Paul does not mention it here ; he pointed to it in ver. 3 fulfilling its task.
After the apostle there comes prophecy in all these lists. The prophet is, as it were, the eye of the church to receive new revelations. In the passages, Eph. ii 20 and iii 5, it is closely connected with the apostolate, which without this gift would be incomplete. But it may also be separate from it ; and hence prophets are often spoken of as persons distinct from apostles in the primitive church, for example, Acts xiii 1 and 1 Cor. xiv. Prophets differed from teachers, in that the latter gathered up into a consecutive body of doctrine the new truths revealed to the church by the prophets. — Wherein, then, will the voluntary limitation consist which the prophet should impose on himself in the exercise of his gift (his ... He should prophesy according to the analogy of faith. The word ... is a mathematical term ; it signifies proportion. The prophet is not absolutely free; he ought to proportion his prophecy to faith. What faith? Many (Hofmann, for example) answer: his own. He should take care in speaking not to exceed the limit of confidence, of real hope communicated to him by the Spirit, not to let himself be carried away by self-love to mingle some human aUoy with the holy emotion with which he is filled from above. But, in that case, would not the apostle have required to add the pronoun ... 'hds faith"? And would not the term revelation have been more suitable than that o{ faith f Others think it possible to give the term faith the objective meaning which it took later in ecclesiastical language, as when we speak of the evangelical faith or the Christian faith; so ... ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 288 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On Romans 12:6–8
... The prophet in his addresses should respect the foundations of the faith already laid, the Christian facts and the truths which flow from them. But the word faith never in the N. T. denotes doctrine itself; it has always a reference to the subjective feeling of self-surrender, confidence in God, or in Christ as the revealer of God. And may not we here preserve this subjective meaning, while applying it also to the faith of the whole church ? The prophet should develope the divine work of faith in the heart of believers, by starting from the point it has already reached, and humbly attaching himself to the work of his predecessors ; he should not, by giving scope to his individual speculations, imprudently disturb the course of the work begun within souls already gained. In a word, the revelations which he sets forth should not tend to make himself shine, but solely to edify the church, whose present state is a sort of standard for new instructions. It is obvious how, in the exercise of this gift, it would be easy for one to let himself go beyond the measure of his revelations and thus add heterogeneous elements to the faith and hope of the church itself. No more in the New Testament than in the Old does it belong to every prophet to recommence the whole work. Hence no doubt the judgment to be ... on propheeyings, ... xiv. 29.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 289 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 12:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Ver. 6.
… a precept, and therefore that is to be explained and applied by this; for scripture is the best interpreter of scripture; and they who prophesy, who expound scripture, must do it according to the proportion of faith (Rom. xii. 6), consistently with practical godliness.
We receive grace, not for our sakes (be it known to us), but even so, Father, because it seemed good in thy sight. It is a gift according to grace, Rom. xii. 6.
As every one hath received the gift, so let him minister the same for a common good, Rom. xii. 6.
Seven particular gifts he specifies (v. 6-8), which seem to be meant of so many distinct offices, used by the prudential constitution of many of the primitive churches, especially the larger. ...
Johann Albrecht Bengel · Romans 1:16
Concerning FAITH, and (because the law is established through faith, ch. iii. 31) concerning love, which faith produces, and concerning righteousness towards men, 3. — xiii. 10. FAITH is expressly named, ch. xii. 3, 6.
Johann Albrecht Bengel · Romans 12:3
… according to which he tries others, and he ought not to think that others should be entirely such as he is, and should do the same things and in the same way as he does. ... as, and not more, ver. 5; but yet not less, ver. 6, 7; therefore ... but [and on the other hand: not then, as Engl.
As remarked above on v. 6, the teachers seem to be distinguished from prophets, inasmuch as the former were not necessarily inspired, and were a regular and permanent class of officers.
The gift of the Holy Spirit was given to Christ without measure (Joh 3:34), but to us it is distributed in various measures and operations (Ro 12:3, 6, &c.; 1Co 12:4-11).
Whole homilies and tractates on Romans 12:6
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἔχοντες | ἔχω | We are having | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| χαρίσματα | χάρισμα | gifts | Noun · accusative plural neuter |
| κατὰ | κατά | according to | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| χάριν | χάρις | grace | Noun · accusative singular feminine |
| τὴν | ὁ | - | Article · accusative singular feminine |
| δοθεῖσαν | δίδωμι | having been given | Verb · aorist passive participle · accusative singular feminine |
| ἡμῖν | ἐγώ | to us | Personal pronoun · 1st person dative plural |
| διάφορα | διάφορος | different | Adjective · accusative plural neuter |
| εἴτε | εἴτε | if | Conjunction |
| προφητείαν | προφητεία | prophecy | Noun · accusative singular feminine |
| κατὰ | κατά | according to | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἀναλογίαν | ἀναλογία | proportion | Noun · accusative singular feminine |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| πίστεως | πίστις | faith | Noun · genitive singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 12:6
Word for word: Having and gifts according to the grace the having been given to us differing, whether prophecy according to the proportion of the faith, \v 7 whether service in the service, whether the [one] teaching in the teaching, \v 8 whether the [one] exhorting in the exhortation, the [one] sharing in generosity, the [one] leading with diligence, the [one] showing mercy with cheerfulness.
an unfinished list: the verb is left for the reader to supply, as a command to use each gift Grammar
Not: a continuation of verse 5: we are members of one another, having different gifts
The sentence begins with a participle, "having", and the list that follows has no main verb. The pattern "if prophecy, in proportion to faith; if service, in the service" calls for something like "let us use it". Some read the participle as continuing verse 5 instead; the meaning is the same.
gifts: what God's grace gives each believer for the good of the others Word sense
The word χάρισμα is built on the word for grace (χάρις), which follows it here: the gifts are grace given in different forms (1 Corinthians 12:4-11, 1 Peter 4:10).
prophecy: speaking a message given by God for the church Word sense
Not: foretelling the future only
In Paul's letters prophecy is speaking what God has made known, to build up, encourage and comfort the church (1 Corinthians 14:3). It may include the future but is not limited to it.
in proportion to faith: each prophet speaks as far as his or her faith reaches, and no further Word senseUncertain
Not: in agreement with the faith: in line with what the church believes
The word ἀναλογία means proportion or agreement. Read with "a measure of faith" in verse 3, it means the prophet speaks within the faith God has given. Since "the faith" has the article, it can also mean the faith that is believed, so that prophecy must agree with it.
service: practical help given to others in the church Word sense
Not: the office of a deacon
The word διακονία is the general word for serving, used of practical care such as the collection for Jerusalem (15:31). Nothing here points to a formal office.
encourage: urge and strengthen others to keep going Word sense
Not: comfort only
The word παρακαλέω covers urging, appeal and comfort. It is the verb Paul uses in verse 1 for his own appeal.
generously: giving freely, with an undivided heart Word sense
Not: with sincerity, without mixed motives
The word ἁπλότης means singleness or simplicity, and in giving it means generosity (2 Corinthians 8:2, 9:11). Both sides are in the word: giving freely and without hidden motives.
the one who leads: one who stands at the head of others and cares for them Word senseUncertain
Not: the one who gives help or acts as patron
The word προΐστημι means to stand before or at the head of others (1 Thessalonians 5:12), and it also carries the idea of caring for them. Its place between giving and showing mercy suggests leading that looks after others, perhaps as a patron; the related noun is used of Phoebe in 16:2.
shows mercy: practical care for the poor, the sick and those in trouble Word sense
Showing mercy means acts of kindness to people in need, done cheerfully rather than grudgingly (2 Corinthians 9:7).
should give themselves to serving / keep at teaching Word choice
Not: in the service, in the teaching
The Greek says "in the service", "in the teaching": stay at the task. Balanced and Readable give the sense with a verb.
Cross-references
- 1 Corinthians 7:7 I would like everyone to be as I am. Yet God gives each person a gift of their own, to one this way and to another that.
- 1 Peter 4:10-11 Each of you has received a gift; use it to serve one another, as good managers of the richly varied grace of God.
- 1 Corinthians 12:4-11 Gifts are given out in different ways, but it is the same Spirit who gives them.
- 1 Corinthians 12:28-31 In the church God has placed some people: first apostles, second prophets, third teachers. After them come miracles, then gifts of healing, the ability to help, the ability to guide, and different kinds of tongues.
- Romans 12:3 8 voices By the grace given to me I tell each one of you: do not rate yourself higher than you should. Let your thinking be sober and sensible instead, in keeping with the measure of faith that God has assigned to each of you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.